1930-07-14 — Page 5

MONDAY, JULY 14, 1930,

THE SEA.

THE

P. & 0.-British India ART EXHIBITION OF

Apear and

Models of Famous Ships at Paris Show.

Eastern & Australian The Salon des Best Ar

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER "STEAMERS.

CARGO FOR

TAKING

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE,"LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B. 8.

Tops

From Hong Kong

About

1930 10,954 19th July 6,716 23rd July 6218 2011

July

2nd Aug.

MOREA

*MIRZAPORE

*JEYPORE

†KALYAN

9.111

RAJPUTANA 115,508

16th Aug.

*KIDDERPORE | 5,334

19th Aug.

+KASHMIR

8,088

80th Aug.

MANTUA

10,946 9,005

*KASHGAR

13th Sept. 27th Sept.

Destination

Bombay, Marseilles & Londen. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, full, Hamburg,

Rutterdam & Antwerp, Marseilles, London, Hall, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Marseillea, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

* Cargo only. Calls Casali lanca. Frequent connection from Port Scid for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKLIWA

TILAWA

TALAMBA

TALMA

I

7,036

1930'

18th July Singapore, Penang & Calcutta.

3 p.nu. 30,000 16th Aug. Singapore, Penang & Calcutta. 8,013 19th Aug. Singapore, Penang & Calcutta. 10,000 ist Aug. Singapore, Penang & Calcutta.

Bl. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st ead 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

Paris, May 23. Beaux Arts de la Mer held its varnishing day in the Orangerie in the Tuilleries Gardens this aftornoon. After so many miscellaneous exhibitions it is refreshing to come on one with a reason and an object, an object, moreover, inspiring and so magni. ficently served as it is here.

This is the fourth annual show of the name to be held in Paris. The first three were in the gallery of Rene Zivy, who conceived the idea and is still its chief servant in the new and far finer surround. ings of the Orangerie.

Nothing

that appertains to the sea and is capable of artistic Interpretation is foreign in this exhibition, As you cross the threshold you seem to come into an atmosphere of salty splendour.

A perfect sense of continuity runs from the navigators of Hakluyt, through the epoch of windjammers, of which there are two brilliant paintings by Marin Marie, to a superb Dreadnought in a storm by L. Haffner.

Lent by State.

The scamen of old are com- memorated in a small historical section of paintings, books, charts, and designs, partly lent by the State, partly from private col- llections.

Two fine Vernets from the Louvre are rivalled by a de la Rose of the Port of Toulon, lent by Rene Zizy, and by a remark- able seascape of Henry Moore.

Captain Vivielle, of the French Hydrographic Service, has lent a magnificent collection of historical nautical instruments, including a Seventeenth Century Chinesa compass and specimens of work by the Voglers at Augsberg, whose predecessors supplied the early navigators with compass and sexfant. Their voyages are celebrated in a unique history of the discovery of America in Latin by Turenne.

song.

CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

B'pore,

Tinu vin Stow & S'hai.. HANGSANG.. Wed., Ttau via Stow-& S'hai.. YATSHING...Su Ttau via Stow & S'hai. KWONGSANG T'tau vin Stow & Shal. CHAKSANG.Sun.

Penang & Calcutta HOSANG

Sat,.

Mon

Wed

S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG Spore, Penang & Calenita KUMSANG Osaka via Amoy, Shanghal SUISANG ....Friq

& Kube

& KUMSANG

Ceska via Amoy, lloji &

Kobo Osaka via Amoy. MojĮ, NAMSANG

& Kobe

gandakan

Sandakan

Salling

16th July at 10 am. 20th July at 10 ani. 23rd July at 10 am. 27th July at 10a.m. 19th July at 3 p.m. 28th July at 3 p.m. 0th Aug. at 3 p.m. 26th July at .7 a.m.

7 a.nl.

Thurs, 17th July at 74.m. ..Tues., 5th Aug. at 7 a.m. HINSANG.... .Sun., 20th July at

3 p.. MAUSANG.Thurs, 31st July at Noon Ttain via Stow & Foochow CHEONGSHING Tues., 22nd July at Tisin win Stow & Foochow CHIPSHING...Tues., 5th Aug. at 7 3.6.

