1930-09-01 — Page 9

MONDAY, SEPTEMBER 1, 1930.

POST OFFICE NOTICE.

RADIO NOTICES

LAWN BOWLS.

CRAIGENGOWER AGAIN BEAT CIVIL SERVICE.

The Radio Office, where full'information concerning all wireleas ROWLOON LOSE TO TAIKOO. services may be obtained at all times, is situated on the ground floor of the P. & 0. Building in Den Vieux Road. next to the General Post Office.

Individuals and firms are recommended to register their tetegra: thie addresses of the Radio Office. No charge is made for this.

INWARD MAILS

Empress of Canada President Cleveland .Berrima

trom

Per

MONDAY

SEPTEMBER

Manila

Manila

Straits

Saigon

Japan

TUESDAY,

WEDNESDAY,

SEPTEMBER

SEPTEMBER

G. Metzinger

2. Sydney Maru

Japan

Sourabaya

FRIDAY,

SATURDAY,

3. .Tanda .Tjibesar SEPTEMBER 5.

Katori Muru SEPTEMBER 6.

.Oldekerk SEPTEMBER 7. Shanghai (San

SEPTEMBER Shanghai ́(San

SEPTEMBER

.President Pierce .St. Albana

12. Mantra

Japan and Shanghai

Shanghai

SUNDAY, U.S.A., Honolulu, Japan and Francisco, August 8) MONDAY,

USA. Hypolulu, Japan and

Francisco, August · 15)

Australia and Manila

FRIDAY,

Japan and Shanghai

For

OUTWARD MAILS

Swatow Sumshui and Wuchow

.President Adams

8.

THE CHINA MAIL.

The Craigengower C.C cham- plons of Division 1 of the Lawn Bowls League, definitely

proy e their superiority over

the Civil Service CC. by again defeating their near neighbours on Saturday. After the game the C.C.C. players were escorted back. to their pavilion by a band, whilst the Civil Service members also ad- journed to the C.C.C. as guests of Mr. Bradbury. Congratulatory speeches were the order of the evening and the healths of the champions and runners-up were eardially pledged.

The Club de Recreio turned the tables on the Kowloon B.G.C.

In the Second Division, the Kowloon C.C., as expected, lest again to the Taikoo R.C.

League 1.

CIVIL SERVICE v. C.C.C.

On their own ground, the Civil Service C.C. lost to the Craigen- gower C.C. by 25 shots. Scores: Civil Service.

Cralgengower.

W. T. Brightman W. Collins

C. S. Rosselet

League II.

**K.C.C. v. TAIKOO,

W. C. Simpson

V. Edwards

A. J. Kew

Talkoo.

T. Stainton

W. Bell

D: Munro

On their own ground, the Kowloon C.C. lost to the Taikos R.C. by four shots. Scores:- Kowloon C.C.

Shots For and Against.

For Agat. Up Dn. Kowloon B.G.C... 001 766 190 Civil Servibe C.C. 901 776 126 Yacht Club Talkoo R.C.

+

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

ព

Club de Recreio. 828

755 120 Kowloon C.C. 792 877 0 85 Craigengower C.C. 786 875 Electric B.C.

7.1.1 P3o 4189

793 778

720

0

23 0 2 4

Opening Daily Official Quotations 29th August, 1930.

0 69

STOCK

BuySell.

[

cm

sale Nora Fa.. Las dividend and when paid

3062

RECORDS OF THE SKIPS,

Division I.

W. D.

30

Bradbury (C.C.C.)

13 0

T. Swan

Luz (C. de R.)

12

0

W. Cunningham

Fraser (K.C.c.)

S. Amery

Basa (C.C.C.)

Decal

237

141

Spri

D. C. Walmsley

Lapsley (K.D.)

Holland (K.BG.C.)

Apr. 2, 80

Pac 1250 Tax... Pending

Dec. Tur wa,

14.45 g. 11, 90

19

Omne (C.C.C.)

K. McIntyre

Walines (T.R.C.)

Grimmit (C.$.C.C.)

G. H. Stewart

Brawn (CS.C.C.)

H. McKechnie

J. Smith

(Skip)

W. Barrowman W. W. Hirst A. C. Barford V., C. Labrum

(Skip)

J. S. Dinnen C. G. Harrison T. W. Carr

.R. K. Duncan

22 (Skip)

23 (Skip)

L. J. Blackburn

(Skip) 16

$1

W. Brown

(Skip)

Friendly Matches.

KBG.C. v. KOWLOON C.C.

Wotherspoon (T.R.C.)

Gregory (C.S.C.C.)

16 Silkstone (K.C.C.)

195

05

On their own ground, the Kow- loon B.G.C. lost to the Kowloon

C.C. by 21 ahots. Scores:— Kowloon C.C:---

E. C. Fincher J. Howe

W. Hyde

J. C. Lyal

(Skip)....28

H. Gitting'

J. Roberts

C. J. Tacchi

Joe Fraser

Howling Green. Dick Venables G.EF. Thompson

H. H. Rose W. S. Drake

(Skip).... 8

J. Shepherd E. Kern

F. L. Rapley G. E. Roylance

(Skip)....18

(Skip)....20 O B. Raven H. F. Stonoham V.H.W.Chittenden F. V. Whitta A E. Silkstone Eric Hale A. Hyde-Lay

(Skip)....17

A.W.E. Davidson

(Skip)

.18

65

YACHT CLUB v. T.R.C.

F. Jones

5. E. Alderman

Per

A. H. Oswick

MONDAY,

SEPTEMBER

A. O. Brawn

R. Basa

Hydrangea

⚫ (Skip)

18

3 p.m.

(Skip)

19

Tai Hing

4 p.m.

E. W. Simmonds

F. J. Neves

SEPTEMBER

2.

Jas. T. Dobble

M. O'Brien

Tjisonduri

10.30 nm.

J. Hollidge

D. Rumjahn

1 p.m.

1.30 p.m.

A. W. Grimmitt (Skip)

B. W. Bradbury

16 (Skip)

21

2.30 p.m.

J. Orem

E. Tuck

L. E. Longbottom

A E. Coates

G. C. Moss

E. el Arculli

A. Murdoch

L. S. Greenhill

J. J. Gregory

U. M. Omar

A. Stevenson

(Skip)

10

(Skip)

30

A. Chapman

(Skip) ....22

--44

69

N. V. A. Croifcher

TUESDAY, Manila and Java via Sourabaya Swatow, Amoy and *Foochow Calcutta vin Singapore Shanghai and *Europe via Siberia Manila, Australia (except Thurs- dny Island and New Zealand Via Brisbane

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Afrien, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O. Registration .Sopt. 2, 4.30 p.m. Letters

...4.30 p.m. WEDNESDAY

Swatow

Amoy

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A.. C. & S. America and Europe via Vancouver, R.C.

Haiching

Tacoma Mara Autolyeus

Sydney Maru

(Due Brisbane, Sept. 16.) Registration .Sept. 2, 4.15 p.m. Letters.....

Sarpedon

..5 p.m.

(Due Marsellies, Oct. 1.) G.P.0. Registration....Sept. 2, 5 p.m.

.6 p.m

RECORDS OF THE CLUBS.

The following are the records of the two Clubs this season:

C.C.C. 着 Defeated K.D.R.C. (away).. 49-44 Defeated K.C.C. (home)

At North Point, the Royal H.K. Yacht Club defeated the Taikoo R.C. by 12 shots. Scores:- Yacht Club.

N. Curric

E. S. Abraham

A. Macfarlane.

(Skip)....24 E. B. 'Reed J. Bentley

B. E. Maughan

Letters SEPTEMBER 3.

Hang Sang Tainan

8.30 B.. 4.30 p.m

Lost to K.B.G.C. (away) Dofoated Police (home) 60-42 Defanted Club de Recreio

72—17 P. W. Ramany 55-50

*(Skip) .24

70

(home)

58-45

I

Empress of Canada (Due Vancouver, B.C., Sept 19.)

Parcels

.Sept. 3, 5 pm. Registration .Sept. 4, 9.15 am. Letters

10 a.m 5.

Dofcated Talkoo (away)

55-03

Defeated K.D.R.C. (home)

61-87

78-4-4

Taikoo R.C.

