1930-07-31 — Page 2

Page

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION...

Capital nun

*based and Fully Fald - $30,040,000`

Kamera Pradă vin

++,643,03003

Beauren Palability of Proprietore.com 130,000,000

KNAD OFFICE HONG KONG

BOARD OF DIRECTOR

3. A. Plummer, Esq.

Chairman

las, Mr. C. (7. N. Mch.

Dagnis Chiframe.

·Can. Mr. J. 3. Paterson.

..., In

A. Khail Ki

a. il. Cumpton, 'kuj.

*

B, Labier Lewin, Kaij. ↑

O. Milahin, K

. Chief Maunger.

ΠΟΥ

- JANUZOZ”

MATAVIA

BOYSAY

SALOUTTA

- CANTON

#21700

·ILAMBO

OCHW

BAIPTONO MAMBURG MANXOW

AN KOKUKIW

FLOMO

ZPOR

JOMORA

KOU

ZOWLOON

J. P. Warren, Hon.

V. Menys, Faŋ.

BRANCHES-

KUALA LUMPUR

#!

POINTIN

10NH

KALAOUA

MANILA

BCAM (Julivre)

MURQEN***

NAGASAKI

.. NEW 'YOBI

FEITING

PENAND

FANGOON

NAICOH

*HAN PGANOGROU

GUANGHAI

SINGAPORE

THE CHARTERED BAMK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

lacorporated by Royal Charter, 1853.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital.

Reserve Fund

Reserve Liability of Proprie-

tors

£3,000,000!

£4,000,000

.£9,000,000

Agencies and Branches:

~ (Malay Beaton>

ALOB STAR

AMEITBAN

BANGKOK BATAVIA

BOMBAY

TUTTA

CAWNPORE Cepo

COLOMBO

DAIREN (Dalny

Bouta, Manchuriat

DEL

NAIPUGNO

HAMDURO

HANKOW

HARBIN

(W. Manchurłąż.

Вока коко

ILOILO

IPOET

HARACEL

HLANO

НОВИ

KUALA KANGSAR

Pursk (P.14.8.)

KUALA LUMPURA

KUNG

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEKING

PENANO PESHAWAR MANDUON

BATOON

SEMARANG

SEREMBAN

BULANOSAL

SINGAPORE ROUDABAYA TAIPING

(P.1.9.)

TAYOY

TIENTSIN'

TOKYO"

TONGKAH (Back, TRINOTAC YOKOHAMA

(Philippine Islanda) ·

Foreign Exchange and General Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix ed Deposits received for 1 year of aborter periods at rates which will be quoted on application.

HUNGRI PATANU

A. H. FERGUSON,

Bong Kong, St. January, 1929.

Manager.

GURABAYA

ТЕНТНІМ

TOKTO

TRINOTAO

-YOKQUAMI

Tatami Serenisse opened In Look! Ouranop Visad Daposita received the one jaar De Kasther geeloja ka Ioral Curtunoy and Kierling en sensi valok will be quoted in saplicuitos. Hong Kong 24k April, 1984).

HONG KONG SAVINGS BANK.-

The Business of the above Bank is goodxok+ by the HONG BUMⱭ AND 'DHANGHAI WANKING CORPORATION. Sules may be skelmed on application.

FOR THE HUNG BONG A ROANGMAS MARKING, CORPORATION.

V. M. CHAVHUEN,

Chief Munnger.

treng Kong, 17th Mare,

NEDERLANDSCHE HANDEL-

A

MAATSCHAPPIJ, · N.V.

{SET¬ERLANDS - TRADING 900(ETH)

BANKERS.

Established" 1994.

İn, Ing Ofamil. Quero's Road Omas).

-Kitkatted» Capitel Quildars 180.000 BOL (812,500,000.) dapat many Guildars, ar 200,000. (2,800,047) Bears Band Quildsen" 40,000,000-

If thos{AM61ERDAM"). Basler Efred Offon-BATAVIA. @MAX-01MM — Bandjarmasin Bandoang") Bombay,

Olovila, Charbon, Djember, Djk Jakarta") The Hagya'), Jeddah. Köbe, Kota-Radja, Makassar, Medan, Podang Palambing. Pekalongan. Panang. Poiana Bazgood, ́Hoserdam"), Bangang), Binghal, Bibolga (Baumates)." _Bingapore, Fearabola. Slowakaria (Balo), Tal. Tillakin and Weltevreden.")

