1930-09-16 — Page 2

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Page

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. ·

Authorised Capital Femund and Pulty Enservo Yando :--

Sterling Bilver

................. $50,000,00 Valdrup new $20,000,000

£6,500,000

............. $9,500,000

Bearsva Tlability of Proprietom $20,000,000

DEAD OFFICE: HONG KONG,

BOARD OF DIRECTORS:—

A: Pluminer, Eaş.

Chairman.

Nau. Mr. C., 8. Mackie..

Deputy Chairmata.

W., il. Er. "Iton.'Mi," J. F. Paterson.

A. II. Compton. Eng; T. El Fourré, Esq.

Landler, Lowit, Eng.T. 'It. . Bbaw, Fag.

Q. Miskin, Evt.

AXOY

BANOKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUITA

CANTON

CHEFOO

COLASZ DAIREN

FOUCHOW

BAITIONO

BAMBUR

HANKOW

BARBIN

HONGKEW

BILO

ΣΤΕΓ

JONOKE

KODE

"KOWŁON

JP. Varion. Esq,

Cle! Manager..

V. M. Onykur, Eez.

BRANCHES:-

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MALACCA

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Pund

.£3,000,000 ,£4,000,000

Reserve Liability of Pra

prietors

£3,000,000

ALUR STAR

KUALA LUMPUR

(Malay Biton)

KUCHING

AMRITSAR

MADIAS

MANILA

MEDAN

NEW YOUR

Agencies and Branches:

HANDIKOR BATAVIA JONDAY UALCUTTA CANTON

CAWNPORE

DAIREN (Dalpy

Bouth Manchuriat

.DEMILI

HAIPHONG SAMBUNG HANKOW

HARBIN

(N. Manchuria)

HONG KONG

MANILA

ALITATE (Johor)

IPOR

MUKLEN SAGASAKI NEW YORK

PEIPINO PESANO

- BANGGON

SAIGON

HAN FRANCISCO

SHANGHAT

SINGAPURE

SOURADAYA

SUNGHI PATANI TIENTSIN

NUEVO

TSISUTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opard in Local Carroney t'ised Deposita" recaised fur one year or kaster periodło tu seni Gurmay and toeling Da torm which wif. be quoted an applikation, liang Koag, 1. April, 1900, -

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bullons of the abuwo Back in conducte the HONG KONG AND SHANGHAI Bales may be

BANKING CORPORATION

obtained on applic

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYBURN,

Hong Kong. 10th July, 1900.

Chief MEDF.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS, TRADING SOCIETY)

BANKERS.

Established 1321.

Hong Kong Lee:-11. Queen's Road Central. Authorived Capital Gufders 150,000,000-

(£12,200,000.)

·Pald-Up Caplis Guilder 80,000,000 (20.849.170) - Gulters 10,000 (20,351 €89)

Latacito Fund

Tired Of-AMSTERDAM” Eastern Head 0#co :—NATAVIA, BRANCHES:-Bandjeriyasi, Hauling”.. Bombay,

Calcutta, Cheribon, Djember. Djok Jakmeta, e Maque”. Jeddah, Kabe, Kota-Radja, Makassar, kfeden, Fadeng

Palembang. Teksongan, Forma Pontianak. Rangoon, Rotterdam", Samarang". shangal, (Sumatra).

Bibels Bisgapore, Boutabala, Boerakarta (Solo), Tegal, Tillajap and

. Weltevreden.

• These offres linya safe deposh boxes to let. Loadou Danker:-Nailonel Proshelal Rank Lord.

Correspondents all over the world

Banking busions of steer description Transacted,

A. HTOKKINE,

Aeling Manager.

Hong Kong, 19th August, - 1270.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussmann, Paris.

KARACHI

KLANO

KONE

KOALA KAROSAR

[ P.M.B.) **~~

PEKINO

VERANO

PESHAWAR BANGDON

SAMON

БЕНАЛАНО

SERSHEAM

* SHANGHAI

BINDATORE

BOURABAYA

TAIPING (PMS) TAVOY

TIENTSIN TORYD "TONGKATI [Rbuket)

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

(Philippine Islands)

Foreign Exchange and Banking business transacted,

(Established 1917.)

