1930-07-15 — Page 5

"

TUESDAY, JULY 15, 1930.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

& B

From Tons Полк Копк

About

1930

MOREA

"MIRZAPORE

JEYPORE

*KALYAN

RAJPUTANA

*KIDDERPORE

KASHMIR

MANTUA

4KASHGAR

10,054 10th July 6.719 Bird July 5,318, 26th July

9,144

2nd Aug.

1 16,568

16th Aug.

6,374

19th Aug.

8.935

30th Aug.

10,944 19,005

13th Sept.

|

Destination

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam Antwerp,

THE

EMPRESS OF RUSSIA

PROMINENT VISITORS TO THE COLONY.

The following disembarked at Hong Kong on the arrival of the B... Empress of Russia on July 14.

Mr. and Mrs. A. D. Lawson-En route to New Zealand and Austra- lla, where Mr. Lawson has large farming interests.

Mr. E. Syder-Purser of the new C.P.S.S. Empress of Japan.

Mr. J. Gubbay Prominent broker, of Hong Kong and Shang- hai.

Mr. A. E. Des Voeux-Prominent broker, returning from a business trip to Japan.

PASSENGER LISTS

ARRIVALS.

Per s., President Jackson on July 14:-

Miss H. Aamodt, Mrs. Coert Du Boia, Miss Betty Du Bois, Miss June Du Bois, Park Bryan, H. Braunstein, Miss Edith Foster, Miss Julia L. Jahnson, Miss Ruth D. Johnson, Mr. and Mrs. J. Marron, Mr. and Mrs. R. C. Richardson, Capt. and Mrs. A. K. Shoup, C. A. Wright.

Fer a.s. President Pierce from Manila on July 18:-

5. D. Arroyo, B. Brundel, G. Cattaneo, Major D. E. Campbell,

CHINA MAIL.

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service,

Regular Monthly Fast Freight Service.

Refrigerated and general cargo

· Next Sailing

S.S. "DORIC

on

STAR"

AUGUST 8th.

for

LONDON, HAVRE, ROTTERDAM,

HAMBURG, & LIVERPOOL.

For Freight and further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Queen'a Buildings.

P

Telephone 28021.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

B.O.T. INQUIRIES.

Marseilles, London, Hall, Rotterdam Mrs. A. A. de Vern, Miss Carmen WITNESSES FEES FOR MASTERS

& Antwerp,

Bombay, Marseilles & London, Straits. Colombo & Bombay.

Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp,

Bombay, Marseilles & London.

& Antwerp.

"

de Vera, Miss Anita de Vern, Mrs. H. L. Dyson, Mrs. I. M. Elliott, Rev. C. H. Erickson, Mrs.

Tel, 26061.

which she met with a severe gale, everything movable on deck being washed overboard. For the re- mainder of the voyage, there was fair weather, although calms de layed the vessel near England, and she just crawled into Fal mouth.

AND OFFICERS.

Subsistence allowances for cap A. P. Fischer, Miss Acaciatains and officers attending effi- 27th Sept. Marseilles, London, Hull, Rotterdam Fischer, J. feard, E. M. Javier.cial inquiries into the loss of or Mrs. J. M. Javier, P. D. Pido, accidents to their ships is a matter C. B. Raymond. Miss Rosario which has occupied the attention Regalado, F. Riccio, G. Scholey.

of the societies from time to time, says the Journal of Commerce. school

Some few years ago, however, a definite scale was laid down, for officers which consisted of a food

Cargo only. Calls Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKLIWA

TILAWA TALA MBA TALMA

1930 7,936 18th July

3 p.m. 10,000 16th Aug 8,018 19th Aug. 10,000 31st Aug.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore. Penang & Calcutta:

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

Per R.M.S. Empress of Russia on July 14:-

and Herzogin Cecilie also had a On the voyage out the Pommern

Cecilie, and Captain Granith are race. Captain Eriksson, of the

friends, and Captain Eriksson, of the Cecilie, and of £25 that his boat would beat Captain Eriksson laid a wager

Mr. and Mrs. A. D. Lawson, A.allowance, and when witnesses the Pommern by a fortnight. He Parker, Dr. I. R. Drenkhaha, had no homes at the place where lost, for the Pommern won by A. E. Des Voeux, E. E. Barnett, the inquiry was held or were re-about seven days. T. Charlton, G. W. Cookburn,tained elsewhere than were they

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Mark.

NELLORE

TANDA ST. ALBANS

8,853 6,958 1 4,500

1030

3rd Aug. Manila, Thursday Island, Townsville, 5th Sept 3rd Oct.

Brisbane, Sydney & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australis.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as in fucement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

DEPARTURES.

Mrs.

