1930-08-09 — Page 11

SATURDAY, AUGUST 9, 1930.

HONG KONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF

BANKING CORPORATION.

14

vetbarised Capital amantes, 259,601,1,4 vised and Yully Pallopsusmaa $29,990,00 Boere Panda 2-m

PASTOR

..,

(1)

matarve Liablity at Proprietors - £79,020,100

HEAD OFFICE, HONG KONG

BOARD OF DIRECTOR) (→

. . Plommer, Exa. Chairman.

Hon. Mr. C.ti. .' Mackiu.

2) Daputy Chalzo>

4. H. Compton, kanya

Hon. Mr. J. J. Paterno,

T, X. Psam, dan

B. Lander Lawla, Mag.

*T, 11, 14, Xhaw, kwj.

2. P. Warina, Shg.

12, Msakin, KnĮ.

Gllet Manager,

V. M. tipagbum, Van.

BRANCHES

102

ЧАНОКОМ

MATAVIA

UMRAT

LACOUTTA MARTON

JULUKBO SAIREN #oodtow ALIFƯONG

LAMBUNG

RANKOW

ILUTEN

UPOK

+UKORZ

SOLA.

KOWLOON

ACARA LUMPUR

LONDON

LYONS

MALACOA

MANILA

‚MLAR (Johor at

MUKDEN MAQARAZI NEW... TOSK PEIFING

PENANG

BANGOOS

MAIGON

JAN FRANCISOU

SEANDAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Rayal Charter, 1853. READ OFFICE: LONDON. Paid-up Capital .......................£3,000,000 Reserve Fund.............

..:£4,000,000 Reserve Liability of Propele-

tor***

.....£3,000,000

Agencise and Branchen:

ALOR STAR

AMILITAR

BAHUROK BATAVIA

BOMBAY CALOUTTA CANTUN

---- GAWNPORN

GEBU

COLABO

DTHEN (Dalay

Best Wonburia

DELHI

LAIPHONG

HAMBURO

MASKOW

HARBIN

• (N. Musaharis),

HÙNG XUNG

KARAGE.

KLANG

БОВЕ

KUALA KANGRAM-

Tern (P.M.8:)

KUALA LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

#DAN

NEW YORK

PEKINO

PENANA PERI AR B. 'OJN

*

ON

ARANG REMBAN

SHANITAS BINGAPORE NOURABAYA

TAIPING

TAVOT

TIENTUIN

TOKYO TONOKAH (Ellisken, THINGTAG

YOKOHAMA ZAMBOANUA

Phillippios Islands)

General

Foreign Exchange aad Danking busineu transacted

Current Accounts opened and Fix ed Deposits received for 1 year of shorter periods at rates which will be quoted on application.

SIKUAPORK

JÕUBABAYA

KUNGEI PATANI FIKTSIN

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, Stu. January, 1929.

TOKTO

TSINGTAO

YOKOHAMA

farmi denuate opened la Local Currency

ma Fark Deposita incièred for one 1982 or smarine parlorda lo Local Ovarying and Oerling an terms which will be quased on appliewer. Íong Kong, 1st April, 1990.

י

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Buzinok nf the abova Bask is conduct

Đất Đỏ như HONG QUAN ANH BUANGHA

•ANKING CORPORATION,

samlari on pylon,

FOR THE HONG SONG KANKING CORPORATION,"

Aulas may b

SHANDRA!

V, M-GRAVBURN,

Sesma Roma, 17th March, 129.

NEDERLANDSCHE. HANDEL - MAATSCHAPPIJ, N.V.

QURTARRLANDS TRADING BOCIETY)

BANTIDA.

Zasilishad·1834-

—

(212,300,000)

Kang Img Officer--11 Queen's Bood Cosmal

Askered Capital

Faildar 130.000.00

Busty Capital ............ullései a p00, DJ

(26,008,147.) Gorarte Fand

Quilders 40,000,000

Eland (Mon 14KSIERDAM”), Eastern Yaad Goot—BATAVIA. HRA MOMEN (-Randjamasio Bandoeng) Buray.

Galanta, Charion, Djambar, Dick Jazuzia") The Hagus"), Jaddah, Xobe. Kate-adja, Makassar, Medan, Padang Palambary Pekalongan, Pasang Fenilanak Bangoon. Nesterdam'). Semarang. Bhanghal, Bitin (Gumasts), Bisgapor

THE CHINA MAIL

Commerce and Finance

LOCAL SHARES.

ed at $10%. Dairy Farms have ensed somewhat and were put through at $241⁄4. There are buy- tra ̧ of Hong Kong Government

BENJAMIN AND POTTS' WEEKLY Loan at 8 per cent. Fremium.

REPORT.

With the exception of the more popular investment stocks there has been a considerable setback in prices during the weak, This depression has been caused riot so much by genuine selling, but to the raid made by the "bear" ele ment to bring down prices during the dull period which generally prevails at this time of the year The result of this has been sell

out by weak holders but th depression is likely to be only .emporary, and the market already show signs of revival.

Banks-Hong Kong and Shang- hai Banks are unchanged in Lon- don at £107.10 (Middle), and were

been

Cotton Mills. - Ewas have strengthened and are enquired for at Tis. 124. Shanghai Cottons are, unchanged.

· Rübbers.-There has further drop in the price of the raw material to 5d. per. b. The following are to-day's cabled quo- tations from Shanghai:

Buyers,

Tis. 6.00

NOTE ISSUES

Official Monthly Returns.

TOTAL OF $109 MILLIONS.

cer-

The returns of the average amount of banknotes in circula- tion and of spects in reserve in Hong Kong, during the month ended July 31, 1980, as tified by the Managers of the res- pective Banks is as follows:-

Average Specia Banks Amount In Reserve, Chartered Bank

of India,. Australia and China Rong Kong and

Shanghai

Banking Cer-

$10,801,915 $ 7,800,000*

portation 86,775.128 65,000,000+

Marcantile

Bank of In- din, Ltd.

·HONG KONG STOCK EXCHANGE.

مت

Opening Daily Official Quotations 9th August, 1930,

"

STOCK

Bankų. Hong Kong Bank. Chartered Bank ..................! Mercanule Uk., A&B. L

C. Bank of Asia

Insurances. Canton Ins. Union Ins

China. Underwriters...$ Chips Fire Lot.

H.. K. Fire Ins.

Shipping.

Douglases

Buy-Sell-

Sales Nor. Fin,

er's

TONE

Last dividend and when paid

148

My

INA

467

!!!

121

"

... 1615 Doo. {intari mfc 1938

Deo.

... 171

AR

... 12

19.85

Dec.

*x. 13)=q10.45) | Aug. 11,00

Final7oDA

{from L/TAR a/d 199àpr. 9, 50 the 1923 low 1/a...Apr.- 80

Dea. #8 for 193)..

Then Eisal $37. fur. 1993).

Deo,

Interim 18

Winal 16 for 1928] –

[laterim - 1920)

Dno. Notu

8183

* 14.

gfg:

1400

$900:

H, K, Steamboats...$242 95 Indo-China (Pref.) ...$

(Del.)...$

Anglo-Javas Anglo-Dutch

3,30

Batu Anams Chomorsk

,50

1.16

Consolidateds ...

2.15

WA

3,530,620 1,350,0003

Kroewoeks

1.70.

Repahs

1.20

Tanah Merahs

-1.00

Tebongs

1,70

Ziangbes

6.60

Total $100,997,063 $74,500,000 In addition Sterling Securities are deposited with the Crown Agents valued at £1,321,800.

Sheli Transport ...5/- Union Waterboats

4

Mining.

Benguets

Exchange. The T.T. rate on

THE HO HONG BANK, LTD. in negotiated locally at $1.515: London is 18.5/16 and on Shang

(Established 1917.)

CAPITAL.

Marine and Fire Insurances-hai 88.

Unions are slightly firmer with Forward Settlement Bay buyers at $437% and sales report- | August 26. September 10 and Oc- .Straits $20,000,000 21 at $440. Hong Kong Fire tober 28, 1930.

8,000,000 have advanced to $960. Cantons 4,000,000 are quiet, but steady at 8945. China Fires continue in demand 4,000,000

Underwriters fatched 2,628,000 at $400.

$2.55.

Authorised

Issued Paid-up

1

"F

Reserve Liabilities

of Shareholders. Surplus

..HEAD OFFICE: SINGAPORE.

world.

SUGAR INDUSTRY.

New York. Yesterday. It is announced in Wall Street Branches, Agencies and Correspon- Shipping Douglas Steamship that Canadian bankers and sugar dente in the principal cities of the are in request at $264. Steam- producers are jointly nominating boats are wanted at $2431, and A committee to help the sugar Every description of Banking andels were made at $26. Water industry.

· Exchange business transacted.

boats are still quoted at $32 hut This announcement followed a TAN ENG HOOL,

Manager.

might he had below this rate. meeting of representatives of the Docks. Wharves and Godowns. Chase National Bank, National -A decline has occurred in Kowity Bank, Royal Bank of Canada loon Whatves, abares being on and other concerns. — Reuter's

$167 after business American Service. $165. China Providents han weakened and were sold down to $5.10. Whampon Docks are to be had at $30 and possibly chenjier Hongkow Wharves have buyers at Tls. 260, and Shanghai Docks a Tis. 117 ex the dividend of Tls recently paid.

THE

| AMERICAN EXPRESS COMPANY, offer at

INC..

Head Office: 65, Broadway, New York.

Capital

Surplus

Reserves

Ametrin Allwert Athens

lan lat Sterlin

Hembay Brets Foun

Ariel

Boneka (Balo), Teal, Tatja

‚Ü‚5.$6,000,000 U.S.$1,672,454 .U.S.$1,008,209

BRANCHES:-

Kotterdam

Glenos

<langu

Ilavon

Bamburg INTER

Nive Kaplan Pircas Auris 5%-m Teking.

3-ruralnim

1-20

1 Alrea

Landou Liverpool

Kuten

Cairy

Calentin

Lagano

Cannes Colomber

Log

Marseilles

L'openAurel

del. Bikingur.

Edinburgh

Hong Kong, 130la Aprit, last

Finance GARDTA

And Walletreden.") is bores e ish " Phan limo kara safe Lagés. Bulare --National Provincial Bank Lid. forrespondant all over the world Biking Busines of every description tranMotď.

A. STOKKINN,

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Kausumio, Paris.

ecrnܢ

Costantinople Monte Carlo

Manila

Munich

Montreux Milan

הואויאויות

- Siwoghai

Foulimpon

Koris

Tientsin

Viesis Venlo Yokohama Zurich

Branches of American Express Company in Principal elties of Unit- ed States of America and Canada.

Lands., Hotels and Buildings. Hong Kong and Shanghai Hote have further weakened and wei dealt in down to $10 but closer firmer with buyers af $10.20 Realtys are enquired for at $9.20 after transactions at $0. Hong Kong Lunds are quoted at $82

te Interim dividend of $2 tad to-day. Humphreys Estate were hooked at $15%. Shanghai Lands are quoted at Tis. 287. -- the Interim dividend of Tls, 3 just pald.

Ex

Pubile Utilities.-Hong Kong Electrics were dealt in at the ou

+ In addition Securitica deposit Kailan Mining Að. 1).

ed with the Crown Agerits and

Straite Government valued at $2,932,618. -

In addition Securities deposited

with the Crown Agonts valued at 2180,000.

The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Limited, against their notes in circulation, is published for general information under Section 5 of the Mercantile Bank Note Issue Ordinance, 1911, (Ordinance No. 85 of 1911)

Amount Latest

5% Treasury

Security

Bonds repay-

able @ 100

market price

Langkat...TIs.

214

**

S'hai Exploration...T. 1.30

事由 Loans. Th.

Ruubs.

.........$

Tronah Miacs.....5/

Docks, WharvUS, Godowns, &c.

H. K. & K. Wharves..$ H. K. & W. Docks...$ China Providers Hongkews.........Tis. 200

143

+

**

ន ថ្ម គឺ ៖

Feb. 98, 30

May 16, May 80, 30

{Firul #5 bonas #5)

Dec.

-815 ...... Bặny 80, JG

Taterin

Mar.98, 95

16

48

31/8

for

Dec. 847 for 1928

Dec.Lant literal for 1929

Dec. 41-50 fur 1020

Doo, Laut Uridend for 1921...

(19). ex. 21 on preferred

fur des

June 19, 19 Mar. 6,801

Doo [Fin. - Caupon Na. troos July 8, 30

Iftax for 1720mm)

Dea. $1-50 for 1999 Mar, 10, 90

Dec. Interim 13 sentaron aja 1938... Apr. --- 20 Coupon No. 57 yat 3-5-30) | Jane — 80 Inlarim If free 1/5x

Dot. T. 8.65 for year 31.10-29 May 8, 30 Dea. Noas Doc.inlerim..

July 1, 30 Marianlipsal year 31-June 19, 30 Deo. Interlini less tax minami Afør. 91, 90

E

tt. 8

፧ ፧ ፧ ፧ ፡ ፧ ፧

ནི ཙ ན ནཾ ནིསྶ ནྟི ''

167 400 89

Dec.

for 100

Max, 18, 50

6.10 5.20 0.10

143

Doc. dast difend for 10:0............... Deo. Last ditioni for 1998... TEN

016

9/1

The

"

Dec. Final T. tu ulo 1930 manns

Mar. 81, 80

**

T

Dec. 7. US for 199

Feb. 25, 20

w

Apr. T. 7 for year 2-4-30

July 80, 80

N Engineerings... Th. Shanghai Docks.Th. 117

Lande, Hotels & Buildings.

K. & S. Hotels...$10.30

In 1933/38 .££80,000

10214--103

INDIAN LOAN.

H. K. Lands .......... Shanghai Lands ..TIs. Humphreys

**

Simla, Yesterday.

feated credit. Twenty-nine and K, Realties $0.20

Chinese Estates ....$

The response to the Government a half crores have been subscrib- six per cent. loan has exceeded all ed, and application for thirteen expectations, and is regarded As crores have been made by small an indication that Congress pro-investors all over the country, paganada and boycotta have not af- Reuter.

POST OFFICE NOTICE. -

RADIO NOTICES

The Radio Office, where full information concerning all wireless services may be obtained at all times, is situated on the ground floor of the P. & O. Building. in Des Voeux Road, next to the General Post Office.

Individuals and firms are recommended to register their telogra-

All classes of Commercial Banking set at $78, but eased off towards hic addresses at the Radio Office. No charge is made for thes

Transactions undertaken.

Personal investment

Subscribed Capital Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital ...Frz. 08,400,000.00 bundled, Reserve Funds ....Frs.102,000,000,00

BRANCHES Bangkok Hong Kong Quinhon

Battambang Hue

Cantho Mengtze Shanghai Canton

Nara-Dinh

Djibouti Neumaa

Fort Bayard Papeete

Haiphong Peking

Hanni

Bak

Salgon

Singapore Thunbes.

Tiuntsin

Tourano

Phong F. h . Vinh

Pondicherry Yunnanta BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais;

de Banque de Paris et des Paya-Bas; Credit Industriel of Commercial; So- ciete Generals

IN LONDON: The National Pro- Fincial & Union Bank of England, Ltd: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor porations Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to lat.

A. LECOT,

Manager,

Hong Kong, ist May, 1929.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Estabilaked "1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 111,500,000

·Head Offles:~YOKOHAMA,

Branches and Agencies sti

Nagoya Newchwang New York

Alexandria Batavia Bombay Buancı Ayrın

› (Tmayorarily

losed).

Calcutta

Cantua

Changchan

Datrem (Dalny)

Ozaka

Paking

Rangoon

Elo da Jazoiro Baigon

Sax Franciaco

Fangtien (Mɛnkien) Seattle

Hamburg

Bankow

Hoa Long

Karachi

London

Männanki

Semarang Shanghai

Salocord

Blogapore Hoarabaya Bydney Tientsin

Tokyo Telnamiču

Tsingtau Vladivostock

Temporarily (closed)

Interest allowed or Current As

Deposita zacatvad for fred periode Fates to be obtained on application:

EMORI

Rong and 10th March, 1980,

*

Affiliated with

the close to $76 at which share changed hands, China Lights accounts (Old) have had a further setback,

The market falling to $23 Hong Kong Trams have 10 The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers weakened and were sold down i Cheques" and Letters of Credit and, $18. The Directors of this Com-- in addition, the world-wide services paný have declared an Interfa of its thoroughly equipped, Travel De-dividend of 40 cents, which is 10 partment,

cente less than what they paid for the previous year. "Sta» Ferries are quoted $86 and ought to be had at this rate. Penk Trams (Old) continue in request at $12. There are buyers af Telephones (Fully Paid) at $32 while the (Partly-paid) sha: ca were put through at $21.60.

Miscellaneous. -- Green lalan:1 Cements (Combined)

thé imedium of a fair turnover at

are a shade lower and were plac- $17.65/$17.00. Hong Kong Ropes

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa Incorporated by Special Imperial

Charter, 1890.

Bank-Korse fed &erage Babour 92 £5,000.00P Central Barn in Portions,

BRANDIES AND AGENCIRA 1. JAPAN-Tokyo, Toko Kobe, Gala ||FORMOSA :--Ĝian, Jag, Kazania, Kishing.

Да, нак

* CHINA |--Shanghai,, Hankow, Amey, Fuochew,

Canon

OTHERoom Alogspies, Boumbers,

Hemarang, T. Hala, Bocubay, London, Bar Tork, Daina,

LOKINN BANKRES,

Daloude

Z London County Wasiminate and Fazy's Bask

The Bank im Dorrespundanté In all, the prin.

sipal Commercial Centre LAUR

sha wield.

HONG KONG BRANCH,

JA, DM, Your Bood_Ossical, Hong Kong, 194k Jabbery, 1999,

MAMAZI

THE BANK OF CHINA. 行銀國 中

Heorganised October 20, 1923, under

were

THE MERCANTILE BANK OF RDIA, LTD.

HEAD OFFICE

IS, Gn mahuma Birat, London, 2. 03.

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital .....

.£8,000,000

1,800,000 1,050,000

INWARD MAILS

From

SATURDAY, Shanghai and Swatow

AUGUST Europe via Negapatam (Letters and Papers,

London, July 10) U.S.A. Honolulu, Japan and Shanghai (San Francisco. July 11) and Europe vin Siberia (London. July 21}

Manila

Shanghai

SUNDAY,

Cotton Mills.

a

Ewa Cottons ....Th. 12 Shanghai 'Cotton... Tls, Zoong Sings....... Tls.

Public Utilities.

H. K. Tramways Peak Trams (all) ...$

(new)...$ 0.10

Star Ferries China Light (all)

(new)...$

H. K. Electrics......$76 Macan

*

Sandakan Lights

H.K. Tels, fully paid $92

part paid $....

Industriais..

871 div.

:སྒྲ:༄༴༔

A

贴

ཝ; ; ;;

Dec. 5 cents for 199.

Apr. 1. 19

Dec.

Interim #ala 1030

INTE

Ang. 8, B0

Dec.

Intaria T. 3 1030

July 31, 80

Deo. Bo ante for 1929

May 7, 80

Dea,

Final 20 rests afo:1922

Mar. 94,00

Feb. for your 28-5-30 ma

July 21, 30

+

12.05

Dec. Pinni T. a/c 1029

Mar. 15,80

(Apr.

78

19

and oil for half your

2-4 0-4 Oct Jane T. 0-60 for year 50-6-99,

May 08, 90

Oct. 13, 20

Dec. Taterima centaxe 128

Aug, 27, 30

Apr.

jb) ets, va old; for year

Jus 16,30

·Dec. for 12

mon

Feb, 14, 80

Sept. Iul. 23 cts of yr, 30-4-59..

May 19, 80

Dec. for t

Mar. 19.50

***

HA

ཝཱཎྜ༅:དིཊྛི ངོཤྩ ཋཎྜ!! ིི་

⠀ ⠀

: g:!:gསྦྱོ!

23

་

Deo.

Jura | Matte

(10 conia) ale 1030

Doc. Int. 140 casta

Bec. T. 0.90 for $99

| Aug. 1, B0

Fots 98, 80

(1/4 on preference shar Feb. 6, 20

Babject to inerzas tax.)

Sopt.

In ilqaliation.

***

ENT

101

10.40

27 Deo, Pfur 19.

Doc.07 menthe W............ Apr. 20, 30 2.10Jaly Nens

Apr 11,-29

дл Doo.

19kcentas ha

Deo

****

Chin

Buses.......Th. 18 S'poreTractions(Ord.)-10-

(Pref.js/-

Per

9.

.Sunning.

Kashima Muru

AUGUST 10.

President Garfield

President Jefferson ...Alderamin Tjileboet .Tanda

China Sugars... 00 Malabon Sugars...$ Cald's Macg. Ord...:Th

Prof....Tis. Canton Ices Cements (com

(old) (new)

$17,00

1++

H.-K. Ropes United Asbestos......$

10.60

Stories, &c.

Dairy Farms

....241

AUGUST 11.

Watsons

18

Empress of Asin

Der A Wings

Lane Crawfords

子路

President Grant

TUESDAY.

AUGUST 12.

Mackintosh

Sinceres

18

$11

Alipore

Calcutta and Straits

WEDNESDAY Amoy and Swatow

Tjibodas

.Talmen

AUGUST 13.

Cremer

Wm., Powells urinis

Miscellaneous.

H.K. Amusement ... Ch. Entertainment ... H. K. Constructions...

**

T

гри

W

Amoy

Australia and Manila

MONDAY

Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van--

couver, B.C.. July 24)

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, July 18)

Straits Sourabaya

OUTWARD MAILS.

For

SATURDAY,

tank, Ltd,

Formosa Amoy!

New York

Reserve Fund and Rest 1,040,506

DANKERS The Beak of Hogland'

BRANCH

Bargzak

Ipoh, 20

haudy:

Calculia

Kota Bharu,

Collombe, Kuais Kraf Dwihi

Kuak Lipl

Dalle Kuala Lumpur

Yadras

Pors Doula (Mauritius) Hangoon

Hhanghal,

Bila

Blagspore

Hong Kong Xuanian (Fahang) Bourabaya Elowsh

HONG KONG BRANDH

Every dashuron of Basking, and Exchangi "busimma· trazmcted.

Travellers Cheques inued.

Trustee and Executorships under- Etaken.

INTEREST allowed on Current Accounts and

special charter of The National GOT 4. Elalas thai tay be averiadned ernmont, a

INTERNATIONAL. EXCHANGE -

Subiarlbed, Capital Paid-Up Capital Besare Funda

-$25,000,000.00, ..$24,710,200.00

jen application.

Straits and Australia (except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Brisbane

Shanghai, Japan and Europe vla

Siberia Samahul & Wychow Manila ....

Foochow via Swatoir

F. THOROUGOOD,

Acting Manager.

7. Queen's Bond Grotes

Hong Kong, 10th April 1930.

Amoy

3,820,508.82 THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: "SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous-branches

Established 1919)

Head Ofen-Hong Kong

Ashhorised Deplial (13.8-Duttoney), JB 11,000 ADE

and immanen SANDRA NORER

Chian Candlarza.connections in the Important dommercial contres of the world, we are able to axtend to our ellents special facilities for domestiche

Clan serta pangkal, Haakon, Väevakske Hav, Tack and Dan Finardico, ZAAOLOSDORİ BANKERRAALANCE

d'a Bank Limited.

Porníquí sunbungé (and banking: butinama int

and foreign benklag and exchange. AMA DISESPONDANTESSA

We also handle the lasue of Bonds and other Public Fands of the Chine so Government both home and

broad

JESPER – SHOU Hour Kon 8th

LOOK-FOONG-SHAN,

Chief Manager. Hong Kong, 14th May 1980.

SUNDAY

Foochow and Wei-Hal-Wel Shanghai

Swatow

Bangkok via Swatow, Swatow, Amoy and Formosa.

MONDAY, Hollow Pakhel and Haiphong Haiphong Sviatowe

Shanghai, Japan, Honolulu, USIAL 4 Canada, C.-&-5 America anit "Europe via San Francisco 1-

Per

AUGUST 9,

City of Athens Teinan

1:30 p.m.

1.80 p.m.

Lyeemoon, connecting with .. Nieuw Zeeland at Singapore.

(Due Brisbane, Sept. 2) Registration, Aug. 9, 2.45 p.m. Letters

3.30pm

3.80 p.m.

5 pm 5. p.m.

-

b. Ind. G. Bands

H. K, Govt. Loans...$ 8% Prom

EXCHANGES

TO-DAY'S, QUOTATIONS

On London- Bank, wire 1/35/16 Bank, on demand ... 1/8 5/16 |Bank, 4 months' aight 1/8 7/16

Credite,

monthr sight

1/4 Documentary, 4

montha' ́sight. 1/4-

700

Credits, 4 months'

Bight

Kashima Maru. Duong On President Garfield Chip Shing AUGUST 10,97.

Antung

Dn Paris On 'demand

8.30 am.

98..

a.m

9am.

+ sight

Wire

Chengu

Kuelchow

Klangsu

Hozan Maru AUGUST 11

Limehow

8 pm..

5 pm

Canton Hydrangea Tanda

$8.90 am..

1.30 pm

President Jefferson

(Due. San Francisce, Sept. B-

and Europe via Siberia)

Aug. 11, 6 p.m.

#Letters Aug 12, 8.30 am

Registration

Superscribed correspondence only.

On New York- On demand

Gredits. 60 days'

On Bombay-

On demand:

On Calcutta-- Wire

On demand in

On Singapor

On demand..

- On Manila-

311/4

༴༴༴ ིི་

ELP

[ cuts on sid) for 10 Mar. 19,50

List allyland for on

Doo,

Frix.

for 1929

Det. 70 cents for year 81-10-29 Mar, 81, 80

Feh. Last divideti for year 25-4-0

for year 202-50 May 15, 80

285 Feb. cab for gray June 10, 19

(@Alan Preferred for year Mar. ING

50 Deferred 31-July 26, 29

10

1.00 Doo, Nuna

01%

*T

rik,

KA

Eternit half yearif..

Silver (per oz.)'

Bar Silver in Hong

Kong

Copper Cash

Copper Cents

++

15. 15/16

3% dis. nom.

Nominal.

8% prem

Rute of Native In-

terest. Chinese Sub. Cofn. 22% dis

32% p..

Hong Kong Sub. Cola Par..

LONDON EXCHANGES

Paris

New York

Brussels

Rugby, Yesterday.

..123.79.

4.87 1/32-

81.805

880

Geneva Amsterdam

26.045

12.08

Milan Berlin... Stockholmi

*92.97

20,385

18.105

Copenhagen

18.165

Oslo Vienna

18.165

84.44

Prague

1644

Helsingfors

103%

Madrid

43.65

$108.25

075

818

53/32

41, 1/18

1/6 26/32

Lisbon.

Buenos Aires.

Bombay

Shanghai

Yokohama

Athens....

Bucharest

Blo

On demand 24%

On Shanghal Quit demand Dollar

621

TIs..88

Hong Kong ..

On Yokohama *** On, demand

629%

Silver Spot

Sovereigns

(Bank'

buying rate)

Silver Forward,

10 1/3 6718

2/0 11,32

15/15/16. 15%

British Wiralesa Bervice.