1930-06-20 — Page 5

FRIDAY, JUNE 20, 1930.

KINAI MARU.

Hong Kong.

THE CHINA MAIL.

P. & 0.-British India New Motor Ship Due in

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8. 8.

From Tona Hong Kong

About

RANPURA

"LAHORE

KARMALA

1930 16,001 21st June

Noon. 5,304 28th June

9.128 5th July

MOREA *JEYPORE

KALYAN

19,954 19th July

6,318 26th July

RAJPUTANA

9.144 2nd Aug.

Destination

Bombay, Marseilles & London,,

Marseilles, London, Hall, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marseilles & Londen. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp, Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

16,568 | 16th. Aug. ¦ Bombay, Marselfles & London.

⚫ Cargo only.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovani Ports by steamers of the Khediva! Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1930 0,049 21st June Singapore, Penang & Calcutta.

il p.m.

TAKADA

TALMA SHIRALA TAKLIWA

10,000 28th June

7,841 7,056

Singapore, Penang & Calcutta.

3rd July | Singapore, Penang & Calcutta. 18th July Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are litted with wireless and carry a qualified surgeon.

O.S.K. ENTERPRISE.

The Osaka Shosen Kaisha al- ways endeavour to make every posable improvement in their vari- ous services to all parts of the world with a view to meeting the satisfaction and reliance of both exporters and importers.

Six motor ships. with the same type were under construction for the purpose of berthing

on the New York Line for the express service, and the first steamer, Kinat Maru. is now ready for her service having completed construction. She is due at Hong Kong on June 27 and sails for New York via the Panama Canal on June 29, taking 43 days to New York.

Particulars of the vessel are as

follows:

Tonnage

Capacity

Length

Width

Depth

Speed

2.8.400 tons gross

.14,250 tons

463 ft. 6 ins ...60 ft. 6. ins. ..40 ft. 9 ing. .18 knots.

A special design was made for the carriage of special cargoes as

shown below:-

Silk

Rooms-857 tons divided Into G compartments.

Deep Tank-1,000 tons divided into 4 compartments.

Refrigerate Chamber-310 tons divided into 4 compartments..

Magazine Compartment-50 tons for dangerous cargo.

The names of the vessels in our New York Heet are:-

M.S. Kinai Marú, M.S. Kwanto Maru. M.S. Hokuroku Maru.

M.S. Tokai Maru. M.S. Sanyo Maru, M.S. Kwansal Maru.

CONSIGNEES.

NOT CE, TO CONSIGNEES. ·

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO, LONDON, STRAITS AND MANILA,

The Steamship,

J

"BENDORAN "

Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whenes and/or from the wharves delivery may be ob.

and/or extra hazardous Godowds of

tained

No claims will be.admitted. after the Goods have left the Godawns, and all Goods remaining undelivered after

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). the 20th inst, will be subject to rest

1930

6,853 6,056

3rd Aug. 6th Sept.

ST. ALBANS 4,500 4th July NELLORE TANDA

Manila, Sandakan, Thursday Island Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. 8.5. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, foto, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other ports en-route as in- Encement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Eesland, Vancouver, Ban Francisco, etc.

Thò P. & O. Royal Mall steamers to Londoa via Suez Canal,

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TAKLIWA

KALYAN

TILAWA TALAMBA KASHMIR TALMA

MANTUA KASHGAR MALWA KHYBER

1930

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 4th July, 1990, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst. at 10 am by Mesars. Goddard and Douglas.

ed..

No Fire Insurance has been affect Bils of Lading will be countersign GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 13th June, 1930.

ed_by,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS,

**LIMITED

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship,

"BENARTY" CONSIGNEES of Cargo are hereby m formed that all Goods are being land. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous, Godowns, pf The Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. whence and/or from the barves delivery may be

be-ob tained.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.. Destination

Steamer

Ttan via Stow & S'hai .. HANGSANG Sun. Tian via S'tow & S'ha! .... YATSHING Tiza via Stow & Shal. KWONGSANG Ttau via Stow & S'hai.. CHAKBANG B'pore, Pedang & Calcutta NAMSANG S'pore, Penang & Calentia KUTSANG Sporn, Pang & Calcutta HOSANG Osaka via Ampy & Kobe, HOSANG Osaka via Amoy, Shanghal

& Kobe

Salling

SAILING

NOTIC

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

Wed.,

Jun.,

.. Wed.,

Wed.,

Tues.,

.Sat..

Tues.,

2nd June at 10 am. 25th June at 10a.m. 20th June at 10 a.m. 2nd July at 10 am. 25th June at p.m

8th July at 3 pm. 19th July at 3pm. 1st July at -7 mm.

9th July at 7 a.m.

18th July at 7 n.m. 26th June at 3 pim. 6th July at Noon 24th June at 7 a.m. 11th July at 7 am

To San Francisco and Los “Angeler.

YUENSANG ..Wed., Osaka via Amoy, Hoji & KUMSANG Fri.,

Kobe Jandakan

HINSANG .....Thurs., Bandakan

MAUSANG

Sun.. Tain via Stow & Foochow CHEONGSHING Tues., Tisin via Stow & Foochow CHIPSHING ...Fri.,

SUMMER TRIPS TO JAPAN-Excellent first class, necom- modation on through steamers from Calcutta to Japan st -the specially reduced return fares of $175 to Koke and $200 to Yokohama. These return tickets are available for three months. Further reductions made for parties of not less than four adults,

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone 30311.

General Managera,

P

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Salling from Hong Kong at 2.00. p.m. Salling from Macáò at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :--

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

PASSENGER LISTS

ARRIVALS.

Per P. & 0. s.a. Morea London on June 19:-

from

E. H. Dyer, Mr. and Mrs J. G. B. Lindsay and child, Col. and Mrs. C. R. U. Savfe, Mra. C. S. Madgwick, Miss S. M. Swift, Miss M. Robinson, A. E.. Newman, Mr. and Mrs. F. T. Smith and two children, Mas Phillipowsky, Eng. Comdr. E. C. Plant, R. R. W. Smith, Mr. and Mrs. BI. F. Donovan, A. Soutar.

Per 8.A. Haruna Maru „from Europe on June 21:-

T. Enadale, A. Gray, A. S. Guttridge. Mrs. M. E. Rutherford, Mrs. E. Bryan, F. C. Fischling Miss P. Hood, Mise D. Hood, Airs. A. R. W. Johnson, H. E. Spence, Miss S. Nagara, Mrs. M. Akibo, Master Y, Akibo, T. Hamada, Mr. and Mrs. S., Hamano, Mr. and Mrs. Hirata, E. Ishli, Prof. and Mrs. Itani, Mrs. K. Kajiwara,, N. Kawara, Miss B. McInnes, Mr. and Mrs. G. Maezawa, Y. Murato, Mr. and Mrs. K. Niro, Miss A. Nitro, J. Niitani. Mr. and Mrà, Nosaka. T. Ohchi, R. Shimizaki, K. Tataumura, Paymaster Lt.- Comdr. A. R. Thatcher, Miss C. Ushigome. Mr. and Mrs. H. Yokoyama, Mr. and Mrs. Y. Yoshida, Miss K. Yuki,

WARSHIPS IN PORT

Tel. 26061.

TYNE YARDS BUSY.

Increase of 49,000 Fons Recorded:

Rugby, Yesterday. Twenty-nine vessels, totalling 188,000 tona, were launched from the Tyne shipbuilding yards dur- ing the past five months, being an increase of two vessels and 49,000 tons, compared with the corres- ponding period of last year--Bri- tish Wireless Service.

HONG KONG TIDE

The tide table given below - has been obtained by aid of the Tide-pre- dieting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tider, from the resuls of the andysis of the dal observations, taken at the Kowloon tidal observa tory under the direction of Dz.

Doberck during the yairs 1887, 1888

and 1889.

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval : Yard- auf Aberdeen, the differences betig vary.

The times of high and low-water mast not be considered tu colneide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

June 20 to 26, 1930.

DATE

Juice

HION WATZE LOWER WATER.

Standard Standard

Timta

Hi

Tinies

Fil. 20 m., 6:21 [4.5 334.8 Sat, 1 8 38 50 44.5

Nt.

m 10 18 3.9

m 11:59|45

59 2.6

= 6; 24: 4.3 Mon. 13m8 338.1

Tues., 14 m

Wed 15

The following British warships gen. 11 m 6 36.5 were in harbour yesterday:-

Tamar-Basin.

Thracian Basin.

StormcloudBasin.

Sommie-NorthTM Arr.

Foreign. Adamastor-Portuguese, Cruiser. Patria Portuguese gumboat, Helena-American gunboat.

STEAMER'S MOVEMENTS.

7,936

26th June Amoy, Shai, Moji, Kobe & Osaka, 9,144

4th July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama, NELLORE

0,853 8th July Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. RAJPUTANA 16,508 16th July Shanghai, Kobe & Yokohama.

10,00610th July Amoy, Moji, Kobe & Osaka, 8,018 29th July Amoy, Moji, Kobe & Osaka. 8,985

1st Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

No claims will be admitted after the 10,000 10th Aug. Amoy, Moll Kobe & Ordka.

Goods have left the Godowns, and all 10,946 15th Aug. Shanghai, Moll, Kobe Yokohama. Goods remaining undelivered after the

0,005 29th Aug. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. 23rd inst. will be subject to rent. The C.P.S. R.3LS. Empress of .10,080 12th Sept.

Shanghal, Moll, Kobo & Yokohama. All claims against the steamer must Canada, arrived at Honolulu on 9.114 26th Sopt Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. be presented to the Undersigned on or June 18 (Wed.) at 6.a.m., left. 10,054 10th Oct. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama. before the 7th July, 1980, or they Honolulu on June 18 (Wed.) 'at' 11,120 24th Oct. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama will hot, he recognised and damaged 5 p.m., and is due at Hong Kong

All broken, chafed, Goods are to be left in the Godowns, onvJúly 2, maruti ang where they will be examined on the 21st instat 10a.m. by Messrs. Goddard and Douglas new play

No Fire Insurance has

MOREA : MACEDONIA

KALYAN RANCHI

RAWALPINDI · 16,610 7th Nov, Shanghai, Kobe & Yokohama.

0.144 22nd Nov Shanghai, Moji, Koba & Yokohama, 16,050. 6th Dec, Shanghai, Kobe & Yokohama. *Cargo only. Calls at Taington & Wel-hal-wel.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own, Hotal expenses Bligapr while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft x 2ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noen on the day previous to sailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Bullding, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ed.

affect:

Ellis of Lading will be countersign- GIBE, LIVINGSTON & CO. LTD. Agents. Hong Kong, 10th June, 1989.

"CONSIGNEES" NOTICE,

Consignees of ∙cargo ex "Banarty" ard reminded to take delivery-of their goods which will be subject to rent after Jume 23.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.

Bill

=

Excellent and Most

TEL & TAIPING”

Maintain Regular, Service from #TO AUSTRALAN-FORTRES

İRODAY ISLANDE

Lading lessed to all Abstralian, - NEWZ+154

and Tasmanian Ports:

Up-to-Datà: First and Second Claus': Passenger

Accommodation

To Seattle and Victoria. The Sunshine Belt via The Short, Straight Route

Honolulu

to America Fortnightly sailings on

Tuesdays.

Fortnightly sailings on

Tuesdays.

a.m.

:

1.).

Fres. Cleveland.......July 1, 1} Prea. Lincoln ....June 24, 8 Pres. Pierce .... July 15 Prea. Madison ....July 8 Pres, Taft

July 29 Pres. Jackson ....July 22

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines acrost United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ·

ROUND THE WORLD," Fortnightly solling on Sundays via Manila, Straits, Colorsbo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Gonos, Mar- aelles, New York and Boston,

8.a.m.

8 1.m.

Pres. Fillmore ....June 29 Pres. Van Buren ..July 27 Pres. Wilson ........July 13 | Pres. Garfield ....Aug, 19 TO MANILA

6 pm.

Pres. Cleveland ...June 21 (Pren. "Pierce Pres. Madison

July 1 Pres. Jackson

July 6

July 15

CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET,

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AMERICAN MAIL LINE

İYEJBUSEF

PAZAMA

INE

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

4

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight Information please applyi

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Bulidings. Agents,

Telephone 28021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS :" MANIFESTO " . HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com

pany pos-

Besses Six

VPGranitë.

Docks and Two Pat ent Silp ways: The dimensions No. 1

are

86 12:30

Codes Used: AI, ABC

Fifth

Edi.

tion; En-

gineer In gi

First and

Second Edi-

tion; West-

ern

Union

Wat-

kina.

and

RONG

DNG TO

20th June

122nd Jul.

22nd August

KFIELD & SWIRE

M.S. SUGBO

rew, steel passéfiger and cargo motor ship. Dimensions: — 164' 0" B.P. Ma ≥ 1170* MIRI; D. V. 470 tons; B.H.P. 360; Speed 10% kuota Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to

Naviera Filipina Inc. Cebi for Philippine coasting service.

address enquiries to the Chieð Manster:

M. DYER ESC, MIN.A., Kowloon Dock, Hong Kong.

D