1930-10-01 — Page 2

HONG KONG AND. SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ............ Issued and Fully Peld up

Basares Pundum

Bilter

$50,000,000 $20,100,000

18,300,039

Reserve Liability of Proprietors. $20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS—

J. A. Plummer, Enq

Chairman.

Ton. Mr. C. O. 5. Mackle.* Deputy Chelsman.

W. B. Ball, ÉM. LTD. Mr. J. J. Paterson

II. Compton, Eng. T. E. Parça, Eng. Lander Lewis, Esq. T. 1. R. Blow, Esq.

0. Minkin. Eaq.

ΑΚΟΥ

BANGKOK

BATAVIA

-DONNAY-

CALCUTTA

"CANTON" SCHLEFIM

COLOMBO

DAIREN POOCHOW

J. P. Warren, Eig.

Chiat Manager.

V. 11. Graybara, Esq.

BRANCILES:-

LONDON

LYONK

MALACCA

MAHILA

MUAR (Johor)

MUKDEN

NADASAKI

NEW YORK

PEIPINO

PENANO

-RANDOON SALOON

SAN FRANCISCO

SHANGRAL

ΜΑΝΚΟΥ

KARHIN

ONGKEW

SINGAPORE

ILOILO

YOURABAYA

HOM

JUHORE

SUMUEL PATANI TENTSIN

KORE

TOKYO

ТЫКОТАС

KOWLOUS

KUALA LUMPUR

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency muži Dujasite received for me your or skorter period. In Loral Currency and Burling on termix which wit be quoted an application. Laus Kong in April, 1950.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business the above Flask in conduci ed by the HONG KONG AND SHANGHAI Bul maybe BANKING CORPORATION, obtained on applic

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Hong Kong 16th July, 1980.

Calot Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRABING BODIETY)

UANEERS.

Establimbed 1821. -

Hong Year Oc:-11, Queen's Road Conten). Autborted Capital ...... Dulider 150,000,000- Faid-Up Capital

Becerre Fund

(13,600,000.) Quilders 80,00€, DOČ (0,170) Culiders 40,014,000 (£3,554,585)

Head Co-AMSTERDAM* Batore Head Off-DATAVIA:

BEANCHES:-Bandjermazín, Bandoong", Bombay,

Calruita, Charlbon, Dimbar, Djok kert. The Hague, Jeddah Kobe, Lole-Hedis, Mahamar, Motta, Padeng

Talambang.

Pontianak,

Semarang", Sumatra),

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital“.

BANGKOK DATAVIA BOMBAY

Reserve Fund

£9,000,000 .£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.£3,000,000

Agencies and Branches:

ÁLOR STAR

KUALA LUMPUR

(Many State)

AMRITSAR

KUOWING

MADRAS

MANILA

MEDAN

CALOUTTA

*NEW YORK

CANTON

CAWNTOBE CENT

PERING

COLOMBO

DAIBEN (Dalny.

BANGDON

Bouth Mancharia)

·

SASOON

DELII

SEKARANG

BATPHONO

REREMBAN

HAMBURO

SHANUHAT

BANKOW

SINGAPORE..

БОРДА ПАУЛ

TAIPING (F,U.S.)

ZAVOY:

TONGKAX (Buket)

TRINUTAO

FARB

(Nuhur)

HÔNG MỘNG P

ILOILO

TOR

PENANU

PESHAWAB

TIENTSIN

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance

WHERE THE MONEY lighting to basement of General

GOES.

*$28,000 for Repairs to Buildings.

WHITE ANT RAVAGES.

Post Office and lighting and tele- Phone at Disinfecting Station, 3,600.

**

Provision made it Estimates, $28,000.

In order that the basement of the Post Office. Building may be used for postal purposes it is neces- sary that certain improvements should be made in its ventilation and in other ways; and the conse-| quent removal of the Sanitary De- partment store to the Disinfecting Station necessitates certain-altera- tions at the latter building includ- to consider the following Suppleing the addion of lights and a KUALA KANGSARN

lippion Islands)

montal Estimates for 1980, amount- (For FM.B.)

General Ing in all to 360,199:--- Foreign Exchange and Barking business transacted.

Miscellaneous Services-Grint Current Accounts opened and Fix-

ings. ed Deposits received for pear or in aid of Institutions. Overseas Vote for Improvements to Build

which will Mechanical Transport Counell,

Aerodrome Furniture. shorter periods at rates

Public Works Extraordinary :- be quoted on application.

KARACHI

KLANG

НОВЕ

YOKOHAMA ZAMBOANGA

A. H. FERGUSON,

Manager Hong Kong, 8th January, 1929.

The Finance-Committee-of-the Legislative Council, will be asked

$221.

This sum represents contribu tion of #15 at 1/4 5/16--1220.69 for the year, 1980 towards the expenses of certain experimenta to be carried

THE WO HONG BANK, LTD. under, the direction of the

(Established 1917.) ·

Overseas Mechanical Council. The Finance Committee agreed In March of this year to the Colony CAPITAL: £

Straits $20,000,000 making four annual contributions

8,000,000 of £15 on this account. 4,000,000,

Authorised

Issued

Paid-up

Reserve Liabilities

of Shareholders Surplus

4,000,000

2,526,000

telophoné. No provision was made for this work in the 1930 open

WEDNESDAY, OCTOBER 1, 1930.

HONG KONG MARKET

PRODUCE

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Beaf Sirloin

-

Prime Out

-

Corned

Boast

24

Broast

•

Soup

Steak

Steak Sirloin

- Sausagea anlock's Brains..

Tongue, fresh ———Tangas,—corned-

Head

39

Beart

H

Hump, Salt

T

Feet

Kidneyn

· Tall

"

Liver

Tripa

New Kowlotfurniture for all | Calves' Head & Fest

Matton Chop departments, $2,000.

Provision made in Estimates, $1,000.

has Telegra information been recelt that the Superinten. dent of the erodrome and his family will arrive in Hong Kong at the begining of September {? October)

Kwant! Race Course. Public Works Extraordinary:—

Liver resumption Compensations and $5,500.

the purchase of the necessary Pork Chop

尾耙

Sept. 26, June, June,,

1930, 1918. 1914,

Ctr. Cia. Cir.

80 24

12

Chicken

3028 : 11

28 19

Poultry.

Capons, Small'

Capons,

• Duck

Dovis

Larger

Egga, Hen

(cooking).

· Eggs, Hen (fresh):

Fowls, Canton

Fowls, Hainan

80 24 22

28

20. 18

23

20. 18

'80 24 22

43 30 35

28 20

per Bot 15.

10

12

Goose

IN each 65

50

60

-60-

..$1.00

-$1.20

th.

24" 18

14

20 19

Н

ench 10

10

12

K EZEESSÄERZSOZEBZEZBEELZAHR+S<B5¢ŁBABONES£12.

#

15 10 12

set$100 $1.00 $1.00

Pigeons, Canton

Holhor

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Snipe Pheasant

Quell Partridges

Almanda

高缐肥榔班鸡版本集白海火火祁山地培;

Sept. 20, June, Junk, 1930. 1918. 1914.

Cts. Cia. Cta

7bi

56 80.

60 28

30

- 68 28 30

36 20

21

cach

22

21

per doz. 84

18

38 25

20

11

ib.

7038

**48 85

24 24 58

80

each 651

海口講

40 28.

lb. 火购公

85

a-05

GL

45

rach

- pair

Fruits.

Apples (California)

each

7 cách 18

10 10

IR

25 20 22

Ib.

24

18 14

A

牛仔

-lb.,

06 26.

Leg

80 26

16.

60 36

Shouldor

$4 24

*

Saddle Pig's Chitbags,

金山阵染

35.

82

28

27

Bananas (bride's)

泰山香藥:我

8

&

P

14

Bratus

Per at 8

12

Carambola

**

1812

Feet

H

ib. 18 15

Coconuts

Fry

缁

là

28 16

18

"

Head

Lemons, China.

16 20

#

12 16.

12 25

30

This officer reside at.Field Cottage, KaliTak, and the sum of $2,000 Testimated cost) is asked for

Heart

each 15 10

10

Lemons (American).