CAPITAL:

Authorised

Issued

Paid-up

Reserve

Liabilities

of Shareholders Surplus

THE CHINA. MAIL..

Commerce and

Finance

TREASURY BILL TENDER.

General Advance in Sterling.

EMPIRE ECONOMIC PROBLEMS.

Suggested Reciprocal Trade Agreements.

TUESDAY, SEPTEMBER 16, 1930.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Boot Sirloin

Prime Cut

Comed

Roast

Breast

Scup

Steak

" Strok Sirloin

» Bausages....

the first BuHock's Brains .....

Tongue, fresh .....

Reciprocal trade agreements be- tween the Dominions and Colonies and Great Britain practical step towards the solution of Empire economic problems ware, advocated by Sir Benjamin Morgan, in an address to the British Empire! League on July 27 at the British Empire Club.

Tongue, corned

Head

Hump, Salt

Heart

Feet

Kidney

Tail

Liver

Tripe

As previously indicated Lombard Street was somewhat bewildered at the result of Friday's Treasury bill tender, and rather at a loss to explain to whom the bills were al lotted at an unexpectedly low rate, (says The Financial Times of July General 29). It is obvious from the demand which has been in evidence for the Current Accounts upencil and Fix-bills, both on Saturday and yester-

Sir Benjamin said, to foreign ed Deposits received for 1 year or

which will day, that the market either raissed rivals the British Empire presented shorter perlads at rates be quoted on application."

the bills or was dissatisfied with the "grotesque spectacle, positively A. H. FERGUSON, percentage allotment obtained.

inviting economic conquest and sub- Manager. More than one suggestion was put ordination." "No hush hash polley Calves' Head & Feet Hong Kong, 8th January, 1920.

forward in explanation of Friday's in regard to the seriousness of the Mutton Chop events, the most interesting of position," said Sir Benjamin, "Is which was the one which hinted going to deceive the rest of the THE HO HONG BANK, LTD. that the Bank for International world. We are still the greatest

Settlements had put in an applica- financial power, the greatest mer- Pig's Chiflings tion for £15,000,000 of the bills.cantile power, and we still have the It is not unlikely that the B.I.S.. best workmen and the most abund-) .Straits $20,000,000,

did tender, as it has to find em

ant natural resources of any na 8,000,000 4,000,000 ployment for its funds, but as this tion.

august institution has been made

"It is true no country can pro- 4,000,000

the scapegoat on other occasions sper without a healthy agriculture. 2,526,000

it was blamed for the appreciation In Great Britain this is the first HEAD OFFICE:—SINGAPORE,

franc recently-such and fundamental problem demand-Pork Chop Branches, Agencies and Correspon-of the Swiss dents in the principal cities of the reports should be treated with reing a solution, for there is scarcely world.

a single crop or branch of farming Every description of Banking and

that can be made to pay under pre- Exchange business transacted.

It is just as likely that the ap-sent conditions. "There is one, Sheep's Head & Fort.. TAN ENG HOOL,

plicant for £15,000,000 of Treasury and only one, solution. Give bills on Friday-there is evidence agriculture the first call on the homo of such a large single application-market to which it is entitled." may have an American bank (or Sir Benjamin said that the three sucking Pigs, to order AMERICAN EXPRESS COMPANY, banks). Both on Saturday and political parties had ascribed the

Suet, Beaf yesterday the pound sterling made deplorable, condition of Empire in- considerable headway in New York,dustry to the effect of "world condi-val Our currency has, of course, been tions," and the devastating element gradually appreciating for some of these conditions was said to be days, due indirectly to the with-"over-production. It is one of the drawal of French funds from across most fatuous ideas that ever gained the Atlantic but the demand for prevalence in the British Empire. aterling yesterday was on American Its currency is a grave menace to account, and may not be unconnected industry," with arrangements for payment for Treasury bills.

THE

INC.

Manager.

Head Office: 65, Broadway, New York.

Capital Surplus Reserves

Amsterdam

Antwerp Aibors Dale

CADDA Glangor Havana listmburg

U.S.$6,000,000 U.S.$1,572,454 U.S.$1,008,209

·BRANCHES:-

He Naples

Turla

Tarlin

Marrits.