SUMMER TRIPS TO JAPAN-Excellent Arst class accom

modation' on through steamers from Calcutta to Japan st the specially reduced return fares of $175 to Kobe and $200 to Yokohams. These return tickets are available for three months. Farther. reductions made for parties of not less than four adults.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone 30311.

General Managers.

HONG KONG AND MACAO LINE- in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Dally Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :- CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

PASSENGER LISTS

"ARRIVALS."

Tel, 26061.

II. Narita, Miss T. Ferster, M. Shimidzu. Miss G. Feneck, Miss M. Tanaka, Miss M. A. Cressey, Miss L. J. Crawford, J. Kawahara, Per s.s. President Wilson from Sogawa, T. Takei, Dr. V. Shanghai on July 11:-

Krajina, S. Ito, Miss M. Preacher. Miss M. Bowry, C. Wunder, I. Noda, M. L. Clifford.

Mr. and Mrs. George Cruden, Arthur V. Harvey,, Edgar P. Jennings, Stanley L. Kelly, George McCarthy, Miss Evelyn McGrath, Martin C. McGuire, Dr. and Mrs. Walter Strong. Mr. and Mrs. Don Wiley, R. D. J. Wrigley,

.

Per 5.5. Shidzuoka Maru for Bombay on July 12:—

Jose de Barros Carneiro. Man- Burzadeh Omar.

HONG KONG TIDE

Among the modern pictures Per 6.9. Hikawa Maru from British art is worthily represent. Seattle on July 12:- ed by Frank Brangwyn's "The

T. Yamamoto, Mrs. F. Yama- Market on the Beach," loaned by moto, T. Ono, Mrs. M. Ono, lating Cecil Kings and by two Wheeler, Miss P. Wheeler, F. W. the Luxembourg, by three scintil-H. G. K. Wheeler, Mrs. M. E.

The tido-table given below has been obtained by aid of the Tide-predict- sombre and noble Norman Wilkin Freeman, Mrs. C. E. Freeman, ing Machine, which includes 40 com- F. G. Hallard, Miss K. J. Rossman, panents for the better prediction of A moving quartette is supplied Mias R. Campbell, J. Redman, Mrs.tides, from the result of the analysis by Van Mastenbroeck, the Dutch Redman, Miss E., Waples, Miss

of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under Auguste Matisse A. Satre, Miss H. F. Alcorn, Misa

the direction of Dr. Doberck during who has designed the striking H. Ryan, Miss G. Ryan, Miss G. the years 1887, 1888 and 1889. poster for the Sal de la Mer, has William, Miss 0. Chenault, J. Manila, Thursday Island, Townsville, two fine seascapes, while

Ulman, F. Cross, Wm. Dyer, C. Leedy, F. Spears, E. D. Socolotsky, Brisbane, Sydney & Melbourne.

J. Brennan, E. Riddell, E. C. Powell, Mrs. A. M. Thomas, S. Bercoirtch.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).seamaster.

NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

0,853 0,956 4,500

1930 3rd Aug.

6th Sept.

3rd Oct.

+

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong $ Australia..

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Ilolto, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in

ducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

some

thrilling light effects on the waves are given by Marcel Glement, and the comic note is added by H. Jervese, whose nearen smack of a tale of W. W. Jacobs.

H.M.S. Northumberland.

of this highly individual show is Not the least interesting part

DEPARTURES.

Per 8.8. Terukuni Maru for

a collection of excellent models of Europe on July 12:- ships in wood and in ivory, in-

R. St. Bird, Miss C. Krahnert,

The Union 3.8. Company's steamers to the United Kingdom via New cluding an admirable reproduction A. E. Dabey, Jr., Mr. and Mrs. Kealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to Londen via Suez Canal

of the British three-decker Gordon MacDonald, Mr. and Mrs. Superb, which fought against Saloman Salti, Mr. and Mrs. R. Suffren in the Indian Ocean..

Bigazzi, Mr. and Mrs. Agustia The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and this art, a four-inch model in and Mrs. H.. W. Smith, Mr, and Another excellent example of Garcia Munoz, You Park-law, Dr.

The P&Q. Branch Service of steamers to London via the Cape.

London via Panama' Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1930

•KIDDERPORE 5,334 14th July Shanghai, Moji & Kobe.

RAJPUTANA TILAWA TALAMBA KASHMIR "BORDA TALKA MANTUA KASHGAR *BIRRIMA MALWA

"NAGFORE KHYBER

KARMALA

MOREA

MACEDONIA

.BANALLA

KALYAN

RANCHI

Noon

18,563 18th July 10,000 24th July 8,018 29th July 8,986

1st Aug. 3rd Aug. 10,000

10th Aug. 10,048 15th Aug. 9,005, 20th Aug. 31st Aug. 10,380 12th Sept. 5,283 23rd Sept

9.114 26th Sept.

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very Emall.

The times of high and low-water must not be considered to cofmelde with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

DATE

July

Mon. 14

July 14 to 20, 1930.

HIGH WATER Lowes WAT

Standard Times

Stannard! Ht

Times Bt.

9 2.8 m 10 45 6.8

m3 11 29 | 6.0

Tues, 15 1 34 3.8

016

m 31 3.8

6 33 a 08

m 8 8 3.4

7 10 1,2 3.4

746 1,5

PRESIDENT

LINER

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES. The Sunshine Belt via

Honolulu

To SEATTLE and

VICTORIA.

The Short, Straight Routa to Amerien Fortnightly sailings on Tuesdays (Fortnightly sailinge on Tuesdays

8.m.

3.M.

Pres. Pierce..Tues., July 15, 1Pres. Jackson...Tues., July 22 Pres. Taft......Tues., July 29 Pres. McKinley Tues, Aug. 5 Free. Jefferson Tues., Aug, 12 Pres. Grant ....Tues., Aug. 19

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Chalce of rail lines merosa United States and Canada,, liberal stop-over privilegea for sight-seeing,

EUROPE AND NEW-YORK DIRECT

ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

A.m.

Pres. Van Buren Sun., July 27 8 Pres. Polk....Sun, Aug. 24,8 Pres. Garfield Sun., Aug. 10, 8(Pres. Adams ....Sun., Sept. 7 TO MANILA Pres. Jackson July 15, 6 p.m. Pres. McKinley July 29, 6 p.m. Pres. Talt.....July 19, 6 p.m.j Pres. Jeferson Aug. 2, 6 p.m.

CANTON BRANCH :-4, SHa Kez Street...

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BARBEN

YECH

LINE

刻

EXPRESS

PALAKA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA,

NEXT SAILING

M.V. “TAL YIN”

on JULY 17th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Yun. 20 m 4 10 5.3

4 39 x 14.1

0 40 5.7

ra 744 1105.1869 *

37 1.6 1938.0 10 16 1.8

1.8 8.0

Queen's Buildings.

ivory, is described, according to Mrs. Konnan Cho, Mrs. Mary V. the mlalature inscription on it, as Sims, Mr. and Mrs. R. P. Morris, Wed 18 m 188 3.9 "a perfect copy of H.M.S. Mrs. Edith Fishback, A. B. Northumberland by William Dalton, Miss N. Collins, H. Thur 17 m 2 24 41 Ashley, born in Aberdeen, the Jackson; S. Ishihara, K. Schara, Sri. 18m 1.644.4 constructor of this little ship, on N. Okazaki, K. Tanaka, Mrs. H. which he served when it conduct. Tanaka, Master K. Tanaka, Missa, 19 m 3 94.8 Jed Napoleon to St. Helena." N. Tanaka, F. Ueki, Mrs. I. Ueki, The profits of the Salon des Master S. Ucki, Master. S. Ueki, Beaux Arts de la Mer; which will D. H. Kharwar, A. 8. Baig, His Amoy, Mojl, Kobe & Osaka. attract and delight all lovers of Holiness K. Otani, K. Takei, Miss Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. the sea, go to the fund for the Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. families of shipwrecked mariners. Shanghai & Kobe.