, each 15

8

19

Kidneys

18 10

B

14

Lichees, Dried

#

16.

60 25 30

b. 45. 30

24

Provision made in Estimates. | furniture. ^ $5,000.

豬排

34 25 23

Leg

.36

Ofarges (Canton) ... R Oranges

+

#J

Loin

40

+

60

70

Pears (Canton)...

#

41

18

Fat or Lard

"7

21 21

www

Peanuts.

Head & Foot

生

13

per set 85

60

70

Persimmons. Large

*12

Eleart

onch 12" 8 7

ቅ

-Kidneys

#

15, 12

10

Plantain

*

#

4

Σίτας

46

.26 25

Pumolo, Stat..

溝竊抽 cach 16

lb.

牛油

30

"

Mutton

鮮羊油

80

26 26

Grapes

轡揽子

Venl

牛仔线

22 20 20

#

+

Sausages

4.41.6

28

&c.

No. L.

82

Fish.

HEAD OFFICE: SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world. +

Every description of-Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL, ....

Manager.

THE

INC.

Head Office: 65. Broadway,

New York. C

...

The balance of the New Kow- On April 18, 1929, the Governor-toon furniture vote is practically in Council approved the resumption exhausted. for a public purpose of the private- ly owned lots contained within the area of the Kwanti Race Course This subsequently received the ap- proval of the Secretary of State. A

AMERICAN EXPRESS COMPANY, supplementary vote was taken on June 20 1929, to cover the expendi- ture involved, but as some of the | owners did not accept, the money was returned to Treasury and the vote lapsed at the end of the year. A Board of Arbitration has been appointed to fix the compensation In respect of Lots 1831 A, B, C, D, E, F, G, H and 1 in D.D. 83 which are assessed at $5,357.88.

Capital

Surplus

Reserves

.U.S.$6,000,000.. .U.S.$1,572,464 .U.S.$1,908,209

Nier Naples

BRANCHES:-

Amsterdam Antwery

denos

Glasgow

Athena

itarnos

cos

Deals':

Betti

Biarris

Shanthil. Elbolga Bingapore.

Bombay

Bremen

Koursbala

Brussels

Buenos Air

Hamburg FATTO Interiskan Jerovalam Lido London Liverpool Lucerna

· Lugano

Parte

Lusor

Pekalongan, Pesang Rangoon Kotterdam

Joerakarta Selo). Tegal, Tillajoy and

Weltevreden...

Those offices here as deposit bazen to let. London Bankers-National Provincial Bank Ltd..

Correspondents all over the world

Banking business of every

deeption transacted :

A. STOKKINK.

Acting Masagar.

18th August, 1900,

L'INDO-CHINE

CE:

Cairo: Delcutta

Can

Colombo Coustealingple Copenhagen Edinburgh Flegoo

Marsalles

Monte Carlo

Manila

Musich

Hontreux Milam

Taking Paler Kotterden Home Stamboul Shanghai

Soulbampide Blogspots St. Moritz Tieptela Vianne

Yukohatas Zarich...

Express Branches of American Company in Principal cities of Unit ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken. * An, Paris,

Personal 2,000,000.00

103,000.00 bendled.

00,000.00

„Bas; mrcial; So

IN LONDON: The National Pro-

investment

accounts.

The balance is at present only $1,000 and this is required for the usual mall resumptions arising from oinary needs, and the sum of $5,5 is requested to cover the involv- additional expenditure now

ed.

The above is to be met from say-Sheep's ings under Kowloon City, filling in large areas.

M

Oil For Rallway, Kowloon-Canton Railway :-Lu- Sucking Pigs, to order bricante E-3-1-4 Locomotive Oil, Suet, Beef $4,200,

Provision made in Estimates, $9,000.

The excess is mainly due to higher prices and to a smaller extent increased consumption.

*

44.

A 鎮

Fish!