Bombay

Bremen

Tirunel

Bunnos Aires

Cairo

Interlaken Jerusale L.Jo London I.iverpool Lucerne

Calcutta

Canom.

Marseilles

Manis

Munich

Colambo

Constantinople Menta Parlo

Copenhagen Edinburg's Tlamore Geneva

Montreus Mon

Jcking Talermo Folterdato Flutno Stamboul Shanghai

Southampton Kingapore

M. Mai

Tientilo

Viuno Venice Yokobame .Zurich

Branches of American Express Company in Principal cities of Unit ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal

Subscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Fra. 68,400,000.00 | handled. Reserve Funds ....Frs.102,000,000.00

BRANCHES!

Bangkok Hong Kong Quinhon

Battambang Hue

Cantho Mengtze

Canton

Saigon Shanghal Nam-Dinh Singapore

Djibouti Neumea Thanhea

Fort-Bayard Papecto Ticntain

Haiphong

Peking Touranc

Hankow Pnom Penh Vinh

· Hanoi

Pondicherry Yunnanfu BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit, Lyonnais;; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; So- ciete Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de París; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of New York,

Interest allowed on Current Ac-

*investment

serve.

Sterling in New York.

牛

Sept. 12, June, June,

1930, 1018. 1914. Cta. Cia. Cts.

80 24 12-

30 28. 11 28 12

80 24 20

per set 16

Bach 68

1 $1.00

Ib. 24

lb. 30

́V · EZERSKRUEIS+ER

牛牛

196=96##229=+5÷KE¢#BJEQYESABER

༤ སྠཽ ་ ད བ ། མü ངྦྲྀ ཏྱཾ རྞ མ ལྐ་ར་ སྠཽ རྒྱ༠ ཟཋ༠

$ $ 5

Braina

Feet

Fry

Head

Heart

Kidneys

Livor

獾

猪排

Leg

Lola

Fat or Lard

Heart

Kidneys Liver

8888888178998§R&☎ | 19489880188888!!

Poultry,

Chicken Capons, Small Capons, Large Duck ... Dovas

Goose

Pigeons, Canton

Holbow

Turkeys, Cock Turkeys, Hen

1RE DAR

REBEĦĦRAKKORKKAZJE

Quail Partridges

Fruits.

Ib.

Sept. 12, June, June,

1980. 1018. 1914.

Cts. Ote. Ca

62, 30

56 .28 30 *

11 66

oach -

pair

each

2221

ផន ឌឌ៩ ៤ គឺ** { | | | | |

គឺ ៩ ៖ ន ន ២ ត ×±គីនី៩

| ឌ | |||

༄ ྂ ཨྠའá n ༞ | | |ཐམཚམ།

魑

25 20

Eggs, Hen (cooking)..

Af per doz. 34

Egg, Hon (fresh)

新鮮類蛋

Fowle, Canton

*** lb. 72

26' 20

Fowls, Hainan

86.1 24

*each 40

-$1.20

lb.

Snipe

60 20 ench

Each 10

Pheasant

AF lb.

匙

st $1.20 $1.00 $1.00

Leg

36, 20

Almonds

Shoulder

16. 60

Saddle

羊按

Apples (California)

金山辣慈

35 24

Bananas (bride's)

燕山香劑

Per pot &

Carambola

# 鳕

Coconuta

each 14

10 10

Lemons, China

cách 15

Lemons (American)

each 16

Lichees, Dried

荔枝干10

1b. 45

Oranges (Canton)

新會器控

*84 25

Oranges

Pears (Canton) ................ →

24 21

Peanuts

生

14 10 12

por sot 85

each 12

15 12

Persimmons, Large Plantain

插

12. 12

* #

Pumelo, Blam .......

Ib. 25

25 22

鮮牛油

30 20 18

Mutton

Sausages

......鮮羊

Walnuts Grapes

血蘿檢 oach 13

#Ib

22 20 20

牛仔服

No.

Fish.

蛇·魚 16.