21 Thus, these have sala deposts boxes sa lak, London Maskiers-Rational Provinzial Bank Lble

م مسلم

Descodicis ali mat, the world

Banking bustness of ersey

description traomated."

Hong Kong, 18th Aprli, 190

A. STOKKINK,

Act. Manager,

BANQUE DE L'INDO · CHINE.

HEAD OFFICE:

96; Boulevard Haussman, Paris. Bubscribed Capital Frz. 72,000,000.00 Paid-up Capital...Fr. 69,400,000.00 Reserve Funda... Fra 102,000,000.00 BRANCHES:

Hong Kong Quinhon

Saigon Mangtze Shanghai Nam Dinh Singapore Neumea

Bangkok Battambang' Hue

On the

Thanhea

Fort-Bayard Papeete, Tivatsia

Canton

Djibouti

Haiphong

Hankow

Fangi

Tourane Peking Prom-P.ah Vinh Pondicherry Yunnanfa BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnale; Hanque de Paris et dus Pays-Bas; Credit Industriel at Commercial; So clete Generale

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England,

Led: Comptoir National-d'Escompte

do Parla; Credit Lyonnais.

Iskuad

Authorised

Paid-up

(Established 1917.)

CAPITAL

THE CHINA MAIL:

Commerce and Finance

BETTER CONDITIONS

IN AMERICA.

Business and Industry

gain of $725,286,357 in February

41

THURSDAY, JULY 31, 1930

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Prima Gut

14

Corded Roast

Breast

n

Soop

Steak

Steak Sirlon

and of $1,618,989,116 in January."

Trading In bonds was on an ex Beef Sirloinke tremely heavy scale. Dealings amounted to R par value of $348,077,300, the largest monthly turnover, with the exception of last Turning Upward.'

October, since January, 1927. The month's total was an increase of Activities.in the basic. Industries' $147,507,600 over that of the pre showed definite signs of improvevious month, and $136,073,300 over ment in the elasing weeks

the corresponding month of last March, after undergoing a second year. Prices rose steadily during ary readjustment from the pre- the first half of the month but fell liminary spurt made in January off somewhat at the close. and the early weeks of February. average of forty domestic issues The downward movement in steel closed at 89.20, a net gain of 2.08. production and automobile output points. has been reversed, and construc- tion activity has shown a marked increase,

of

Trade in general is in fair volume with both wholesale and, retail trade showing improvement. Buying is characterised

are

a

Distributive Trade.. Current-reports from practically every section of the country indi cate that general trade is improv ing, although still somewhat below

# Sausages Bullock's Brains

Tongue, fresh Tongue, corned 成年

" Tripe last year. Chain store sales dur- Calves' Head & Feet tious, and stocks of merchandise per cent., but whon allowance is

cauing February increased about 8 Hutton Chop

Leg THE HO HONG BANK, LTD. optimistic tone is reflected in the units, show a decrease of about 3% relatively low. A more made fer the increased number of stock market, where prices have per cent. from Jast year's figures. reaclíed new high level for the

Department store salea continue year on a large volume of trans-about 3 per cont. below last year. Straits $20,000,000

actions. Prices of agricultural pro- Wholesale and. jobbing trade is 8,000,000 4,000,000 ducts have staged, a healthy

regradually gaining, and makes a covery, and conditions.in the rural somewhat better showing than re- 4,000,000 sections are reported as better all trade. 2,520,000 that last year. HEAD OFFICE: SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Majager.

Reserve

Liabilities

2)

#

of Shareholders Surplus ....

world:

THE

Head Office: 65, readway, New York,

**

2*2866295KBOERNALHRCE+ZBER±30NLC883ROVES=88

July 25, June, June,

-1930, 1918, 1914.

Cta Gta. Cts.

Chicken Capoos,, Small

Poultry.

Eggs, Hen (cooking)..

30

"

24 12 30 28 11

93- 12

Capons, Large

100-

24

22

Duck

28 26 19

Doves

25" 20

18

30

22

Eggs, Hen (fresh)

44 30

35

Fowls, Canton

38, 26 20

Fowls, Halman

per set 15 10

12

Geese

each 65

60 60

60

Tigeons, Canton

$1.00 -$1.20

Turkeys, Cock

・

July., June, June,

1980. 1918. 1014.

Cis. Clo. Ct

th.