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shai, Moji, Kobe & Osaka. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moli, Kobe & Yokohama. Shanghai & Kobe.

Shangha!, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji. Kobe & Yokohama.

Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. CUTTY SARK'S TRIAL 10,054 10th Oct. Shanghal, Moji, Kobe & YokohamA. 0,128 19th Oct. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama. 11,120

RAWALPINDI · 16,619

9,144 16,050

24th Oct. Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama. OWNER PROPOSES TO SAIL THE 27th Oct. Shanghai & Kobe.

7th Nov. Shanghal, Kebe & Yokohama. 22nd Nov. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama.

6th Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama. 8,085 20th Dec. Shanghat, Moji, Koba & Yokohama. * Cargo only,

KASHMIR

· All dates are approximats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while swaiting the on-carrying steamer,

- All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Idnes are fitted with Laundries. Farcela measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Hoon on the day previous to sailing,

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASE and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is gustanteed, We have over thirty years" experience. We own two Blipways and cam accommodate, any craft of 200 feet long,

Town Office: 66, Connaught Hond Central, Hong Kong. Tel. 20459. Shipyards Sham-Bal-po, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel 57009, Estimatio furnished if applicat

CLIPPER TO AMERICA,

famous clipper Cutty Sark, which Sails are being made for the

Is now serving as a training ship at Falmouth.

D. Behan, Miss J. Behan, Mr. and Mrs. G. B. Kotak, Miss Rama Kotak, H. Nugao, Mr. and Mrs. N. McVite, N. Watanabo, Mrs. Y. Watanabe, S. Kimura, S. Amano,

Y. Honma, Mrs. F., Honma, Miss Kimura. Mrs. N. Honma, Master, S. Honma, S. T. Kimura. S. Hirabayashi, K. Tanabe, Mrs. T. Nishimura, Master. M, Nishimura,

Mote, Biss A. M. Balaes, Mrs. Le T. Murakami, G. Yukizawa, S.; del

Grekoff, W. L. Husband, J. Oshiba, Mr. and Mr. W. H., Bunce, Miss The owner, Captain Dowman, L. E. Maquire, Miss M. E. proposes a trial sail to the Clyde Railton, Mrs. A. E.. Eskelund, order to test the possibility of Master R. Bakelund, Mrs. Y. navigating the clipper in deeper Ochial, S. Sato, S. Nakamura, Mr. seas, perhaps to America, where Kageyama, T. Nagata, E. Shirai, a magnificent welcome is assured.' K. Kamo, M.. Mochizuki, S. Nishio,

TRAVEL A.-O. LINE

TË AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. Iz), Thursday Is Calens, Townsville) |

....... Brisbane, Sydney and Melbourne. GENERA

British Steamers: Changte - TAIPING: (BURREAS)

PÄSTEST MÅ MÖST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, ŠI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON. 234, STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydng-19 Days:

[ FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 495 RETURN *

**LONDON (via Australia) from 6141N07AM Australian Newspapers on BlayOP MORT

STEAMER

TAIPING CHANGTE

In Part 12th Aug.

22nd July. 25th July 10th Aug. 22nd Aug, 25th Ang. 10th Sept.

N-ORIENTAL LINE, LIMITED

.י.

250 $ 4.5

Agents.

Telephone 28021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS : “MANIFESTO ” · HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP. BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com-

рапу рок-

resses Six

Granite Docks and Two. Pal ent Slip-

ways. The

dimensions of: No.4-1. Dock аге

700

IL I

-80 ft. x 80

M.S.

SUGBO "

Codes Usedz

A1, ABC.

· Fifth . Edi-

tion; En-

gineer in gi

First and

Second Edi-

tion; West-

ern Union

and Wat-

klas.

I

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: — 154′ 0′′ B.P. x. 28′ 0′′ Mld. x 11′ 0′′ Mid.; D. W. 470 tons; B,H,P. 860; Speed 101⁄2 knots. Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc. Cebu for Philippine coasting service,

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong,