HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Sutherland Capiba 665,008,3.8 bel und Pully Paid $20,000.00 Haters Fundam
----
$600,00Ɑ
1 --- $9,500,000 Borza Lakulty of Propriadors... 428.108.00
WWAD OFFIUK: HONG KONG
BGARD OF DIRECTORA :~~
2. &. Mummar. Eve
Chatman.
Iton. $11.0.0.8. Mackle.
Depot Chair
W. It, Bell, Kag
+
A. E. Compton, kw.
B, Zander lowfa, Koz.
0. Kukin, Esq.
Kon. Mr. J. J. Paterson.
T. K. Peuros, Hay.
T. H... Shaw, Eng. '
J. F. Warren, Sag.
Arting Chlel Manager,
V. BL. Cirayburn, Keq.
BRANOMES:---
LONDON
LYCKS
KOT
BANGKOK
BATAVIA
MALAGOA
BOMBAY
MANILA
·OLLOUTTA
MUAR (Joborni
CANTON
ро
NAGASAKI
OLOMBO
NEW YORK
WAIEX
POOCHOW
FATHONG
KAMBURO
MUKDEN
PEIPING
PENAKO RANGOON
BAIGON
SHANGHAI
ПАНКОЖ
MAN FRANCING
ASHIN
CONGKET
SINGAPORE
ILOILO
BOURADATA
POK
JOLOBR
BONDZI PATANI TIKYTSIN
KOEN
TOKYO
KOWLOON
QUALA LUMPUR
CHINOTIO YOKOHAMA
Dunia opened in Loon! Darrenay
Bias Depelle received far one year or · skorter perioda in Love! Currency and Earling ek with be quoted an application. Qong Kalle, 1st AprilƐ, 1998.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Business of the above Dank in soodust
ed by the BONG ED AND SHANORA CABLING CORROBATION,
load an application.
Bulan yang t
FOR THE HONG ONO BITAKOMAS
CANTING CORPORATION.
V. M. QUAYBURN,
Acting Chief Manager.
Hong Kong, 17th March, 1000.
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NS)ARBLANDS TRADING CONTEFY) ПАУКЕВА
.
Established 1894 Kg Kong Offos:-11 Qima's Hood Bustral dland Capital Osildars 180,000,000-
(832,800,000) Fold-Op Capitala B000,000-
(£5,000,067.) ................... Õpilders 40,000,000
(20,008,3)
OfAMBIERDAM'},
Easier Head OG001–BATAVIA.
ARA KÕIKE? :--Bandarmasin Bendoeng), Botabay.
Castle Charbon, Djember, Dị jekarte') The Hagua'), Jeddah, Kobe, Note-Made Makamar, Madau, Podmg
Pekalongan Palembang,
Poulianak, Bangson,
BACALLang),
Bible
Shanghai, Bamatre). Eingspora, Zobel ...Bowskaria Bola), Tegal, Tillaljas
“ata Wellareedan.")
The slice hare selo dopali boses to isk
all over the world
Kondi Provincial Dan Ed.
Backing business of every delpon kunzarted.
A,STOKKINK,
Hong Kong, 15t'Apell, 1930 - -
Act. Bimmages.
BANQUE DE L'INDO - CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Parin. Subscribed Capital .Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Frs. 88,400,000.00 Beserve Funds ....Frs.102,000,000,00
BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quishon Battambang Bue
Grathe
- Mengtze
Saigon Shanghai
anton Nam sinh Bingapore
Djibouti
Mausa
Fort-Bayard Papeate
Haiphong
Hankow
Hano!
Peking
Tinhea
Tiuntain Tourane Prom-Pah Vinh Pondicherry Yunnanfo BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnals; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Bo- diste, Generale,
IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England,
Lid
Comptoir National d'Escompte
de Paris: Credit Lyonnais
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter, 1858. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund .......
Reserve Liability of Proprie
tora...
.£3,000,000 £4,000,000
Agencies and Branches:
ALOB STAR
(Malay State
AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY
CALCUTTA
CANTON
CAWNPOBI
ORBU
COLOMBO
DALBAN (Dziar
Bouth Manchuria)
DELAI
BAIPHONG
HAMBURG
HANKOW
НАКРЕН
(27. Manchuria
POB
HÒNG TONG
ILOWA
KARAOH.
KLAKO
KUALA KANGSAR
KODE
Perak (F.M.S.)
THE CHINA MAIL.
.£8,000,000
KUALA LUMPOR
EUCHING
TRADE OF U.S.A.
KADBAS
MANILA
VEDAN
NEW YORK
PEKING
PENANO TKBHAWAN BANGOON
BAIGON BEMARAKO SKRAMBAN BANDHA BINGA FORK BOURABAYA TAIPING
(7.M.B.)
TAVOT
TIENTSIX
TOXYO
TOKUKAN (Bbukan,
TOINGTAD
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Philippine Lalande)
Foreign Exchange
COMMERCE
AND
FINANCE
AMAZING GROWTH OF FOREIGN | ASIATIC PRODUCERS FAVOUR
COMMERCE.
EFFECT OF TARIFF.
Washington, Yesterday.
RESTRICTION.
SUNDAY TAPPING.
London, Yesterday.
MONDAY, JUNE 23, 1930.
HONG KONG MARKET PRODUCE.
Steak Alrion
Sausages ....
Bullock's Brains
Tongue, fresh
Tongue, earned
76
Hand
H
Heart
It
Hump, Salt
Feet
H
Kidneys
Tail
量
Liver
The Financial Times correspon dent at Kuala Lumpur, referring to the Asiatic Rubber Producers meet- Ing says that an overwhelming con- sensus of opinion favoured the re- of the Government storation
Trips restriction, with the proviso that the co-operation of Dutch and Calvos' Head & Fost Ceylon planters must be secured Mutton Chop and that tapping must be stopped on Sunday and another day weekly.
Mr. Robert Lamont, Secretary of and General Commerce, in a speech said that the the Tariff Bill would not retard Banking business transacted.
of
American Current Accounts opened and Fix-amazing growth ed Deposits received for year or foreign trade. After the tariff of shorter periods at rates which will
1922 there were
As many protests be quoted on application.
from foreign countries na had been received in the present year, and in the seven years since the last tariff enforced America's total ex- ports had increased by 41 per cent. and during the period 1922-29|--Reuter. imports of manufactures from Europe rose by 45 per cent.
A. H. FERGUSON,
Hanager. Hong Kong, 8t. Jancary, 1929.
THE HO HONG BANK, LTD.' (Eatabilahed 1917.)
Authorised Issued
Paid-up
Iteserve
CAPITAL
Liabilities
of Shareholders. Surplus
was
Mr. Lamont significantly stated .Straits $20,000,000
that the United Kingdom was the 8,000,000 4,000,000 only important European country from which the United States pur- 4,000,000 chased less in 1929 than 1922, this 2,526,000
decline was not due to changes In During the American duty rates. same period exports of manufac tures had increased practically by 100 per cent. annually.-Reuter's American Service.
HEAD OFFICE: SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN ENG HOOL
Manager.
Hong Kong, 16th May, 1930,
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO)
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoss. incorporated by Special Imperial
Charter, 1899.
Chatal Bank in Versicos. Bank-Holes' sanuså äversyn amodal
BRANCHED AND JAFAM-Tokyo, Tokobam, obe, Daska | FORMOSA 1--Diso,
14,000,000
TRADE IN SIAM.
An Order Manchester
Missed.
The fight for trade in the Far East is the subject of an interest ing article in the Daily News, In which the writer, St. John Wright,
with the idea Improssed
that the pendulum of great indus- I trial activity will ultimately swing towards the Orient, asks how long a view is being taken of the situa- Sortion by the heads of arms in
Maro Mauso, disables, Tips, Tainan.
Tamual, I, Malia, Tar -DELINA TUNAANGAAN, Hansw.
Fochow SWALOW CO OTHERS:
Alagaporn, Barang PANTAI BOKbay, London, New York Daire
LONDON BANKERS. The London County Wasundastar and Pare's Bank,
Caloura
Britain? *
On a recent trip from Penang to Bangkok the writer of the
Tha Bank kas Correpuodents is all _she_pela | urticle says:—
Lhe world. İspal Comercial Cmire throug
Manager.
BONO LONG BRANCH.
VONT Boné Cuatrol - Hong Kong, Pih Jasonry, 192k
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912,
Head Office-Hong Kong.
Of the 18 male passengers on the particular train that took me northwards were three travellers representing German firms, two Swiss, one Dane, three. Americans, Australian two Japanese, 'two mining engineers, and ens British traveller. The latter actually was Tho the head of his own firm. rest were tourists and Government
Aansoned Captai (9.X Curranas) ...000.000 officials. A heavy proportion, well Pull Up Čepčil 8,001,500 Bowers Fund wen
* 1,000,000 ARANCHES - Canion, Shanghai, zankąt,
Seniou Bangkok, New York and san" Franzine.
LONDON BANEZBI |--
The Lloyd's Bank Lámbet. CORESPONDENTS
In měl selosipel siiler of the Wol
For mange fod bank og balsam. of
g daviption irastacial.
sala Deposit Boxes (racions fast) si a poorly
wiftros së to HR.
LODE PHONG KHAN.
Chiat Manager
Hong Kong, 14th May, 1980.
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
Keurganfeed October 26, 1928, ander
special charter of The National Gov-
IN NEW YORK: J. P. Horgan & ernment as an
Cat French American Banking Cor- INTERNATIONAL EXCHANGE. poration; Guaranty Trust Co. of New
York
BANK
Subscribed Capital
Interest allowed on Current Ac-Pald-Up Capital sounts and Fixed Deposita according Reserve Funds, Go · BITangementa,
Evary description of Banking and
Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let
SA-EECOT,
My Manager.
Hong Kong, ist May, 1929,
Earlier News.
Singapore, Yesterday..
Leg
W
Shoulder Saddle
tr
Pig's Chitlings ..........
"
Brains
H
Feet
K
Fry
#
Head
APPROXIMATE RETAIL
́V KRER$$AUERFOER9YKİBER+B9BB+9QK5C£83BABESSIE,
中
$
# B
June 13, June, June,
lb. 26 13 14
10 1 T
PRICES.
June 18, June, June,
Poultry.
Undeken Capons, Small Capona, Large
Doves
Fowls, Canton ............
Fowls, Hainan
Pigeons, Canton
H
BE SUNS# #=<#=BER
SE
H
1930. 1918, 1914.
Cia. Cin. Cta
05 30 31.
55 28
30
45
each 18
1218886akančЯbaЯ
28 30
22. 21
22
21
Der doz. 85 18
25 20
11
lb.
26
24
55 35
24
"
24
23
白
each 65 80
Holhow
29
ib. .00
火鷄性
$1
cách 28
pair
cách 92
Turke, Cock
Turkeys, Hen
Snipe Pheasant
—
12
||||
10
12
25
30
RUBBER PROBLEM.
Butcher Meat.
1980. 1918, 1914. Ctx. Ct. Ct..
Beat Sirloin ...................... 牛尾肥
Ib.
02
#
Prize Cut
21 19 32 28 11
Corned
28 12
Boast
32.21 22
Duck
Brosst
28
20
18
Soup
"
24
20 18
Eggs, Hen (cooking)..
Steak
32
24 22
Dan Hen (trai)
44
BO
$6
36 26
20
►
par zet 15
10 12
Clease
each 65 50
60
00
» $1.40
1b,
26 18
60 -$1.20 14
80 20
JI
18
each 12
10. 12
15
พ
10
28 20 22
12
Quall Partridges
"
ΓΕ
set $1.20 $1.00 $1.00
Fruits.
排
Ib. 38 28
36
2A
Almandı
P
* £ 16.
80
35
38
24
»
Apples (California)
金山塑菜
*
30
24
#
24
#
Bananas (bride's)
30
***
5
24
"
Per set 8
Carambola
lb. 16 15
Coconuts
28 15
18
#
18 20
30
*ech 18
10
10
Lemons (American)
13 10
Lichees, Dried
1b. 40 30 24
# #
35 £5 20
36
Oranges (Canton) Oranges
新會舔證
20
#
30
38
GO
70
A
21
21
-
Peanuts
#
15
per set 89
-60 70
each 10 8 7
Persimmons, Large()
汇、
#
15 12
10
„Plantain
i
B
"
40
26
25
2
Pumela, Bin
Lu. 25 26 22
Walnuta.
90 20 18
28 20 26
Grapes
牛仔肉
30
20
H
Smanagea
牛仔蟹
28
H
No. 1
+32
Fish.
Artichok
Beans, Sprout
雄 #2
lb.
40
14
24
96
20
16.
31
01
.35
.13
10
36 14 27
85. 12
40
1917.
32
34 10: 27
The Aslatic rubber planters of Malaya have appointed a~aub- committee to consider schemes to remedy the depression in the in- dustry.-Reuter.
BEAR DRIVE.
NEW YORK STOCK MARKET
SHAKEN.
!
A
H
Heart
Kidnaya
H
Liver
Pork Chop
Leg
Loin .......
Fat or Lard
*
Sheep's Head & Foot.
N
B
Heart Kkney!
Liver
New York, Saturday. Sucking Pigs, to order The Stock Market was to-day Buck, Beef
shaken by a new again
Mutton "bea:" drive accompanied Veal by heavy selling. The leading issues were driven
down below the low records for the year and buyers were hard to find as the persistent liquidation discouraged even the most nvid bargain-hunters for stocks.