56

Fr'

54

68

28

A each 20 22

per dos. 33

新鮮期

25

Kolhow 海口牌

24 18 14

Turkeys, Hen

Snipa Pheasant

Quail Partridgen

38

58

36

16 62 35

0 31

- គន់ ឧ ឥ ៨ | ៩ គី ៥ | | | | | | |

888588|ě 11

16

each 32

28.

28.

*** 16.

75

50

ench

pair

aach

# each 13

||

35

ཤྰརྨཱ་ས

บ

The

23

#

Read

Heart

Hump, Salt.

-20 18

Feet,

each 40.

1.

Kidneys

4

15

12

Tail

25

22

Liver

Ib.

14

10

7

set $1.20 $1.00 $1.00

Fruits.

30

30

Almanda

Shoulder Saddle

1. 30

#

tb.

45

Pig's Chitlings

鞍

*32

Apples (California)

企山陴熊

*32

J

30.

Bananas (bride's)

Brains ..

燕山香藥

JA

8

Feet

+

"Per set 8

B.

Carambola

**

-12

18 16

Coconuta

Fat Fry

28

15 38

10

10

"

"

Head

18

Lemona, ChiBR

*

#

#lb. 12

-25 30

#

• Heart

each 15

10

Lemons (American)

8

Kidney

13

8

Liver

#

16.

Lichees, Dried

45

24

Pork Chop

36

23

Oranges (Canton) 新會甜機

►

Leg

80

Oranges

Loin

12

*

25

Pears (Canton)

**

Fat.or. Lard

A

24

羊頭 per set 50

Peanuts

70

花

生

12 10

12

each 10

7

Persimmons, Large

黻 #

-

12

++

11

10

Plantain

*#

B

肝

36

25

Fumelo, Siam

26

22

邋籐抽 each_18

12,

80

18

Walnuts

合桃

18

16

Matton

Sausagea

28

20

Grapes

***

65

4

22

20

1

牛仔服

28

92

Fish.

蚊

Commodity Prices, Commodity prices continued to the continued weakness in the declin

during March, reflecting prices of agricultural products, notably wheat and cotton. Fisher's

Д decrease

Heart

*

12

Kidneys ..Liver

Construction Contracts. current situation is the marked im The outstanding factor in the provement shown by the building industry, in recent weeks, which in dicates that construction activity bas definitely turned the corner. Contracts awarded in.37 States during the first three weeks of March show an average daily value AMERICAN EXPRESS COMPANY, of $17,457,000 compared with a

ING.

March average of $18,637,900 in 1929, a decrease of only 6 per cent, This is significant in view of the fact that January and February.re- gistered deercases of 21 per cent. and 12.2 per cent, respectively. Preliminary estimates place the total value of March contracts at somewhat above $450,000,000, which will be slightly more than the average geasonal increase, During the first quarter, contem- plated new building projects have FINANCE REFORM. been reported in double the dollar, value of contracts awarded, and contemplated engineering projecta in four and a half times the value of contracts let. As the normal proportion is one and a half to one, these figures indicate a record de mand.-

index for the week ended March Sheep's Head & Feet 28 was 90.4, compared with 90.7 in the previous week, 90.0 two weeks before, 91 three weeks be fore, and 91.9 in the final week of Sucking Pigs, to order February. figure shows

The current Index Suet, Beef 31 per cent. since the week Veal

of M

ended January 24, when the index stood at 93.7, the highest point reached this year. Both wheat and cotton prices showed improvement in the closing days of the month, Bartel recovering one-third and two Bream thirds. respectively, of the ground lost since January.

Capital

Surplus

Reserves

.U.S.$0,000,000 U.S.$1,572,41 .U.S.$1.908,209

BRANCHES:-

Amsterd

tirmek

Antwerp Ass

'J

Balt

Berlin

Havre

Slimeritz Busty

Jerusalem

Buenos Aires

Calcutta

Cannes

Colorin

Papenhagen

Liverpool Jeera Farge LABOT Mar Monte Carlo Manila Munic

Montre R Mil

Nic Sapien

2'L

I'

1 Lang Palermo Justendam П Nilcraul Sin Southampton

8 Moritz Tubin

Wh

Venice

Yoknlums Za tick

Filiaburga Ylurrare Gene

Branches of American Express Company in Principal cities of Unit |ed States of Amerien and Canada.".

Personal investment

accounts

SIR EDWARD COOK'S DEPARTURE.

H

Canton Fresh Water

Carp Catfish

Codfish

Crabs

Guttle Fist Dab Dace

with a Fels, Conger

to Sir Dog Fish

Fish

regret, thát

H

Fresh, Water

Edward and Lady Co

Siam has bid farewell

considerable measure but with every confe Automobile Production.

Fellow Adviser Froga **j*** February production of auto-the, retiring Financial mobiles showed

hns many years of useful work in Garoupa the rormat All classes of Commercial Banking seasonal increase over January but front of him.

He has not yet Gudgeon Transactions undertaken.

at a considerably lower level than completed his fiftieth year, but Herrings last year.

The output for the the climate of Bangkok has not Hatibat month totalled 323,962 units, of proved entirely congenial. In the Labrus which 275,811 were passenger cars, last thirty-four years, Siam has 47,129 were trucks, and 1,022 taxi. had four Financial Advisers (Mr. cabs. This compares with a total Mitchell-Innes, Mr. Rivett-Carnac, of 273,170 units in January, and Sir Walter Williamson, and Sir Edward Cook), and all four are still

live and active.

Sir Edward Cook took over the and decrease of 30.5 per cent., respectively. The total output of post at a critical time, when ex- the first two months was larger penditure was growing faster than in the corresponding, period than revenue

in Siam, and the

and

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and,

in addition, the world-wide services 466,418 units in February of last of its thoroughly equipped Travel De-year, an increase of 19.3 per cent

partment,

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources ..Over $2,500,000,000

Loach

Lobsters Mackerel Monk Fish Mullet Oysters

Porrot Fish Parch Pika Plaico

In either. 1928 or 1927. The early Treasury balancea were getting

Pomfret, White Another foreign loan was Pomfret, Black gains were not sustained through low. March, however, and most manu- the generally accepted solution of Manager.facturers reduced their schedules the difficulties; but the new reign

E. W. DUGGAN,

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO)

IN NEW YORK: J. P. Morgan & HEAD OFFICE:-Taipeh, Formos.

Co.; French Amarican Banking Cor

poration; Guaranty Trust Co. of New York

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.

-

Prawns Ray,

Current production trends indicate decided to end that state of Rock Fish that operations are being closely things, and a-policy of severe Roach harmonised with consumer de- retrenchment adopted in-

was mand Stocks of cars in dealers' stend. Since then, under Sir

Salman Shark

hands-have been reduced material- Edward's guidance, the work of Skate ly, and the used-car problem is improving the country's financiai Shrimps steadily improving. As in the position has gone steadily on, his

Snapper steel industry, there appears to work being alded by the fact that Sales have been a decided improvement in a short time, fiscal autonomy Tanch in the closing week of March, and brought a permanent addition of in

several manufacturers have adopt-at least 10 million ticals to the Tortien amall, fr. water

Interest allowed on Current· Ac- ounts and Fixed Deposits according Bak-off,

to arrangements.

Every description of Banking and JoaMOSCHI Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1929.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 111,500,000

Head Ofles-YOKOHAMA.

Branches and Agracles_sti

Nagoya Newchwang ww, New York

Alexandria

Betavis

Bombay

Bunga AypeR (Temporarily

Calcutta

· Camion

Changchun

Dairen (Dalny)

- Osaka

Peking

Rangoon

Bio de Janeiro Saigon

Fangtien (Mukden) Saattia

Estburg

Mankow

Harbin

Bors Conr

Honofalu Id Yam Karachi *Kobe

Los Angeles Lyons

San Francisco

Hemarang

Shanghai

Shimano

Singapore Boerabaya Bydney Tientsin Tokyo

BRANGILES AND MOZNOIKO : JAPAN Tokyo Yokohama, Lole, Osaka.

Ing. Inaka Katung. Malong. Hasta, Bhisobiks, Tulcha, Talaan, „Takat Tamara Tony Hallo, Talde CHINA v=Khangal, Hankaw, Amez, Yonkow,

Bow, COD. OTHER=Hong Kong Singapore, Barbara,

Da Boubar Lendon, Hay York, Dairen.

LONDON BANKRUH 1

Callie

The London Occasy Westmines and Parrs Bak,

The Book has Oniapodici pri

| sepal -- Garnivoroiał Centris ihroughout, the vuld.

E. NAGURA,

HONG LONG_BRANCH =

Hong Kong 19à favor, 1023.

Aug.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Keorganised October 26, 1928, under special charter of The National Gar

erament as HTT

*INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

ed harvier schedules for April.

revenue.

Turbot

ÆKESEKEKES+#+ERS*+*

魚魚魚

*** ¤ MANECAHANEYARCAEQE¶UESSEKKEJA

* *

*PRÆTEMES- KEESKEDERUESOZEROEFRKSHARDHERN.

公班

400-FOOT TUNNEL.

HEADWATERS.

ex-

ני

**

78 8888889286822:::::::×⠀⠀¬JA÷2NÃ?⠀⠀⠀⠀

2A-888 141 JHA8E88 1888*28*988 ||

16 24

20 -16

! | | | R⌘ | ཤྩ | ཋ །སྐ 1:|

2 each 12

荔枝于b 60 25 30

JI

排

Vegetables, &c.

Artichokes

Beans, Sprout

Long

Beef Boot ... Bitter Squash

Brinjals, Green

Red

ach 12

(Shanghai).

Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Largo) .. *BAIE cach

-(Small) 耕椰榮花............

(Médium)

#AZE

Red

Greep

Carry Stuff, English.... WH#*

Cucumbers

竹菜角頭瓜瓜瓜染菜笋花花花笋菜干椒椒料蓝躓产程 米茶海 茶署仔仔仔菜頭菜菇頭有來

H

6

36

13 16

35

16

27

H

33 12

Cabbage, Chinese

48 16 17

30 23

26

30

16

27

40 23

16

20

Carrots

32

10 8

金笋th::

12

5

36 16

Celery, Chinese

继奧榮

10 10

Jr

Chillies, Dried

32

10

8

##T

##

30 25

*#*

20'

10 10

70

26 50

76

32 25

齊花椒

14

8 12

"

10 8

D

40 30

6 2

80

22

18

Garlic

8 в 6

34

13 23

34 18 15

Ginger, Young

15

7

Old

17

10

65 32 13

Horseradish, Shangbat

30 8

54

22

24

Indian Corn

粱

8 46

35

32

21

Lettuce

#

@

1

за

20

20

Water Chestnuts

8

35

13 2

Mandarin. 桂林馬蹄

12

32

12 2

32

14 9

Mushrooms, Fresh ... Okroes

#*#

40

12 1

30

30

15

Onions, Bombay

8

8

34.

16

D

Green

6

4

36

28

20

Shanghai

上海班

5-

42

36 30

Parsley

20 60

30

36 45

Potato, Sweet

9

02

#

10

14

Japanese

日本薯仔

4

10 14

»

金山薯仔

3

30, 13 18

Pumpkin

5.4

N

14 22

50

86

· 10 30

Radish

紅蘅仔

Rhubarb (Fresk)

10

20

B 10

Shallots

10

10

10

Spinach

44

32

80

Tomatoes

12

۲۲

38

28

28

Targs

0

7

40

22 28

6

#

36 20 86

4 4

30

18 12

#

8 15

95 -40

蓮

8 16

American

Turnips, Punti (Long)

Vegetable Marrow ....

Water Cress

Water Lily Book

SUGAR INDUSTRY.

AUSTRALIA.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD., OF DENMARK.

The following unclaimed tele Canberra, Yesterday. grams are lying at the office of Mr. Scullin, speaking at the the Great Northern Telegraph Federal Institute, announced that Company (Limited) of Den- a full enquiry would be held into mark:- the Australian sugar industry to the embargo on foreign sugar and sugar agree- ment (whereby the Government pays bounties to assist the indus try). The latter agreement would not be renewed until à compré- hensive report dealing with all aspects of the question had been considered.

Stock Exchange Transactions.

Currency Reforms, Each aucceeding Trading on the New York Ex-

year has change during March assumed a shown an advance in financial more optimistic tone. With a policy. The currency reserve has heavier volume of trading than in bean rehabilitatöd, and the Cur- any month since October, 1929, rency Act (drafted by Sir Edward) WILL BE CONSTRUCTED UNDER FULL ENQUIRY TO BE HELD IN prices showed the greatest appre has put the seal on Siam's emin- clation since the autumn crash.ently sane and successful ex- Sales totalled 96,552,040 shares, change policy. The Reduction of compared with:68,723,210 shares in Debt Fund has been created, and

