LOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY FREIGHT, SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Taking Cargo an through Bill of Lading to Flume, Genoz, All Italian, Adriatic, Lovant, Black Sea and Danobe Porta.
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
+ M.V. "FUSIJAMA“
M.V. “HILDA"
M.V. "MONTE PIANA”
M.V. "COL DI LANA"
M.V. "MONCALIERI“
Cargo steamers only.
For Changbal
& Japan
For Singapore & Europe
HARBOUR OFFICE.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING ...
SECTION:
THE BORINGIA.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA,
The Steamship,
BENDORAN "
Ocean-Going Shipping East Asiatic Company's Consigness of Cargo are hereby in-
The
bour
June 22
July 1
July 9 July 24 Aug. 8
that | plng
July, 17
Aug. 24
+ Refrigerated Space available for perishable Goods. All dates are subject to alteration without notice. For Freight apply to:-
Queen's Building.
Tel. 28021.
DODWELL & CO., LTD., Agenta
NYKLINE
a Record.
ANNUAL REPORT,
New Vessel.
The East Asiatic Company's new motor vessel Boringia arrived in Har-the roads recently, on her maiden states voyage from Europe.
ship-
formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob
tained.
Goods have left the Godowns, and all No claima will be admitted after the Goods remaining undelivered after the 20th inst. will be subject to rent. All claims against the steamer must before the 4th July, 1930, or they be presented to the Undersigned on will not be recognised. The All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, 19th inst. at 10 am.. by Messrs. where they will be examined on the Goddard and Douglas.
report of the Master for 1929 the ocean-going
The Boringia is a sister ship to (British Bad foreign) the M.S. Alsia and is a combined which entered and cleared con- passenger and cargo vessel, built stituted a record for the port, being by Messrs. Burmeister and Wain. 28,285,741 tons, as against 27,874,Ltd., Copenhagen, and is intended 830 for the year 1924 which was the for the company's Europe previous highest. The total ship-Straits-Bangkok service. ping of the port, however, was vessel hna accommodation for a 3,644,896 tons less than the 1924 re- total of 38 first class passengers cord.
at moderate fures. The state British ocean going ships enter-rooms are situated on the main of ing and clearing totalled 4,734 (as promenade deck, and with the ex ngainst 4,613 in 1928), and foreign ception of four single berth ocean-going ships totalled 7,809 (as į cabins, which share one bath and against 7,370.in the previous year). toilet room, they are provided River steamers showed an increase, with a private adjoining bath- but there was a slight falling off in | room.
junka engaged in foreign trade. In addition to the tastefully The total tonnage of all shipping furnished dining and smoking engaged in foreign trade came to saloons, the passenger accom 39,871,149 tons, as against 37,640,- |modation includes a ladies' draw 691 in 1928, an increase of 2,450.- | ing room, and the modern Punkah 242 tons?
Louvre ventilation system has been installed throughout the vessel.
With the addition of local trade
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING shipping, the total shipping enter-
FROM £83 TO £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Poris & Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
MISHIMA MARU
SIBERIA MARU
Thursday, 3rd July. Sunday,
13th July.
20th June. 6th July,
SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Ports.
Friday, Saturday,
LONDON,' MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM vis
Singapore, Penang, Colombo, Suez.. HAKOZAKI MARU
Saturday, 28th June at 7 a.m. Saturday, 12th July.
SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports.
Tuesday,
BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.
TERUKUNI MARU
TANGO MARU
↑ TOTTORI MARU
Mexico & l'anama,
BOKUYO MARU
KAMAKURA MARU
Friday,
24th June.
+
27th June.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu, Los Angeles,
Friday,
ing and clearing ports in the Colony during the year 1929, amounted to 300,557 vessels of 47,186,181 tons, which compared with the figures of 1928 show an increase of 241 ́ves- nels and an increase of. 2,302,416 tons.
Of the above 52.674 vessels of 39,871,149 tons were cogaged in foreign trade na compared with | 52,278 vessels of 37,640,694 tons, in
1928.
British Increase,
There was an increase in Bri- tish ocean-going shipping of 221 ships of 858,451 tons. Foreign ocean-going vessels show an increase of 439 ships and an increase of 1,032,895 tons.
British river steamers show an increase of 857 ships and an in- Foreign
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports, crease of. 1,040,185 tons.
NEW YORK, HOSTON via Panama,
LIVERPOOL, via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa.
20th June.
Tuesday,
1st July,
+ TATSUNO MARU
Wednesday,
25th Jund.
↑ DURBAN MARU
Sunday,
20th July.
CALCUTTA 'via Singapore, Penang & Rangoon.
† TOKUSHIMA MAKU
Sunday,
29th June.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HARUNA MARU
Sunday,
CEYLON MARU (Moji direct).. Sunday, TAMBA MARU ...
Monday,
22nd June. 29th June. 30th June.'
+ Cargo only. For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
(Private exchange to all departments.
0.
S. K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
river steamers show an Increase of 866 ships and an increase of 18,761 tons.'
ed.
No Fire Insurance has been effect-
Bill of Lading will be countersign- ed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.. Agents, Hong Kong, 13th June, 1930.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship.
"BENARTY" The length of the vessel is 141 CONSIGNEES of Cargo are hereby in feet, breadth, 57 feet, depth to formed that all Goods are being land- main deck. 28 feet, and the neted at their risk into the hazardous tonnage is 3,600.
PASSENGER LISTS
17:-
DEPARTURES.
and/or extra hazardous Godowns n! The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob- tained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the
Per Empress of Asin on June 23rd inst, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th July, 1930, or they will not be recognized. Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged where they will be examined or the 21st inst. at 10 am. Goddard and Douglas.
by Messre.
C. C. Roberts, M. Freeman, Mr. and Mrs. R. Blan, J. P. Pacificar,
I. R. Tucker, Mr. and Mrs. H. W. Tucker, Miss E. G. Buchanan, Misa F. Henry, Miss A. Vaca, Miss C. Gutierez, Mrs. M. da Silva, Miss K. Beswick, Miss E. Lucens, Miss Chessworth, Y. M. Carmona, Wm.
Blackett, Miss M. M. Juster.
Per 8.8..Tatsuta. Maru for Son Francisco on June 19:-
A. Wirthmuller, Daniel O'Day, K, Konishi, Mr. and Mrs. A. R. In steamshipa not exceeding 60 Bartlett, R. A. Vines, S. Kimura, tons employed in foreign trade (i, F. Pfanssiehl... Mrs, P., Egge, there is a decrease of 1,110 ships Mrs. C. M. Sequeira, W. C. Innes, with a decrease in tonnage of Miss Nancy Elizabeth Carroll, 29,076 tons.
Junks in foreign trade show decrease of 477 vessels, and a de- crease of 189,811 tons.
Junk Trade.
Mr. and Mrs. R. Robertson, Mr. a and Mrs. H. K. Wheeler, Miss
No Fire Insurance has been effect- ed.
Bills of Lading will be countersign ed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agenta. Hong Kong, 16th June, 1930.
- UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD., OF DENMARK.
The following unclaimed tele Fowler, Miss Percilla, Mr. and grams are lying at the office of Great Northern Telegraph Mrs. Y. Nakano, Ma, S, Kimura, the
Judgment, from Chefoo. Yucenche, from London, Chunfopeco, from Tientsin.. Sorus, from Shanghai. Drouth, from Shanghai.
In local trade le. between R. Kusum!, Mr. and Mrs. T. Company (Limited) of Den places within the waters of the Mayeda, N. Wadhumall. Miss E. mark:- Colony, there is a decrease in Donaldson, A. B. Famson, Miss atcam-launches of 1,099 vessels E. Gould, Mias A. D. Gould, Mr. and a decrease in tonnage of 106,- and Mrs. Jay Gould, Miss Emma 785 tons,
Mack, Leon Duranton. I Stroup. L. S. Man, Mrs. B. K. James. Miss Ruby James, Master Paul James, Mr. Z. L. Dekkers, Mr. and Mrs. Becker, F.. Lopez, Mrs. Lopez, Miss Y. Lopez, A. Javellana, Mr. and Mrs. E. Whitham, Mrs. I. Gordan, J. Leonor, Tisom, Miss Pear) Johnson, A., H. Guinness, Mrs. Essie A. Custor, Mrs. Kate Smith.
