1930-06-27 — Page 9

FRIDAY, JUNE 27, 1930.

POST OFFICE NOTICE.

RADIO NOTICES

The Radio Office, where full information concerning all wireless services may be obtained at all times, is situated on the ground floor of the P. & 0. Building in Des Voeux Road, next to the General Pust Omce.

THE CHINA

MAIL.

FOOTBALL.

LOTTERY OF TURF. SPORTING GENERAL,

HISTORIC GAME DRAWN AFTER 'BUS HORSE THAT WON GRAND

GRIM STRUGGLE.

NATIONAL.

Berlin, May 9.

Individuals and firms are recommended to register their telegraphic match ever played took place to-day. The first Anglo-German soccer addresses at the Radio Office. No charge is made for this.

Scores were 3-3.

List of ships in touch expected to be in wireless communica- tion with Hong Kong to-day-Atagosan Maru, Kinai Maro, Thames Maru, Ryuyo Maru, Hirundo, Tjibadak, Menado Maru, Doric Star, and Jufuku. Maru.

INWARD MAILS

From

Per

Shanghai

FRIDAY, JUNE 27.

SATURDAY, JUNE 28.

. Lahore

Sandokan

Tjipanas Sunning

.Seang Bee

Shanghai and Swatow

.....

Europe vin Negapatam (Letters only. Lon-"

don. May 20) U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San Francisco, Muy, 30) & Europe via Siberia (London, June 8) Europe via Negapatam (Papers only, Lon-

don, May 29)

SUNDAY,

Amoy

JUNE 20,

MONDAY JUNE 30.

C.S.A,, Honolult, Japan and Shanghai (San

Francisco, June 6)

The game aroused tremendous interest, 60,000 people tending at the stadium.

The captains shook hands under à battery of 1,400 press cameras, the photographers scattering hastily as the teams lined up.

The English team asserted Its superiority in the first half, and led 21. The Germans scored twice, soon after the resumption.

out-

The English forwards manœuvred the Germans and equalised, but were unable to score again, for the Germana defended stubbornly, although crudely. The .President Fillmore Englishmen were thrown out of their stride by the German's type of .Kosang

football, to which they are not accustomed, .Tjisalak

The game was refereed by a Dutchman, and was marked by ex cellent sportsmanship.

LAWS OF RUGBY.

TRIGO'S ROMANTIC HISTORY,

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

Opening Daily Official Quotations 27th June, 1930.

Year

Las dividend and when paid

ALDERSHOT'S "C.-IN-C." · AT CRICKET AND RACING.

STOCK

Bay-1 Soil-

сто ог

Sales Biom Fin.

P

General Sir David Campbell, who won the Grand National as far back, Ecilath, who won the valuable as 1886, and yet won a 3% miles Victoria Cup at Hurst Park is yet steeplechase at the läst Aldershot another example of the lottery of meeting, discloses another sporting racehorse breeding and buying.

side in a letter he sent recently to His dam, Lady Alice, chased as a foal for £1, Mr. MasterWill Harborne, who, as groundsman ton a well-known Irish breeder, | at Aldershot Officers' Club for nearly giving this nominal amount for her 40 years, is known to every cricketer to save her from being destroyed.

of those years in and out of the Army.

was pur-

One of the instances of a de spised mare becoming the mother of famous horses is that of Doris,

Doris was bred at the Beenham Stud by the late Sir Henry Warirg. and was bought at his yearling sa at Ascot by Mr. J. B. Joel for 780 guineas.

Harborne, since his retirement, has been seriously ill, and Aider- ahot's Commander-in-Chief wrote a letter to him in hospital full of sympathy which contained the fol- lowing sentence:---

i

Banke.

loog Kong Bank ...$ 1630 Chartered Bank..... Mercantile Dk. A

HI

c. I Bank of Asia.......$

Insurances.

-

Canton In........... Union las. .............. China Underwriters ...$

China Fire Ins. $100 H. K. Fire Ins.......$

Shipping.

Douglases

4

***

161

1380/89 rec.] {Pinal si ale (95)

Dec. 11

[123] 121

Dec. for 1929,,

+++

!!!!

ax. 17i-ames] | Fob. mà, to

·Y/Tax/ 1929 vol Apr.1, 80

Bj. Me 1928lom Tax 50

Feb. 29, 50

Doc. Intertra 41-445. May 15, 30

Plant for 29) linterin24- n/a 1925) −82

930

450

443/450

Dec.

May 20, 30

Dea. None

Final bones (8)

Doc.

部

laterita fc 19:01

for 1925-915...

May 90, 30

Mar. 26, 30

055

H. K. Steamboats ...$ ... (95) Indo-China (Pref.)...$ (Del....3

Shell Transporta ...........)-

Union Waterboat....5

Dam of Classic. Winners. Mr. Joel passed him

"I feel sure that you will appre- on to his brother, Mr. Sol Joel. She won ciate that I ara apeaking for your races, but Mr. Sol Joel thought she was too small to be of much value many friends in the Army, past and as a brood mare, and so made a

present, and in the cricketing world present of her to Mr. J. B. Joel, as a whole, when I pay a grateful Benguets with a mare who bred two classic tribute to your many years of loyal | Kalina Mining Ad. 17- |

winners.

and excellent servico One was Sunatar, winner of the

.... I trust Two Thousand Guineas and the you may soon be restored to com Derby, and the other Princess plote health." Dorrie, winner of the One Thousand

ONE CODE FOR TEST AND CLUB Guineas and Oaks.

PLAY.

Japan

President Madison Kamakura Maru.

TUESDAY,

JULY 1.

Japan and Shanghai

Porthos

WEDNESDAY.

JULY 2.

Man

,Tjimanoek

Amoy and Swatow

Van Heulsz

Empress of Canada

OUTWARD MAILS

Per

FRIDAY,

JUNE 27.

Lyeemoon

Chungking Kong So

3.30 p.m. 3.30 p.m. 4 p.m.

The International Rugby Board, meeting in London, arrived at decl. afons of vital importance

to the game.

Canada, US.A.. Honolulu, Japan & Shang-

hai (Vancouver, B.C., June 12)

For

Swatow Shanghai and Europe via Siberia Samshui & Wuchow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden. Egypt & Europe via Marsielles

Hakozaki Maru

(Due Marsielles July 27.) G.P.O.

Registration Letters

K.P.O.

Registrations

4.30 p.m.

Letters

4.30 p.m.

Tourane

Chung Kang

5 p.m. 6 p.m. 5 p.m.

SATURDAY,

JUNE 28;

Straits & Calcutta

Talma

Parcela

Letters

President Fillmore,

SUNDAY

JUNE 20,

King Yuan

Kvongchow

Hozan Maru

.June 28, Noon. ....1 p.m. 5 p.m.

8.30 a.m. 9 a.m. 9' a.m.

Bokuyo Maru JUNE 30.

9 a.m.

Manila

Amoy

Bangkok via Swatow

Swatow, Amoy and Formosa Japan, Honolulu & *S, American

'Ports

MONDAY;

Japan. Honolulu, U.S.A.. Canada. C. & S. America & Europe via San Francisco

Shanghai *Europe via Siberia

Amoy

TUESDAY, Saigen, "Strails, Ceylon, India, Mauritius, East & South Afri- ea, Aden. Egypt and Europe via Marseilles

K.P.O. Registration...July 1 10 am. .....10 a.m. Straits, East Africa via Mombasa

• Latters

President Cleveland

(Due San Francisco.July 23) Parcels...

Registration

· Letters President Cleveland Registration

3 p.m. 4.15 p.m. 5 p.m.

Letters

5 p.m. 6 p.m.

Hosang

5 p.m.

JULY 1.

Porthos

(Due Marseilles, August 2.) G.P.O. Registration July 1, 11.15 a.m. Letters

If Mr. J. B. Joel was lucky in this instance, he was unfortunato In another.

He gave a two-year-old filly nam ed Rosaline to the Fresh-Air Fund When sold on behalf of in 1903. the fund she realised only 25 One decision that will arouse the guineas, yet she became the dam keenest interest wherever the game of Rosedrop, winner of the Oaks, is played affects Law 15, covering and granddam of Gainsborough, the putting of the ball in the scrum.winner of the 2,000 guineas and the mage. In 1927 the Board decided rubstitute races at Newmarket dur- that Law 15 should operate for a ing the war for the Derby and St. period of three years, and the Board

Leger. passed the following resolution, the effect of which is that the arrange ment will be continued:

"That Law 15 remains as now printed. That, in the opinion of this meeting. the difficulty of getting the ball put properly in the scrum- mage arises mainly from the fact that referees do not observe Rule 15, and that a sub-committee of this Board. consisting of one representative from each Union, interview the referee and the cap- taina of the two teams before to morrow's match and inform them that Rule 16 must be strictly -enforced."

