1930-09-01 — Page 2

Page

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

*thorja | Cyétal table $50,000.00 Pod at Fully Publip........... $20,000,00 George Fasade : **

di+live

Stro

$1,200,00

Erterre, Elustlity of Proprietors ... $20,000,000

HEAD OFFION: HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS :-"

3. A. Plauder, Elgoi

Chalm

om. M. G. G. 1. Machim.

Teilly Chateron.

9. I, Hall, Ring.

Ho Mr. J. J Palu

A. Compton, Eng. 7. 1. Prana,, Erz.

B. Lander Lewin; Esq. T. H. ". Abaw, Eng.

·Cilat anger.

V. M. Gayursi. Est.

BRANCITES:nam

LONDON

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA, Incorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON.

Pallup Capital

Reserve Liability of Pre-

G. 3. F+q.

AMESY

BANGKOK

CHATAVIA

PJATRAY

CALUETTA

J. P. Warten; Ewa-

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAL (Jaborat

FANION

SKLEN

CHEFOO

NAGASAKI

COCESTA

NEW YORK

DAIREX

FACHOW HAPHONG

KAMBURO ANKOW 315 FOREN

HONGKEW

INILO

+

KOBE

ROWLANDEN,

REALA LUMPUR

PEIPING

PENANO

HASO005

BAN FRANCISCO

SARION

SITANGHAL

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGER PATANU

TIESTSIS

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

"

Kort opened his boat Curacy wind and Bepurity versed for 50 SEAT OF worthy prawda al Currency and hiring 01 gm wealth will be quird on applicatlar. Il Bung. b-April, 10090.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Badness of the abour Back in conduct. d by the HONG KONG AND SHANDHAN BANKING CREATION States may be shiained or application.

"To THE HONGKONG AND HANGHAI BANKING CORPORATION.

5. N. GRAYBURN,

Thang Kong, tik July, 1930.

Clint Messget.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(SELHERLANDS TRADING SOCIETY)

DANKENS..

Exullished 1821,

Ilang Kang Other:-il, Queen's Road Central. Antinised Capital'

-Paid Up Capital

Hose

Guilder LG0,000,000

(£12,500,000)

Guilder 6,000,000

108,000, Avildere $9,015,000 (CH,335,83)

Fund

Head (AMSTERDA Euston Head Hes:-JIATA VIA. ANCHES-Handjermsein, Iandoung, Bombay,

Calculla, Cheri Diber, Djok jakaria", The Ilague, Jeddab, Kole, Kale-Radia, Maksacar, Medan, l'adang Palembang, Tekalongan, Penang, Pontianak, Bangoo, Hollerdan", Samarang, Shanghal,

Sibolga (Sem), Singapore, Saurumin. Soerakarta (Solo." Tami. Tätajap and Weltevreden.

Threr been have sair deposit bore to les Loulou Bankers:-National Provincial Bank Ltd. Cortespondent over the world

Dasking forfarms of every description trendled.

A. STORKING.

Aeling Manager,

Ison Hong, jel August, 1990.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussmann, Paris,

Subscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital ...Frs. 63,100,000.00 Reserve Funds ....Fra.102,000,000.00

BRANCHES:

Hong Kong Quinhon

Saigon Mongtze

Shanghai Ham-Dinh Singapore Neumea Thanhea

#

Bangkok Battambang Hue

Cantho

Canton

Djibouti

Fort-Bayard Papeete

Haiphong-

Ilánkow

Hanoi

་

Peking

Tientsin

Tourane

Pnom Penh Vinh -Pondicherry Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industrial et Commercial; So- ciete Generale.

IN LONDON: The National Pro-

THE

CHINA MAIL;

and

Commerce

Finance

Reserve Fund

$3,000,000 £1,000,000

..prietors

..£3,000,000

Agencies and Brancheat

ALDI STAR

KUALA LUMPUR

BRITISH TRADE.

(Many Hatya)

KUCHING

AMRITSAR

MABRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEKINO

REPLY TO THE BANKERS RESOLUTION.

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWSFORE CEBU .COLOMNO

DAIREN (Dal

Roth Manchotis)

FLA

HATCHANG

HAMBERO

HANKOW

HARBIN

N. Manchuria)

HOKO KONO

ILDILO

Peti

KARACHI

KLAND

KUALA KANOFAR

(Perak P.M.8.)

PESANG PESHAWAR RANGOOS.

SAIGON

SEMATANO

SEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURA DAYA

TAIPING (F.M.S.)

ΠΑΝΟΥ

TIENTSIN

TOKYO

TONGKAH (Phuket) TAX0140

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Pippin Telanda)

General

Foreign Exchange and Banking business transscted.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposits received for 1 year or shorter periods at, ratos which will de quoted an application.

A. II. FERGUSON,

Manager, Hong Kong. 8th January, 1920.

Authoriseil

Issued..

Paid-up

(Established 1917.)

CAPITAL:

London, Yesterday.

WHERE MONEY GOES

FINANCE COMMITTEE PROPOSALS.

'At the noxt meeting of

MONDAY, SEPTEMBER 1, 1930.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE

Butcher Meat

Beef Sirloin

the

w

Sanitary Department — Uniforms for Staff ... $2,300.

A reply to the Bankers' resolu-Finance Committee of the Legisla

tive Council the following proposed tion last month, which advocated vates will come under discussion: the imposition of tariffs, has been Issued over the signatures of a hundred and sixteen influential bankers, members of the National Association of Merchants and Manufacturers and others,

The reply states that the signa- tories have no reason to suppose that the present trade depression can be remedied by raising the Customs duties, thus diminishing foreign trade. It would be little short of

THE HO HONG BANK, LTD. suicidal to Impose duties which would raise prices of our supplies of raw material and food, as any Straits 220,000,000 stimulus afforded by protection to 8,000,000 certain favoured industries could not 4,000,000

compensate for such a disaster. 4,000,000 Even if the Dominions were in- 3,520,000

duced to reverse their policy of HEAD OFFICE:-SINGAPORE. - Branches, Agencies and Correspon-building up their manufactures by dents in the principal cities of the taxing British goods, and lowered world.

Every description of Banking and their tariffs, their smali population

Reserve Liabilities

of Shareholders

Surplus

Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL

THE

Manager.

AMERICAN EXPRESS COMPANY,

.INC.

Head Office: 66, Broadway, New York.

Capital Surplus

Reserves

.U.S.$0,000,000 U.S.$1,572,454 .U.S.$1,008,209

BRANCHES:-

Amsterda Antwerp Ashene

Banta Berlin

incest

Bambay

Freman

Пешь! Duenos Aires

Cairo

Calculte

Gepos filzo Hayam Imburg Harre laserlaken Jerusalem Lido London Liverpool Lucarur Lugeno Laze Marolex Monte Carlo

Nien Saples Pikeun Fact Penang feling Palermo

Салле

Cotambo

Constantinople Copenhage Finburgh Florence Genova

Branches

Manila

Munkh

Montreux

Kitan

Rottendeur ituma Stubosl Shanghai Southampton

Singapore

St. Moritz

Tientalo

VieADA

Vextor

Yokohama Muzich

of American Express Company in Principal cities of Unit- ed States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking | Transactions undertaken.

Personal

Handled,

investment

accounta

Affiliated with

would not be able to offer within time markets com- measurable parable with those which foreign countries offer.

If Britain acted in the manner as-suggested by the Bankers' resolu- tions of July, demanding urgent measures to promote inter-Imperial Trade to secure and extend the market for British products, a 'world- wide tariff war would be stimulated and there would be a still greater danger of a breakdown in trade and credit.

This vote is for a foreman and i

coolies newly engaged for carrying pork, in connection with proposed

meat vans.

North Point Sea Wall. Contribution towards cost of buil ding. Scawan Berine Lots 430 and 431.10,000.

This votes out of the sale in September 1.21, of Marine Lots mentioned. Conditions of sale re- quired the purchaser to reclaim and

Prime. Cut Corned

П

H

Roast

*

+7

Breast

Soup..

Steak

Steak Sirloin Sausages

Bullock's Brains ...

Tongue, fresh

Tongue, corned

搜

Hand

Heart

+

་

Hump, Balt

Feat

Kidneys

Tail

19

J

Liver

Tripa

Calvos' Head & Feet Mutton Chop

4 AR

16

Log

LP

Shoulder Saddle

鞍

lb.

Aug. 22, June, June,

1939. 1918, 1814. Cte. Cts. Ct.,

30 24. 12 30 28 11

30

29 12

24 22

28: 20

25 20 18

30

21 92

44 30 815

RETAIL PRICES.