Barbel Bream
Fish
茍猪氆猪猪猪碄猪猪
羊羊 中乳牛中 羊
#
上油
The spectacle of high class Canton Fresh Water ARK stocke daily dropping has serious- ly affected the morale of Wall Carp Street. The commodity markets Cats are also unsettled and weak. Codab Whezt to-day created a new low Craba record while cotten was down Cuttle Fist about a dollar a bale.--Reuter's Dab American Service-
YOUNG LOAN.
SWISS PORTION ALREADY OVER-SUBSCRIBED.
Dace
Dog Fish .. Eela, Couger
Frogs
Fresh Water
Yellow
Garoups
Gudgeon
Herrings
Halibut
Labrus
the Leact.
Berne, Saturday. Swiss portion of The
loaded against British trade. Most of these travelling representatives. to whom I spoke were fluent Young Plan Reparation Loan, Lobsters namely 74,000,000 Swiss francs, Mackerel linguists.
"Nów, Siam," the article con has been over-subscribed-Reu- Monk Fish tinues, "is a country where the
Belton has a smiling welcome.
ter...
Mallet Oysters
Parrot Fish
Perch Pike
The Royal House la educated in SOVIET GRAIN. CROP. Britain, and most of the technical advisers to the. Government are Peasants Exerting Them Place British. I am net suggesting, let It be understood, that British trado In Siam to-day is not as good an
it should be: perhaps it is so satis-
Pomfret, White
...
Insufficiently.
The Bolshevist leaders in Moscow
Pomfret, Black Prawna Rey
Shark
factory that one British traveller have been greatly alarmed during Rock Fish against 11 others is sufficient for the last few days by the agricul Ronch
For tural outlook. Since the conclusion Salmco its needs. For to-day, yes. to-morrow, one can hardly think so. of the May Day celebrations; re-
"The British bead of the biggest ports have been coming in from Skate importing and exporting company the countryside that the peasants. Shrimps In Siam gave me some facts, and are not exerting themselves suffi-napper
Commissariat
of soles $25,000,000.00 he also told me some of the difficiently. The $24,710,200.00 culties his firm had had in doing Agriculture of the R.S.F.S.R.h 8,820,503.82 business with British manufac [Russia proper has drawn up a Turbot
turers against the more adaptable methods of he quoted Japan.
Some weeks, he said, I want
HEAD OFFICE: SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
general report based on figures turtles, email, fv. water supplied by the rural agents, from which it draws the conclusion that
ed for the Siamese market some only heroic measures can avert a cloth bleached in a particular. kind very serious grain crisis, because at 4. Queen's Road Central.
of way. I didn't want very much the end of April not even 30 per Owing to our numerous branches in at first, though the chances are cent of the total grain area of the China and large connections in the that I shall eventually want large R.S.F.S.R. had been sown, THE YOKOHAMA SPECIE BANK important commercial centres of the quantities. I asked our agents in State of Uncertainty.
world."we pre able to extend to our Japan, and in Manchester, what LIMITED.
ellents special facilities for domestic they could do for me.. and foreign. banking and exchange.
Established : 1880..
The Commisaarist considers that the campaign which the Govern- ment started a month ago to en-
We also handle the issue of Bonds From Japan came the reply that and other Public Funds of the Chin- they would make two rolls of the courage the uncollectivized pea- Capital (folly paid-up) Yen 100,000,000 ose Government both at home and cloth, or less, if he wished, and sants to bestir themselves by re- Mesérve Fund
Yeni-211,500,000 abroad.
SHOU J. CHEN, he was not beholden to have more mission of taxes and other promises Manager, if it were not successful. Man bas now definitely falled, the peas- choster told him that as it would ants remaining apathetic. One of mean such additional expense to the chief reasons for the backward
Head OffensiYOKOHAMA.S
Branch and
Newchwang
How York:
sorarily
Peking
Rangson
Rio de Janeiro
鼠肚 水
20
85
Lemons, China .................
7 cách t
·lb..
SEE cách 11
荔枝干16.
Pears (Canton) ..
4€
梨生柿轴栀子
16
00
12
大,
### each 25
4 lb.
Vegetables, &c.
#27
ཎྞཱ ་ ས ཐ⌘ ཁ བླློ | | | བྷཱུ སྣུཋསྐུ། །
恕
each 12
Ib.
8
12
**
+
14
8
24
MAR 1812 181191
15
12
23 20
48 23 16
Long
Beet Root
Bitter Squash -
Brłajsis, Grecu
Red
Cabbage, Chinese
(Shanghai)
Cane Shoots, bunch. Cauliflower (Large)
Carrota
ARE each (Medium) ~18ZA
扫椰榮花 (Small)
8 Б 8
24 20
.82
10
Celery, Chinese
86 16
38
10 -8
".. 74-28
80
70 .32.7.26
84
བོ སྐ'ཇ པ མ སྙན ན་རྟ་ས ཆ ཆ བ ཆ་སྐྱུ
44––44¢ E ERJERAWATEL'ÉVAAAgAIJAUNINGENS KÁRESSMEE KIESKEQEEQUIVIRUSZHOHERTBEDECHERS #
DE
CUSTOMS TANGLE,
CHINESE STAFF RESUME IN TIENTSIN
LATEST DEVELOPMENTS.
18
Garlic
Red
12
16
&
B 16
## T
40 25 5
紅辣椒、
20
10 10
8
8 12
10
8 2
8
G 0
15 7
12
10
米
40 30
32 22
26 13 23
Chillies, Dried
Green
海花椒
Curry Stuff, English.... MAX
Cucumbers
Ginger, Young
Horseradish, Shanghai
Water Chestnuts
黑
生菜
Mandarin. *
Mushrooms, Frenb Okroes
Onions, Bombay
Parsley.
Green
Shangbai
Potato, Bweet 29.
Pumpkin
Radish
Japanese
American
Rhubarb (Fresh)
紅㸁荀仔
#
35 28
15
Old
56
82 13
52
22
24
Indian Corn.
36 R2 21
Lettuce
401 20
20
.85 .18 .2
36 12 2
30 14 Đ
38
20
16
38
16 9
42
20 29
34
26 ·30
38
28
45
64
10 14
10 14
80 19 18
95
22-10
10
Shallots
10
10
Splanch
32
Tomatoes.
42:28:28.
28
85
12:
TETOS
Turnips, Punt (Long)
Vegetable MarrOW Water Cross Water Lily Root
上海蘇道
8
日本薯仔
金山警仔
BETTER CANTON.”.
AMBITIOUS PROGRAMME OF
RECLAMATIONA
completing the reorganisation of his office and breaking in the new staff, and states that the primary object will be conveniencing busi ness and facilitating the movement of cargo,, while the actual collec- tion of revenues will be a second- ory consideration. He hopes to re-engage a number of former Cus- toms employees among foreigners, whom he is appointing to various The Canton Municipality has departments. with the title "emer-signed an agreement with the gency officers, and states that a Netherlands Harbour Works Co. number of application for these to reclaim land between the Bund and the Dutch Folly Island. The Peking. Yesterday work is divided into four parts, the bleachers and the printers they agricultural conditions in the chans Chit Ao-hatang Issued a state-posts have already been received. THE BANK OF EAST ASIA LTD. Could not possibly let him have produced by the temporary reversal ment this evening to the effect Certain foreign authorities de of which one part will be under
less than a dozen cases of It of the compulsory collectivisation that the Tientsin Customa had reclare that it would be illegal for the taken by the Dutch Company
This man said to me Although policy in many districts. Assumed work this morning The Nanking Government to collect Work on the first part will com I suppose I am as British as any result of disorderly attempts to re- majority of the Customs staff had Customs duties in Shanghai or else mence within this month, and body here, I am not in the East shuffle are holdings, nobody returned to work and vacancies where on goods destined for Tien- when the land is reclaimed, it will for the benefit of my health: For knows exactly what land he is ex- have been filled from the different in, as the treaties atate definitely be sold to the public, the proceeds sheer business reasons that order pected to cultivate, as the contra local Government departments that duties shall be collected at the being utilised to finance further will have to go to
dictory orders
the centres Duties are being collected asport to which the goods are con work admit of a varie of interpreta usual-Reuter
Hong Kong, 6th March, 1930,
HEAD OFFICES HONG KONG
10/Des Voeux Road Central,
xa Hong Kon
Authorized Capital
Paid-Up Capital: 700
Balgon
San Fr
Seattle
Beinar
#BRAY
Shanghai
Batăvia
Bombay
Calcutta
Canton
$10,000,
THE INDU
Jocal
Peking Saturday.
Consuls Conference.
Tientsin, Yesterday.
It is understood
of the Con
alons wer
yesterday
ody.com
aigned Reuter.
SIAMESE PRINCE
LUNCHES WITH KING AND QUEEN AT ASCOT.
Condon, Saturday:
Siamese Prince
18 at present
ng mariy aso
amrong
The cost of the work as agreed with the company is $280,000. to be completed within 11 months. Negotiations for this contract covered a period of two years.
GYPT'S POLITICS.
CABINET TO END SESSION OF
PARLIAMENT
Hed
No comments yet.
Private notes are available after approval.