38 16 24

屁

33 20 16

34 13

Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large) .. KRÆ ench

(Medium)

JACTE

38 23

翻轉榮花 (Small)

18 20

32 10

Celery, Chinesa

10 10

Chilles, Dried

辣椒平

24 25

30 10

Red

紅辣椒

14 10

56 26

Green

脊花椒

64 92

20 40

28 22

10 6

80 18

54 "

燉生

32 20

+10

烟

Mandarin. ###

.12

Mushrooms, Fresh ... #K X

Okroes

-30

Onions, Bombay

洋您

B 8

33 26

$8 30

75 80

36 36

54 10

4 3

Barbel Broam

Canton Fresh Water ARK

Sugar Industries. Sir Bejamin quoted the sugar in- dustry as an example.

If was no Carp exaggeration to say that the con- Catfish siderable sugar-machinery industry Codesh In sympathy, in Great Britain was kept almost Crabe

The all-round improvement in the value of sterling yesterday was an outstanding feature of the Foreign Exchange market.

the French franc depreciated to solely by the Empire sugar millers Cuttle Flat 123.75, and this led to rumours"Although we buy the bulk of our Dab that the drain of gold to France isaugar from foreign countries, they Dace coming to an end.

supplies.

say:

Fish 爐盘

Fresh Water

Yellow

As a further buy practically nothing from us in Dog Fish move of 3 tentimes in the fring the way of sugar machinery and Eels, Conger.

The Empire agricul rate will render gold shipments to Paria unprofitable the possibility of turists and manufacturer must have a cessation of shipments is likely. the first call on the Empire market. Frogu Much depends upon whether sterling **If I were asked what is the Garoupa can maintain its present trend and, most practical method of putting Gudgeon on this point, the Foreign Exchange auch a policy into practice, I would Herrings

A further ap- unhesitatingly market is not sure. accounts

Negotiate Halibut preciation in the pound during the separate reciprocal commercial Labrus next day or two is anticipated, but agreements 'with each Dominion and Losch The Company offers to intending fears are entertained that a reverse Colony, or groups of Colonies.

We Lobsters Travellers the use of its "Travelers movement may set in after the turn have tried voluntáry preferences in Mackerel Cheques" and Letters of Credit and, In addition,

tariffa, and in a measure they have Monk Fish the world-wide services of the month. of its thoroughly equipped Travel De-

"But Mullet been extremely beneficial; partment.

As it happens that shipments of voluntary preferences are open to Oysters bar gold from South Africa are the great objections that, in 60. far Parrot Fish rather large in amount, the tendency as this country is concerned, they Perch THE CHASE NATIONAL BANK of sterling and the French franc only apply in cases where duties al- Pike

Resources..Over G$2,500,000,000 will be watched with interest. ready exist, and generally through-Plaice

To-day some £633,000 in bars will put the Empire they are unstable in Pomfret, White be available, next week £908,900 is their effects, through constant Pomfret, Black due, while the steamer due on manipulations by party politicians PrawAS August 11, will have no less than year by year. £974,000 on board. These ship.

Affiliated with

ין

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Conical Bans la Fermom

counts and Fixed Deposits according to 1d Aviran amour) Yes,

to arrangements.

Every description of Banking and Exchango Business 'transselod,

Safe Deposit Bores to lot.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1923.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1896.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund

.Yen 113,800,000)

Head Office:-YOKOHAMA, Branches and Ageneles at: Alexandria

Nagoys Newchwang New York Osaka.

Batavia

Bombay

Buenos Aires

(Temporarily. closed). Calcutta

Canton

Changchan

Dairen (Dalny)

Peking

Rangoon

Rio de Janeiro

Fengtlen (Mukden) Seattle

·Hamburg·

Hankow

Harbin

Hong Kong

Honolulu

San Francisco

Semarang

*Shanglai!

Shimonosaki.. Singapora Boerabaya

Sydney Tientsin Tokyor

Los Angeles. Taingtan

Kal Yuen

Karachi

Kobe

London

Tainanta

Lyons

› Manlia.

