1930-08-28 — Page 5

Page

THURSDAY, AUGUST 28, 1930.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. ·

TAKING CARGO FOR

BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE :

PORTS, EUROPE, &c.

4

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS

THE CHINA MAIL. T

Per Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's 9.9. Kashgar from London, on August 27:

Mr. J. Joyce, Mr. E. R. Clema, Miss S. A. Massey, Miss L. Alcock, Mr. R. Bormer, Dr. G. V. Grifith, Mrs. and Miss Shields, Mr. and Mrs. Stevenson, Matron E. Quinton, Miss M. MacGregor, Mr. E, F, Hunter, Mr. P. L. Collisson, Mr F. H. Smyly, Miss A. C. Gair.

Per s.s. Empress of Canada August 28:-

On

Mrs. Wm. Kennedy, Mrs. R. W. and Master Wilson, Miss A. Gill, Mr. G. T. Hitt, Mr. R. T. Woods, Miss M. H. Bergstrum Mrs. M. I. Ware, Mr. E. J. Dowley, Miss J. Me- Geachie, Mrs. R. H. and Miss J. Gregory, Mr. J. R. Roxburgh, Mr. G. E. Costello, Mr. S. Brown Mr. T. Y. Deane, Mr. W. Brownrigg,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY Mr. S. M. Alarakin, Mr. Von Siek,

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B. B.

Tonx

KASHOJIR

MANTUA

ALIPORE +KASHGAR

MALWA *KHYDER

MACEDONIA

From Long Hani

About i

1930

Noon 10.940

18th Sept. $273 17th Sept. 9,005 27th Sept.

8,995 30th Aug.

10,580 11th Oct. 9,114 25th Oct.

11.120 8th Nov. NAGPORE 1 5,283 15th Nov. †KARMALA ! 9.128 22nd Nov.

RAWALPINDI 14.619 6th Dec.

KALYAN

9,144 20th Dec.

.

RANCHI KASHMIR

16,650

. 1931. 3rd Jan. 8,085 17th Jan.

COMORIN

15.132 31st Jan.

1

Destination

Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marseilles & London. Stralts, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marsellies, & London." Marseilles, London, Hull, Hamburg

Rotterdam & Antwerp, Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp, Bombay, Marseilles, & London. Marselles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Marseilles & London.

Marseliles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.. Marseilles & London.

Cargo only. Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levany Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

TALMA

SHIRALA

TAKADA

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1930 10,000 11th Sept. 7,811 17th Sept. 6,949 30th Sept. 10,00 16th Oct.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BL Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and earry a qualified surgeon.

Mrs. W. Brownrigg, Miss C. C. Imrie, Mr. A. N. Block, Mr. H. A. Decleourt, Mr. C. Mycock, Mrs. D., Miss M. and Mtr. B. Dick, Miss Watson, Miss M. Kirkwood, Mr. and Mrs. Trosian, Mrs. P. M. Bennett. Mr. H. O. T. Burkwall, Mr. And Mrs. -C. G. Fuson, Miss Eliz. Lungley, Mra. A. L. Fuson, Rev. C. Murphy. Rev. Edm. Toomey, Rev. Thomas Donovan, Rev. F. McRae, Rev. Geo. Gilligan, Brother, Jude, Dr. Harry Blaber, Mrs. R. O, and Miss R. A. Sykes, Miss C. Buck, Dr. and Mrs. W. H. Craig, Mr. P. J. Julyan, Mrs. Rose Basto, Miss Gertrude Glassman, Mr. C. J. Martin, Mr. C. M. Xavier, Miss G. and Miss K. C. Heard, Mr. and Mrs. F. J. Hopkins, Miss Lorna' and Kitr. Ronald Schulz Mrs. A. J. Ermakoff, Mrs. M. and Miss Thelma Young, Miss L. T. Lice.

CONSIGNEES.

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service.

Regular Monthly Fast Freight-Service, Refrigerated and general cargo

Next Sailing

S.S. “ROYAL STAR?

on

SEPTEMBER 7th.

for

„LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG AND LIVERPOOL.

For Freight and further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply -- CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

ARRIVALS OF SHIPS.

Wednesday, Aug. 27. Afrika, Danish mis, 5,486 tons, Capt. Himmelstrup, from Sin- gapore, Kowloon Wharf. Manners & Co, Bremerhaven, German str., 917 tons, Capt. W. Rohr, from Rabaul, buoy No. C49.-Mel- chers & Co.

THE EAST ASIATIC CO., LTD., Canton, French str., 976 tons,

COPENHAGEN.

The Motor Vessel,

" AFRIKA" having arrived, Conaignées of cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of The Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whero delivery can be obtained as acon aa the goods are landed.

Capt. F. L. Morvan, from Hai- phong, buoy No. C40.-M. M. & Co. Canton Maru, Japanese str., 2,820 tone, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow, O.S.K.. Wharf.- * O.S.K.

Corona. Norwegian str., 1,953.tons,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goode remaining undelivered after the 3rd September, 1980, at 4 p.m., will be subject to rent..

All broken, chafed and damaged Hal goods are to be left in the Godown, where they will be examined by

Anderson & Ashe MEBSIS,

Dr. the

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). 2nd September, 1930, at 10 am.

•TANDA

ST. ALBANS

NELLORE

1030

6,960 5th Sept. Manila, Thursday Itland, Townsville,

Brd Oct. 6,853 | 3186 Oct.

4,500

Brisbane, Sydney & Melbourne.

• Will call Sandakan & Zamboanga.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. 9.3. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai,' llofte, Caba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in- dacement offers.

Frequent.connections from Australia with the following:-

The Union 3.5. Company's steamers to the United Kingdom via New

Kasiand, Vancouver, San Francisco, sic.

The P. & O. Royal Mail steamers to Londor via Suez Canal,

The P. & O. Branch Survice of steamers to London via the Cape,

The New Zealand. Skipplag Company's steamers for Southampton and London via Panama CaɛRİ.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1030

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned before the 6th September, 1980, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter signed by

JOHN MANNERS & CO., LTD..

Agents.

Hong Kong, 27th August, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship,

"BENREOCH”ˆ

Consignees of cargo are hereby in- formed that all goods are being land-

9,005 29th Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohams. ed at their risk into the hazardous

6,940 4,600

KASHGAR

*BERRIMA

TAKADA

ST. ALBANS

MALWA

10,980

NAGPORE

5,289

KHYBER

10,006 0114

KOREA

10,954

KARMALA

TIGAWA

Shanghai & Kobe.

# 0.20 31st Aug.

7th Sept Amoy, Moll, Kobe, Y'hama & Osaka 9th Sept. Moil, Kobe, Osaka & Yokohama, 12th Sept. Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama, 23rd Sept. Shanghai, Moli, Kobe & Yokohama, 25th Sept. Amoy, Moji Kobo & Osaka. 20th Sept. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. 10th Oct. Shanghal, Mojl, Kobe & Yokohama. 0,128 20 Oct Shanghai, Moji, Kebe & Yokohama.

20th

· ́BANALLA

Oct. Shanghal & Kobe. MACEDONIA 11,120 24th Oct. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, RAWALPINDI 16,019 7th Nov. Shanghai, Kobe & Yokohama KALYAN

9,144 | 22nd Nev. Shanghai, Moji, Kaba & Yokohama. RANCHI

16,650 5th Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama,

8,085 **Cargo only.

KASHMIR

and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th August, 1930, will be subject to rent.

.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 12th September, 1980, or they will not be recognised.

20th Dec. Shanghai, Hell, Kobe & Yokohama where they will be examined on the

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses 'it Singapore, while awaiting the on-carrying steamer,

„All-Cabins are: Elted "with" Electric Fans free of charge,

Steamers on. London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more then 24 ft x 2ft x 1 ft, will be received ́st the Company's Office up to Noon on the day previous to falling.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply tot-

MACKINNON; MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENG AIRON..

ERS and SHIPI

ILER MAKI

work:

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns

28th August, 1930, at 10a.m. by Messrs. Goddard & Douglas.DALE No Fire Insuranco has been effect Bills of Lading will be countersign ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents. Hong Kong, 22nd August, 1930,

Capt. E. Stormer, from Can- ton, Stonecutters.-Dodwell &

Ca.... Ginsen Maru, Japanese atr., 2,590 tons, Capt Yamanaka, from Sakito, buoy. No. A25.-Y.K.K. Ning, British str., 2,085 tona, Capt. A. H. Stewart, from Fochow via Amoy and Swa- tow, Douglas Wharf.-Douglas Lapraik & Co.

W

Hang Sang, British str., 1,356.

tons, Capt. L. H. Hutchings, from Swatów, West Point Wharf.-J. M. & Co.

Helikon. British str., 1,214 tona, Capt. W. Anderson, from Sai- gon, buoy No. C45.-Wo Fat Sing.

*

Hop Sang, Britlah str., 1,359 tong, Capt. P. R. Gay Cuming, from Canton, buoy No. B32.-J. M. & Co.. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swntow, Chiu) On Wharf, Chu Os & C

Tel. 26061.

โด

PRESIDENT

INER

Shantung, Swedish m.s. 3,982 tons, Capt. H. Borin, from Cebu, Kowloon Wharf--Gilman & Co. Tai Yuan, British str., 2,109 tons, Capt. R. Robertson, from Can- ton, buoy No. B21.-B. & S.. Tjikarang, Dutch str., 5,028 tons, Capt. P. Abbo, from Balik- papan, buoy No. AS.-J.G.J.L.

STEAMER'S MOVEMENTS

The P. & 0. 5.3. Berrima loft Singapore, for this port on August 26 at 5 p.m., and is due here on September 1 at about 6 a.m.

HONG KONG TIDE

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predict- ing Machine, which includes 40 com- ponents for the botter prediction of tides, from the result of the analysis of the tldal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Doberck during the years 1887, 1888 and 1889.

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and

Aberdeen, the differences being very

small,

The times of high and low-prator must not be considered to coincide of slack-water and with the times change of current, the two phenomena being quite detinet.

August 28 to September 3, 1999.

DATS HIGH-WATER Lowes Wazir:

Andand Standardt Au.

St Times

Times

Thurs 15 m

Ht

043 m 0.3

SU a 1.4

3.0 + B

- ri. 23] m - 0 40 10,5

Fa", 2 us

124 6,9 2.35 4.7 1940 43 4.9 1m 3 68 24.18 84

Nointerior, H

Kine Maru, Japanese str., 1,261

tons, Capt. Kirazawa, from Sun. 31 Canton, buoy No. B48--0.S.K.. Kiung Chow, British str., 1,645 Moo tons, Capt. C. Stringer, from Thes. Canton, buoy No. B12.-B. & S.

Liang Chow, British str., 1,220 Wed

tons, Capt. John Taylor, from2 |5.. Swatow, buoy No, "C89,——B. &

8.

Lim Chow, French str., 1,591. tons, -Capt. P. E Morgant, from Canton, buoy, No. C48.-Sing Kee & Co.

Lushan Maru, Japanese str., 3,507 tons, Capt. R. Nagayama, from Canton, buoy No. C41-N.YK Meiko Maru, Japanese str. 2,759

tons, Capt. Ohara, from Swa- Penang Maru, Japanese str., 3,280 tow, buoy No. B50-Y.K.K

tons, Capt. R." "Agawa, from · Shanghai, Kowloon Wharf- N.Y.K.

Sagara Maru, Japanese str.,, 1,067 tona, Captain S. Matsumoto; from Swatow, buoy No. C49.-

·M.B.K.* ̈

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA.. Calling at Manlis (P. 14). Thursday la. Cáirna. Townsville,

Wet-Brisbane, Sydary súd Melbourne g

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING" (BURNERS)

MEN OUR FASTEST- má MOST UP-TO-DATE-STEAMERE IN THE BERVICEL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON and STEWARDESS CARRIETA, Bejoy Your Short Leave, in Australia and Tiew Zealand, Hong Kung, Sydney-10 Dage,

FIRST CLASS FARK TO SYDNEY, 495 RETURN J

LONDON (V Australia) from £161/10/2 (Australian WrayzADETE KA (BAL)

Bydbey

7386

ru 0 41 2.7 +2 49 & 99

m11 84 2.5 nr Law W.

Nointerior, H. nor Low

3 m. U 6.4 38 A 9 ક il 6 4

SAILINGS

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To SAN FRANCISCO and

To SEATTLE and

VICTORIA.

LOS ANGELES. The Sunshine Belt via

The Short, Straight Routs Honolulu

to America Fortnightly sailings on Tuesdays | Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. Madison Tues., Sept. 9 Pres. Cleveland Tues, Sept. 2. 7 Pres. Jackann..Tues., Sept. 23 Pres. Pierce...Tues., Sept. 15 Pres. McKinley Tues., Oct. 7Pres. Taft.....Tues., Sept. 30

8.11.

*******

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines acros

for

United States and Canada, Iberal stop-over privileges sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD. Fortnightly salling on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

ים

*.1.

Pres. Adama Sun, Sept. 7, 8)Pres. Johnson Sun, Oct 6, 8 Pres. Harrison Sun., Sept. 21, 8Pres. Fillmore Sun, Oct 19, 8 TO MANILA

Pres. Madison Aug. 30, 6 p.m. Pres: Jackson Sept. 13, 6 p.m. Pres. Pierce ..Sept. 9, 8 p.m. Pres. Taft ....Sept. 23, 6 p.

CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP AMERICAN MAIL

LE

#

EXPRESS

PAWSA

SERVICE

LINES LINE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at cost most reasonable.

Days To New York.

For Passenger and Freight Information please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agents.

Telephone 29021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO” HONGKONG.

··DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com- pany pos- Besses. Six Granite Docks and Two Pat

ent Slip-

ways. The dimensions

of No. 1

86 ft

Dock are 700 ft x 30

M& SUGBO

Codes Unedi

AL, ABC.

Fifth El

tion Bo ⠀⠀gineer in gi

Fiestad

Second Ell

ern

tion; West- Union

and

Wat-

kins.

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: —— 154' 0" BP. 38' 0" Mid. x 116 Mid.; D. W.470 tons; B.H.P. 360 Speed 10% knots. Built and machinery, Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine constlag service.

Plante address endurker to the Chief Manager:

R MIDYER ES

Kowloon Dock, Hong Kong.