1930-08-29 — Page 2

Page

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorial Capital Land and Fully Paid-up Serve Funds

Fisting

Hover

................ $50,000,Q00 ***** $30,000,000

£O, KO, DOG

$3,500, DDO

Boserbu Lixillity of Proprietors $20,000,000 HEAD OFFICE, HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS—

SA. Mummar, Faq.. Chatian.

Hon. Mr. C. b. P. Machio.. Ipoly China.

W. H. Meif, Bag

Jan. 1' 3. "Paternon.

4. H. Cumpton, 154. T. E. Parte. Eng.

D. Lander Lawin, Eau-T. II. R. Shaw, Exq

4. Staklo, Esq. 1, J. P. Waerin, Esq.

ABBY

BANGKOK

BATAVIA BAGATHAT CALCUTTA

CANTON

CHEFOR

COLOMUGS

Chief Marri',

V. M. Gryburn, Esq."

BRANCHES:—

LONDON

MRKDEN SAGASARE

PEPING PENANG RASGUOS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1963.

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors ....

.£5,000,000 .£4,000,000

..£3,000,000

Agencies and Branches;

A34R STAR

(Malay See)

AMITHAR

DANO ROK

198TAVIA HAMBAY CALCUTTA

CARTON

DAWN TODE

CEBE

COLOMBO

BAIREN (Dalny

Soulk Manchuria)

DECAL

*ILATUBONG

HAMBURG

JANSOW

ITARDIX

(N. Manchuriat

ING XONG

KOBE

KALA KANOSAR

(Peak F.M8.)

LYONN

MALACCA

MANILA

MUAR (Sokorei

ELDI:O

OPREZ

KARACHI

KLANU

NEW YORK

DAIRES FUCHOW UAIPROSO

YANKOW ILARBIS. HONGKEW 1160

SINGAPORE

SHOMABAYA

K

SUNUEL PAYANI

JONZALE

TIENTSEN

BUNK

TURYA

KOWLOON

TSINGTAO

VORDIASA

KUALA LUMPUR

NAN FRANCISCO

SHANOLIAU

Derre Aconite santed in fowl Charency 24 Food Depardis tensed for u

Svar or

about) forda" 94 Knead Barency and Sterling det berous which will be quicl be application, Hong Kong, at Apeil, Hikk,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Burners of the slave Bara is entiduet.

el by the BONG KONG AND SUANGHAI DANGING CORPORATION, Hules may be nikar vi opp

FOR THE NONOKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M, QUAVIVAN,

Hang Rang. 16 July, 190,

Chiet langer.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS,

Einige II).

Hong Hong ding 12, Queen's fiond Central.

Authorined Capital Traildura 150,000,000- (A122,200,000.) Patip Capital ........... Guder 3000

(40,009,VA ............... Garfors 40,815,0

(23,334,560)

Beurre Fond

Head Office—-AMSTERDAM' Busters, flex (fhce:—BATAVIA. BRANCHES :~Dundjermaski, Bandowna", Bambang,

Colesitte, Cheribun, Dyreiber, Djoki Jakarta. The Hague, Jeddah, Kabe, Keska-Badīju, Makarmar, Medan, Padang Palembang. Pekolongate I'enaz

yuiMtIM Rogam, Rotterdam“, Sam"," Shanghai Sibolge (Somato), Singapore, Saurabata Sierakar (Solus. Tegał. Tjilujap 'und Weltevreden

• This office bare safe dugmites to let

Londưa' Bankers-National Prostarial Bank Ltd.

Correspondents all over the world

Banking business, of every

description transacted.

A. STOKKINK,

Arting Manager.

Rongela August, 1980.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard. Haussmann, Paria.

XUALA LUMPUR ·

KUCHING

MADRAS

MANILA

JEDAS.

NEW YORK

PERISO

PESANO PENDAWAR RANGOUN-

SAIGON

NEMAHANO

SEBESIDAN

SINGAPORE

SOURABAYA

TAIPING (EMIS)

TAVOY

TIEKTRIN

TOKYO

10KOKAH (Bhuket)

TSINGTAO

YOKOHAM&

ZAMBOANILA

(Philippino falando)

General

Foreign Exchange and Banking business transacted.

Current Acenuata opened and Fix. ed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted an application.

A. H. FERGUSON,

Manager Hong Kong, 8th January, 1920.

U.S.

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance

BANK'S TRADE

REVIEW.

"Business the World Over Is Sick."

It is now clear that this chain of reasoning was not well founded, and One reason for. this was because It failed to recognise the essential interdependence of

FRIDAY, AUGUST 29, 1930.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

M

Beef Sirloin ..

Prima Cut Corned Boast

鳋

Breast

world trade. 1

When depression struck the United States and Impaired the purchasing; poiver of this great market,-the

The July report of the Nationalgreatest single market in the world, City Bank of New York states: the effects could not fail to spread The month witnessed a decided all over the world wherever there. deepening of the feeling of discourare people producing goods for our

consumption. agement about business, and pro- bably at no time since the stock) market collapse of last fall has the average business man been more in- clined to question his traditional faith in the recuperative power of the country. At the time market crash last autumn the pre- valent feeling was one of sheek and fright, induced by the suddenness and severity of the decline, rather than any deep seated distrust in the fundumental structure of business. Hence, when the stock market crisis

of the

Our diminished imports reacted unfavourably upon them and cpn- tributed to the fall of prices, result- ing in a condition of distress in than in the United States where many of these countries more, acute

diversification of industry has tend- ed to modify the extreme swings of business. Particularly "Is this true of countries like

those

»Soup

Steak

"

Steak Sirloin

Sausages

Bullock's Brains

#

#

Tongue, fresh.

Tongue, corned 24 Head

*

Heart

Hump, Sals

Feet

Kidneys

#

Tail

Liver

Tripa

of Latin Calves' Head & Feat

America and Australia whose pros-Mutton Chop Purity is so largely dependent upon raw materials. And as our busi- ness from them has fallen off, and

THE HO HONG BANK, LTD. itself was past with less of visible their purchasing power been cur Pig's Chitlings

(Established 1917)

CAPITAL:

Authorised

Straits $20,000,000 |

Inqued Paid-up

Resorve

Liabilities

+

Brains

M

Fert

Fry

Hend

Heart

Kidney

Liver

JJ

4

粑,肉肉肿肉排掷股废测;心肝脚脚尾新肚脚骨牌手肉腾店应什派心要肝骨牌團讪脚心厩肝猪油油内。

גן

+

Aug, 22, June, June,

1030, 1918. 1914.

Csa. Ct. Ct.

Poultry.

30 24 12

80

28 11 23 12

Uhicken Capons, Small

Capons, Large

30 24. 22

Duck.

28. 20

18

Doves

25

2018

Ib.

Н

D

Aug. 22, June, June, - -

1930, 1918, 1914

Cts. Otà. Gta

60

30 24 22

44 .30 .35

96

per set 15 10 12 rach 65 50 60

Eggs, Hen (cooking)..

Eggs, Hen (fresh) ...

Pigeons, Canton

新鮮霸蛋

本地

38

*each 40

per doz. 32

35

20 21

each 14

#338822812892823888 1982ARAK 187******8!!

Fowls, Canton

.20

•Fowls, Kainis Getra....

a

BE EMNER #UKUSABE

8 8 3 89% 85 89382811|

|

884 18

៖ ឌ ខ ន គ ន គ ង ឥនឌ | | | | | |

70 '90

*W*

fr

50. 85

40

24

白

each 40

Holhaw

1b.

火监督

++

Turkeys, Cock'

Turkeys, Hen

Quail Partridges

Fruits.

