1930-09-03 — Page 7

WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 1930.

THE CHINA MAIL.

PROGRESS OF BAHAI Baha'allah's books in the Persian ROYAL LIFE SAVING

MOVEMENT.

Cambridge Professor's Impressions.

Inguage.

SOCIETY.

OFFENSIVE TRADE NUISANCE?

NEW ADVERTISEMENTS.

Tests for Award of Merit.

Kennedy Town Has No PEAK TRAMWAYS CO. LTD.

Cause for Complaint !

NOTICE.

ODOUR AND MAGGOTS,

TO LATE CARS will run after

NESDAY, 3rd instant.

The speaker said that Great Britain has Q National, Bakal | Spiritual Assembly and in London there are Bahai Headquarters with; library which is open every day to the public. The National Bahai Spiritual Assembly of the United States and Canada has published Bahai books by the hundreds of thousands, and the movement was not known in the United States or Canada until the Columbian Ex-l "Many rulera, statesmen and mil-position in Chicago in 1893. Then The strenuous test for the Several questions relative... to tions of ther people are interest at the first Parliament of Religions Life Saving Society, was under-ed by Mr. M. K. Lo at the fort- THE KOWLOON GOLF CLUB.

Award of Merit of the Royal offensive trade nuisance were ask- ing themselves in the teachings of ever held a paper was read by taken by three Police Sergeants nightly meeting of the Sanitary Baha'u'llah", said Miss Martha Lmissionary telling of the remark-

IN MOST GREAT PRISON".

His words are:

p

་

Japanese Translation.

POLICE SUCCESSES.

come to my notice.""

Q. Is it a fact that the busi-

Hong Kong, 3rd Sept, 1930.

W. ORCHARD.

Hon. Secretary. Hong Kong, 2nd Sept., 1930,

G.

R.

PUBLIC AUCTION,

7.

NEW RECORDS EVERYBODY® WANTS

Columbia

BAND OF H.M. GRENADIER GUARDS

DX8 — Voyage on a Troopship.

9919-Marche, Militaire.

9073-4--- Wembley Military Tattoo. 9109-10 Aldershot Searchlight Tattoo.

9065 Martial Moments-March Medley.

9694 Fontasia on 17th Century Music.

9221 The Rose-English Melodies.

9102- The Thistle Scottish Melodies.

9246- The Shamrock-Irish Melodies.

9292-The Leek-Welsh Melodies.

Che Anderson Music Co., Ltd..

on MONDAY, the

Root, New York journalist, who gayable Bahai Movement which had at the Victoria Recreation Club's Board yesterday. The questions TOTICE IS HEREBY GIVEN that the Sixth Ordinary Ang the Theosophical Hall, Queen's Road martyrdens of its followars be two who passed are to be heartily sident (Mr. G. R. Sayer) are given nual General Meeting of the Kow an address yesterday afternoon in arise in Persia, and the many bath yesterday afternoon, and the and answers given by the Pre-N

their achieve below: on "Progress of the Bahai Move cause the Muslims thought it was congratulated on

Q. Is the Head of the Sanitary loon Golf Club will be held in the ment in Five Continents. Miss some kind of reformed Christianity. ment.

Lecture Room, Y.M.C.A., Kowloon, The test was conducted by Ser-Department aware that shops and Root introduced her talk by explain-: Some Christians think it is a ing just what the Bahui Movement reformed Islam, and the thing is geant R. J. Hunt, the local repre- firms in the vicinity of Nos. 27 toon FRIDAY, the 5th September, is and said a few words about its to study the Teachings and see for sentative of the Royal Life 39 North Street, Kennedy Town 1930, at 6.15 p.m. founder, Baha'u'llah, who was im-une's self. Now It is said that one. Saving Society, and there was a lave complained of the nuisance prisoned by the eastern clergy be-third of the cultured, educated number of interested spectators, caused to auch shops and premises cause his principles were too far classes in Persin to-day are believers including Mr. L. H. V. Booth, by reason of the business of bone- A.S.P., and Lieut. Howard of the bolling and storage being carried ahead of his time. The speaker in Baha'u'llah's Teachings.

Somerset Light Infantry.

on at the same premises? gave the impressions of Prof. Ed.

The successful candidates were A." "A single-complaint only has ward G. Frowne, of Cambridge | Miss Lydja Zamenhof, young Sergeants Harris and Brand, the University hen he met Baha'u'llah daughter of the late Dr. L. Zamen latter also gaining his instructor's in the "Mos Great Prison" in Akka hor, creator of Esperanto, heard of certificate. The test consisted of ness carried on at the said pro- Palestine in $890. Professor the Bahai Teachings at Bahal Browne was the only one from the Esperanto sessions in the Univer- the candidates entering the water mises does cause a noxious odour fully clothed and rescuing to the other shops and premises Western world who had the opporsal Congresses of Esperanto (the drowning man. To succeed, the in the vicinity and has the result DARTICULARS & CONDITIONS tunity to know this great tencher one this Summer was held in candidate must be a capable swim-of producing numerous flies and of the Sale by Public Auction

Oxford), and she has just trans- "My conductor paused for

inted Dr. J. E. Essiemont's book mer as is evident from the fact worms which invade such sur-to be held

8th day of September, 1930, at moment while I removed my shoes. "Baha'u'llah, and the New Era" that he had to swim 200 yards rounding shops and firms?

back stroke, 200 yards breast 'A. "Very little odour, can be de-3 p.m., at the Offices of the Then with a quick movement of the into the Esperanto language. She stroke and 200 yards free style tected at a distance of 10 yards from Public Works Department, by hand he withdrew, and as I passed, is an enthusiastic Bahai.

the premises in queation. There is Order of His Excellency the Gov- replaced the cartain; and I found same book "Baha'u'llah and the fully clothed,

Afterward he had to undress in no.evidence of flies or maggots from ernor, myself in a large apartment, along New Era" is being translated into the water, pick up a brick 11 feet the Offensive Trade premises invad-Land at Mong Kok Teul, the upper end of which ran a low Japanese language and will be under the surface in a given time,ing nei,hbouring shops in any num-in the Colony of Hong Kong, divan, while on the side opposite to published in Tokyo next month.

dive from a height of 10 feet, bers.

a term of Miss Root gave these teachings and execute three styles of trick

75, years. the door were placed two or three

Q. is it not a fact that the with

the option of renewal chairs. Though dimly suspected to Her Majesty Queen Marie

swimming.

carrying on of, such an offensive at a Crown Rent to be fixed by the whither I was going, and whom I Rumania in January 1926, and

Three other Police Officers, Ser-trade in the premises mentioned Surveyor of His Majesty the King. was to behold (for no distinct in-since then she has been invited to timation had been given me), a see her three times. In an inter-geants Hill, Coleman and Simpson, creates insanitary and unhealthy for one further term of 75 years. second or two elapsed ere. with a view to a European newspaper Her Were also examined yesterday conditions for shops and firms in

afternoon and all passed the test throb of wonder and awe, I begume Majesty said: "I am a Bahai."

The speaker closed her lecture for the life saving certificate and definitely conscious that the room!

bronze medallion. which the tribute In the corner with was not untenanted. where the divan met the wall sat Majesty Queen Marie gave to the an article Bahai Teachings in wondrous and venerable figure, | crowned with a felt headdress of the which, through syndicate, arpear- kind called taj by dervishes (but of ed in nearly two hundred news. unusual height and make), round papers in the United States and

Canada

#

ON

the same day:

This

of

Her

And

VIOLIN RECITAL.

ZIMBALIST IN THEATRE ROYAL,

the base of which was wound a small since then it has been translated white turban. The face of him on. whom I gazed I can never farget, and published in many languages DELIGHTFUL ENTERTAINMENT and in many countries. It is one

Movement. It is this:

the vicinity?

A. "There is no evidence that these premises are in an insanitary; condition or that they are prejudi- cial to persons living in the neigh- bourhood. There, la, however, a | natural presumption that the ameni- ties of a district in which Offensive trades are permitted will be leya than those of a district 1 om which such Trades are excluded."

