1930-08-22 — Page 2

Page

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Antiation Capital

............... 450,003,Dag

fored and Pally Poklug

Here Fun4 : ***

Kierling

• £0,500,000

Silver....................500,bra

30,000,000

Hower ability of Proptators #20,600,003

HEAD OFFICE: HONO KONG,

BOARD OF DIRECTORS:~

. A. Tummer, Esq. Chatman.

flon. Mr. 0. (7. 2. Starkle.

.. Deputy Chatrou

W. 1. Bell Da

A.

2.

La Mr. J. J. Palotion

. Compton, Esq. T. E. Peter, Esq. ·

B bander Lewin, Zing. T. 11. Il. Phaw, Esq.

0. skin ng 24, P. Witten, Eiq.

X3[FLY

HANDRON

BATAVIA

CALCUTTA

CANTON

CDEFGo

COLORHO

DAISEN FOOCHOW

НАПРНОКО

LIA 3G

UANKOW

HARMIN

MORGKEW

ILDILO

#l

JOHORE

HOME

KOWLOON

Cell.

M. Oraylorn, Vaj

HRANCIES:-

KUALA SPPN

LONDON

AYONN

NALACCA

THE CHARTERED 'BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

Agencies and Branches:

ALON STAR

(Malay Stator)

AMNITSAN

£3,000,000

Reserve Fund

.£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

KUALA LUMPUR

KUGUND

BANOKOK

MADRAH

BATAVIA

MANILA

Y

MEDAN

CALCUTTA

NEW YORK

CANTON

CAWNTOHE

CEBU

COLOMRO

DAIREN (Delay

Somh Alenchurim)

DELAC

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

TEAMBIN

15. Manchuria)

LIẾNG KONG

MANILA

ILOILO

MITAR (Johor)

1 POU

KARACITE

KLANG

K

NEW YORK

MUKDEN

NAGASAKI

PEITING

PENANG BANČIOON FAIDON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

SERGEI PATANI

TIENTSIX

14010

**** YOROLLA

Curreal Account opened in Loesh Current's mid Pined Deposits revised ke ung your de- #barker periods in Local Currency and Kierling on this watch will be quoted on application, Hang Kope, 1st April, 1630.

HONG KONG SAVINGS BANK,

The sites of the slave faut la condues

ed by the ND HONG AND SITANGHAL HANKING CORPORATION.

alleine application.

lulbs my ba

FOR THE HONGKONÓ AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. KAYBURN,

Chic Nange.

Gong Kong, Jath July, 1930,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY),

DANKENS,

Established 1826

flosz Kong Office:-1, Queen's Road Contral. Authorised Capital

Paid-Up Capital

Fer Ful

Cullers 150,000,000,

(42.500,006)

KUALA KANGSAR

PREINO

ENANO PESHAWAN KANGOON.

KARION

SEMARANG

SEREALBAN

SHANGHAI

TAVOY

-TIENTBIN

SINGAPORE;

SOURABAYA -

TAIPING (FMS)

·TOXYO

TONPKAI (buket)

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANDA

(Philippine Islando)

Genera!

(Perak P.8) Foreign Exchange and Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix. ed Deposits received for 1 year or which will shorter periods at rates be quoted on application.

A. 11. FERGUSON,

Manger. Hong Kong, 6th January, 1929.

THE HO-HONG BANK, LTD

Authorised

Issued

(Established 1917.) CAPITAL:

Tald-up

Reserve

Liabilities

of Shareholders

Surplus

THE CHINA . MAIL.

Commerce and

Finance

AUSTRALIA FINANCES difficulties cannot be compared with

REVIEWED.

Conference of State Premiers.

A PARLOUS POSITION.

Melbourne, Yesterday.

those from which other countries have successfully emerged:

FRIDAY, AUGUST 22, 1930.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

They Boat Birtola

have only to be faced to be capable of solution.-Router.

TRADE WITH SOVIET.

STATEMENT OF CHAIRMAN OF

*TRADE DELEGATION.

Steak Sirloin

~ Bauinge

Bullock's Brains

the

+

Tongue, fresh

E12

H

Head

The trading results from resumption of diplomatic relations with the U.S.S.R. are outlined in a statement issued on July 7, by Mr.

of the

A conference: of State Premiers at which Mr. Scullin, though Saul C. Bron, Chairman presided yesterday, and, which Sir Trade Delegation of the U.S.S.R. in the Great Britain. The following are Otto Niemeyer; representing Bank of England, attended, passed among the points in the state- the following resolutions:

Firstly, that the State Govern- meht shall have a fixed determina- tion to balance the current budgets and maintain balanced budgets in the future..

Secondly, the Loan Council shall Johns not raise further overseas until the existing short term In- been completely has debtedness Ldealt with .Straits $20,000,000 Thirdly; approval shall not be 8,000,000 given to the undertaking of new 4,000,000 unreproductive works. 4,000,000

THE

INC.

Manager.

Head Office: 65, Broadway, New York.

from

in the

secure

ment:-

Large extension of mutual trade, Orders in Britain for nine monthe to end June, 1930, over $14,000,000 (£6.1 millions corresponding period 1928-29).

Contracts for British machinery £6,500,000 (against £2,000,000).

Soviet chartering of British ships' for current period 70 per cent. of all freights (against 25 per cent.).

Negotiating agreements for con. of U.S.S.R factories by struction British firms.

between

M

Tongue, corned

Heart

Hump, Salt

Foct

Kidney

Tail

#

Liver

#

Tripe

Calves' Head & Feat Mutton Chop

APPROXIMATE RETAIL

#

Aug, 14, June, June,

, יו'

ench 65

lb.

17

24

10 8 7

1980. 1918. 1914

Cta. Ct. Cla

lb. 68 30 31

64 28

PA

25

58

29 30

"

30

21

21 22

20

Capons, Large

Eggs, Hen (cooking)..

A exch 30

per doz. 32

BA SUKAR CIKLARAR

BANESOFAEROELLAAJE

Fowls, Hainan

Geess

Pigeons, Canton

Hofhow'

Turkeys, Cock Turkeys, Hen

Snipe Pheasant Quail Partridges

Fruits.

口味皺

ន អ៊ ត ន ន គឺគឥនគឺ | B } { } !

.24

96

68

50

24

36

24

each 40

80

26

iD.

75

00

exch

pair

each

PRICES.

Aug. 14, June, June,

Butcher Meat. ̈

1980. 1018. 1914.

Gta. Cia. Cis.

Poultry..

lb.

80 24 12

Chicken

Prime Cut

30

28

11

Capons, Small

Corned

23 12

11

捍

Roast

ጉዞ

30 24

22

Duck

*

Breast

28

20

18

Doven

Soup

25 20

18

Steak

80 24

22

-Eggs, Hen (fresh)...

44 30

85

Fowls, Canton.......

86 28 20

"

per set 18

10

12

50 60

19

.. $1,00

18

80 -$1.20 14

20 18

cách tu

10 12

16

10

12

N

"

215 20

22

lb.

ZA 13

14

23

sut $1.20 $1.00 $1.00

[b.

36

28

36

28

34 24

92

ET

30 www

Per met 8

lb. 17 15-

23 15 19

20

25

18

M

each 15

10 10

Lemens (American)

8

#

18 10 3

Lichees, Dried

50 26

16. 46 20 24

Oranges" (Canton)

新會請聯

"

15

36 25

23

Oranges

rj

36

#

. 40. 60

70

52

Pears (Canton)

边

24

21

s

Peanuts

#

生

18

19

per set 85

30 70

each '12

8 7

Persimmons, Large AC

#5

16 12

10

15 12 10

Plantain ...

H

**

&

45

26

25

Pamelo, Siam ........................

each. 15

12

18.

25

26

29

18

**

80-

18

86 26 26

Grapes

要推于

22 20 20

28

Vegetables, &c.

each 12

Ib.

5

12

**

19

Leg

Shoulder

Saddle

Pig's Chitlingm

Brains

#

Feet

Fry

Hend

Heart

#

Kidneys

+

Liver

Pork Chop

Leg...

Loin

#

N

Fat or Lard

Sheep's Head & Feet

Я

Heart Kidneys Livor

Mutton

Sausages

No. 1

曲

Fish.