An alteration has been made in Law 19, which refers to the taking of a penalty kick for charging or obstruction when the ball alights in "In Goal," the words "not less than" being deleted. The Law at present reads: "In the event of the ball alighting in 'In Goal' the mark shall ne at a spat, not less than ten yards from the goal-line on a line parallel to the touch Tine through the spot where it crossed the goal-line!"

Another important decision was to amend the by-laws by deleting from Sub-section 1 of By-law 1 the .Noon.words "International Matches" and

and S. Africa vin L. Marques Kamakura baru ... 10.30 am. Fort Bayard, Holhow, Pakhoi and

Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow ...

Tonkin Halching

* Superscribed, correspondence only.

Noon. Noon.

Donations and Subscriptions, must now

be sent to the Hon. Treasurer, Mrs. H. E.

Goldsmith, 525, The Peak,

HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY

The Romance of Trigo. last year's Derby and St. Leger is

The breeding of Trigo, winner of |

also little short of a romance.

His sire, Blandford, was bought from the National Stud for 730 guineas, while his dam Athasi is reputed to have changed hands for only 25 guineas.

Blandford last year was second chly to Tetratema in the list of winning sires, his progeny having won stakes to the value of £98,168. !

Chatham. II., the mother of Priory Park, was unknown until her son brought her fame by win- ning the Lincolnshire Handicap, in 1927, and Royal Hunt Cup the fol lowing year. In fact, so little was thought of her that she herself ran for the most part in selling races and had also been put to "flapping." The price paid for Chatham II, was £25.

in auther clause the General writes of the Aldershot Officers' Club ground as a "batsman's para- dise."

Mining.

++

F::; ཡཿ༔

... B

32

តំ )

•

Deo. $17 for 1923 ate tiles 108 to

Pro. Last slivalomi for 109s stre

Dec. 31-30 for 1090

******-*-**** Mar. 4a, 30 (19%. wz. 25.4 on preferred June 19, se

for 1924 1923

Laut (Brilorul for 1991 m.)

Drc.Fin. - Compan Nú. ad Iron)

TAX fue ll Peading

Dec. for 1929

Merce

Mar, 10, 80

18

Dec.

14

40

95/-

c. Interla rentaros afc 1929. Apr. -

32/6 Jane voterin i tres Tax

| † Caupan No. 37 Fuse 30638} | Jana → 80 Oct. 1. n. fne year 33-10-19

Doc. None

May 8, 80

Langkar (Comb.)...Tia

11

(Single) ... Tls. S'hal Exploration...Th 1.80

***

+

»

Loads not Gi

Doc. Last Jirito:1 för

Raub

#9

¡Mar. Final 18afe foar 1133

June 10, 30

917-

Deo. Interim qjel. Jono tax

Mar. 81, 30

Tronoh Misa ......../..

Dacks, WharvoL. Codowas, ko.

{177

Dec. for 10).

Mar, 13, 80

...189

Deg.inst dividend for 1921... WANG, FA

5.80

tre. Lividend (ər 1821.—-

Thee. Final T. 1 htc

...

Mar. 31, 80

Dr. T. 50 fur (92,

Feix: 25, 30

| July 91, 25

The General is quite competent to H. K. & K. Wharves.. 175 appraise a cricket ground, for cap- | H. K. & W. Docks.:.$ tain of cricket, first at Clifton Col- China Providenta .....$5 lege and afterwards at Sandhurst, Hoogkews...........Tl. 305 it was only a fondness for racing N. Engineering..Th. "over the sticks," developed after Shanghai Thocks ...Th. his appointment to the 9th Lancers" which brought him

fame As the

foremost gentleman rider of his day instead of as a skipper of M.C.C. elevens.

EXCHANGES

TO-DAY'S QUOTATIONS

On London.

Bank, wire .... 1/3 Bank; on demand... 1/3 Bank, 4 months' sight 173, Credits. 4 months*

sight

1/4 Documentary, 4

months' sight.... 1/4 14

On Parts- On demand Credits, 4 months'

sight

On New York- On demand Credits,

sight

775

850

30%

60 'days'

Amazing Career, Twenty-five guineas sufficed to purchase that great racehorse Com- ... On. Bombay rade, who made a name for him, Wire... self not only in Britain, but also On demand in France.

On Calcutta- Wire On demand

On Singapore On demand

On Manila

In Britain he won stakes to the value of £2,606, but this was no thing compared with his successes in France, where he won £19,000.

Almost every

furnishes similar instances, and one that Is On demand fresh in the minds of everyone is On Shanghat....... that of Shaun Gollin, whose victory On demand

year

in this year's Grand National Dollar

84

སྐྱ་ཚ་ཚ་ ཚ d

54

61

to delete from By-law 7 the word "International." The effect of this decision is that in future all Rugby matches will be played under the

TIs. 84. laws of the International Board, who

*134% dis. previously have legislated only for credited his owner with £9,878. On YokohaDAT International matches,

He cost only 22 guineas as a two On demand

61 Silver (per oz.)... 15% The meeting was presided over by | year-old. Mr. J. A. Smith (Scotland), and the

Bar Silver In Hong following were present: Mr. W. T.

2% dis. Pearce, Admiral Percy Royds, and

Nominal. Mr. J. Baxter and Mr. V. H. Cart-

8% prem. wright" (England); Mr. J. D. Dallas (Scotland); Mr. H. S. Lyne and Mr. J. Jarrett (Wales); Mr. A. D. Clinch and Mr. R. G. Warren (Ireland).

Tipperary Tim, the broken winded, "tubed" horse who won the Grand National In 1928, changed owners' at one time for £50, and his sire had been sold for 15 guineas.

Another well-known jumper who was bought very cheaply is Gib, who cost only £15 as a yearling Gib won eight races in succession during the last jumping season.

As he is a comparatively young one could have thought when riding horse, he has yet more than an out- In that vehicle that they were being side chance of winning the Grand pulfed along by a future winner | National. of the blue riband of steeplechasing.

Home. That Drew 'Bus." Sixpence was all that was re- Rubio, who brought off a 60 to quired to purchase the well known] 1 chance when winning the Grand flat racor Pictoralas, who was National in 1908, had a remarkable "given" to Mrs. J. Pease by her history.

father, Sir. Gep. Noble. The six- ··· After being bought for 15 pence' changed hands for luck. ・・ guineas, Rubio was set to draw the station "bas at Towcester, and no (Continued at foot of preceding Column.)

So little was thought of Merrie Memories that he was presented as

a prize at a whist-drive in Kildare..

DO YOU KNOW that by paying U.S. $52.50 down

and U.S. $9,69 per month for a limited period

you can become the proud owner of a

GENERAL ELECTRIC

"ALL-STEEL REFRIGERATOR

on view at

The Hong Kong Electric Co. Ltd.

The General Electric

YOU ARE GOING TO LEARN TO SPEAKE FRENCH IF IT TAKES ALL THE! MONEY YOU'VE COR WERE GOING.

TO YOUR TEACHER

NOW

ILL BE

TICKLED TO DEATH TO GITA

CHANCE TO SPEAK ANY:T LANGUAGE:

PROFESSORSE WANT YOU TO GIVE HIM A

LESSON EVERY

DAY UNTIL HE: SPEAKS NE „PERFECTLYS

Kong: Copper Cash Copper Centa ... Rate of Native In-

terest ..

4% P.. Chinese Sub. Coin 24% dis. liong Kong Sub. Coin 4% dis.

LONDON EXCHANGES

Paris New York Brussels Geneva

Milan Berlin. Stockholm

Rugby, Yesterday.

123.77 4.86 1/32

Cotton Mills.

Ewo Cons.....T

Shanghai Cotton...Th.

Zoong Sing.... TIs.

Lands, Hotele

Buildings.

***

***

-

113

... 198

# # #

H.K. & S. Hotels...$ 12.35 12) 19.40 H. K. Lands $85.800 Shanghai Land...771. 285 Humphreys

H. K. Realtice$19.83 19,90 Chinese Estates.......$ Iva

***

Public Utilitios.

H. K. Tramways 201 Peak Trams (old)....

Star Ferries

....$94

:ཧྨ ཱཿ

10

.

