1930-07-12 — Page 5

7

SATURDAY, JULY 12, 1930.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

\(COMPANIES încorporated în ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. ¦

AUSTRALASIA,, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B. 8.

MOREA

"MIRZAPORE *JEYPORE

KALYAN

RAJPUTANA

*KIDDERPORE

KASHMIR

BANTUA

*KASHGAR

From Tona Hong Kong!

*About

1930 10,954 Iuth July 6,715 23rd July 6,318 26th July 9,141 2nd Aug.

16,508 16th - Aug. 5,334 10th Aug. 8,985 30th Aug

10,840 13th Sept.

0,005 27th Sept

Destination

Hombay, Marselles & London Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay, Marseilles, London, Hall, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hall, Rotterdam

& Antwerp.

*Cargo only. † Chills Casablanca.

Frequent connection from Port Said, for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levam Ports by steamers of the

Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKLIWA TILAWA TALAMBA TALMA

1030

7,930 18th July Singapore, Penang & Calentta. 10,000

16th Aug.

Singapore, Penang & Calcutta. 8,018 19th Aug. Singapore, Penang & Calcutta. 10,000 31st Aug. Singapore, Penang & Calcutta.

BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

1920 6,863

3rd Aug. 6,956

6th Sept 4,500 3rd Oct.

Manila, Thursday Island, Townsville,

Brisbane, Sydney & Melbourne.

THE CHINA MAIL.

NEW VESSEL.

PUBLIC INSPECT. TERUKUNI MARU.

NY.K. ENTERPRISE.

The N.Y.K. motor véssel Terukuni Maru, which paid her first visit to Hong Kong during the week, on her maiden voyage trom Japan, is one of two new ships which the N.Y.K. have con- structed to replace the Kitano Maru, Kamo Maru, and Atsuta Maru, of their Japan-Europe Line. These three vessels, It is understood, will be transferred to the Company'a Australian service.

The Terukuni Maru arrived here shortly before 9p.m., on Thursday, and yesterday afternoon was thrown open for inspection of the public of Hong Kong. Over a thousand accepted the N.Y.K.'s invitation and between 4 and 6 p.m., local re- aldents of various nationalities were seen boarding and leaving the ship in continuous streams. Officials of the local office of the Company, and the master (Capt. Toyasaku Sekine) and officers of the

Terukuni Maru welcomed the visitors on board and they were taken by the ship's officers In batches on tours of inspection of the vessel. After the Inspection the visitors wore served tea in the spacious saloon and On the "prom" deck of the ship before departing.

with

The ship left Yokohama on June 30, with 17 tons of general cargo for Hong Kong and 5,251 tons of through cargo. She left at 8 o'clock this morning for London via Singapore, Colombo and the usual ports of call.

CHINA COAST.

LATEST CHANGES IN PERSONNEL.

Changsha, is on special duty.

Captain S. M. Barling, of the

Captain R. Allinson, of the | Chungking, has gone master,

Tean.

Captain A. N. Taylor, Tean, has gone master, king.

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service.

Regular Monthly Fast Freight Service.

Refrigerated and general cargo

Next Salling

S.S. "DORIC

OF

STAR"

AUGUST 8th.

for

LONDON, HAVRE, ROTTERDAM,

HAMBURG, & LIVERPOOL.

For Freight and further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Queen's Buildings.

Telephone 28021.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLERMAN" LINE

From DUNKIRK, BREMEN; HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP and MARSEILLES.

The Steamship,

Tel 26061.

WARSHIPS IN PORT

The following British warships are in harbour to-day-

Thracian-Basin. Sepoy-Basin,

Stormcloud-North Arm. Moorhen-In Dock Tamar-In Dock.

Foreign.

Adamastor-Portuguese cruiser. Mindanao-American gunboat.

"CITY OF DELHI"

by her are informed that all Goods having arrived, Consignees of cargo

are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazanious of the Godowns of Holt's Wharf, whence do HONG KONG TIDE Chung-livery may be obtained.

General Average having bean de- clared against her cargo, Average Captain W. T. Paul, of the Bond will have to be signed before Shansi, is on reserve.

Bill of Lading can be countersigned. No Claims will be admitted after

Mr. W. P. Bruce, chief officer, Shansi, has gone extra chief off cer, Chungking..

Mfr. D. C. Cameron, chief off-rout cer, Tean, has gone chief officer, Kanchow,

Mr W. Forster, chief officer, Kanchow, has gone chief officer,

Tean,

Mr. T. L. Rasmussen, chief off. cer, Kian, has gone chief officer, Wuchang.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kongcer, Woosung, to Australia.

The E. & A. S.9. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as in- facement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

]

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Laaland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to Londen via Suez Canal

The F. & O. Branch Service of steamiers to London via the Cape.

Mr. J. S. Turnbull, chief offi- cer, Wuchang, has gone chief off-

Mr. R. Wherry, from reserve, has gone chief officer, Sinklang.

Mr. E. O. Roberts, second off- cer, Shansi, has gone second off- cer. Ngankin,

Mr. D. Smith, accond officer, Klan, has gone second officer, Changsha,

Mr. A. G. Parker, second off- cor, Changsha, has gone second

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and officer, Shantung. London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

*KIDDERPORE 5,334 14th July

TALMA

MANTUA KASHGAR

Shanghai, Moji & Kobe..

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hal, Moji, Kobo & Osaka. Amoy, Moji, Kobe & Oaako. Shanghai, Mojl, Kobe & YokohamA. Shanghai & Kobo.

Mr. S. S. Marr, second officer, Shantung, has gore acting chici officer, Klan,

the Goods have left the. Godowns, and all Goods remaining undelivered after 15th July, 1930, will be subject to All Clairan against the Steamer must be presented to the undersign ed on or before 32nd July, 1930, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 am. and noon, within the Frea Storage Period of one week.

No Fire Insurance has been effect ed.

ed by

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-predict- ing Machine, which includes 40 com podata for the better prediction of Lides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under he direction, of Dr. Doberek during the years 1887, 1888 and 1889.

The times and heights are given for Kowloon: but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the 'differences being very small.

"The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and Bill of Lading will be countersign-change of current, the two phenomena

being quite distinct. THE BANK LINE, LTD.,

Agente Hong Kong, 10th July, 1930.

Mr. A. G. Parker, second off- cer, Kaying, has gone acting chief officer, Ningpo.

Mr. E. Hardman, second officer, Newchwang, has gone second off- cer. Kaying.

Mr. J. W. Bennett, chief officer, Szechuen, has gone chief officer.. Hupéh.

Mr. D. Needham, chief officer. Hupeh, has gone chief officer, Ka ying.

Mr. G. T. M. Ramany. second. oficer, Fengtlen, has gone second officer, Sulyang.

Mr. A. S. Lewis. second officer, Mr. W. M. Christie, chief off- Hangyang, has gone second officer, Kaying, has gone chief off cer, Tungchow.

eat, Szechuan.

Mr. J. E. Storey, second officer Me 0. V. Prasalov, third off- Tungchow, has gone second officer, Yatshing, has gone third" offl cor, Hangyang.

ce, Hangsung serve, has gone third oficer, Nam- Mr. E. N. Chapbell, from: re-

Mr. B. Atkinson, third officer. Namsang, has resignad from the Indo-China S.N. Co

1930

Noon RAJPUTANA 16,508 18th July TILAWA

10,000 24th July TALAMBA

8,018 29th July KASHMIR

8,985 1st Aug. *BORDA

3rd Aug, 10,000. 10th Aug. Amoy, Moli, Kobe & Osaka. 10,940 15th Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohamiz.

9,005 29th Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Yingchow, has gone chief officer, Mr W. E. Bruce, chlef officer; 81st Aug.

Shanghai & Kobe. 10.980 12th Sept. Shangha!, Mejl, Kobe & Yokohama. Sharisi.

5,283 23rd Sept. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama Mr. B. C. Finch, chief officer, 9.114 20th Sept. Shanghai, Meji, Kobe & Yokohama. Shansi, has gone chief officer, 10,954 10th Oct. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Yingchow.

9,128 19th Oct. Shanghal, Broil, Kobe & Yokohama.

20th Oct. Shanghal & Kobe. 11.120 24th Oct. RAWALPINDI 16,619 7th Nov. 0,144 22nd Nov 16,050 6th Dec..

8,986 20th

Dec, *Cargo only.

•BIRRIMA MALWA -NAGPORE

KHYBER

NOREA

KARMALA

BANALLA MACEDONIA

KALYAN RANCHI KASHMIR

Mr. J. R. Liley, chief officer, Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama Changsha, has gone chief officer, Shanghai, Kobe & Tokohama. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama.

Shengking. Shanghal Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS: Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Angapore while awaiting the op-carrying steamer."

All Cabins are fitted with Electric Fans free of chargé.". Steanters on London, and Australian Lines are fitted with Laundries: Parcels meaturing not more than 24 ft x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing, dala For further Information; Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents

P. & O. Building, Connaught Rd. C, Hong Kong.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

ENGINEERS in ьHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work dotie in this establishment is guaranteed. We have over thirty years experience. We own two, Slipways and acconin

Tawn: Offles, 86, Comienght Hord Central Hong Kong.

Hong Kong Kowloon

Kappdeation

2700189

Mr. P. Jenkins, chief officer, Shengking, has gone chief officer, Ningpo.. thi

Mr. F.. H. W. Graybrook, chief officer, Sinklang, has gone master, Kian,

Mr. J. N. Daniel, second officer Kiungehew, is on reserve, *

Mr. S. E Ries, from reserve. has gone second officer, chow.

sang..

Mr. V. Petherick, from reserve, has gone chief officer, Tingsang.

Mr. N. D. Fletcher, second" "offi car, Mingaang, has gone second officer, Loongwo.

Mr. J. S. Beattie, on joining the Indo-China S.N. Co. has been ap pointed second officer, Hangsang

Mr. H. Maidment, from reserve; has gone Becoud engineer officer, Hain Pékingent

Mr. J. S. Young, third enginoër Klung-officer, Newchwang, has gone third

engineor officer, Kuelchow.

TRAVEL AO. LINE

TS AUSTRALIA.; Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville

Brisbane, Sydney and Melbourne?

BRITISH STEAMERS CHANGTE TAIPING (TURNER

DIGANEFASTEST: 144 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BERVIOLLA.

ELECTRIC LAUNDRY, HARDER, SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Rajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney 18 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN

SEMGA LONDON GIE AMIraila) from: £{LAOS

(Amafrelims Newspapers on fle)"lecula

DATE

July 12 to 18, 1980.

HIGH WATER LOWER WATER

Standard Timis

ທ

Times Ht

217.

.July Standord

Sat, 12m 07 37 sun. 1037 93117.3

Mon 14 151 A 3 A Taos 5m 1 31 38 in EU 41 1.9 T116.0 Wed. 16 m 168, Thur 17 m 2 14:41 Fri. 18

M

m3 14%.2

6 58 a 04

m 2 13

3

37 #

mn 2.

SAILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.

TO SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES, The Sunshine Balt via

Honolulu

TO SEATTLE and VICTORIA,

The Short, Straight Route

to America

3.1.

Fortnightly sailings on Tuesdays) Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. Pierce Tues., July 15, 1 Pres. Jackson Pres. Taft....Tues., July 29 Pres. McKinley Tues., Aug. 5 .Tues., July 22 I-res. Jefferson Tues., Aug. 12 Pres. Grant ...Tues., Aug. 19

£120, £112 Spacial through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD. Fortnightly saliing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

a.m.

B.kl.

Pres. Wilson.Sun, July 13, 8 Pres. Garfield .Sun, Aug. 10, 8 Pres. Van Buren Sun, July 27 8 Pres. Polk....Sun, Aug. 24, 8 TO MANILA Pres. Jackson ..July 15, 6 p.m. Pres. MeKinley July 29, 6 p.. Pres. Taft...July 19, 6 pm. Pres. Jeferson Aug. 2, 6 p.m. CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BARBER

VILEJKEN {} W, LIKE

PARAN

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA. NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN"

on JULY 17th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

SJ

m

3.

7 it ..

10

48 24 7 Bb.

Queen's Buildings.

0457

8 64 4.4m 7 44' 3,8 1:40 5.1 8 bu

Agents.

Telephone 28021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.:

The Com pany pos

Besses Six Granite Docks and Two Pat

ent Slip. ways. The dimensions of No. 1 "Bock are. 700TL Z

86 12:30

M.S." "SUGBO!

Codes Used:

A1,

A.B.C.

Edi

Fifth

tion; En

gineer in gr

First

Second Edi-

and

tion; West-

ern

Unton

and

Wat-

king.

screw steel passenger and cargo motor- ship. Dimensions: 154 023 RP.

Ild. x 11′ 6′′ Mld.; D. W. 470 tons; B.H.P 360; Speed 10 knots Built nery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co. Ltd to the La Naviera Filipina Inc Cebu for Philippine coasting service,

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER B.Sc., M.I.NA, Kowloon Dock, Hong Kong.

.)

GUILAIR ÁSVJEDILING SABOR WALANG SA