£5,000,000 in orders Fourthly, in order to 2,526,000 regular service of the public debt April 15 and end of June, 1930. Con-

revenue, all interest pay sequence of mid-April trade pact.

General agreements in last two HEAD OFFICE:-SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon-ments shall be made to a special

Commonwealth and a-half months for British goods dents in the principal cities of the account

Bank, solely for payment of In-of value of £5,000,000. world.

Mr. Bron's statement says: "The terest. Every description of, Banking and

Fifthly, the Commonwealth and resumption of diplomatic relations Exchange business transacted.

shall publish between the U.S.S.R. and Great TAN ENG HOOL,

State Treasurers

over-Britain coincided with the radica! monthly, in Australia and seas, a uniform summary of the reorganisation of the foreign trade Sucking Pigs, to order budget and revenue expenditure, of the U.S.S.R. The resumption of Saet, Beef AMERICAN EXPRESS COMPANY, the position of the short term normal trading relations, the estab

the Vaal of the loanlishment of Embassies in debt, and the state

capitals of both countries and finally account.

The conference appointed a the signing of the provisional trade committee to give effect to the agreement have changed the att!

of consisting the tude of the financial and industrial resolutions,

the Commonwealth Treasurers of and of New South Wales, Victoria and South Australia, who are outside empowered to consult Anancial and economic athorities.

The conference, after hearing Sir Otto Niemeyer and Sir Robert Gibson, chairman of the Common- wealth Bank, expressed the opinion that arrangements to relieve the situation involved a heavy diminu- tion of revenue and expenditure and also substantial sacrifices by the community, but was the only possible way to avoid failure to meet national obligations, which was unthinkable.

Cultders .000

Capital

Surplus Reserves

(£6,000,170) Guilders 40,016,MO (5,131,5M)

Wond Office-&MSTERDAM Eastern Head CB:--BATAVIA,

BRANCHES:-Bandjermani, Bandeny", Honey,

Caleutka, Charbon, Vjerobes, Dinks: The flague", Jeddah, Bobe, Kota-Hadja, Makassar, Medan, Padung Penang, Tekalongan Palembang Tonkin angeon, Batterdam", Rijalgs Shanghai. Ramaranx (Sumatra), Singapore Bourbali, Boerakarta (Salo). Tegal, Tilialap and Weltevreden

• Turn offices hara ne deponit homes to Sok. London Banker-Netignal Provincial Bank Ltd.

Correspondents all over the work!

Banting businen of every description transected.

A. STORKINK,

ang sug, 18th August, 1900."

Acting Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE-

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed. Capital Frs, 72,000,000.00

Ametordam Antwerp

.U.S.$0,000,000 .U.S.$1,572,464 .U.S.$1,908,209

BRANCHES:-

Athas Barlo Berlin

Gapo G Harana

Ineburg lavio

Dietlis

Bombay

Interlaken Jerusaleas

Опади

Benesola

Buenos Aires

Caro

Calcutta

Casom

Coloraba

Coolantinople

Copashagea

Fallsburgh

Flo

Genera

Branches

Lido Loadoa

Liverpool Lucerne Lugano Luxor

Marseliled 1100so Carlo

Manila

Munich

Montreux Milan of

Nica Hapire Pireous Paci Incass feling Palermo Keltender Hom Stamboul Southampton Singapore

1. Morite Tientala

VARDE

Venice

Yikobama Zurich

American Express Company-in-Principal-cities of Unit- ed States of America and Canada.

Mr. Scullin left to-day for Parth, to embark for England, All classes of Commercial Banking where he will attend the Imperial

Transactions undertaken,

Personal

...Frs 68,400,000.00 Paid-Up Capital Reserve Funds ....Frs.102,000,000.00 handled.

Bangkok

Battambang Hue

Cantha

BRANCHES:

Hong Kong Quinhon

Saigon Mengtac Shanghal Canton Nam-Dinh Singapore

Thanhen Neumca Djibout! Fort-Bayard Faucets Tientsin Peking Tourane Haiphong Hankow

Paom-Penh Vịnh Нало

Pondicherry Yunnanfu BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyunnals; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; Se- ciete Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England,

investment

accounts

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Chequee" and Letters of Credit and In addition; the world-wide services of its thoroughly equipped Travel De- partment.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources ..Over G$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager

Conference,

circles in Moscow towards trade Barbel with Great Britain, and this has Bream

羊排

E

#K

F羊羊羊猪猪猪猪猪溵漭璠猪猪羊 羊羊 平轧群野牛中

#

materialised during the last nine Canton Fresh Water K months of the Soviet financial year

In a large extension of the trade Carp

Catfish turnover between both countries.

Fish

"The expansion of trade has been Codfish aubstantially accelerated since the Crabs signing of the provisional trading Cuttle Fish agreement in the middle of April. Dab Between April 16, and the end of Dace June, 1930, prders to the value of Dog Fish £6,000,000 have been placed, as gels, Conger

Fresh Water compared with 1.7 million pounds in

Yellow the same period of last year.

"These figures do not include the Frogs general agreements signed within Garoups the last two and a-half months with Gudgeon a number of British firms for the Herrings supply of goods produced in the Halibut United Kingdom up to an amount Labrus

Mackerel

Melbourne, Later. of £5,000,000. Thuse agreements Lonch ... Sir Otto Niemeyer's critical roare playing, since the reorganisa Lobsters view of Australia's financial position of Soviet foreign trade last the Premiers' winter, a significant part in the fin-

Monk Fish ports of the U.3.3.R., as they pro-Mallet tion, delivered at conference, is now published.

It declares that the credit of the vide the possibility for the placing Oysters

Facrot Fish country is at a lower cbb than the of orders by Soviet organisations ether Dominions, not excluding with particular British Arms dur- Ferch

The only minor alleviation ing a period of from

of external years." absence

therefore Australia had two years obligations maturing, in 1930-31. to put its house in order.

India. was the

He says the Australian standard costs, compared with the rest of the world, are increasing rapidly. Wool prices may maintain ap

Ltd.: Comptoir National d'Escompte THE BANK OF TAIWAN, LTD. proximately their present level,

de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan Co; French American Banking Cor. poration; Guaranty Trust Co. of New York.

071

Current Ac- Interest 'allowed counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Bores to lat

A. LECOT

Hong Kong, 1st May, 1929.

(TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoss. Incorporated, by Special Imperial Charter, 1899.

Oradea Bank in Formen. Mask-Fotos Lattet Avespi_aloooo) Yes. 42,000,000 | BRANCHES AND AGENCIES: JAFAN S—COMro, Yokebun, Kobe Cake.

Jad · Karenko,, Kofang, Makong, Kanto, mokika, Tale, Toba Takas, Tamad, Town, Halto, Falkor

Amy, Wochew, MELERA 1--ŠDAME, LAKNEW,

Bwelow, Casion. Manager.or Hoog Long is papers, Bemarang Babe, Bombay, London, Tork, Dabram,

LOKEMON BANKENS - The London Donaty Worleatinine and Play's Bank.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fand Yen 111,500,000 Head Ofice~YOKOHAMA,

Branches and · Agencies at: Alexamiria

Nagoya Batavia

Newchwang Bombay

Now York Buenos Aires

(Temporarily closed). Calcutta

Canton

Changchan

Dairen" (Dilay)- Fongtier (Mukden)

Hamburg Hankow

Harbin

Hong Kong

Tortolala

"Hal Ytien Karachi -

Коре

London

Los Angeles Lyons Manila

Nagasaki

coont

**Peking

Rangoon

Rio de Janeiro

Brigon

San Francisco

Seattle'.

Semarang Shancla

Shardonoso 1

Singapore Boerabaya Sydney Trontsin Tokyo Tuinanfü Taingtan

Interest allowed or

•Disposits

The Best as Corewpundesia in all she gets- gal Cosmetal Causend wroughout the whole

XAGURA

HONG KONG 'BRAKOM:

** 64: Das Volks' Band Contral

one to five

Pike Plaice

Pomfret, White

SOVIET IMPORTS.

U.S.-AND-ANTI-DUMPING ACT.

Fou'ret, Black

Prawns

Ray..... Rock Fish

Roach

Valmon

Washington. Yesterday. Mr. Albert Johnson, who is Shark Skate but it is very difficult to see how

tead of the Immigration Commit- wheat will not drop further.

