1930-06-18 — Page 5

WEDNESDAY, JUNE 18, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

3.8.

Tona

From Hong Hoar

About

*ALIPORÉ

RANPURA LAHORE

KARMALA

HOREA *JEYPORE

1930 6,273 18th June

4 p.m.. 16,601 21xt June 5,301 28th June

9,128 6th

10,954 19th July 5,318 240 July

July

Destination

Straits, Colombo & Bombay.

Bombay, Marseilles & London, Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, Londen, Iluil, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marseilles & London. Maravillos, London. Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

Cargo only. Calla Karachi. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Fireaus, Smyrna and other Levant Ports by stoomers of

Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1930

TAKADA

6,9-45 21st Jone

Singapore, Penang

Calcutta.

TALMA

19,000 28th

17,841

3rd 7,936 18th

3 p.m.

June July July

Singapore, Penang & Calcutta.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore. Perinng & Calcutta.

SHIRALA

TAKLIWA

the

B-1. Apear Ling steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are filled with wireless and earry a qualified surgeon.

CONSIGNEES.

THE CHINA MAIL.

LLOYD TRIESTINO NAY. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Chartered Motor Vessel.

"MONTE PIANA"

From Trieste, Venice, Port Said, Suez. Aden, Karachi, Colombo, Penang & Singapore.

CONSIGNEES of Cargo ars hereby informed that ail Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or in the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Geoils remaining undelivered after the 17th Inst., will be subject to rent

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 27th inat., or they will nat be recognised,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17 Inst. at 10 n.m. by

Bur- veyors, Messrs. Goddard & Douglas.

No Fice Insurance has been effect- ed,

our

Bill of Lading will be countersign- ed by

DODWELL & CO., LTD. Aganta.

Hong Kong, 11th June, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship.

"BENDORAN **

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into tho bazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob tained.

No claims will be admitted after the

Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst. will be subject to rent. All claims against the steamer must

be presented to the Undersigned on or

before the 4th July, 1930, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 19th inst. at 10a.m. by Messrs. Goddard and Douglas.

ed.

No Fire Insurance has been effect Bill of Lading will to countersign ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents, Hong Kong. 13th June, 1030,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN_LINE_STEAMERS, LIMITED.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).From MIDDLESBRO', ANTWERP,

1930

ST. ALBAXS

NELLORE

TANDA

4,500 4th July €,853

3rd Aug. 0,058 6th Sept.

LONDON AND. STRAITS.

The Steamship.

Manila, Sandakan, Thursday Island,

**BENARTY " Townsville, Brisbane, Sydney & CONSIGNEES of Cargo are hereby in Melbourge.

formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardon and/or extra hazardous Godowns of

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong The Hong Kong & Kowloon Wharf

bo Australia. '

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloiro, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other purts en route, as in- dacement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 9.3. Company's steamers to the United Kingdons via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal The P. & O. Branch' Service of steamers to Londen vis the Capt. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

RAJPUTANA

TILAWA

SALAMBA

".

1990

Godown. Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob taizel.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and o Goods remaining undelivered after the 23ed inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must he presented to the Undersigned on or before the 7th July, 1930, or they will not be recognised.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

22nd June at 10 a.m.

SAILINGS `SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer Taut via Stow & Sha.. HANGSANG.. Sun.. Tau via Stow & S'hai.. YATSHING ... Wed.. Ttau vin Stow & S'hat.. KWONGSANG Tiau via Stow & Shal CHAKBANG

Wed S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG 5 pore, Penang & Calcutta HOSANG Osaka via Amoy, Shanghai

& Eobe Osaka via Amoy, Shanghai

& Kobe

Sun..

Wed,

Tues.,

.Sat..

25th June at 10 a.m. 29th June at 10 am. 2nd July at 10 am, 25th June at 3 p.m

Bth July at 3 p.m. 19th July at 3 p.m.

HOSANG

..Sun..

a.m.

YUENSANG

.. Wed., .Fri.,

HINSANG ...Thurs., MAUSANG....Sun.

Oanka via Amor, Moji & KUMSANG

Kobe Sandakan Sandakan

29th June at

0th July at 7 a.m. 18th July at 7 a.m.

26th June at 3 p.m. 6th July at Noon T'usin via Stow & Foochow CHEONGSHING Sun., 22nd June at 7am. T'tsin via Stow & Foochow CHIPSHING ...Fri., 11th July at 7 a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent_first class accom- modation on through steamera' from Calcutta to Japan at the specially reduced reiura fares of $175 to Kobe and $200 to Yokohama. These return tickets are availuble for three months. Further reductions made for parties of not less than four adults...

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers. Telephone 30311

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at: 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :— CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241. Des Voeux Road C.

PRESIDENT LINCOLN.

Prominent Visitors to the

Colony.

The s.s. Prealdent Lincoln ar-

rived at Hong Kong on June 16

from Los Angeles via San Fran- cisco, Honolulu, Yokohama, Kobe and Shanghai, with 7 frst class and 101 steerage passengers, 670 bags of mail and 835 tons cargo. For Manila she bad 20 ́first class and 29 steerage passengers and 1,916 tons of cargo.

of

Among the passengers for Hong Kong are:-

Mr. Gilmore Bradford, A com. mercial representative, travelling through the Orient,

Mr. Albert Kirsehner, & travel- ling agent, here on business.

Mr. Albert Makseurs, a mer chant,, travelling through the Orient,

Tel. 26061.

WARSHIPS IN PORT

The following British warships were in harbour yesterday:-

Tamar-Basin.

Berwick-North Arm, Sirdar-West Wall. Stormcloud-West Wail. Bruce-No. 8 buoy.

Foreign.

Helena-American gunboat. Vigilante French gunboat. Adamastor-Portuguese Crulaer.

HONG KONG TIDE

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-pro- dieting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the Eidal observations, takeh at the Kowloon tidal observa- tory under the direction of Dr. Doborck during the years 1887, 1888 and 1889.

Mr. Asher B. Case, a mission- The times and heights are given for Kowloon; but they may be used ary, returning to his post after a

for the Victoria Naval Yard' and vacation in the States. He is ac-Aberdeen, the differences being very

Case and companied by Mrs. their son, David.

PRESIDENT GRANT.

The following passengers anil ed from Hong Kong on board the 2.8. President Grant on June 1-7:

small.

The times of high and low-water must not be considered to coincidę with the times of slack-water and changa of current, the two phenomena -being- quite distinct.

June 18 to 24, 1930.

DATE

June

United Wed 16

Bron WATER LOWER WATER.

Standard Standard Et Tipes

Times

nferior" H. 30158

Mr. Khun Ketudrasna, Siamese Government Official, making an All broken, chafed, and damaged and where ther will be examined or the

Goods are to be left in the Godowns, education visit to the

States. 21st inat. at 10 a.m. by Mesars. Mr. A. E. McCartney attachod Thare 1805 17 4.2 2 13 a 0.4 to the local ofee of the P. & O. Fri. 10 m D 214.5 No Fire Insurance has been effect Bank. travelling home to Britain

3318 ed.

Bat, flm .38

A. 38 6 0 Bills of Lading will be countersign via the United States. ed by

Mr. P. U. Roethlisberger, teaan. 21 m 63 5.5 548 4.0 planter from Indo-China, return-

Goddard and Douglas.

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD. Agents. Hong Kong, 10th June, 1930. STEAMER'S MOVEMENTS

.in

8143

Ing home to Europe via the U.S. | Mon, 13] m 8×13 [6 L 7 342 Mr. E. R. Shaw, manufacturers' representative, returning home to The 10 786.9 634 4.1 Europe via the US.

Mr. C. Shank, head of the firm of the Hong Kong Excavation & Pile Driving Co., on July trip to the North.

The CP.S. RMLS. Empress of Japan left Southampton on June 14, is due at Quebec on June 20, snt at Southampton She is due at Hong Kong on

*MIRZAPORE 6,715 19th June Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

4 p.m. *MOREA

10,954 20th June Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama

10 a.m. TAKLIWA.

7,036 25th June Amoy, S'hai, Moji, Kobo & Osaka, KALYAN

9,144 4th July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. NELLORE

0,853 Bth July Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, 16,508 18th July Shanghal, Kobe & Yakobama. « 10,000 10th July

Amoy. Moji, Kobe & Osaka. 8,018 29th

July Amoy; Moji, Kobo Osaka.. 8,085 1st Ang.

Shanghai, Mojl, Kobe. & Yokohama. 10,000 10th Aug. Amoy, Moji, Kobs & Osaka. 10,948 15th Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. August 1.

0.006 29th Aug. Shanghat, Mali, Kobe & Yokohams. 10,980 12th Sept. 0.114 26th Sept. 10,954 10th Oct 11,120 24th Oct. 16,010 7th Nov. 0,144 22nd Nov. 16,660 6th Dec.

KASHMIR TALMA MANTUA KASHGAR

MALWA KHYBER

MOREA

MACEDONIA ·

RAWALPINDI

KALYAN RANCHI

The P. & O. a.s. Ranpurs loft

Shanghai, Moli, Kobe & Yokohama. Shanghai for this port on June Sharghal, Moll, Kobe & Yokohama. 17 at 3.30 p.m., and is due here Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.

on June 20 at about 6 n.m. Shanghai, Moji, Kobe' & Yokohama Shanghai.. Kabe & Yokohama. Shanghai,, Mojl, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

* Cargo only. † Calls at Tsingtau & Wei-hal-wet

· All dates are approximate and subject to alteration without notice.' WIRELESS TELEGRAPHY FTITED ON ALL STEAMERS,

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at

Singapore, while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lincs are fitted with Laundries. Parcely measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received | at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing

For further Information, Pazzago, Freight, Handbooks, etc., apply to:— MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O: Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

CONSIGNEES' NOTICES

B.3.

on a business-

- Mr. W. Burrell, locul represent; tative of the American Aslatic, Underwriters, travelling to Shang- lini.

Mr. N. K. Pavloff, connected, with Mesers. Andersen Meyer & Co, returning to Shanghai,"

Mr. W. M.-Meertens, Far East ern Manager of the Netherland: Consignees of cargo ex

Indische Commercial Bank, travel. Bendoran" are reminded to take ling to Shanghai.. delivery of their goods which will be Mr. and Mrs. J E. Perkins, re- subject to rent after June 20, presentative of the Paramount

Consignees of cargo ex "Benarty" are reminded to take Motion Picture Corpn., returning delivery of their goods which will be to Shanghai from business trip subject to rent after June 23, to Hong Kong?

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE LTD.

"CHANGTE” & “TAIPING": Than New Vessels Maintain a Berodar Bervice from

HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS*,

via MANILA and THURSDAY ISLAND C Through Bills of Lading Issued to all Australian, New Zealand -

Expellant and Most Up-to-Date: First and Becond. Clian)Passenger E+Accommodations!

HONG KONG TO SIDNEY -1965 DAY

ust

20th June 22nd July:

ugust..

SWIRK

$22nd #23rd:

nor Low W. 994 & 1.0

m 7 30

"

10 20

เช

m 10 28 89

31

11 69 11 36 a

V 19'a • 20 F

10. 9 9.4

1 62 n m4 385

1.8 57 $.6

1.1:

SAILING

NOTIC

WEEKLY TRANS PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los

Angeles.

To Seattle and Victoria.

The Sunshine Belt via The Short, Straight Routs

Honolulu

Fortnightly sailings on

to America Fortnightly sailings on

Tuesdays,

5

Tuesdays.

a.m. Frea. Cleveland ....July, 1, 1¡ Pres. Lincoln .June 24, $ Pres. Pioree ......July 15 | Pres. Madison ...July 8 Pres, Taft......July 29 Pres. Jackson`....July 22

£120, £112 Speelal through rates to Europe via

United States, Direct connectione with all. Atlantic Ulnes. Choice of rail lines acros United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-reeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ·

ROUND THE WORLD;"

Manila, Straits, Fortnightly sailing on Sundays via Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Geños, Mar- sellles, New York and Boston.

8.10.

8 A.m.

...Pres. Fillmore ....June 29 | Pres. Van Buren ..July 27 Pren, Wilson......July 13 Pres. Garfield, ..Aug. 10 haley

TO MANILA

6 p.m.

6 p.m. Pres. Cleveland ...June 21 Pres. Flerce ....July 5 Pres. Madison ....July 1|Pres. Jackṛon .....July 15 CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

MABERGEI W W

РАКАХА

Express

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route, -

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

Telephone 28021-

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS," FÓRGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com-

pany pos

asics Six

Granite

Docks and

Two Pat-

Tent Slip-

Ways. The dimensions of No. 1 Dock are 700%75x 86-Itx 30

M.S

* SUGBO ”

Codes Useds

AI, ABC.

Fifth Edl-

tion Ex-

gineering:

First and

Second Edi-

tion; West-

..ern

Union

and

Wat-

king.

Single screw steel passenger and cargo moter ship. Dimensions: - 151′ 0′′ B.P. Mld. x '11′ 6′′ Mid.; D. W. 470 tons; B.H.P. 380; Speed 10 knots. Built chinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd, to the order of La Naviers Filipina Inc. Cebu for Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Manager:

RM. DYERBS MIN.Ay Kowloon Dock, Hong Kong.