Manila, July 17. the previous month. During the now, without being a further

Confirming reports of extensive. first half of the month prices were charge, on the Budget," wHI pro- gold deposits in the Headwaters erratic, the losses of one day off-vide for the repayment of the 6 mine and 22 other claims.cover- setting the galos of another. A and 7 per cent. loans, totalling ing a total of 800 hectares, the bullish demonstration occurred £5,000,000, at the earllest possible Engulo Mining Company, will be with, regard during the last half of the month, moment. The fund for economic gin construction soon of a tunnel however, that carried both prices development has also beon' start- at approximately 400 feet deep and sales volumes to new high eil, to put the necessary capital under the pld Headwaters mine, levels for the year. Values of 240 expenditure on an assured basis so sa to lay open the veins from fasues comprising twenty groups Since Sir Edward Cook took over, which so much bullion was listed on the Exchange increased all provision for the development tracted previously. Bubscribed Capital ...$25,000,000.00 $2,961,240,063, compared with a of railwaye, Irrigation and roads

has appeared in the annual es long and is expected to cut sev The tunnel will be 1,400 feet Puid-Up- Capital ....................$24,710,200.00 Reservo Panda'

timates of expenditure, but in

eral other veins that are known 8,820,408.82 THE BANK OF CANTON, LTD. time it is hoped to remove from to exist on the property and to

the estimates this entry, of provi provide drainage for the old work sion for the avoidance of debt.

The strengthening of the polite force, the rébuilding of the Ad- In preparation for the develop ministration offices in the pro-ment Work which will commence vinces, and a much larger provi: immediately. Captain Thomas' Canton Bharbel Harbor, or, sion for education are other fea-Leonard, general manager of the Bangkok, Hawgy Fork and Ben Fynsson, turés In recent Budgets, which new company, will leave for once, a mill site will be selected, now show a real grip on the Bagulo on Saturday morning for buildings will be erected and a country's requirements for the conference with J. O. Engberg. site for the project tunnel decid- development of the various superintendent of the Itogon mine, ed upon. branches of the. Administration: who will act as consulting engineer

The Baguio Gold Mining Com- - Very much, in fact, has been ac of the new company.

pany's stockholders are among complished under: Sir Edward With the commencement of de- the most prominent man-in bust- LOOK POONG SHAN Cook's guidance in the last five velopment work, a new first class nese in Manila. — Philippines

A Chief Manager: Hong Kong, 144th May 1980, years Financial Times.

road will be built to the mines at Herald.

HEAD OFFICE: SHANGHAL"

·HONG KONG® BRANCH:" --4, Queen's Road ́Central:

Owing to our numerous branches in Clilna and large connections in the ||important commercial centres of the world, wo are able, to-'axtend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange..

We also handle the issue of Bonds | and ether Public Funds of the Chine esa Government both at home, and

SHOU CHEN

Mansrer. Hong Kong 5th March, 1980,

Talzanfu Tsingtan Vladivostock

(Temporarily closed)" Interest Allowed on Currear And

Deposits received for fixed perioda at ráčas to be obtained-én application, abroad.

Home Konr. 10th March, 1580.-

Established 1912.

Head Offices Hong Kong. Anthorised Capital (ELM) Outenor)......$11,000,000 Paid Up Capli maisonsakson 800

1000000 ДРАКОНИЯ

LONDON BÄNKTER

The Blogrd's Bank Linified.

QQETXIPOND ANTI

Em mil pelocipal cladoc of the, Warta"

„Torsiga" gumbangs - and banking Vorkaani "af www.daeoription fraomsated V

Depodd). Box (racione stave) si in prets

cial of from 85 * $45. -

Inga...

The parties interested, urge, a

renewal, of the agreement, for five years. On the contrary, the state branches of the Housewives', "de- sociation and some of the fruit- growers organisations favour lift ing the embargo on foreign sugar.

-Reater:

Shanghai.

Ragwort, from Shanghai. Unimant, from New York. Lyman, Dalry Farm, from

E. V. JESSEN,

Superintendent. Hong Kong, July 30, 19au."

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA

· TELEGRAPH CO., LTD...

hat,

The following unclaimed tele- Brams are lying at the E.E. Tele graph Co. Office, Hong Kong

Farnham, Kowlotel, from Shang-

James Street, Peninsula Hotel; from Shanghai, &

Kakukinian, from Keelung. Louis Poshan 4A, Des Voeux Road C., from Lima.

BLACK,

Superintendent. Hong Kong, July 24, 1980.