Chicken Capons, Small

Aug. 22, June, June,

1930. 1918. 1914.

Ctr. Cta Cia

יג

30 31

28

30

20

22 21

ench 40 22 21-

8888

Poultry.

Ib

Capons, Large

#

Duck

18

Doves

班

Eggs, Han (cooking).

Per doz, 32

18

Egga, Hen (fresh)

新鮮編蛋

26

"

本地解

1b.

20 36 24

96 24

21

24 24

cách 10

80

28

lb.

61

cach

pair

cach

-$1.20

*********8a 8 | 8 Z22*~~~ [[UIGATRIA" ** 18 let

Fowls, Canton Fowls, Hainan Goeso

Pigoons, Canton

Hothow

Turkeys, Cock Turkeys, Han Sulpe .. Pheasant Quail Partridges

Fruits.

DRR

E 10.

*

金山興業

Tease

35

35

24

#

8

M 22 re

26 20

per act 15 each 15

10

12

50 60

$1.00

lb.

21 18 14

20 18

each 10 10 12

16 10 12

25 20

1b.. 24 10

13. 14

7

set $1.20 $1.00 $1.00

# 16.

36

28

36 26

Almanda

',"

34

24

Apples (California)

10

32 www

28

27

Banaras (bride's}"

Brains

Per net &

12

Carambola

泰山香蕉 #

Foet

it

ib. 17 16

Coconuts

#

Fry

28 15

18

H

Head

H

16

10

20

Heart

煌

each 14 10 10

Kidney

13 10

Lemons (American) Lichens, Dried

Liver

"

Ib.

45 30

24

#

Orangen (Canton)

34

26

23

除

Leg

20

Oranges

1

Loin

40

60

70

Pears (Canton)

Fat or Lard

24

21

Peanuts

per set B5

60.

70

鳄 花生

14 H

ench 12

8

7

Persimmons, Large

钻

15 12 10

Plantain

46 26 25

215 25 22

Pumelo, Siam ...

Walnuts

10

BQ

20 18

.A

86 26 20

Grapes

22

20 20

28

#2

construct a seawall. Later in 1922 Pig's Chilings 3 in connection with a proposed scheme to build a vertical seawall In the North Point, Quarry Bay: district the purchaser agreed to change his plans, on condition that the Government advance $800,000 to him at interest,

The seawall in front of the pur- chaser's land has been completed at an additional cost to him of over $1,000,000. The scheme above re- ferred to is no longer under con-

sideration.

In view of the circumstances of the case Government has decided, with the approval of the Secretary

Pork Chop

Sheep's Head & Feet

12

Heart

13

Kidneys

Liver

of State, to readjust the terms and Sucking Pigs, to order to substitute for the advance of Buet, Beet 3600,000-and as on the date of such advance, a

contribution of Vea! $300,000,-and a loan of $300,000.

TRADE ENQUIRIES.

}

E. ZZZZKEEEEESOERKREHECA+ZBBECSOKEELESIONESIAK,

牛羊仔仔

尾肚 水

為鯤 黃海黄田石白幣賣身在芒耕知花班白帶剛琵石馬沙發蝦立光龙 魚魚魚魚 魚 魚鈎斑魚白甲花魚蝦魚魚魚燈魚芒魚蝦公魚魚.. 魚魚魚魚脚 公斑 ME

Mutton

14

Sausages

No. 1.

P

Fish.

Barbel

#

Braam

AGENCIES AND LINES WANTED.

Canton Fresh Water

Fish

Carp ...

Catfish Codish

The signatories are headed by Viscount Grey of Falloden and in- clude Lord Ashton of Hyde, Lord The following is a list of Gainford and Lord Bradbury, Mr.American Walter Runciman, the Hon. Mr. L. who desire

firms

or

individualsCrabs.

to establish connec Cattle Fist

Dab

Dace

S. Montagu and Sir Charles Hob- tions with merchants in Hong house. Sir Hugh Bell and Sir Kong and who invite correspon-

dence. Charles Addis.-Reuter.

No responsibility is as-

Dog Fish aumed to the standing of the

IRAK OILFIELDS.

NEGOTIATIONS REGARDING

DEVELOPMENTS.

Negotiations are taking place in The Company offers to intending London, it is understood, between Travellers the use of its "Travelers representatives of the Irak Govern- Cheques" and Letters of Credit and ment and the Irak Petroleum Com in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped, Travel Do-pany, regarding the development of partment.

the oilfields in that country.

General Nuri Pasha, the Irak Prime Minister, is taking part in the conversations on behalf of his Government, and King Feisal has shown a keen interest in them.

The negotiations have been in fanager.progress for about ten days, and it is hoped that they will conclude. satisfactorily within the next day, or

THE CHASE NATIONAL BANK Resources ..Over G$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

vincial & Union Bank of England, THE BANK OF TAIWAN," LTD. [10.

Ltd.; Comptoir National d'Escompte

de Parta; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan &

Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

(TAIWAN CINKO.)

HEAD OFFICE: Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Interest allowed on Current Ac. counts and Fixed Deposits according | Buck-Boise fund krwien unokajakan, 68,000,000

to arrangements.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

A LECOT,

Manager

Hong Kong, 1st May, 1929.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

JAPAN

Catral Bank is Paris BRANOMES AND AGEROES!

Kobe,

91a,b Cake Keating.

Mekong, Hanke, Chichiku, Talodu, Twinks, Takso, Tamil, Town, Hello, Tals CHINA 1--Shangbel, Hankow, AROT ·Fooside,

Fwslow, Desion.

Surabaya Bombay," Daleside,

OTHERS —Logg inne.

Bemarang. Palsy,

London, Nase Tork,

LONDON 2000"

Me Landon County Warlouiseler and Pary's Bear

The Bank hae Oorzarpatedants in all the expel Comparat Does the w

K. KAGURA.

HONG KONG BRANCH:

Established 1880. Capital (fully paid up) Yen 100,000,000 Reserve Fund

.Yon 111,500,000 ***

Head Offfed-YOKOBAMA. Branches and Agencies at: Alexandria

Nagoya Nowchwang

Batavia Bombay

Buenos Aires

Temporarily

closed).

Calcutta

Canton

Changeklin:

Dairen (Dalny)

New York

Osaka

Peking

Rangoan

Rio do Janeiro: Snigon

Ban Francisco

Fongtien (Muiden) Seattle?

Hamburg

Hankow

Harbla

Hong

Kong. Hononiu Kai Yuin Karachi.

Kobe

Semarang

Shangbal Salomonch

Singapore.

dia, Sograbaya

Sydney

Tiontain

Tokyo London Asinahtr

Los Angeles grane Trinitan?

Lyons

Monik

Madivosto

Masses

True Veaux Boid Ontwik Hong Kong. I fazuary, 1996

THE BANK OF CHINA.

行銀

Reorganised, October 20, 1928, under

The Irak Petroleum. Company is a subsidiary of the Anglo-Persian Company, in which the British Government has a large sharehold- Ing.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.

Head Office Hong Kong.

Authorised Ceplial (.. Correar) $11,000,000 Paid-up Capital

6,600,450 Beserta Pund 1,000,000

BRANCHES

Canton hasghai, - Hankow, Zangkok, New York and Baa France

Sow

LONDON, BANKERS ---

The Lloyd's Bank, Zimiled.

CORHESPONDENTS

Inaši priscipel cilies of the World.

Foreign pachasiga and, beaking – business o vary, description transsted.

Bals Deposis Boter (ración alten) al sizearly rental of from #5 to $40.

Fersons or firms named. Further Eels, Conger .............. information may be obtained at the Consulate General.

Fresh Water

#

Yellow

ሱቅ

Frogs

Herrings

Metallic Caskets, Vaults, Em- balming Fluids, etc-Tha Cham- Garoups plon Co., Springfield, Ohio, de- Gudgeon sires to be placed in touch with importers of the above.

Halibut Windproof and Waterproof Labrus Paper Jackets -Angler Specialty Loach Co., 4814, Loma Vista Avenue, Los Lobstere Angeles, Calif., desires to export Mackerel the above to Hong Kong.

Monk Fish Electrical Goods. Electrical Mullat Manufacturers Export Co., 11, Oysters

Broadway, New York, N.Y., seeks Parrot Fish to appoint an agent in Hong Kong. Perch

Automatic Controls for

Gas, Pike

Coal and Oil Burners, Refrigera- Plaice

tors, Electric Signs, etc.--Time-O- Pomfret, White Stat, 77, Warron Street, New York, Pomfret, Black City, desires to secure an exclu-Prawns sive agent on a commission basis. Bay Price list and illustrated folders Rock Fish

Roach at the Consulate General,

Raincoats-General' Raincoat almon Co. Inc., 291. Milwaukee Street. Shark

9kate Milwaukee, Wis., desires local re-

Shrimps presentation.

Lichees in Glass Containers. Snapper MacFarlane Nut Co. 2838, Valley Soles Street, Oakland, Calif., deatres to Tench receive quotations and samples Turbot

from local manufacturers and ex- Turtles, small, fr. water porters.

Trojan Automobile and. Rádio

白帶

Lersons, China

#ench 14

12

10

10

25 30

12 25 30

·金銀檸業 each 12

荔枝干 680 新會甜性

P

* *

Vegetables, &c.

Artichokes

Beans, Sprout.......

H

Brinjals, Green

Red

Cabbage, Chinese ....

|g ཿ སླརཿསྐྱུདྣ| |:: ཱཿ ཤྲུ ྜ སྐ ཻ

g8 * སྨཱ -རྦྦ ༄⌘། ། ། བྷཱུ སྐ བ ས །

༈ ། } · ཋ2 1ཋ |4 །ལྤ ། |ཋ༅ |

14 10

16

5

12

each

14

# lb.

18

I

60

8

121

each 12

lb.

6

12

8

12

&

24

』་『』

B Б

10

10

(Shanghai)

Cane Shoots, bunch`.... Di

Cauliflower (Large) .. *#*# each

Horseradish, Shanghai

lb.

42 16

24

Long

34 20 16

Beet Root...

K

Bitter Squash

R

34

"

35

16

85

27

36

9

· 34

17.

27

28

+86

27

(Medium) PE

}

40

14

(Small). A

6

20

Carrota

10

6

*

34

10

Celery, Chinese

34

...***

10

10

}

+1

30

Chillies, Dried

辣椒干

28

25

8

Rød

20

10

42

가

30

Green

軒花椒

10

8

70

26

Curry Stud, English..**

10.

B

20

+

40 80

Cucumbers ....

8

2

26

18

Garlic

34

13.23

頭

8

8

30

Ginger, Young

14

7

18 15

Old

17

10

13

32

8

52

'62

24

Indian Corn

46

95

*32-

21

Lettuce

20

23

20

20

Water Chestnuts

12

34

2

Mandarin.

12

#

33

2

Mushrooms, Fresh

30

14

***

40

9

Okryea ....

12

1

28

16

Onions, Bomber

洋葱頭

8

35

16

9

Green

生

В

4

36

20

29

19

Shanghai

上海藪頭

G

G

FI

40 36

30

Parsley

Бо

60

*36

-36 45

Potato, Sweet

6-

3

65

17

14

Japaness

日本薯仔

4

8

J

22

14

American

金山署仔

28

18

Pumpkin

35

H

22 10

舡纒藰仔

56

20

Rhubarb (Fresh)

20

10

Shallota

20

干葱頭

10

10

10

t

Spinach

8

46

+

80

Tomatoes

12 "}

18

28

17

Taros ...

#

8

36

28

0

&

38

26

85

"

Vegetable MarrOW

6

#

35 95

12

Water Cress

8

#

15

Water Lily Book

27

B 16

龙口

༤ སྐ ཆ ༤ ཆ སྐ མ ཆ རྐ ཆ

Storage Batteries, Inter-Contin-tric & Manufacturing Corp., 77, ental Commercial Co... 88, Pine Warron Street, New York, NY.. Avenue, Los Angeles, Calif., de- desires to secure An exclusivà sirsa to establish connections with sales representative in this terri wholesalers or commission agents tory. in Hong Kong

199998***£%28***********7828882÷******NRA?

Radish

Turnips, Panti (Long)

EASTERN PORTS

DETAILS OF EPIDEMIC DISEASES.

special charter of The National Gov- THE BANK OF FAST ASIA, LTD. Ohio, desires to appolat an agent ernment as a

"Wadsworth" Electric Switches. Radio Receivers, Radio-Phono-The Wadsworth Electric Manu- graph Combinations and Accesfacturing Co., Inc., P,0. Box 1707, Forles-King Manufacturing Cor. Cincinnati, Ohio, desires to estab- The health bulletin of Eastern roration, Buffalo, New York, de-lish connections with local Imports for the week ended August sires to secure a distributor for porters.

28, issued by the Director of the sale of the above products In LOOK- POONG: SHAN,

"Notox" Hair Dye-Inecto, Inc., Medical and Sanitary Services, Chlef Manager. Hong Kong

83-36, West 46th Street, New York gives the following cases: Hong Kong, 14th May, 1930. Water Bottles, Syringes, Ice City, desires to export the above

Plague, Bags and Sponge Rubber Seiber- to Hong Kong, or repollshing

Alexandria: 3 cases. ling Latex Products Co., Akron, "Surfa-Saver" {fór

Colombo: 1 case, 1 death. or refinishing motor car, Motor

Fnom Penh: 2 deathe. In Hong Kong

bus, Tram car or Railway Coach). -HEAD OFFICE; HONG KONG, F Used Desks, Chairs, Files, etc. The Fischer Soap & Oil' Co

Cholera. Des Voeux Road Central,The Irwin-Hodson, Co., Portland, Cincinnati, Ohio, desires local die

Bombay 3 cases, death. Calcutta: 18 cases, & deaths. | Ore., desires to be put in touch tribution. Pricha may be seen at

Ilollo: 4 cases, 9 deathe, $10,000,000 with firms interested in handling the Consulate Genaral.

Small-pox 5,000,000 the above.

Bombay: 2′′ ensos, 2 deaths, Calcutta? 9 cases, 0 deaths. Cochin 4 cases. Madraa: 10 cases, 8 deaths. "Moulmein="2-cases, 1 death. Penang & cases, I death.A

INTERNATIONAL EXCHANGE:

BANK.

Subscribed Capital

1000.000 710,200.00 Authorised Capital

Pald-Up Capital. Reserva

Pald-Up Capitais

Reserve Funds

HEAD OFFICE

HONG KONG BRANCHE

Queen's Road Central

Owing to

Bombay Nagnenki) Besttio

1,750,000 Door Controle, Seat, Pedestals,

́ ́ BRANCHES AND AGENCIES – – Door Locks Screw Clamps, Car. Batavia lélbournan: San-Francisco Lacks Hinged, Fete The Eper 2784, Cleveland; nicate, with

Calcutta New York:

Semarang

Danton Daaka Hallon Perik

Singapore

Sourabaya

our, numerous branchje" Honolala Pelpinge Sydney to

in China and large connections in the? Koberr Penang (TR01 AI important commerciali centrès of the Kowloon Rangoon Tientsia workoure able to extend to our London Salgot"}, Clients, special facilities for, domantic Manila

Age and foreign banking and exchanges.

We Also handle the issue of Bonar

Jods and other Public Fundil of the Chin Applicy ese Gavernment both"; at home, and

Shanghály

bard Manufacturin Tennyson

Ohlo, desires. domi

deal har

rental

DAIRY FARM CO.

NEW SHARE · ISSUE ANNOUNCED.

The Directors of The Dairy Farm Ice and Cold Storage Co. Ltd., an nounce that they have decided to Increase, the Company's Capital by the lastre of 100,000 fully paid up new shares, 50,000 oz which will be the Bhareholders in the orione to every four at o 37.50 per share, viz.

KAILAN MINES,

The total output of the Kißlan Mining Admfäistration's mines fpë the week ending August 16:1980, amounted to 100,618 tons, and the sales during the period to 69,689 topark

ལཿ ཿཔཿ ཨ ཀླ ཀྵ 1 |॰ 1: |: ༐ | 6 མ ཀླི ཀླས 11 f11

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD.

The following unclaimed tale grams are lying at the E.E. Tele-- graph Co. Office, Hong Kong:-

Chengchong, Bankeasia from Tientsin.

Veritas, from Sydney

8. LACK,

Superintendent Hong Kong, August 28, 1930. -

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD., OF DENMARK.

The following unclaimed. tele- | gram; is lying at the office of the Great Northern Telegraph Company (Limited) of Denc mark: COMERS

Yamaguchi, from Osaka,

ZAVZEL V. JESSEN,

Superintendent Hong Kong, August 27, 1980/

QUALITY PRINTING With Quick Service