Q.

Is the Head of the Sanitary

for

of one Lot of Crown

PARTICULARS OF THE LOT.

*Reglatry No:

Locality,

Boundary

·Bisasuramente.

Square feet.

Annual Rental

en! Upset Price

PHOS

FROM the very first day you take PHOSFERINE you will gain new confidence, new life, new endurance. It makes you eat better, and sleep better, and you will look as fit as you feel. Phosferine is given with equally good results to the

children.

PHOSFERI

PHOSFERINE

it.

12. k

ft.about

As per sole plan. 20,550 230

Influenca

G.

R.

PUBLIC AUCTION.

ARTICULARS CONDITIONS

to be held on MONDAY, the

p.m., at the Offices of the

by

though I cannot describe it. Those of a series of four articles which There was a large and repreDepartment satisfied that the piercing eyes seemed to read one's he has written about the Bahalatative audience in the Theatre existing Offensive Trade Bye-laws very soul; power and authority sat

Royal last night to hear the are being strictly enforced, and in, on that ample brow; while the deep "A woman brought me the other famous violinist, Efrim Zimbalist. particular that Bye-law No. 5 is lines on the forehead and face im-,

I spell it with a On this occasion wo congratulate being complied with by the oc plied an age which the jet black hair day a Book.

capital letter because it is aour local audience on being in cuplers of Nos. 27 to 89 North and beard flowing down in indistin-klorious Book of love and good-their sents ready and waiting for Street? guishable Inxuriance almást to the

the soloist to appear! There were

The answer to the first part of waist seemed to belie. No need to mess, strength and beauty,

"She gave it to me because she no late-comers and it was a fa- the question was "Yes" and to the aak in whose presence I stood, as I had learned I was in grief and sure for once to hear the opening second part, "I am satisfied that all

ing seasonable steps are being that to Par The Under & COND A110 ton bowes, myself before One who is the sadness and wanted to help. She number of the programme object of a devotion and love which put it into my hands saying You peace! We get all the more ap- comply." kings might envy and emperors sigh seem to live to His Teachings.'preciative of this, since it proved Q. In view of the importance 8th day of September, 1930, at for in vain!"

And when I opened the Book I saw to ha Bach's lovely "Praeludium". of the question of offensive trades & Prisoner and Exile.

in it the words of Abdu'i Baha. In this Zimbalist at once won the in relation to public health, is the Public Works Department, "A mild dignified voice bade me prophet of love and kindness, and favour of his audience by the Head of the Sanitary Department Order of His Excellency the Gov seated, and then continued: Praise of his father, the great teacher of strength of his attack, and fer- satisfied that the present bye-laws ernor, of one Lot of Crown Land be to God that thou hast attained! International good-will and under-vour of his interpretation,

are: sufficiently up-to-date and at Ma Tau Chung, in the Colony of ....Thou hast came to see a prison-standing-of a

religion which Queen's Hall Memories,

efficient for the purpose of reduc- Hong Kong, for a term of 75 and an exile.... We desire links all creeda.

Glazounow's Concerto is seldom ing the nuilsance of offensive years, with the option of renewal but the good of the world and the

Cry Toward Peace.

heard here, and carried with it trades to a minimum?

at a Crown Rent to be fixed by the happiness of the nations; yet they "Their writings are a great cry memories of wonderful Queen's A. "The existing by-laws appear Surveyor of His Majesty the King, deem us a stirrer-up of strife and toward peace, reaching beyond all Hall concerts. The smooth

and generally to be efficient for the pur- for one further term of 75 years. sedition worthy of bondage and limits of frontiers, above all dis-melancholy phrases of the pose and notably so in the case under PARTICULARS OF THE LOT. banishment. That all nations sension about rites and dogmas. "moderato" were beautifully play review. The need for satisfying should become one in faith and all It is a religion based upon the ed. the lower notes rich and myself that they are up-to-date does; men as brothers; that the bonds of inner spirit of God, upon that scnorous in tone. This work de- not therefore appear to arise." affection and unity between the sons great, not-to-be-overcome verity mands faultless technique and Q. In view of the fact that certain of men should be strengthened; that that God is love, meaning just purity of tone, specially on the remedies for counteracting such diversity of religion should, cease that. It teaches that all hatreds, upper notes. Zimballat was not nuisances are suggested by various

ex

་

and differences of race be annulled. Intrigues, suspicions, evil words, quite at his best in the long unauthorities on public health, e.g. what harm is there in this?.... all aggressive patriotism even, are accompanied passages which pre- Robertson and Porter in their Yet so it shall be; these fruitless outside the one esaantin law of cede the Allegro, but this work Sanitary Law and Practice," atrifes, these ruinous wars shall Ged, and that special beliefs are rofleota ор the Instrument at page 94, et seq., will the Hend pass away, and the "Most Great but surface things whereas the rather than on the player! Every of the Sanitary Department state Peace" shall come.... Do not you heart that beats with divine love one knows the devastating effect whether remedies suggested by in Europe need this, also? Is not knows no tribe nor race.

of a tropical climate; and violins public health authorities are being this that which Christ foretold? "It is a wondrous message that are specially vulnerable! Those carried out in the Colony?" Yet do we see your kings and rulera Baha'u'llah and his son Abdu'l, built for the tropics have not the A. "The Medical Officer of Health lavishing their treasures more free Baha have given us. They have liquid tone of the more delicate is well acquainted with the work ly on means for the destruction. of not set it up aggressively, knowing, instruments used in Europe. named and is satisfied that reason- the human race than on that which that the germ of eternal truth Zimbalist was using a "Sired" lastable precautions are being taken to would conduce-toj, the happiness of which lies at its core cannot but night, but not the one he favours mitigate the nuisances created by mankind.... These strifes and this take root and spread. There is, in more temperate climates.

Offensive Trades,” · · bloodshed and discord must cease, only one great verity in it: Love, As the evening progressed the and all men become as one kindred the mainspring of every energy, quality of these upper-notes bo- and one family. Let not e man toleranco-toward each other, desire came more mellow and in the last glory in this, that he loves his coun-of understanding each other, know- ancore the "muted" effect was ex- .try: let him rather glory in this ing each other, helping each other. qulaite winning tumults of ap

that he loves his kind...P

forgiving each other. It is Christ's plause...

"Suite Bizarre.”

SIR. O. NIEMEYER.

TO VISIT NEW ZEALAND SHORTLY:

Wellington, Yesterday.

"Such, so far as I can recall them, message taken up anew, in the were the words which bealdes many same words almost, but adapted to Pride of place, was given last) others, I heard from Baha. Let the thousand years and more night to the 1st Performance of those who read them consider well difference that lies between the "Suite Blaarre" by Achron, a work Sir Otto Niemeyer, who has just with themselves whether such doe- year one and to-day. No one can in 8 short movements, Though concluded an advisory visit to trines merit death and bonds, and fail to be the better because of rather uneven, in character, this Australia, has accepted an invita whether the world, is more likely to this Book...

suite is interesting and shows dis- tion by the New Zealand Govern- gain or lose by their diffusion." "I commend it to you all.. If tinction.The. Arst movement, ment to visit New Zealand. He

Miss Root, said that these words ever the name of Baha'u'llah or "Etincelle," is very fascinating halls on September 4. were taken from Prof. Edward G. Abdu'l Baha comes to your atten se light and brillant that plans The visit is primarily concern Browne's book "A Traveller's Nar tion, do not put their writings and violin seem literally to strike ed with banking, currency and ex- rative," written to illustrate the from you. Search out their books sparks from each other. The change problems.-Reuter. · Episode of the Bab. This book and let their glorious peace-bring- "Yuasi Valse which • followe which was printed at the University ing, love-creating words and plasses by Its smooth minor Press, Cambridge in 1891 has been lessons sink into your hearts as phrases. The 3rd "Grace" a garlan Dance (Brahms) preceded out of print for a long time. There they have into mine.”

have been thousands of calla for

it and just this month it appears

again being printed in New York POSTAL COMMISSION

City..

Germane Study, y

She told in her lecture of the deep study German Professors and students, and German statesmen and economists are making of

CAPTIVE" OF DEMONSTRA TORS IN PEKING.-

Peking. Yesterday,

dainty and light as a feather. Kreisler's lovely "Liebesfeld play After this the Suite loses interested with unusual breadth and "Grimaces has a sort of ugly beauty "Liesbesfreud, foll

harm, but "Galanterie" and Pas- and received udh torale are commonplace. The it had to be repe "Moment" is vague rather than brought; hlav dramatic, but Marche Grotesque”

makes a rhythmic climax THE whole was brilliantly played an won much appland

As an "Kurako-Ku

Baha'u'llah's Teachings. She re The Postal Commissioner, Mr. ceived a letter from President von Nixon, had an unpleasant expert Hindenberg, thanking her for once yesterday, when postal de haupom Abdu'l Baha's talks in the United nionistrators, demanding highen States before Pence Societies, pay, kept him in the office universities, in churches of almost and a half hours withou

every demonination. Some of the Finally, the garribar

Oriental Departments of the Ger er intervened 115

man Universities are introducing meistr

courses in the "Ighan," one of m

* No. of Bale,

Registry No.

Locality.

་་་

Kowloon

Lot No,

Adjoining Kowloon

Island Lot No. 1677,

Boundar

MeasurementĂ.

N. 8. E

Y

at the TEC. fk.

tone

About

As i per sale) plan. 030

CHINATOWN FIRE.

THRILLING RESCUES OF INMATES.

693

BLIND MAN'S CONSIDERATION.

London, Yesterday. Three Chinese children and their pet dog "Spot", perished in

a fire in a three-storey building

in Liverpool's Chinatown involving

shop which, was occupied by their father, a laundryman named Hun Yon. Two other sous: wore badly burnt and sent to hospital

A crowd watched firemen and police accomplish thrilling rescues of other Chinese occupants, In cluding a blind man, Ah Bin when he was discovered was badly urate and was a diinging with a shopting

baby.

maine

ather rosqueda Thirteen-yes

on was another: hero

the top floor and saw

cleared of its occup

the back

then

eri Yen has died in hogniti

The Greatest of all Tonics for

Neuralgia

Debility Indigestion Mental Exhaustion Lou of Appetite. Brain.fag Headacha Sleeplessness Matemity Weakness Lsultude Exhaustion Weak Digestion Neuridis

Faintness Malaria

Nerve Shock Anzemia Rheumatism Sciatica

Afade in Liquid and Tablets, each sold in thewa sizwa, the larger sizes are the more economical. PROPRINTORS: PHOSFERINE (Asmton & Parsons) LIMITED, Luonare HILL, LONDON, BÉLAND Accutar W. R. Lozlar.& Co, Hoos Kang. Tak 2-293).

AT PRESENT OUTDOOR WORK ONLY

K. FUJIYAMA

PHOTOGRAPHER.

NIGHT.PHOTOGRAPHY AND EN- LARGEMENTS A SPECIALITY. ENLARGEMENTS CAN BE MADE FROM ANY PHOTOGRAPH. NEW, OLD OR FADED.

WEDDINGS GROUPS AND INTERIORS A FEATURE.

SPECIAL ATTENTION GIVEN TO DEVELOPING, PRINTING AND ENLARGING AMATEURS” PHOTOGRAPHS AT A VERY MODERATE CHARGE

PROMPT DELIVERY: GUARANTEED.

I can give you as good results as any Photographer in the City and better than 95% of them

TEMPORARY OFFICE:

214, Johnston Road, Hong Kong.

IMITATED BY

MANY.

PERFECTION

SCOTCH

EQUALLED BY

NONE

Also in oval bottles and flasks.

SOLE AGENTS:

GANDE PRICE & CO., LTD.

WINE MERCHANTS.

George's Building Ice House