There was evidence that the tee in the House of Representa-Shrimps Snapper Soles Tench standard of living in Australia had tives, has collected a number of reached a point economically be- afidavits claiming that lumber,

wheat and other Soviet importe orbot yond the country's capacity."

Turtles, small, fr, water He concludes that Australia's are produced by forced labour.

Mr. Johnson 18 agitating for the Treasury to enforce the anti-

Act-Reuter's American Service.

TRADE RECOVERY.

FORESEEN BY AMERICAN ECONOMIST.

THE BANK OF CANTON, LTD. dumping clause in the new Tariff

Established 1912,

Head Office: Hong Kong.

Authorised Capital; (II.K. Ourzenty) $11,000,00 Taid-Up Caplist

Resort and 8.15.00

ERANCHES

2,000,00

Canton Shantha, Hankowe Bestow, Dangkok, New York and San Francisco

LONDON BANKENOS

The Lloyd's Bank, Limited. CORRESPONDENTS

In all prinsipal diis of the World. Foreign exchange and banking burizem of Srere description, Imuscled,

Bafe Deposit Boma (various mison) at a poorly rental af from 35 to $40

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager Hong Kong, 14th May, 1980.

even

魚魚,魚魚魚

低

牛羊仔仔

尾肚 水

0%

40

16 24

愆

34

20 16

21

$3

34

13 10

"

85 15 27

"

32 18 9

35 16

17

28

28

26

52

36 16 27

40

28 18

#

21

20

85 10

32 18

ZEROISME ***KKEET - GER BREAK COCK FOR NBAŒELIEFSİÇOTAEKHERN 沙鳘魚麵奂班魚白甲花魚蝦魚魚魚絛鱓芒愆螅轮蝦公象站

#

32 20 8

Almands

Coconuts

# t lb. 金山藥

60

"P

35

"

B

攝桃

"

I "each

14

Apples (California)

Bananas (bride's) .......... MUFM

Carambola

Lemons, China .................

9. lb.

Beach 12

*** 16.

Walnuta..... lb.

Artichok

Beans, Sprout

Long

Best Root..

Bitter Squash

Brinjala, Green

Red Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Cane Shoots, brinch..

Cauliflower (Large) ....

(Medium)

(Small)

Carrota

***

18

8

6

6

10

cach

35

24

4

12

རྦྦ སྙུ ༄ སྐྱ 2 ཤྲུ སྐྱུ

10

.| 2 8 ng}}

16 8

1.1 1 1 2 8 18 [[[{®

10

林榮

8

Б 5

Celery, Chinos

糖臭菜

10 10

Chilles, Dried

辉椒干

26 វ

Rod

̇紅辣椒

10 10

Green

青花椒

12

**

10 8

##

B le

8

14

7

17 10

32 8

45

"

Curry Stuff, English.. Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Lettuce

Old

Horseradish, Shanghal Indian Carn

Water Chestants

Mushrooms, Fresh Okroes

Onions, Bombay

Mandarin.

FREEEEEELSSPLET**ZEBNI KAREM SREBRĘCAŁKO

#

生草葱

BREUSES

B 1

10

12

40

8

12. I 10-

8 8

8 4

#

14

72

65 26 80 82 25

28 40 30.

26 22 18

32 18 23

32

18 15

n

50 32 13

62

62

24

36 32 21

20

20 20

86

13 2

35

12 2

28

14 9

30

30 .15

##

84

16 9

22

Green...

84

20

P

Shanghai..... LEE

6 6

38

36

30

Parsity

60 60

**

3

82

65 10 14

H

Japanese

日本警行

21

10 14

American

#1

金山薯仔

28 10 18

2

Pumpkin

34

22

-10

Radish

•紅葡孖

ББ 85 80

Rhubarb (Fresh)

18. 8

10

Shallots

21

10

10

Splanch

48

Tomatoon

34

23

28

Taros.

35 22

28

Turning Prod (Long)

6

6

JF

34 26.85

Vegetabla Harrow ...

8

口盘

12

Water Cress

8 15

6. 16:

营

魚魚魚魚构

36 .46 Potato, Sweet

08. *

80 18

$1.00

40

Water Lily Boot ..........

WEST AUSTRALIA.

"

DEFICIT FOR £518,004 ON THE FINANCIAL YEAR.

the business cycle," he said, "and if affairs do not improve radically during July and August, the nation will be forced to operate at capacity production to avoid acute shortage of commodities.

"Present production is compar able to that which followed a slight

Perth, July 18. Of all American writers and depression in 1924. But the inter-

The State revenue for June was speakers on economic affairs. national market in general and the Colonel Leonard P. Ayres, vice-pre American market in particular have $1,279,682, compared with 51,466,- sident of the Cleveland Trust Co., broadened with such leaps and 176 for June, 1929, and the expen- ls generally considered to have been bounds in the last six years that ditures £1,148,666, against 21,118,- proved most nearly right by the production today is not keeping 610, leaving a surplus of $181,017, events of the past year.

This fact pace with the demand for pro compared with a surplus of £352,666

for June last year, makes his recent statement at ducts."

For the financial year there was a Rochester, New York, that better The Colonel described two types Reorganised October 26, 1928, under THE BANK OF EAST ASIA, LTD, times are just shord of more than of depressions, and asd that no deficit of £518,004, against a deficit President in the history of the of £215,069, for the previous year. ordinary, interest. HEAD OFFICE: HONG KONG

Addressing the University of United States had ever been so The revenue was £9,277,083, against 10, Des Voeux Road Central.

Rochester Alumni Association, Col. fortunata as to have held office with £9,947,951, and the expenditure Hong Kong

Ayres declared that an abrupt and out encountering one or the other totried £9,795,087, against £10,223,- $25,000,000.00 |

$10,000,000 consequential upward movement of The first type is known as the "V" 910. $24,710,200.00 Authorised Capital

5,000,000 stock and commodity prices should shaped depression; the second is the

,000 8,320,006.82 Fald-Up Capital.

Rotorve

be well under way by September 1. "U" shaped. NCIES: BRANCHES AND Batavia Melkobrne

Franclado Hinabay Nagasaki

THE BANK OF CHINA.

行銀國

special charter of The National Goy

ernment as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

S BANK.

Subscribed Capital:

Paid-Up Capital

Reserve Funds

***. HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH

4. Queen's Road Central

Calcat

Canton

Heiphe Hono

Owing to our numerous branches In Chics and Istgs connections In the important commercial centrer of the Koyl world; we are able to extend to our allenta special facilities for domestic and foreign banking and exchang va HOW FALO Kindly dad terpe of Bonds and other Fable Funds of tus,ching Lese Gavernment buth at home and

York

Paris Bourabaya Pelping Sydney Penang. Teipalt

Tiantai

UNCLAIMED TELEGRAMS. THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD.

The following unclaimed tele grams are lying at the EE. Tele- graph Co. Ofice, Hong Kong:-

Annie Ling, Hong Kong Hotel, from Honolulu,

from Macao,

Eastmart, from Cradleyheath. Fernandes, 100, Nathan Road,

8. LACK,

Superintendent. Hong Kong, August 21, 1930.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD., OF-DENMARK.

The following unclaimed tele- gramie lying at the office of KATLANTIC FLIGHTS.the Great Northern Telegraph Den- Company

AMERICA.

(Limited) of Gottlieb, Peninsula Hotel, from

E. V. JESSEN,

Superintendent. Hong Kong, August 20, 1980.

Brno.

In his opinion, consumption is daily "The shaped depression," continuing to outstrip production, Colonel Ayres stated, "Is purely a and he believes that with a con- local problem. It is characterised PROPOSED AGREEMENT WITH mark sequent return to topload production by a sudden slough in the economic spand economic conditions will in-recovering as suddenly and as com evitably follow within two or three pletely as it occurred. "U shaped sphere, reaching a lowpoint, bat scribed. the depressions, however, are of Inter-

Zanone nation siguificance..

irkets tilt a low ay

hape and

ernmen

Washington, Yesterday.

The United States Government. has submitted to the British Gov draft of the propor

aerial agreement ed Ible covering trans-Atlantio fig no soufble other

and

Dominions and each

already vicek

Canada, under which of pilots licences by

Ho recognile

ater's

'the' Icant Ser

Valget af pull. " by prestavi ka chhaj v