The price of locomotive cylinder Barbel oil was increased from 98 cents to Bream $1.26 per gallon and medium dark Canton Fresh Water machinery oil from 68 cents to

** 96% cents per gallon as compared Carp

Catfist with 1929. S

The increases in prices could not Codfah be, foreseen when the estimates Crabs were framed in June, 1929, and the Cattle fish amount provided for the current Pab year was the same as for 1929, at Dace

Dog Fiab... that time considered sufficient.

The above is to be met from sav- els, Conger) for. Locomotives. Kow-ingende"

The above is to be met from savings under Circular Eastern! Road (25 wide 1st Section loon City to Ma Yan Tong)

(EP.UzBulding

Public Works Recurrent: provements to Buildings,. H Kong. Improved ventilation

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.

ī

partment:-Electric Frogs

$600.

Fresh Water Yellow

Garoupa de in Estimates, Gudgeon Herringe

ין

| 31,000.

The expenses on this sub-head Falibut were underestimated for two rea- sons (a) the fans and lights in the teach Harbour Office have been re

Lobsters arranged in the course of the year

Labrus

The Company offers to intending Travellers the use of its "Trailers Head Office: Hong Kong and this has led to greater expen- Mackerel

Cheques" and Letters of Credit and, In addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel De- partment.

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources..Over G$2,500,000,000

W. DUGGAN,-

Manager

vincial & Union Bank of England, THE BANK OF TAIWAN, LTD.. Ltd.;. Comptoir National d'Escompte

de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor: poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

* Manager,

Hong Kong, 1st May, 1929,"

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

... Established. 1880. Capital (fully pald-up) Yon 100,000,000 Reserve, Fuád

Yen 118,500,000

Head Offices YOKOHAMA Branches and Agencies at:

Alexandria

Buta

Bombay

Buedos res

(Temporarily

·Closed);" Calcutta

Canton

· Change.

Daire

Fongt

Hanki

Kari

Nagoya Newchwang -Now-York-

Osaka

Peking Al Rangdon Rio de Janeiro Saigon

Aan Fraddled

Mukden) Beattle'

Semfrang Bhatriial

monoseki • Singapore 2

Soerabaya

Bydney:

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa Incorporated by Special Imperial Charter, 1999;

Central Mask in Yormona, an-Notes on a 45,000,000 BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:Tayo, Yokobens, Kobe, Osake. FORMOSA iran, Kagi, Karenko,

Trinau,

The Bank has Correspondents in all the principal

Commercial Confess throughout the world.

K. MAGURA.

-Manager. Des que Road Central:"" Hung Wont, 12nh hung, Lg bị

HONG KONG BRANCH

Authorised Captial (H.K., Currency) #21.000,00 Paid-Up |_Capital. Tamminentinian) Reserve Fundaleg and 8+8+ 2017

BRANCHES.

1.800.000

Canlon, Shanghai, Hankow, walow. Bangkok, New York and SaTM Fransteen;

LONDOS BANKENS

The Lloyd's-Dank. Limited.

CORRESPONDENTS ·

In si principal cities of the World. Foreign azchange and beaking; buenew, of avary description mected.

Safe Depoel Bezes (Varjous sien)

yells

LOOK FOONG SHAN,

Chief Manager. Hong Kong, 14th May, 1930:

diture on current, and (b) the Har-j bour Department has now to pay for the lighting at Yaumat Slip- way which was previously paid' for by the Police Department.

The above is to be met from Bay ings under head 31, sub-head 18 (1939 Estimates page 27),,

y

Police Ammunition. Police Force Ammunition, $1.900

Provision made in Estimates, $20,000

Owing to the lower rate of ex-

Monk Flab Mallet Oysters

Parrot Fish Pezeb

Pike Plaice

Pomfret, White

Pomfret, Black Prawns Ray ....

Rock Flob

Roach Valmon

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. change ammunition ordered Shark

HEAD OFFICE: HONG KONG.

10, Des Voeux Road Central. Hong Kong.

Authorised Capital Paid-Up Capital Reserve

through the Crown Agents estim- Skate....

Shrimpe ated to cost $17,290.01, has cost $20,568,33.