#

Almenda

Apples (California)

#

25 Н

each

pair

cach

P

#

each 14

24

4

12

10

each 12 8

10

60

17

" $1.00

-- $1,20

ib. 24

14

"

20 18

Beach 10 "10 12

Snipe Pheasant

牛

16 10 1o

11

4

25 +

20 22

lb. 24

*

10

14 7

#

牛仔強脚

Bat $1.20 31.00 $1,00

羊排骨 lb. 36

Leg

7+

.30 26

16.

Shoulder

Saddle

羊鞍

34 32

金山鄰裏

35 #

28.

>>

27

Bananas (bride's)

燕山香蕉

Per net a

12

Carambola

級

. ib.

17

Coepanta

28 25

14

15

Lemons, China............. #

lb. 12 25 30

10

Lemons (American)

13

3

- Lichees, Dried ......

80 ##

ib.

b. 45 30 124.

34

25 23

tr

36

Sh

40

70

Pears (Canton)

*

*14

#

J 24

Peanuts

花生

14 10 12

70

each 12

Persimmons, Large

+

紅

FF

∙15,

10

Plantain

**

46

25

t Ib. 25 25

Pumelo, SlamD "Walnuts

each 14

18

30

18

++

36 20

26

Grapes

€0

**

22 20 20

牛仔鼓

28

2

No. I.

22

Fish.

蛟

damage than had been feared, there was a tendency to minimise the im-tailed, their ability to buy from us

has been correspondingly reduced. plications of the break.

How long it will take before the Deceived by the absence of cer- 3,000,000 tain usual symptoms of over-expan-needed readjustments can be com 4,000,000 aion in business, notably a rise in pleted and trade and industry he in position to move forward, once more 4,000,000 commodity prices, business quite

on a sound and prosperous basla 2,526,000 generally concluded that inflation

had been confined to the stock mar- obviously cannot be foretold with Pork Chop

Business pretty much Branches, Agencies and Correspon-ket and that the business structure the world over is sick, and it will dents in the principal cities of the itself was sound. Moreover, the

serve the cause of revival better to world.

prompt and energetic measures

face this fact squarely and with

of Shureholders 1, Surphan ...

HEAD OFFICE:-SINGAPORE.

certainty.

נו

# Leg

Loin

I

Fat or Lard

Every description of Banking and taken by the president to preserve determination to take all necessary/Sheep's Head & Foot ..pur get 85.

Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Manager.

confidence and maintain stability tended to sustain morale and foster the hope of an early recovery. With this revival of confidence came the renewed boom in the stock market AMERICAN EXPRESS COMPANY, during the early months of the year. which carried representative stock price averages up over 40 per cent

THE

INC.

Head Office: 65, Broadway,

New York,.

Capital Surplus. Reserves

.U.S.$6,000,000 .U.S.$1,672,454 .U.S.$1,908,209

BRANCHES:-

Úno Blangaw

Amsterdam Antwerp

Alb Balo

Hal Biarrit Borbuy Игровой Bel

Hary Havs Luterlaken Jerunalam Indo

Nica Kaples Tirusca, Facin

3

Buenos Aire

L

Calcutta Сапре Calcaba

Comple

Copickagon Eisbargh Florencs

London Liverpool

---Lucen

โatio

Marselling Meble Carlo

Stenita

from their October-November lows, a movement in striking contrast with the behaviour of foreign stock markets where prices showed little or no recoury from the Autumin low points. :

steps to eliminate the obstructive influences than to cherish an over- optimism as to the date and period

Heart... Kidneys

Liver M

of convalescence. At the same time Sucking Pigs, to order

Suet, Beef... it is just as necessary to preserve a balance against unwarranted pessi-. Mutton mism and to take account of en-

couraging features of the situation.

п

Veal

+

For nearly a year the production of new manufactured goods in this country has been either declining or held in check at low levels. Mean- Barbel time, the people have gone on wear- Bream

That this belief in the imminenceing out their shoes and clothing, Canton Fresh Water K

burning up gasoline and automobile tyres, and using the old car much Carp as before. Sooner or later the time Catfisk must come when industry will have Codfish to speed up again to care for the Crabs wants of 120,000,000 peuple, and Cattle Fisk the record of industry in this coun- Dab try does not contain many long Daco drawn out depressions.

Dog Fish Tels, Conger

of business recovery was short- sighted is now evident. For a time. however, a speeding up of industry in certain seasonal lines, supple mented by the conscientious efforts of industrial leaders to carry through the Hoover programme of stabilising business, lent colour to optimistic hopes, and so exuberant did the stock market become that some concern was felt for a time of the moment continue for the most Yokohama

lest speculation should get out of

teking Falerio Kostardan Bora Sinboul Hanghal Southampton Нидарого St. Mari Tietisio Vienna Fraice

Zurich

Mualch Montreux Sillan Branches of American Express

od States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking

Transactions undertaken,

Personal investment

Subscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Pald-Up Capital...Frs. 68,400,000.00 handled. Reserve Funds ....Frs.102,000,000.00

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue Saigon

Mengtze Shanghal Nam Dinh Singapore Djibouti Noumea Thinhea

Canthe Canton

Fort-Bayard Papeete Tiontain

Haiphong

Hankow

Hanoi

Touranc

Peking Pnom-Fenh Vinh Pondicherry Yunnanfu BANKERS:

I

IN FRANCE: Comptoir National d'Encampte de Paris; Credit Lyonnais; Banque do Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; So- clate Generalc.

IN LONDON: The National Pro-

accounts

Decline of World Trade.

Present Industrial Suation. Indexes of production and trade

Fresh Water

17

Yellow

part to show tip in an unfavourable Frogs Company in Principal, cities of Unit-hand once more as it did a year ago. light compared with the high levels Garoups From most other quarters of the of a year ago. Movement of freight Gudgeon globe come reports of similar dif-weeks ended June 14 was off 13 per Halibut

on the railways during the four Herrings culties besetting trade and emphas cent. from the corresponding period Labrus ising the widespread character of last year, with carloadings of mer depression. A year ago when busi-chandise and miscellaneous freight ness abroad was suffering from (usually considered indicative of The Company offers to intending credit scarcity. resulting from the Travellers the use of its "Travelers constant absorption of world funds ducts) down 10 per cent. Use of shipments of manufactured. pro- Cheques" and Letters of Credit and, by American apeculation, the feel- in addition, the world-wide services

electric power of its thoroughly equipped, Travel De.ing was general that any sequence lishments during May decreased 13 of events leading to a release of the stock market's grip on credit, per cent. from 1929, while factory employment and payrolls, as com and cheapening of money, would beputed by the Department of Com- THE CHASE NATIONAL BANK bound to exert a constructive in merce from a representative list of So strong, indeed, was this feel- reporting companies, were down 13

Pomfret, Black per cent. and 16 per cent, respec- ing that when our stock market tively from last year.

Prawns collapsed last fall, carrying interest

Ray While decrease in the volume Rock Fish rates down with it, the frat reaction of factory employment during May in many quarters abroad was one of

Rosch is in accord with the normal

partment.

Affiliated with

Resources ..Over. C$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

fluence on world trade.

Industrial estab

vincial & Union Bank of England, THE BANK OF TAIWAN, LTD. positive jubilation, and even in this seasonal tendency, the decline this

Ltd.; Comptoir National d'Escompte

de Parla; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cer- poration, Guaranty Trust Co. of New

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 1st May, 1929...

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 111,500,000

Head Offen: YOKOHAMA.

Alexandria

Branches and Agencles at:

Nagoya Newchwang Deaka

Batavia Bombay Buenos Aires

(Temporarily

closed). Calcatta

Canton

Changchun

Dairen (Dalny)

New York

Peking Rangoon

Rio de Janeiro

Saigon

San Francisco

Semarang

Fengtien (Mukden) Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong

Shanghal Shimonosekl -

(TAIWAN GINKOJ

HEAD OFFICE: Taipeb, Formosa. Incorporated by Special Imperial

Loach

Lobsters Mackeral

Monk Fish Mullet Oysters

Parrot Fish Perch Pike Plaice

Pomfret, White

eauntry It was rather generally ex-year followed a less than normal in- Shark

Skeato

Snapper

Soles

pected that the easing of money would tead

crease during the spring, with the to a revival of the result that indexes both of number Shrimps American market for foreign securl-of employed and payrolls reached ties, thus tending to promote for- eign trade, and mitigate the full new low points for the year, off 11 Tench Bank-Horse, legger Aningen kanotná (čen, 48,000. severity of the depression.

BRANCHES AND AGENCIES

Charter, 1899.

Central Bank in Purnima

JAPAN - Tokyo, Yokohama, Lode, Cala FORMOBA dins, Eng,

Karenk Ledang.

Wabong, Nacio, Salmolies. Taleht, Tainan THE BANK OF CANTON, LTD.

Taksa Tamu, Imma, Hilo Talo, UHINA :—Bhanchal, Baslow, Amor,

Swalow. Don ОТПЕЛА - Но

Singapore,

Burubars.

New York. Dale. LONDON BANKERS: The London County Wauminatae and Pari's Bank,

The Bank Corsegundacie În all the pelo- mpal Comanarolai Denim -Meoughout the weld.

K. KAGUELA

HONG KONG BRANCH:

Em Vas Bond dusical. Ha Kong, 19th January, 1990,

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Reorganised October 26, 1928, under

Established 1912.

Head Office: Hong Kong.

J

Authorised Capital (I.K. Curtsony) $11,000,000 Pald-Up Capital

6.15.100 1,000,000

Be Fund

BRANDIZA Canton, Blangbai, Hankow, Swatów, Bengkok, New York and San Francisco.

LONDON BANKENS —

The Llord's Dank, Limited CORRESPONDENTS

-în all pastelpað altion of the Werk

Yoga exchange and “backing" bzainasi of every descriptio

Bale Deposit Bases (various sixas) súa posily rental of from $5 to $40,

LOOK POONG SHAN,

per cent. and 18 per cent. from the

Turbot

排後頭

猪猪猪羊 羊羊 牛乳牛牛

#

雄

ཆ ན

16 24

20 18

Oranges (Canton) ... #⠀⠀

ון

i

£ $ lb.

**+

Vegetables, &c.

Artichokes

Bean, Sprout

Long

Beet Root..

Bitter Squash Brinjals, Gresn

Cabbage, Chinese.....

(Shanghai).*

Red

(Small)..RE

Celery, Chines8

Chillies, Dried

gཡཡྻ་མྨ༅ ། ། |-བྷཱཝོ

3 སྶ ནཱ བྷཱུ སྦྲུཁབ|} ། ཞ ཞཱ ཆ སྟ | │

} | | | སྱཱ 。1༅ ། 2 །སྤྲ] | ཕ⌘|

16.

12

3

12

عية

25 .10

18

each 12

lb. 5

12

8

12

8

24

" Fish

J

8

5

f

13

5

10

16

27

10

N

12

16

N

*

Cane Shoots, bunch

10

"

27 23

16

Cauliflower (Large)

(Medium)

*# ench

RIE

28

23

16

"

20 20

Carrots

事

lb.

16 Б

10

21

16

·继奧榮

17

19 10

10

辣椒干

28 '25

Red

26

30

H

紅漿衩

32

25

谗花椒

18

8 12

11 10

A

40

8

2

22

11

8

13

14 7

19.

++

13

17 10

$2

H

32 8

$2

FE

35 32

20 1

20.

12

*

13

12

8

D

33

12 2

40

я

14 9

12

12 1 10

30

&

8 8

.16

Green

14

H

6 4 8

28

20

H

Shanghai

上海感類

6

6

J

36

30

Parsley.

茂

榮

60 60

20

46

Potato, Sweet

5

3

10

Japanese

日本獲仔

4 3

10

American

金山署仔

€ 3

13

: Pumpkin

6 4

22

Radish

紅糶欄仔

86

8 10

10

32

80

28

22

24

18

40

-Vegetablo Marrow .......... Water Cress ....... Water Lily Boot....

peak months of 1929. Prospects, Turtles, small, fr. water moreover, point to a further reduc- Blon of working forces over the near term, since several important' in- dustries, including automobiles and textiles, have announced larger than usual curtailment for the mid- summer period. On the other band, seasonal expansión in construction work, agriculture, and outdoor in- dustry generally, is tending to offset lessened operations in manu- facturing lines. -*

GOLD MINE FOUND.

Chief Manager. INDUSTRIAL STUDENTS LUCKY

Hong Kong, 14th May, 1930,

special charter of The Nations! Gov-THE BANK OF EAST ASIA, LTD..

ernment as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

HEAD OFFICE: BONG KONG.

A BANK, § 10, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.

HEAD OFFICE:, SHANGHAL'

TRIP.

Canton, Yesterday.

A party of students of the Subscribed Capital $25,000,000,00

Kwangtung Industry College. Pald-Up Capital .....$24,710,200.00 Authorised Capital

while making a trip to the North | .$10,000,000 Reserve Funds... 8,820,503.82 Pald-Up Capital

5,000,000 River districts, discovered a gold Reserve his pro 1,760,000 mine in Fahyuan. They are now

BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Melbourne Sant Francisco Bombay › Nagasaki * Seattle, Calcutta New York Semarang Canton Osaka Singapore Haiphong Parishiki Sourabaya Owing, to our numerous branches Honolulu Paiping Sydney kno In China and large connections in the Kobe 7 Penang

Talper important commercial centre of the Kowloon Rangoon ¿Tientsin wing world, we are able to extend to our London Saigon Tokyo clients special facilities for dementia Manila Shanghel Interest allowed or Current Ace and foreign banking and exchange Correspondent "counts.

*Honolulu Kai Yuen Karachi Kobe

Los Angeles

London

Lyona

Maolia

Nagasaki Su

Singapore Boerabaya Sydney Tiantain Tokyo Teinenfu Taingtau Vladivostock

Temporarily

closed)

Deposits received for Brod verlods

at rates to be obtained on applies

tion.

HONG KONG BRANCH:

Queen Road Central,

We also Handle the issue of Bonds cities of the world. and other Publies Funda of the China S. Every description of

ese Government both at home and lange basinses, transmited

SHOU

Kongth March, 1930.

nking and Loans

to let

ready to submit a petition to the Department of Reconstruction for registration, and hope"" to raise funds for the operation and deve Jopment of the mine. Cantor News Agency.

SILK SHIPMENT TO US.

Silk forwarded from Hong Kong by the Empress of Japan on August, arrived in New York (St. John's Park) on August 20 having been 10 days in transit,

尾肚 水 ## e-eed È MALORARSIPPANGEAVEIVES***G45€ 公班

**RESSO ESSEEQUZRICESUBK8=2#OLENKSTAZEHZRN

值魚魚魚脚

DE

*

N

93 898885898**808***.**.**⠀⠀⠀⠀⠀XENABBRA TAZZAR

1959 R************24ZZZARAAGX21

竹类角浊瓜瓜瓜菜菜笋花花花笋菜干椒椒料4 米檠路燈菰蜜意菜鳥仔仔抵紆菜頭染龄梅菜 进

Green

Curry Stoff, English.... MJØN

Cucumbers ve

Garlic ....

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuts A.

Mandarin.

Mushrooms, Fresh Okroes

Onions, Bombay

洋葱頭

Rhubarb (Fresh).

Shallots

Spinach

Tomatoes Tersa

Turniga, Punti (Long)

i two animals which formed part of the shipment cattle sent out to Western Canada by Canadian Pacifo als to augment his stock at the Paklıkoʻranch.

ylock" a dark toan yearling to be. aps, and the lower picture, l'Cruggleton Gladi-

to be kept in the herd. 0:

37

10

8 15

懲

8 15

A pair that will

win any hand

SHEAFFERS

PENS AND PENCILS

Sola Distribu

THE SUN CO. LTD.