Apr.T. 7,50 for year 31-1-29 .....................

Dec. Print T. Sic 129 Mar. 17,80

(Apr. 223 vid for half year

and

May 29, 80

Oct.

Oct. JI. 90

June T.06) for year 31-6M,

[16.60| Dec. | 80 cents for 1990,

(20/50)

84/84

23+

991

China Light, (old) $27.70. (new)...8

21

H. K. Electrics $180 Macan

......$

*

Sandakan Lights It

1:|: ::;:༄

H.K. Telephones $18.00 19 Chins Buses.......Th. 19 S'poreTractions(Ord.)}-

(Pref.).

industrials.

China Sugar Malabon Sugar $

ald Marg. Ded...Th.

**

Tref...7..

Canton ...........

***

ཧྥུདྡྷི་ ྤ:;:དྡྷི

Dee. 50 cents for 1919,

Apr. 7, 00

Dec. Fluxl ufo 1023....... Dec. Xinal T. 6 Ale

Feb. 19. 3-

Mar. 19, 80

May 7, 80

Dec. Final ente afe 1929), Feb. 24fe: rose 29-9-2

Mar. 14, 80

Juns 5,29

Final Barents als 1920. (*) ets. or old) for y507

Mar. 18,80

June 18, 30

Feb. 24, 30

Sent:

kut, cim sjc pr. 309-30,

May 12, 80

Mar. 19,

Apr.ots onher

| Den. | §1 for 195.......

Dee. $2.50 for 19:12

L

I've

ellinw Nose

༄ཎྜ།:སྦྱོང་བྷ།

fire. Finai to cents ale 1952.Mar. 15,80 Pee. Tu for 1992.....

Fob, 26, 80 Tjing on preference are Fab. A 80

dubject to incours tak...)

18/0 Sept.

127

10

Cement (nb).3 19.10 19.20 (19.20/1)

(old).....$18 (new).....$

10.00 H. K. Ropes .................... United Asbestos $6

Stores, &c.

Dairy Farms

Watan

Der A Wings .....................$ I Lane Crawlards ... $ Mackintosha Sigceres

Wr. Powell ........$

Miscellaneous

H.K. Amusement ....S HK. Constructioni..$

B. Ind: GS Jondr

H. K. Govt, Loans...$

*Telephones........

Ch. Entertainment Cements

Helsingfors

18

L

དྷ་སྐུ

ཀཨཱུ་:་

ིི༴༴༴༴ ལྦ ཕླ

In 12quidem. Dec.P.8 ( 12

T. 0.00

Apr. 11, 19

J. month 192 Apr. 30, 80

July-Sane

Alcantar

Dec. funt for Mar. 19, 80

dirbant for 1924.

Dec.

***

115.80.00

Dec. $1.99 for L

***

*** % 0%

27 Fully Paid

10.15

Mar. 14,80

111.80

Oct. Test for year at Mar. 31, 30

MORALGING

Falt, tvåizal for year 19-2-93

Foli, 63 for your 29-9-5) May 10,0.

.

1.86Feb. 15 cente fur your 2552. June 10, 29

Mar. jogajon Pæferred) für year

11.00 on Leferred) 31-3-2a. July 25,

Doo. Nun

Interest kulf yearly..

$1.00 105%

T

34,825

25.075

Amsterdam

12.00%

92.76

20.395

Madrid

193% 42.25

13.09

.108.25

Bombay Shanghai Hong Kong

1/5 25/32 1/3 1/2 1/3

- 18.16

Athens

18:15

Bucharest

975 818

Yokohama

2/0 7/16 15%

84.425 163

Rio

5.9/18

Buenos Aires

40 9/10:

Copenhagen Oslo Vienna. Prague

BRINGING UP FATHER

PROŃ.

Aisbon

SHE BAY TO,GIVE HUM

·LESSONS UNTIL HE SPEAKS FRENCH *PERFECTLY. BY GOLY ATHINK I HAVE ZEE

JOB FOR LIFEY

CASI

HERE

Silver Spot

Silver Forward... 16 6/16

-British Wireless Service.

AN APPEAT:

MENT WIZ,

CHIMO

(HE DOES:1M:

MR-CASEY AN' THIS IS ME CARD BUT": { NEVER SAW YOU OR EVER

THOUGHT OF

TAKIN' LESSONS ZINI FRENCH-