Упаррег Soles

The vote is at present exceeded Tench $10,000,000 by $923.08 and it is estimated that

ar

Turbot

5,000,000 to meet local requirements up to fies, small, fr. water 1.750,000 December 81 a further hum

$1,000 will be required. A sup plementary vote for $1,900 is ze quested,

The above is to be met from inge under Rent of Sations,

"Programme Work

猪肚,水

ཚེ་

[b. 25 25 22

Walnuts

ib.

40

16 24

3-

16

25 +1

Vegetables,

Artichokes Beans, Sprout

"

Long

80 28 26. 35 10

-27

Best Root

Bitter Squash

Brinjals, Green

Rod

Cabbage, Chiness

(Shanghai)

Cuna Shoots, banch... Cauliflower (Large)

**(Medium) #A

$6

13 18

-36-16

27

30 12 9

#85

16 17

#

魚魚 魚 沙仙魚班魚白乎化魚蝦魚魚魚婭魚鰭芒魚和蝦公魚新 201❤ITURE KIERKEGA SZS E÷ROSERPAHLEVHERU

德

魚魚魚魚海

12

产

BRANCHES AND AGENCIES:- Stakong, Nanto, Bhizchiku, Taichu, Tekno," Temeuf Toen Halin, Tailo

Batavia Melbourne San Francisco CHINA-Bhanghai, Ilenkow, Amoy,

Foochow Bombay Nagasaki "Seattle Hwajow, Canton OTHERS-Hong Kong Bingapore Beerabaya. Calcutta New York, Remarang, Balvin Bombay, Calent, Canton' Osaka London, New York. Daire.

Haiphong, Paris Sourabaya LONDON, HANKERS: ' The London County Weilminster and Zarr's Daak. Honolulu Paiping Sydney

Kobe

Penang

Taipeh Kowloon Rangoon Tiontain London

Saigon Tokyo Manila Shanghai,

Correspondanta In all principal elties of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securitiei.

A supplementary, vote of $28,000quested SAFE DEPOSIT BOXES to, let

requested to meet the Coat of Pro Drawing Materials. KAN TONG, PO,

Chief Mannger.gramme Work" approved but not Public Works Department

fot commenced to certain Govern ment buildings together with un foreseen contingencies to the end of the year.

The provision made in 1930 Es sav-timates was based on a rate of exchange of $118. 10d. The sums provided have, in consequence of the fall in exchange, become insuf- Public Works Recurrent:-Main- ficient in cases dealing with ater- tenance of Buildings, Hong Kong. Hing payments. A number of cases To: meat unforeseen contingencies in which small excesses have been to the end of the year, $28,000. occasioned appear in the Schedule Provision made in estimates and a vote for $3,200 to cover the $200,000.

total excess so far concerned fs re-

THE BANK OF CHINA.

行货园

Reorganised; October 20, 1928, under

"special charter of The National 'Gov- erndent as an’-

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANKA 19

Subscribed Capital

PaidsUp" Capital

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD

HEAD OFFICE

15, Ozatechurch St, London, ECA" Authorised Capital.............£3,000,000 Subsoribed Capital 1,800,000 Pild-up Capital 21,650,000 Reserve Fund and "Rest 1,09,506) *The Bank of England Bifidhand Bank, Ljë, Baciskole Ipol

Www Isth Pening

3,820,608,82

HEAD OFFICET, SHANGHAL

HONG KONG BRANCHL4?

Road Central

Bomber Usiculie Calambo Ды Galle

Fand

huhegous branches Hoar Keur castrection" in the Bowraag v

BANEERS17

wolpey

Kerecht's

Por Loul

Xpela Kral E

Kuala

Kunnian (Palang). Singapore -

Drawing Materiale and Mounting Plana. Anticipated expenditure to the end of the year, $5,000,

Provision made in Estimates

40 23 18

(Small)

10. 10

32,10

8

Carrots Celery, Chinese

**

34

16

32

10 8

60

26 .30

Rea Green

AC $

#

48 32 25

27 40

30

30

22 18

33 13 23

82 18 15 18

50 32

66 62 24

Curry Stuff, English.

Cacombers

Garlic,

Ginger, Young

..Old

Horseradish, Shanghat

Indian Coin

Lettuce

Water Chestnuts

生肺

竹集气本瓜瓜瓜菜菜笋花花花鲜菜干椒椒料瓜弧媒称 米桑陆阱- 蒽凱萊塞仔仔瓜仔集郵类魔頭褂茶

张梅草盘

生

Mandaria.

# #

Mushrooms, Fre Okroes

Green Shanghai #

-Potato, Sweet ...

Japanese

34

25

34 32 21 20 20 13 · 2

12 2

14

0

30 15

Onions, Bombay

28 x 16

82 26 20

42 80 30

Parsley

$8

30 45

54 -10 14

20 10

13 28

.32 .22

14 18 10-

50 86 30

18 .8 10

18

10 10,

40

32 80

98

36

82.

f# 32

26 85 12

90

28' 2R

22 28

Pumpka Radiah

American

Rhubarb' (Fresh) Shallots

Spinach Tomatoes

Taros..

Turnir Punti (Long) Vegetable Marrow-

Water Cress

Water Lily Book

"Upkeep of Quarry Plant $1,000. Quarter for Coolles, Sanitary Department: Rent of Quarters for Scavenging. Coolies, $180.

Provision made in Estimates, $3,352,

The gradual expansion of scav erging personnel in Shambh po was found in March last to have resulted in considerable overcrowding in the premises leas fed for their occupation..

Advantage was accordingly taken of the termination of the lease, to seek promises which would not In- volve overcrowding,

The sum asked for represents the The supplementary amount is $8,000

difference between the rent of the principally caused by unforeseen The large amount of architec- single floor previously leased (for zepairs due to white ant damage, tural plan work, demands for which provision was made) and The following are some of the leased and demands from Govern the rent of the two smaller floors. Buildings at which repairs haxe ment Departments in addition to now occupied since April 1. had to be undertaken Old Sal the ordinary routine work for The above is to be met from say Ylögrun, Marked (Root) $12,000, which the vete is chiefly provided 'ings under motor Lorries; väns and Queen's College - $3,000; Queen's has caused the vote to become ex-cars running expènassey Gardens flats, $1,600; Central hausted. My

New Steam Roller. Police StationBarrack Block A large number of these lease Public Works, Department:- $1,500 No.1 485 The Peak: $8007 plans were in connetton with the New Steam Roller. To balance de

Considerable work has also been Kowloon Tong Estate and the

(Continued on "Page 2.) undertaken at Beaconsfield Arcade Praya East Reclamation Scheme, « Department) *and*Gov-. The additional amount now usk-

Our Every deseri pusa. of Banking and Encharas bas ernment House which is not anti- ed for is urgently required as the ripated in the 1980 Estimates issue of materials is ifeld up caús-

stle | Desa transacted..

TrareDar Cheques, verdadera-

were framed,

INTEREST allowed on Owens

pleme

Ing delay in the work of the De- partment which may result in

to up claims from Contractors

The above is to be met from

RELIABLE PRINTING

no order 00 small

日本

金山

བྷསྨཱ ༤སྶ བྱ ཀླི མ a | | | ཋ ཡུ ཆ ཡཱ |:|

12

12

16

each

lb. 3

12

8

12

Ib.

10x

20 25 15* 10

10

8

10

B

2

10 6

17 7

14

10.

85

8

8

45

6

1

10

12

40

12

12

10 15

UNCLAIMED TELEGRAMS,

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIÀ & CHINA TELEGRAPH CO., LTD.”

The follogg unclaimed tele grams nre lying at the EE. Tele graph Co. Omge, Hong Kong:--

Dru, from Bangkok: Sub, Rev. Samson Ding, from Foo chow;

*LACK

Kong

nber 1980.

"THE GREAT NORTHERN

· TELEGRAPH CÒ, LTD., OF DENMARK.

j*

grams

ollowing unclaimed tele relying at the office bf, the Great Northern Telegraph

apan(Limited).

#maguchi, from: Osaka,

any frog Shangbal. ong* Kon Hotel, from

Morgenster, fro

Hong Kong Septen

udent