Junks in local trade show an increase of 1,044 vessels and an increase of 178,476 tons.
The junk trade of the Colony, engaged in imports and exports, show a falling off, the tonnage on the importa side being 1,813,189 (os against 1,903,662 in 1928), and the tonnage on the exports side being
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP_Via Singapore 1,835,747 (as against 1,962,069 in
Colombo, Sues and Port Said.
ALTAI MARU.
................... Saturday, 12th July.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Saigon, Singape,
Colombo, Durban & Cape Town, ・・
MONTEVIDEO MARU
BOMBAY—Via Singaporn & Colombo,
SUMATRA LARU ......
.
Friday, 18th July.
Thursday, 10th June.
the pravious year).
per cent.
LIGHTER SUNK.
in the harbour shortly after 7 A lighter became water-logged
Revenue and Expenditure. was $1,010,061 as against $973,289 The total revenue during the year
collected in the previous year show. ing an increase of $30,778 or 3.04 .m., yesterday, when she came into collision with the Por- The expenditure (excluding spe-the
tuguese gunboat Patria outside Yaumati typhoon" shelter. was heavily laden against $648,324 expended in 1928 with rice and firewood. The crew showing an increase of 840,614.of 11 were rescued by other craft. This increase is principally due to The loss sustained by, the lighter additional staff and stipulated in is stated to be $300. A Police launch subsequently towed the lighter away and beached her at Laichikok.
DURBAN, LOURENCO MARQUES, BEIRA. DAR-ES-SALAAM, ZANZI- cial expenditure) was $688,938 43 The lighter
BAR & MUMBASA---Via Singapore & Colembo.
CALCUTTA—Via Singapore, Penang & Eangoon.
PANAMA MARU
MADRAS MARU
.... Monday, 7th July,
Wednesday, 2nd, July.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER—Via Japan Poris from crements.
Bhanghal.
AFRICA MARU
MELBOURNE Via Mandia, Brisbane & Sydney.
BRISBANE MARU-
HAIPHONG-Via Hollow & Pathol.
Friday, 1st July.
Sunday, 6th July.
Sunday, 29th June.
NEW YORK-Via Japan porta & Panama
KINAI MARU
JAPAN PORTS.
KEELUNG-Yia Swatow & Amoy.
TAKAO-Via Swatow & Amoy.
MAKAO & KEELUNG.
SOURABAYA MARU
Friday, 11th July,
For further partcular: please apply to-USAKA SHOSEN &AISHA.
**Tel. 28051.
American
M TAKEUCHI. Manager.
Express Travelers Cheques
*Sky-blue” in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 20 years travellers the world, over have found personal service and financial security thru their use.
Lissed in GID, Gao, G.$50, G:$100, and Es and to denominations bound in a small handy waller and cost only 4 of 1 per cent. Secure your teamship: tickets, hotel reservation and itinerarist, or plas your cruise or some throug
THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.
DES VOTOX ROAD CENTRAL”
Steam Launches. - On December 31, 1929, there were 805 steam launches and 170 motor boats employed in the harbour. Of theso 410 were licensed for the con- veyance of passengers, 20 ; steam- launches and 18 motor boats be Jonged to the Colonial Government, 8 steam launches belonged to the Imperial Government, and 15 anteam Inunches and 5 motor boats to the Naval authorities. In addition there were 43 motor boats private- ly owned for pleasure and private
purposes.
WARSHIPS IN PORT
The following British warahipe were in harbour yesterday
Tamar-Basin.*** Thracian Basin. Sirdar-West Wall. StormcloudNo. 7 buoy.. Berg Foreign. Rela
Adamastor Portuguese Cruiser. Fatria Portuguese gunboat. Helena-American gunboat.
to.
take
Emigration and Immigration. 227,523 emigrants left Hong Kong for various places during 1929 |(267,162 in 1928). Of these |114,328 were carried in British zhips and 113,200 in foreign ships. 186,890 returning emigrants were reported to have been brought to Hong Kong from the several places to which they had emigrated either from this Colony or from coast ports,
na ngairet | 187,847 in 1928. Of these, 103,251 arrived in British ships and 82,129 in foreign ships. - Registry of Shipping Daring the year 20 ships were registered under the provisions of the Merchant Shipping Acts, and 24 certificates of registry cancelled. Under Ordinance: Noi 284 documents, etc ware dealt with LIED
CONSIGNEES' NOTICES
Consignees of cargo delivery of their goods which will be "Bendoran" are reminded subject to rent after, June 20.
Consignees of cargo "Bonarty" are – reminded delivery of their goods which will be aubject to rents after, June 28.
in connection with Act
on which amole
take
cases were heard in the Marine Magistrate's Court during 1929 (as compared with 880 in 1928)
Sunday: Cara
the
1928
compare
E. V. JESSEN,
Superintendent. Hong Kong, June 18, 1930.
THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD.
The following unclaimed tele- gram is lying at the EE. Tele- graph Co. Office, Hong Kong:-
Higgins Romac, Standard Bank London. of India, Australia, China, from
S. LACK,
Superintendent.
Hong Kong, June 12, 1930.
CANADIA
STEAMSHIP
THURSDAY, JUNE 19, 1930)
TEN THOUSAND MILES
—of Uninterrupted Canadian Pacific Service
IF you are going to Europe, why not use the uninterrupted ser- vice of the World's Greatest Travel System?
On the three separate legs of your journey across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic this highly trained organization caters to your every need. Its. servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best.
Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.
==—----་
Next Sailings 10 Pacific Coas
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA.... EMPRESS OF RUSSIA
JUNE 25th.
JULY 10th.
JULY 23rd.
CANADIAN PACIFIC
WORLDS GREATEST TRAVEL NYSTEM:
BRITISH WUCHOW LINE
JUNE SAILINGS..
DEPARTURE HOURS:
Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 1.30 p.m.
.8.8. "TAI HING"
(1,008 tons Capt. Trott.]
MON.
JUNE. 23rd ·SAT.
28th
8.S. "TAI MING" [649 tons-Capt. G. J. Epink.] *
JUNE. '20th MON, 30th
25th
When they pass the Shiuhing Gorge, the American travellers, say “Well, we guess this beats the Hudson River, jour show place.” Continental visitors remark that it reminds them of the "Rhine and Switzerland." Whilst British tourists declare "Surely, the Lake district or the Scottish moor, Fer information apply to~-~ but with a little less vegetation." Now why not take a five-days' round trip and see for yourself. It costs you only $40. ·
FRI WED.
KWONG WING
87, Connaught Road West, Phone 20893.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
S.9. "UMZUMBI"
Ca., Ltd.,
will sail from Colombo 10th Aug.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading Issued from Hong Kong. For Freight or Passage apply to :-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone 28021.
BANK LINE LTD:
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAZLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT .
8.A, "CITY OF CORINTH” „London, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON, & BALTIMORE
SA "CITY OF BOMBAY”
ALSO AGENTS - FOR
ELLERMAN LINE
9th July,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
10th July.
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES" TO :
|| BOSTON, NEW YORK, & BALTIMORE
M.V. "OAKBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
6.8. TINHOW?
:ནཾ,
·AMERICAN & ORIENTAL LINE
8th July. ORIENTAL AFRICAN LINE
4th August.
Loading, för Mauritius, Beonlon, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay. (Port Elizabeth);
Mossel Bay and Capetown
ding "{ssued to Beira, maine, bo Port Amelia, Mozambique, Chinde, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth," Luderits Bay, Walvis Bay and
any pổ... the "above"lines" apply. Jose
THE BANK LINE ITD.
No comments yet.
Private notes are available after approval.