W. Wotherspoon J. C, Polson

West (P.R.C.) Ferguson (T.R.C.) Cullen (K.D.) Guy (K.B.G.C.) McTavish (K.B.G.C.) Gray (K.D.)

Marques (C. de R.). Ribeiro (C. de R.) Lyal (K.C.C.) Goodman (K.D.) Whibley (K.B.G..) Johnston (K.D.)

Post (PRC) Gow (K.B.G.C.) Atkinson (K.D.) Hedley (K.D.R.C.) Oswick (C.S.C.C.)

Gibson (K.C.C.) Moss (C.S.C.C.) Drummond (T.K.C.J Greig (K.D.R.C.) Laminert (K.C.C.) McKelvie (K.D.) Dick (P.RC.)

Fender (P.R.C.)

J Laing (T.R.C.)

L. A. Gutierrez (C. de R.) Yvanovich (C. de R.) Hargreaves (P.R.C.)

Division II..

Chapman (Y.C.) Roylance K.B.G.C.) Hollands (C.S.C.C.).

44 Walmsley (T.R.C.)

Labrum (K.C.C.) Cavanagh (C.C.C.) Basto (C. de R.) Drake (K.B.G.C.) Haynes (C.S.C.C.) Davidson (K.B.G.C.) Archibald (C.S.C.C.) Macfarlane (Y.C.) Alves (C. de R.) Blackburn (K.C.C.) Shields (Y.C.) Duncan (TR.C.) Gill (C.0.0.) Curr (G.C.C.) Jack (K.0.0.) McKechnie (T.R.C.) Muskett (E.R.C.) Stewart (T.R.C.) Ozoriu (C. de R.) Taylor (C.3.C.C.) ..15 Hatch (ERC.)

Paul (E.R.C.)

J. C. Chalmers J. Russell

(Skip)....24 J. McLeod W. Weir.

J. Laing J. Sloan (Skip)

T. Grimes J. Mitchel!

J. B. Chapman

N.' Drummond

(Skip)...19

de Rome (E.R.C.)

J. Orem (C.S.C.G.) Johnston (K.B.C.C.) Thompson (K.B.G.C.) Murphy. (CS.C.C.) Silva (C. de R.) Ramsay (Y.C.)

58

Munro (T.R.C.)

1'illips (K.B.Ġ.C.)

Petharam (E.C.C.)

Banka.

La } Hong Kong Bank .sins

Chartered Bank'........

Mercantile Bk,, A&B,

Bank of Asia

"

Canion In

C.

Insurances.

$ laso

Union Ins**

1408

China Underwriter...$2.00

n

0

China Fire Ins.

$400

H. K, Fire Las,

$1000

Shipping. Douglaset......

......$31

H. K. Steamboats 25.10 Indo-China (Pref.) ...3

(Def.)...$

-

;::ཏི;

Feb. 25, Jo

The

floteris ae 193

lantur 192515

May 15, 80

1442-

Dec.

fiutorime t

1021) 4:

May 80, 30

2.00

Thea. Nous

(Yinn) #6 bonus #dį

Dec.. for 105.

tutariin #3 afe tr

Deo,#47 for 19 t

Dec. Last illvijont les 1024S THE

|~$:5 ...1 May 30, 50

Mar. 28, 80

Shell Transports.../.

Union Waretboats ...$

H

+

The #1.60 for 103

Mar. 4,80.'

43

(12/. ox.

proferrod

June 19, 29

40

Last Airlóand fur 1931 suumerou

...97/6c. (in. 3 Compon Na, 58 free

ITAT

d

July 8, 30

97 Dec. 1. fer 101

Mar, 10, 80

Mining,

Bengueti

**

(B)

Tester 13 went 100% nie 1931.

Apr. 80'

Kailan Mining Ad, 1/

26/0

June Interlin 14. Free Tax

Top 7 yur

Juro 80

Langkat ....Tis, S'hai Exploration.... 1.30

Loans ....Th. 6

***

3+

... fort gear 45+5th

May 8, 90

***

Deer. S

+1

Gra

Dee. Interlin T. 02 / 100

July 1, 50

Raubs

.. 223

Mr. Ylent interire 1/

The year apa21

Sep. 26, 50

Tronoh Mines ....

+1+

Dec. Interbe 45, leva tux

Mar. 81, 90

0

13

Docks, Wharvek, Godowns, &c.

H. K. & K, Wharves..$ 166 169

+++

250

for 10

W. D. L.

Mar. 19, SD

H. K. & W. Docka...$

(301

China Provideat....$

***

151

5.20

Hongkews ....Th. 260

+41

thy

N. Engineering...Th.

HT

Shanghai Docks ....

18

**

Doc. Laat ditem for 1913,

Dra. Et fel for 10%

Des. Final T. 12/192 [[0, 1.000 fu= 1999. Apr.1.7 for your 43)

MA

Do

Mar. 81, 09

Fab, 25, 30

July 30, 80

0

Landa, Hotels & Buildings.

දුප්පත්

H, K. & S. Hotels...$10.65 (10.70)

7 1.K. Lands C/R ...$19t

0

. X/8...$

Rights ...$ 191

Shanghai Land...Tis. Humphreys runā

H. K. Realues ......3 D Chinese Estates......

Cotton Mille.

+

ra

Decent for 1923...

Doc. Imurim afe 10:20

Apr. 7, 80

Aug. 8, 30

***

13

87

+

Dea. Interlin T. 153) Dec. 8 cant for 10%), Dee. Intern 30 of 10% Feb. 05ter year 30-40

July 81, 90

May 7, 30

-

Sep. 4, 30 Jaly 91, 80

::。e ཧྰུྃ::སྒ་ ིིཧྥུ

Ewo Cottons......TE. 11.00 12.18 11.00/13

Shanghai Cotton...Th. Zoong Sings...Tk.

Public Utilities.

++

as

W

10%

18.10x.dis

H. K. Tramway...$18

Peak Trams (old)...$12

(new) ...$ 5.25

Star Ferries ..........

China Light (old)...5 24,40 24.60 80

(new) ...$ (19)

H. K. Electrics. 8 1781 78 Macao

- --༔ -, ༥, Sandakan Lights ....$

0

h

07

140

C

A

H.K. Ter, fully paid

36

part paid $28i

$ ! ! ! ! ~ ¦ ¦ S &

Dec. Fisal T. a/c 1990 (ápr.

and T. 345 new) 204

Out.

1.25 ml for half year

Jane T. Do for fear W-69

J

Dec. Interim conta afe 1900.

jet, avid for year

Apr.ate of 2000

Mar. 17, BO

Alay 18, 80

Oct. 11, 29

Aug. 27, 80

June 10, 30′

Dea.

4 fur 1979

Fab. 14, 80

Sept.

int. 25 et loyz.

May 18, 30

Dea.

for 1923......

Mar. 19, 80

Deo.

SEPTEMBER FRIDAY, Manila, Sandakan, Australia and New Zealand via Thursday Is- land

Swatow, Amoy & Foochow Cebu

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Afrien, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.0.

INTER-CLUB MATCH.

Defeated K.C.C. (away), ...

The Married members of the Defeated K.B.G.C. (home) 75-4 Police R.C. defeated the Bache Defeated Police (away)

lors by 12 shots in a match of two Defeated C.S.C.C. (home) Defeated Club de Recreio

70-63 69---30

67- Married. 63-15 Glendening 69-14 Hunt

rinks at Happy Valley. Scores:-

Defeated Talkoo (home) .... 59-68 Clarke Defeated Club de Recreio

Hunter

(away)

Single.

Defeated Talkoo (hama) Defeated C.S.C.C. (away)

Clow

Riddel!

Tanda

C.S.C.C.

Reynolds

McLeod

(Due Thursday Island, Sept. 20.)

Johnson

Parcels

.Sept. 5, Noon

Registration

.1.45 p.m.

Letters

,2,30 p.m.

(away) **** Defeated Police (home)

5617

Defeated K.B.G.C. (away)

(Skip) Peplow 76-33 62-61 Suttle

,23

(Skip) Baker

17

Hai Yang Naleus

1 p.nl.

2. p.m.

Defeated K.D.I.C. (away) Lost to K.C.C. (home) Defeated Taikoo (away) Defented Club de Recreio

(home)

58-52 Carpenter

McWalter

60-70 West 51-50

(Skip) .23

McHardy

(Skip)

57-47

Defeated Police (away)

69-40

46

94

Lost to C.C.C. (away)

39-09

Defeated K.B.G.C: (home)

6045

Lost to K.D.R.C.' (home)" Defeated K.C.C. (away) Last to C.C.C. (home)

54-69

75-40 44--80

Katori Māru

(Due Marseilles, Oct. 6.) G.P.O. Reglatration....Sept. 6, 5 p.m.

Registration Sept. 5, 4.30 p.m. Letters

Letters .4.30 p.m. SATURDAY, SEPTEMBER 6. Hoihow, Pakhoi & Haiphong Sandakan

.6 p.m.

A

8.30 'n.m. 10.30 am. Noon.

Rabaui

Тевл Hin Sang Bremerhaven

MONDAY

8.

Amoy

5 p.m.

TUESDAY,

Straits and Calcutta

Swatow, Amoy and Foochow

FRIDAY,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O.

SEPTEMBER -Yaen Sang SEPTEMBER Kut Sang Parcels

Letiers

Hat Ning SEPTEMBER

Mantua

RECREIO v. K.B.G.C.

Entertaining the Kowloon B.G.C, the Club de Recreio won by eight shots. Scores:- Recreio

C. II Basto Sept. 9. Noon. E. L. Barros

C. A. Lopes

.......1 pm

2 p.m.

Bowling Green D. Muir

J. S. McIntosh

E. W. L. Hogbin

A. C. V. Ribeiro

A. M. Holland

(Skip)

16

(Skip) 20

P. T. Farrell

3

II. A. Alves

C. E. Marques T. S. West

P. A. Yvannovich R. S. Nichol

LEAGUE TABLES.

Collins (C.0.C.)

Duckworth (E.L.R.C.)

Field (C.C.C.)

Reed (C.C.C.)

Razack (0.C.G

Abbas (C.C.C.)

Roberta (K.B.G.C.)

Purves (K.C.C.)

E. Zimmer C.C.C.)

Smith (K.C.C.)

F. G. Herridge (KC.C.)

Whyte (T.R.C.)

0

0'0

2

n 0

INTER-DEPT. CONTEST.

P.W.D. Defeat the Small Units.

At the Police Recreation Club yesterday, in the play for the Goscombe-O'Sullivan

China Busca...... Tit, (194

S'poreTraction (Ord.s/

(Pref.3/

Industrials.

10/-

China 'Sugar...memiş a 1 # Malabon Sugars.......$

Caid: Macg, Ord...Th. Pret....Tir.

*

Canton Ices Cements (cm.)

H

***

..$123

(old) ......$ (new)......$ M

ATA

17.90

L

Cup, the H. K. Ropes 10.65 10.80 10.70 P.W.D. defeated Small Units by United Asbestos .......

The positions in the League to 20 shots to 12. date.are:-

Scores

H. Westlake

Stories, &c.

Jins Nune

Doc.int 10 cents |

11u cenu / 10 Doc...u for 17

f1/4 on preferaaco aharai)

anbject to incume tax....

Aug. 1, 80

Feb. 6, 80

Bopt.

19/-

In Liquidation,

27

Dee. Putter 12:3

104 10.40

Deo.

***

July Soim

Feb, 25, 30

Apr. 11, 89

month 1 Apr, 80, 30

Dental) for 122~~ Mar. 19, 80.

Dec. | tan dividewi far 1934

Mar. 14,

Och 70 cents for year R1-10-29 Mar. 81, 80

Small Units.

F. H. Holdman

Dairy Farms...............$254 Watson...

H+

Deo. 81,80 for 100

$41.05

***

G: Mons

B. Maugham

(Skip)... 0

(Skip)

Der A Wings Lane Crawfords .....$ 12 Mackintos

**

414

***

22.