I

The allowances were not on a

HONG KONG TIDE

The times and heights are given for Kowloon; bat they may be used Aberdeen, the differences being very for the Victoria Naval Yard and small.

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

J. S. Gubbay. Miss R. Judah, Mrs. lived, then, in addition to such D. W. D. Kreulen. Mrs. G. H. allowance, a payment in respect Fentycross and infant, R. W. of lodgings at a definite rate per Wedderburn, J. Street, Mr. and night was made.. Detamore, Mra, S. H. Hughes, Mr. generous senle, but, on the othering Machine, which includes 40 com- Airs. F. IV. Detamore, Mias E.

The tide-table given below, has been and Mrs. A. F. Jorge, K. B. King, hand, it had to be borne in mind ponents for the better prediction of obtained by nid of the Tide-predict- Master W. King. Gladstone, Miss A. Hansen, Mrs. full pay of their rank as well. So the Kowloon tidal observatory under that officers are retained on the tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at A. Kerr, Master S. Kerr, S. C. far as the masters were concern- the direction of Dr. Doberck during

ed, the official decision was that the years 1887, 1888 and 1989, subsistence allowances in their case would depend entirely upon the individual merits of each case. Per as. President Pierce for San In travelling on the railways in Francisco via ports on July 15:- connection with inquiries masters

Burd, Mrs. M. J. Clute, Comdr. and

Mrs. J. H. F. Burd, Miss Virginia and certificated officers are allow

ed first-class fares.

Margaret Roberts, Miss Kathryn, ber of the Imperial Merchant Ser- Recently a case has occurred in Mrs. L. O. Colbert USN Miss connection with a captain mem- Darras, Miss Darry Derras, Mrs.vice Guild where the subsistence K. B. Bragg, Mrs. M. Ferry allowance offered in circumstances Miss Helen Morton, Mr. and

G. M. Riveire,

of this kind has not been, in the Master George Rivetze Jr., Mr. A. G. Zarou, opinion of the society, adequate, Master Robert Hawkins, Master

and the matter has, therefore, Harry Hawkins, Mr. and Mrs. WC. been taken in hand on his behalf. Palmer, Miss Daphne Palmer, Miss Guild have suggested a certain Wed. 16 m 168 5.9

In their representations the Tass. 15m 1 363,8 m 689.4 m 11 st 6.67 10 1.3 5 18 3.4 01 & 6.3 748 a 1.5

040 & 7 8 11.9 4.4m 7 44 9.6

m98 3.5

937 # D 11 31

10 16

0 476 10 56 a

The Union, 9.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Mrs. Laaland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & 0. Branch Service of steamers to London vis the Cape.

London via Fanama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

EAJPUTANA

TILAWA TALAMBA

KASHMIR

BORDA TALMA MANTUA KASHGAR BIRRIMA MALWA "NAGPORE KHYBER MOREA

10,988 5.283

24th July Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. 29th July Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

1st Aug. Shanghal, Moj, Kobe & Yokohama, 3rd Aug. Shanghai & Kobe.

Master

July 16 to 21, 1930.

DATE

July

Et

BION WATZA LOWER WATER. Standard Timos

Standard

Times

fd.

140 G 8 5933

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Beverly Palmer, Mrs. M. H. Gowan, figure which they consider would

Mr. K. Mei, Mr. N. K. Stewart, Mr. be a fair thing in view of their Thur 17 m $2.1 m.6 31 36 and Mrs. F. M. Rahn, Mr. T. member's rank, and it is hoped Sanders, Mr. and Mrs. A. Hal- branco, Mr. C. W. Thresher, Miss that the outcome will be satisfac 1800

Jeanne Colbert,

bire. Herbert tory and will have the effect also sat, 19 m 3 99 1.8 16,568 18th July Shanghai, Kobe & Yokožama.

.10a.m.

Hilachar, Mr. J. K. Kusik, Prof.of defining the position of masters and Mrs. E. Roberts. Mr. R. incur expense of this kind.

268 4.5 30,000

Barto, Lt.-Comdr. Marian. Bragg,

more clearly when called upon to Sun, 10 m 4.0 53 8,018

439 34.1 8,985

Mrs. E, E. Elser,

Mon, 21 365.0 John 10,000

Bragg.

610 a 3.8 10th Aug. Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

Miss Mizpah OLD WINDJAMMERS. 10,940 16th Aug. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama Miss Nell Darras. Mr. and Mrs. H. Chenier, Mr. and Mrs. E., J. Darras, 9,005 29th Aug. Shanghal,

Moj Kobe & Yokohama.

VOYAGE OF 105 31st Aug. Shanghai & Kobe.