Nagaiaki

count

Vladivostockc

(Temporarily closed) Interest-allowed or Current Ac

BRANCHES AND AGENCIES1 JAPAN I-TIKYO, Tokohama, Lobe, Can

reaper, Karinko

Cape Gold,

Ray

"Being also purely voluntary and Beck Fish ments, of course, consist of fine given without previous consulta-Roach gold, and their size would prove cerned, they are unscientific, and, in Shark

tion with the business intereats 'con-Salmon tempting to French shippera pro. vided that the franc is at a level many cases, totally ineffective, We Skate which makes transportation across have reached the end of voluntary Shrimps the Channel profitable. The fate concessions in existing tariffs and Soapper

must replace those preferences by Sales moro business-like arrangements.

of the bars available to-day depends upon the quotation for the franc this morning. but it is tolerably

Point of Stability. Kedang certain that the bulk will again bo Maroo Wa Bahobin, Taas, Iasi,

"Then there. is the vital point of Tatar Tama, Teen, Bello, Taka OHIBA-Hanghel, Hankow, Amas, Fosshow,

bought on French account,

atability. Throughout the Empire Swatge, Cenics. OTHERS-Hong L

Reports of foreign loan negotia- preferences are at present a pawn Lingspore, Bourabaya.

Galeri tions, either in America or Franca, in the game of party politics, and were rather prolific yesterday, this factor of instability deters the

Barbara Lendas

BANKRUS:

公

KIRTIMES ESZESETOZÉKEDUKERASRUBERDOTZEEHERE

魚魚魚魚魚魚限沙螅低甜頬班白甲花魚蝦魚魚魚魚芒魚蝦公魚坊

ESSER

硭肚水

Tench Tarbat

Turtles, small; fx, wabor

སྐ ན ས ཎ

18 10

-28 13 32. 22

|ESPERER 1***********-SPIIRASA=2**RA

each

Ib.

50 ***...

Vegetables, &c.

.Artichokus

Beans, Spront

Long

Beet Root Bitter' Squash

Brinjals, Greent

Red ...

Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Carrots

4 lb. 10

竹茶号類瓜瓜菜來笋花花花笋來干椒椒料瓜類晝赛,米柔蹯际言”四卷和東事仔仔瓜仔菜类

Curry Stuff, English.... WIN

Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai

Indian Corn

Water Chestnuts

Lettuce

Green

Shanghai

Parsley......

Potato, Sweet

American

Pumpkin

1 Japanese

日本

Radiah

、紅蘿荀仔

48 96

Rhubarb (Fresh)

Shallots

18 10

Spinach

40.82.

28. 28

8% 22

00 40

Water Lily Bock

Tomatoes Taros

Turaigs, Punti (Long)

Vegetable MarrOW

Water Cross

究

£1,000,000 RUBBER a part of the credit of the State to

COMPANY.

The Landets Cost Wanterior and Zane's Bank, particular Interest being taken in employment of capital in those

The Bank has Compradasie in si în plan ing the Yugoslavian needs.

the rumours from New York regard- Industries that benefit by existing pal Commercial Centres Wronghori the volt..

In- preferences, whereas, if they could deed, considerable aurprise was ex-be stabilised over a period of years New Venture to Start in the new company every success.

TONG TOYO_NANG

* De Yorax Food Orkiest. Hong Kong. 19th January, 133,

THE BANK OF CHINA.

行鏌國中

Reorganised October 26, 1928, under autumn. special charter of The National Gov. eroment ar an

INTERNATIONAL EXCHANGE

-Australia.

"Such agreements would also The first real note of optimism bring about a larger co-operation in the rubber Industry is contained in the development of local In-In the Australian papers recently dustries in the Dominions that could to hand.

pressed at the amount mentioned or by reciprocal commercial "agrec- $260,000,000, even if it is to be ments, industrialists and investora spread over a period of years. would know where they stood in Negotiations for Yugoslav Stabilisa- regard to market advantages. tion loan have already been opened up in London, and although head- way is believed to have been made, the issue is not expected before the There was siso a renewal of talk yesterday regarding an early issue of the long-expected Hungarian loan, but here again the reports are $25,000,000,00 probably, premature. $24,310,200.00 | $ 8,820,503.82| HEAD OFFICE:: SHANGHAI

HONG KONG BRANCHM 4, Queen's Hoad Central T

BANKS

Subscribed: Capital

Fald-Up Capital: Reserve Funds

THE BANK OF CANTON, LTD.

5. Established 1912.

Head Office Hong Kong

Authorised Capital (II.K.:Oucy) $31,000,000 Fald-Up" Capital -

8,800,000 Barra Fund Form

1,000,000

Owing to our numerous branches In China and Jarge connections in the Important commercial centres: "Of the

Canton, Bjanghal Kantow, Estow,

· Donghok, Kaw, York, and, Bio Freddieco, world, we are able to extend to our clients spacial Facilities for domestic. The Lyd's Hangi malind,

LONDON-BANKERA BERAT and foreign banking and exchanges. WA

We also handie' the issue of Bonds In all principal oftier of the World Deposits received for fixed periods and other Public Funds of the Chinnery khai sachacze, and bending, builder.

rates to be obtained on applica ese Government both at home and

abroad,

HL MORL

SHOU, J. CHEN! Hong Kong, 10th September 1980. Habg Kong 6th March, 1980;

the-Brisbane

1.18 12111889-11-

10 16

8 15

UNCLAIMED TELEGRAMS,

|«l«.........156....} | | { | ~ ~ { |-

·THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA

TELEGRAPH-CO, LTD.:

the giving of asalstance in the es- tablishment of industries, which would be of value to the State,

The Premier (Mr. A. E. Moore) has issued a memorandum wishing

The Queensland directors are

The following unclaimed tele- Mesars. R. C. Hancock, Edward gram is lying at the EE. Tele Hill, and R. W. Musson. The graph Co. Ofice, Hong Kong:→ nominal capital of the company is

Tellperpetuty, from Bombay. £1,000,000 and it is asuing 400,000 ordinary shares of £, and £200,000 in debentures.

Whou questioned in the Legisla-

tive Assembly about the venture Mr. Moore said the company had not yet been floated or registered.

The promoters had gone to Eng-

was

bo economically established with ad- According to vantage for example, rails and cer- Courfer a new rubber company, tain steel sections, cortain classes of with a nominal capital of £1,000, slectrical and general engineering,000, is about to commence opera textile goods, etc.Industries of The Government has approved land to try and secure sufficient

tions in Brisbane. these types, strongly supported as they are by the Dominionstarir of granting the concern exemption capital. The arrangement policles, are being, and will bee from income tax for a period of five that the company, when formed, tablished in any event, and agree years should be exempted from income ments on the lines. I have advocated. With a view to assisting the es tax for five years. can co-operate in their establish-tablishment of the rubber manu ment, and preferences can be the Government has approved of facturing Industry in Queensland, negotiated that would be really the exempting from State Income effective for the supply from Britain tax for five years of the Renown Kot big ranges or kindred goods fall-

ing in the same categories..

ZAGAM

Hon Kon

Deposit Bone (arious slam) at ayarly Feb24) 02 froes 13 to 102

LOOK POONG SHANY

Ohlef Manager 8th May, 1980:

KAILAN MINING.

Rubber Co., Ltd, which also has acquired the State timber works at Ipswich Road, South Brisbanera

The Government also has been

The total output of the Kailan ture under the Trade Facilities Act

asked to give assistance to the ven Mining Administration's mines for passed last session. This measure the week ended 80% amounted was phacted with aylew to stimu to 108,8 tons, and the sales during clating the expansion of secondary the period to 111:288 Fons.

Queensland by devoting

WAR DEBTS.

REVISION RUMOURS DENIED

London, Yesterday, London that Sir Warren Fisher's It is authoritatively-declared in

visit to the United States is of a purely private nature And Gana Brith delegation

AS. LACK,

Superintendent

Hong Kong, September 11, 1930.

THE GREATA ORTHERN TELEGRAPH LTD. AOF FENADARK

The following unclaimed tele gram

in lying at the offico of the Great Northern Telegraph. Company (Limited) of Den mark:

Yamaguchi, from Osaka.

E. V. JESSEN,

Superintendent. Hong Kong, Beptember 10, 1900,

phatically deny the American report that the British Government la en-, esterday, deavouring to secure a revision of ircles em the Debt Agreement.Reuter

1930-09-16 — Page 2

Comments

Private Research Note