Feb.stdent for year 58-5-21

Feb. for year 2559) convenientUITED

May 18, 8C

511.00

***

**

Kr

Division L

P.W.D. P. W. D. L Pts,

A. C. Burford Craigengower C.C. 14 13 ·0

1 £6 J. A. Howe Civil Service C.C. 14 10 0 4 20

W. E, Hollanda 7 1 0 16 Taiken. R.C.......14

A. Holland Kowloon BGC...14 7 0 7 14 Kowloon C.C.....14

16 17 18 Kowloon DRC...14 0 0 8 12 Club de Recreio 14 5 2 7 10 opposed to the Revenue Depart-Wa. Powell...$ Police R.C.1400 14 oment in this competition..

Shots For and Agalust.

Next Sunday the Police will be Slacerts

DOCKYARD SHIELD.

Results of the Semi-Finals.j

28 0 On the Civil Service C.C. green 0 32 yesterday, the Dockyard Recrea-

0 68

For Agst. Up Dn. Cralgengower C.C. 901 049 282 .0 Civil Service C.C. 818786 63 0 Kowloon. D.R.C... 854 782 .62 D Taikoo R.C... 814 768 46 ย Kowloon B.G.C." 832 804 Club, de Recreio. 799 830 Kowloon CC 840 908 Police R.C. 666 1,007 0 351tion Club teams. In the competi

Division II.

tion for Commodore Pearson's P W D L Pts Shield played their semi-finals. Kowloon B.C.C. 14 10 04 20

Scores:-- Civil Service C.0.14 10 0 4 20 Yacht Club.

C.E. Dept. .18 .3 0.6 10 .13 8

05 16 Jones 18 Kowloon C.C. 14 0 0 8 12 J. Cavanagh

Club de Recreto 14 5 09 10 E. W. L. Hogbin

J. Hollidge 58 Craigengower C.C. 14 0 10 8 (Skip)

Electric R.C.

Due Marseilles, Oct. 10.) L. A. Gutierrez H. H. McTavish

G.P.O.

(Skip) 27 (Skip) 16 Parcels.....Sept. 12, 4.30 p.m. Parcels .Sept. 12, 5 p.m. A. S. Gomes H. Nish Registration...Sept. 13, 9 n.m. Registration Sept. 13, 9.45 am. I. C. R. Souza T. Fergusson

10.a.m. Letters

.10.80 a.m. C. G. Silva L. Guy

Letters

Superscribed correspondence only,

AN "TELL

THAT WOULD

BE MOCKIN)” BIRD-TO CUTİ OUT THAT WHISTLIN. IT ANNOYSO ME

IT IS VERY ANNOYING", I WENT OUT TO SEE. HIM ABOUT IT- BUT THOUGHT IT BEST NOT TO SAY ANY- THING

R. F. Luz

(Skip) -

WELL- I'LL GO OUT AN

D. Gow

18 (Skip)

ཅ:|

01

BRINGING UP FATHER

SEE HIM ABOUT IT AN'

I'LL SAY SOMETHIN' TO HIM

Talkoo. R.C.

0 10

N.8.0. Dept. W. Gossett R. Hooper A. B. Allan La Luck

(Skip)**

Miscellaneoui.

LIV

11

... 2.95 Fah. 25eant forgot 29.2.20 June 10, 27

Mor. $12.88 on Preferred) for July 98, 99

11.30 Deferred)

26-

10

***

(1.86 1.80

Dec. None

++

***

+

Internet kalf yearly.

H.K. Amusement Ch. Entertainment $ H. K. Constructions...$ B. Ind. G. Bonde... H: K. Goyt. Loans...$ 8%

8.EE..Dept.

6. Flogg

8. Akerman W GỬI

***

Preal...

sear

C.C. Dept. C. Summons

A train was delayed at Amersham (Bucks) station for several minutes when bees escaped from a hive that was being conveyed by the train, passengers being unable to enter or leave the train

.T. West

W. Blckford

A. H. Orwick

--(Skip)

W. T. Brightman

(Skip)

9

HES WHISTUN. TUNES' "THAT I LIKE NOW- SO.

IT'S ALL RIGHT:

DO YOU KNOW that by paying $130.00 down and $23.00 per month for a limited period

you can become the proud owner of

GENERAL ELECTRIC

LL-STEEL REFRIGERATOI

on view at ; a

The Hong Kong Electric Coy:

"The" General Elect

Wi, C. Jark & Co. Ltd.

Andersen wyer Co