H. Bousman, Master Robert Bous- 12th Sept.

DAYS. Shangha, Moji, Kobe & Yokohama, man, Miss Cathryn Foster, Mrs. H. 23rd Sept. Shanghai, Meji, Kobe & Yokohama. Hawking, Miss Isabel Hawkins, 9.114 26th Sept. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Mr. O. Morgenstern, Mrs. W. L. 10,954 10th

Shanghai, Mo. Kobe & Yokohama. Harlow, Mr. and Mrs. T. Havens, Australia for windjammers the 0,128 19th Oct.

In the 20,000-mile race from Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama. 11,120 24th Oct. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Mr. W. J. Van Konijnenburg, Miss Finnish ship Pommern has

27th

Oct. Shanghal & Kobe,

Evelyn Margaret McGrath, Mr. Breached. Falmouth in five days D. Manchester, Mr. J. A. Kelly, Mr. | less than the time taken by the Frederick True.

Herzogin Cecilie. The Pommern left the same port as the Cecilie Wallaroo on February 6, and reached Falmouth in 105 days, against 110 taken by the Cecilie and 115 by the Favell. The tain Granith, was favoured with Pommern, commanded by Cap- good breeze. She took 40 days to reach Cape Horn, in rounding.

KARMALA

MACEDONIA

*BANALLA

KALYAN

RANCHI

RAWALPINDI 16,610

2,144

10,050.

8,985 Cargo only,

KASHMIR

Oct.

7th Nov. Shanghai, Kobe & Yokohama. 22nd Nov. Shanghal, Moji, Kobe & Yakohama.

5th Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama. 20th Dec. Shanghai, Moll, Kobo & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHÝ FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft, 1 ft. will be received at the Company's Office up, to Noon on the day previous so salling,

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to: MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught, Rd. C., Hong Kọng,

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS AN work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years experience. We own two Blipways and ena accommodate any craft of 200 feet long, the Town Dice: 64, Connaught Bond Central, Hong Kong. Tel. 20489. Shipyardi Shem-Sol-po, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel 57009

Ethunten, furnished an application Louz, April 1, 1924.

CONSIGNEES' NOTICE

Consignees of cargo per chartered a.s. "Moncalieri". are reminded to take delivery of the goods which will be subject to rent after July 21

Falmouth, May 23.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday I., Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne. Cont

BRITISH STEAMENS; CHANGTE - TAIPING (suANEAR) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE PRE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and BTAWARDEES CARRIED, Enjoy Your Short Leané fi Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN

PLA UTBAHER POLATZEA TAIPING CHANGTE

AUSTR

VE

N LONDON (vir Austraila) from #141/10/-

A (Aastrallan -Newspapers in Bit) v Dus Hour Kong a Leaves Hon" "Kop") il Leaves Mouile "

In Port

22nd July 25th July 10th Aug 12th Aug. 22nd Aug 25th Aug,|| 101b. Sept.

AN-ORIENTAL LINE, LIMITED FIELD A SWIRK. Aztür-HONG, KONG SHANGHAI

THE

SAILING

NOTIC

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Framelsco and Los Angeles.

To Seattle and Victoria. The Sunshine Belt via. The Short, Straight Route

Honolulu

to America Fortnightly sailings on

Tuesdays

Fortnightly sailings on

Tuesdays.

A..

Pres. Taft ......July 29 Pres. Jackson ....July 21 Pres. Jefferson Aug. 12 Pres. McKinley ...Aug. B Fres. Lincoln .....Aug. 26 Ires, Grant Aug. 19

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic inen. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Mar soilles, New York and Boston.

8 a.m.

8 a.m. Pres. Van Buren ..July 27 I'res. Polk Sun., Aug. 24 Pres. Garfield ....Aug. 10 Pres. Adams .....Sept.

TO MANILA

Pres. Jacksoй I'res, Taft

*

7

6 p.m.

p. July 15 Pres. McKinley ...July 29 .....July 19 Fres. Jefferson....Aug. 2 CANTON BRANCH, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN MAIL LINE

EARBET

MICHELMET HE

EXPRESS

PAURA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA. NEXT SAILING

M.V. "TAI YN”

I

on JULY 17th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply?

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agents.

Telephone 28021

HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com- pany pos- sesses Six Granite Docks and Two Pat- ent Slip- ways. The dimensions of: No.17 Dock are 700 ft x $80 ft. x 80

M.S."SUGBO

Codes Used:

A1, A.B.C.

Fifth Edi

tion; Ea-

gineer lagt

First and

Second Edi-

tion; West-

ern Union

and Wat-

kins.

I

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: — 154' 0" BP. x. 28' 0" Mid. x 11' 6" Mid.; D: W470 tons; B.H.P. 360; Speed 10%1⁄2 knots. Bullt and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co. Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc.. Cebu for. Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong.