1930-08-01 — Page 5

Page

FRIDAY, AUGUST 1, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA. `

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.

Tona

From Hong Konr About

KALYAN

RAJPUTANA 16,569

•KIDDERPORE

9.144

1030 2nd Aug. Хабл

16th Aug.

*KASHMIR

5,331 8,985

19th Aug.

30th Aug.

MANTUA

KASHGAR

MALWA

+KHYBER

10,990 11th Det.

0.124 451h

Oct.

10,936 13th Sept. 0,005 27th Sept.

MACEDONIA. 11,120 8th Nov.

NAGFORE

+KARMALA

RAWALPINDI

¡KALYAN

RANCHI

KASHMIR

COMOKIN

1 5.283 10th Nav.

9,128

| 16,019

9,141

22nd Nov, 6th Dec. 30th Dec.

1931,

| 16,650

3rd Jun.

1 8985 17th Jan.

Destination

THE CHINA MAIL.

UNSTAMPED POLICIES

FOR INSURANCE.

Guilty of Breaches of Stamp Ordinance.

M.B.K. MANAGER FINED.

Prosecuted at the instance of the Commissioner of Stamps on several charges of alleged bronches of the Stamp Ordinance, the Manager of the Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.,' Marine Insurance Department, who appeared before the Singapore Diy- trict Judge (Mr. C. Wilson) pleaded guilty. Mr. Spencer Wilkinson, who appeared on behalf of the defendant," pleaded ignorance.

The prosecution was conducted by Mr. E Tongue, Head of the Detee- tive Branch. It was stated by Mr. Tongue that the 31.B.K. had been for some months accepting Insur- ances on cargoes carried on sca without issuing policies. There were some hundreds of such

reaches of the Stamp Ordinance.

The defendants rendered accounts to their clients. These accounts; which were produced) disclosed that the M.B.K. did not charge their clients any

stamp duty. The au-

thorities, said Mr. Tongue, took a serjous view of the case. Under arction 28 of the Stamp Ordinance no marine insurance was valid un-

Marseilles, London, Hull, Rotterdamless such insurance Was expressed

& Antwerp.

i & Antwerp.

in the form of a policy.

In regard to Mr." Spencer Wilkin-

Boalbay, Maraeilles & London. Straits, Colombo, Bombay & Karachi. Marseilles, London, Hull, Rotterdamson's plea of ignorance, Mr. Tongue drew attention to a warning which the defendants had received from the Marine Insurance Association pointing out to them their obliga-. tlons' under the Stamp Ordinance.

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hull. Rotterdamn

& Antwerp.

Marseilles & London. Marseilles, London, full, Rotterdum

& Antwerp

Dombay, Marseilles, & London. Marseilles & London.

:

Bombay, Marseilles, & London. Bombay, Marseilles, & London.

larseilles, London, Itull, Rotterdani

& Antwerp.

Marsellies & Laidon.

Acting on instructions received and as a result of information he obtained, Mr. Tongue executed a search warrant on the offices of the Company in Battery, Road and he thon discovered the numerous breaches of section 65 of Ordinance

n summons was issued against Mr. Hiyoshi, manager of the Marine Insurance Department of the'. M.B.K

Marselles, London, Hall, Rotterdam 16 to 1929 (Stamps). Accordingly,

& Antwerp.: 10,132 Sist Jan. Marseilles & London. Cargo only, † Calls Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrnu and other Levans Ports by, steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SÁILINGS.

¿TILAWA

TALAMBA TALMA

1930.

10,006 16th Aug. 1-Singapore, Penang & Calcutta. 8,018 23rd Apr. Singapore, Penang & Calcutta. .10,000 11th Sejit. Singapore, Penang & Calcatta

BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and rarry a qualified surgeon."

The three charges to which the accused pleaded guilty were that he on or about May 1, 1939 at Singa- pore became an insurer upon a set insurance by insuring three lots of cases of cotton gonds consigned by Chop. Ng Hong Iling from Singa pore to Medan per the Kedah for which a premium of $3.25 charged without the insurance being expressed in duly stamped policies of son insurance.

In imposing fines totalling $660 His Honour said: Mr. Tongue shows

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). that the local Marine Insurance

•NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

6,853

6,956

1930

2nd Aug. 11 m. 5th Sept.

1 4,390 3rd Oct.

W call at Sandakan.

Manila, Thursday Island,, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Regular monthly 'salings from Hong Kong to Japan and Hong Kong

to Australia.

INDO- CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

Wed.,

Sun

Weih,

Wed. Fri

Sailing

3rd Aug. at 10 am.

: SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer Tau via Stow & S'hal.. KWAISANG Sun.,

tau via Stow & S'hai.. HOPSANG Ttau vlu Stow & B'ha!.. HANGSANG- Ttau via S'tow '&. S'hai'...WAISHING S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG Spore, Penang & Calcutta SUISANG S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG... Sat. Unaka vla Amoy, Shanghai

& Kobe Osaka via Amoy, Moll &

Kobe

KUTSANG, Tues

NAMSANG Tues. Maji, HOSANG... Sun,

6th Aug. at 10 am, 10th Aug. at 10 a.m) 13th Aug. at 10 am. 6th Aug. at 3 pm. 15th Aug. at 3 p.m. 23rd Aug. at 3 p.m.

19th Aug at 7 am.

5th Ang, at 7 am. 31st Aug. at 7 am 1st Aug. at Noon 14th Aug,af, Noon

6th Aug. at 7 am, 17th Aug. at 7am.

Danka vis Amoy.

& Kobe Sandakan

MAUSANG ... Fri., Sandakan... *............... HINSANG .......... Thurs, Tisin via Stow & Faochaw CHIPSHING! Wed., T'tsin via Stow & Foochow CHEONGSHING Sun.,

SUMMER TRIPS TO JAPAN Excellent. first class accom

madation on through steamers from Calcutta to Japan et the specially reduced return fares of $175 to Kobe and $300 to Yokohama. These return tickets are available for three months. Farther reductions made for parties of not less than four adults,

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone 30311.

General Managers.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays, excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road/C,

KINAI MARU,

O.S.K. EXPRESS FREIGHT.

SERVICE.

SPEEDY TRANSIT.

The Osaka Shosen Kaisha's New York liner Kinai Maru, which sailed, from Hong Kong tô Los Angeles on July 27, two days New York on June 29, arrived at earlier than the present schedule.

She made her, fastest record in

arriving at Los Angeles, taking only 11 days from Yokohama. ·

Tel. 26061.

WARSHIPS IN. PORT

The following British warships are in harbour to-day:-

Cicala-Basin. Seamew-Basin.. 3erans-North arm. Sepoy-in dock. Sterling-In dock, Tamar-Basin.

.... Foreign. Adamastor-Portuguese cralser. Helena-U.S. gunboat,

On Pak-Chinese gunboat. Ming Sang-Chinese gunboat. Tahure-French despatch vessel. Vigilante French gunboat.

HONG KONG TIDE

Bresuming from the fastest re- The tide-table given below has been cord she made, the Company are obtained by nid of the Tide-prediat confident that she will arrive at ng Machine, which includes 40 com- New York within 40 days from Ponents for the batter prediction of Lides, from the result of the analysis Hong Kong to New York, which of the tidal observations, taken at should meet with the ever increas-the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Doberck during ing demand of quick delivery.

the years 1887, 1888 and 1880.

The M.S. Tokai Maru, a sister from them ship of the M.S. Kinal Maru, la to sail from Hong Kong to New York and Baltimore on August 21 and she is also expected to make the fastest transit time,

Association warned these people and received an assurance that they were obeying the law.

In my view the insurance com pany did this deliberately. All the insurance companies with which I have dealt have been fortified both by good legal advice and by good text books on their subject. The who take great care of the technical Japanese are known to be a people

The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanglial, Ilotto, Ceba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as in-training of their subordinates. ducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

I cannot accept 'the ples of ignor. ance on the face of my own know-

The Union S.3. Company's steamers to the United Kingdom vis Nowledge and the correspondence with Lasland, Vancouver, San Francisco, etc.

•

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

the local Insurance Asao 'ations. Competition on Marine Insurance is very keen and I can only take it that

penses to a minimum. *.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and the company was reducing the ex- Condon via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KASHMIR

TALAMBA

8,935

8,018

*BORDA TALMA

"ALIPORE MANTUA KASHGAR *BERRIMA MALWA *NAGPORE KHYBER

HOREA

1930

1st Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,

Noon.

2nd Aug. Amoy, Moji, Kobo & Osaka,

6. a.m.

6th Aug.

10th Aug.

15th Aug.

15th Aug.

Shanghai & Kobe.

Amoy, Moll, Kobe & Olaka.

Shanghai, Moll & Kobe..

I convict on the first three charges and impose a fine of $200 on each..

PASSENGER LISTS

ARRIVALS

Per 6.a. Kashmir on July 31:- Mr. M. A. Cooper, Maj. R. H. E. Bennett, Mr. and Mrs. A. G. Elferd, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. and infant, Commdr. R. H., Lane, Mr. 29th Aug. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. H. Langmead, 81st Aug. Shanghai & Kobe.

Miss Langmead,

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES. www.comm

THE BEN EINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship,

BENVENUE"

CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of 10,000

The Hong Kong & Kowloon Wharf & 6,273

Godown Co., Ltd whence and/or 10,946

From the wharves delivery may be ob- 0,005

tained:

No claims will be admitted after the 10,980 12th Sept Shanghai, Mofl. Kobe & Yokohama. Mr. and Mrs. T. W. Airs, Master Goods have left the Godowns, and all

6,293

23rd Sept. Shanghal, Meil, Kobe & Yokohama Ajrs, Miss Airs, Lt. Commar. D.Goods remaining undelivered after the 9,114 28th Sept, Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. Dowling, Mr. S. Thorpe, Mr. F. Zet August, 1930, will be subject to 10,954 10th Oct. Shanghai, Meil. Kube & Yokohama. Roberts. Mr. G. A. Lelper, Mr. Tent KARMAŁA

2,128 19th Oct. Shanghai, Moji. Kobe & Yokohama. MACEDONIA 11,120 24th Oct. Shangbal, Moj Kobe & Yokohama "BANALLA

**27th · Oct. Shanghai & Kobe. RAWALPINDI 16:519 7th Nov. KALYAN

9,144 22nd Nov. 16.050 5th Dec. 8,986 20thr. Dec. * Cargo only.

RANCHI

KASHMIR

Shanghai, Kobe & Tokohama. Shanghai, Hofl, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without nefies, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon muat defray their own Hotel, expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge., Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than 2 ft x 2ft x 1ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For farther Information, Passage, Fraight, Handbooks, etc., apply tos

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS IM SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS ADE IRON FONDERS, All werk done in this establishment is guaranteed. We have over, thirty" yours?; experience. We own two Elipways and can Recommedate any craft of 300 feet longer Town Offcar:64, Connaught Rond Central, Hong Kong.

TL 10159. Shipyard: Sham Sub-pe- Hortown, Hong Kong Kowloor Tel. 57009.

application.

All claims against the steamer must V. Baker, Mr. G. A. Angus, Mr.be presented to the Undersigned on or C. G. Witchell, Me N. H. King, before the 15th August, 1930, or they Mias M: E. Clarka, Mr. B..S. Mațiu, will not he recognised. Mr. S. H.-Williams, Mr. E. Goods are to be left in the Godowas, All broken, chafed, and damaged Davies, Mr. and Mrs. L: J. Davies, where they will be examined on the Mias G-S---Davies, Miss Trowell, 21st July, 1980, at 10 am, by Messrs. Mr. H. Bayley, Mr. J. Law, Miss Goddard and Douglas. C. Wilson..

Per. 5.8, Nellore on August 1—

Miss J. Forbes, Rex and Mrs. C. B. Mr. and Mrs. E. H. Summers,

Shann, John Gilmer, John Rankin, John Leeson.

No Fire Insurance has been effect ed."

Bill of Lading will be countersign- ed by,

GIBE, LIVINGSTON &

Agents. CO. LTD.,

Hong Kong, 26th July, 1980.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. Is.), Thursday. Li, Cairns, Townsville,

by Brūībane, Sydney and Melbourne.

BRITISH, STEAMERS: CHANGTE TAIPING („uRNENS)

LOW FASTEST 'in 'MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICES E. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Foam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dapki HAU FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, IM RETURN: ZO[IQRAM KENYA BARAL.com LONDON (via Austrália) from £16}/0/

URWATHAMENI JE Don Font Kon Ki Jades Hair Kong Kong Maniša

CHANGTE TAIPING

12th Aug.

12th Sept.

22nd Aug 23rd Sept.

25th Aug 10th Sept. 28th Sept. 12th Oct.

RIENTAL LINE LIMITED

-HONG KUNG-BUANGHU

fac Kowloon; but they may be used The times and, heights are given for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very amall.

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times af slack-water and change of earrent, the two phenomena being quite distinct.

August 1 to 7, 1930.

DATE

July

Et

Hion WATER LOWER WATE. Scandhrd fimpa

Standard!"*

Times

-t

1

Bat,

3.41 8.0 375,1

D. 8 30 5.3 4·314.4

Baa.. Im

Stoo.

4 gì BT

6 #1 a 4.0 m5168.0

8 & 3.0 Taes-m-664

Wed. 6 m 78.7 104 u{.! Thure 770170

1034

8 18 2

8.4397

m 1 88

8

114324

19 -11.798

11.7

2 41 = 1.1 in 5851 16 1.0

SALLINE

NOTIC

WEEKLY TRANS- PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los

Angeles,

;

The Sunshine Belt via Honolulu

a.m.

To Seattle and Victorfs.

The Short, Straight Routs to America Fortnightly sailings on

Tuesdays.

Fortnightly sallings va

Tuesdays. Pres. Jefferson...Aug. 12 Pres. McKinley Aug. 5, 6 Pres. Eincoln Aug. 26 Fres. Grant ...Aug. 19 Pres. Madison ...Sepi 9 Pres. Cleveland ...Sept. 2

£120, £112 Spesial through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rall lines acrOBI United States and Canada, liberal stop-over privileged for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sundays via Manils, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Napjas, Genoa, Mar- seilles, New York and Boston.

8.

*** 8

Proa, Garfield....Aug. 19 Pres. Adams.....Sept. 7 Fres, Pulk.Sun, Aug. 24 | Pres. Harrison Sept. 21, 8

TO MANILA.

6 p.m.

6. From Jefferson....Aug. 2 Prod. Lincoln ...........Aug. 18 Pres. Grant.. ....Aug. 12 Pres. Cleveland ...Aug. 20 CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BARBER

MURENSE

LINE

PARANA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS: ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight Information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agente

Telephone 28021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

́ ́ TELEGRAPHIC ADDRESS : "MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE. MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com-

pany pos-

Besses Six Granite

Docks and Two Bat ent Slip-

ways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 ft. x 86. ft. x 30

M.S.

SUGBO

Codes Vedt

AI, ABC

Fifth Edi

tion; En

gineering:.

First and

Second Edi

tion; "West-

era

Union

and

Wale

Kina.

Single scrow steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: — 164" "0" ́B.P. ̧ ≈ 28' 0" ML, x 11′ 6′′ Mid.; D. W.470 tonɛ; B.H.P. 360; Speed 101⁄2 knots. Ball and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc. Cebu for Philippine coasting service.---

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong,