1930-06-14 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Tusharted Capital semanamennina 18,000,KA brood and Fully Paid-up a $200,000 Bowers Fouda ¿--

#6,600,00 +$9,500,000

Berling

Cenorre Labliity at Propelators ́---- $10,000,000

HRAD OVTION. HONG KONG

BOARD OF DIRECTORS 2ın

7. L. Flammer, Rag.

Chairman,

lion, r. 0.0, 8. Mackla.

Deputy ChatBIKE.

1. P. Hall, Esq.

A... Guapion, Ev.

B. Lalar Lawin, Kug.,

C. 3dLinkin. Em

+ ΠΟΣ

MATATIL

DOLOMAD DAMEN #GROW

Hoa. Mr. J. J. Paterson,

T. K. Ture, 244

T. I. B. Bhaw, Enz.

J. P. Warma. Mag.

Acting Chial Manager,

V. 81. Edraybara, Kaq.

BRANCHES:-

LONDON LIONS

MALLOUA

MANILA

PENANG ВАНООСЫ

SUMBAT

CALCUTTA

MUA (Johero}

VANTON

MUKDEN

NAGASAKI

HBW YORK

PEITING

MAIPHONO

MANZURG MAXKOW MARCH

ILOILO

SPOR

LEGROS

ZOBI

KOWICON KUALA LUMPUN

SALOON

GAN FHAKOJU SHANGHAI

HINDAPOR

BOURABAYA

BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOATU

TSINGTAO

YOKOITAMA

Doors opeted in Local Ouersany

Fire Deposits ved for a year or skurter periods la Local Cummins and Bling ers which will be quoted în applivation. Elote Rong, let April, 2020,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Basis of the abora Enak is conduct HONG TOMO AND MANQUAL

BANKING CORPORATION.

abided on application,

Bulie may be

PƠM THE HONG KONG & SHANGHAI WANKING CORPORATION.

V. M. CHIAYBURN,

Acting Chlof Manager,

Mung Kung, 17th Stærefi, 1996,

NEDERLANDSCHE HANDEL - MAATSCHAPPLI, N.V.

(NEBLINDS TRADING SOMSTT) BANKERS.

Meblished 1894.

(23,333,338.)

Key Kong 0-11 Queen's Bond Central, Amarised Cepilat Ouilders 168,000,000- (813,800.006.) #old. Complial

Builders 81,000,000. [86,066,067.) Brand...... ...... Ouilders 10,000,000

Food Dice:--(AMBLEBDAM) Baler Bed On:~BATAVIA. 48305201—Bandjuren hodoong" Boobay. Calouti, Charlie, Damber, D. {akarta') The League"), Jeddah, Kob Kota Badi, kakamar, Medan, Padang Palembang.

/

Родилося, Развод Pomilenar Bangos, Botterdam”), Max). Banka Elbolg

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1858. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund

.88,000,000 £4,000,000

Reserve Liability of Proprie.

tors

£3,000,000

Agencies and Branches;

ALOR STAR

~(Malay Biston)

AMMUTIAR

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALUUTTA CANTOR GAWNFORK UKBU

COLOMBO

DALBEN (Delay.

Bogi Manchuria)

.DALHI

HALPHONO

HAMBURG

DANKOW

(X. Manchuria

(POLI

ABUIN

HONG KONG

LOLLE

KABLON

KLANO

KUALA KANOBAB

TOBE

Pam (V.38)

KUALA LUMPDE

KUCHINO

MADRAS

SCANIA

MEDAN

NEW YORK

PEKINO

HANDDOK

BALGON

SEMARANG

SEBEMBANT

BHAHORAJ

SINGAPORE

BOURABAYA

TAIPINO

(P.M.B.) TĀVOT TIENTSIX TOKYO

TONDMAX (Shuk,

TRINGTAO

BOANGA (Philippine Islanda)

General

Foreign Exchange and Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fir ed Deposits received for 1 year or which will shorter periods, at rates be quoted on application.

Manager,

A. H. FERGUSON,

Hong Kong, 8tu. January, 1929.

THE CHINA MAIL.

THREE BIG FIRMS.

File Papers of Incorporation.

COMMERCE

One

Manila, June 4 Three big business firms, with a total capital stock amount- the ing to $2,500,000, filed with bureau of commerce and industry resterday, registration papers seeking permission to do business In the Philippines. These papers will be considered by the director and may be acted upon to-day or to-morrow.

AND

FINANCE

dents have remained fairly steady with sales at $5.60 and $5.70.. Whampoa Docks are still more or Irsa neglected, but a few shares are on offer · at $40. New En- gineers have risen to Hongkow Wharves can be placed at Tis. 265.

Lands, Hotels and Buildings.- Hong Kong and Shanghai Hotels have firmed up to $12.30, after sales at $12.15. A decline occur- red in Hong Kong Lands to $80, but the tendency improved to- wards the close and buyers pre- vall at 881. Humphreys Estates were alightly lower and were The arm with the biggest capital placed at $16.60. Realtys after stock is the Franklin Insurance sales at $11 are on offer at $10.60. Company with central offices at Shanghai Lands are

still in re- 421 Walnut street, Philadelphia, quest at Tla 285.

Public Pennsylvania. It appoints Edwin

Utilities-Hong Kong Elser, local insurance man, chief | Trams were negotiated to a fair

$20.20/20.40. agent and attorney of the company extent at

Hong In the Philippines. The registra Kong Electrics weakened At the tion papera ask for permission to outset and were sold down to engage locally in the fire and $76%. They are, however, firmer marines Insurance business.

again and business has been dono at $80/80%, Star Ferries еге Straits $20,000,000 The most important firm which obtainable at $86. China Lights 8,000,000 filed registration papers yesterday | (Old) have further weakened and 4,000,000

was the Rural Transit Company, after touching $20, the market 4,000,000 Limited, a sort of a reorganization suddenly firmed and buyers are 2,620,000 of the defunct Rural Transit Com- now offering $274. Telephones pany. Its total capital stock is were taken off the market at already $17/17. Peak Trams (Old) are P:750,000 with P.400,000 subscribed to. The papers appoint wanted at. $124. Martin Osien as president of the

THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)

CAPITAL.

Authorised Issued

Paid-up

Reserve Liabilities

of Shareholders Surplus

10

HEAD OFFICE: SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon. dents in the principal citios of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL

Manager. Hong Kong, 15th May, 1030.

THE BANK OF TAIWAN,

(TAIWAN GINKO)

Arm.

Now Bus Company,

The new company seeks to oper- ate and maintain systems of trans- portation by passengers and freight. The term of existence mentioned is 50 years after the LTD.date of incorporation.

The incorporators of the Transit company, who at the same time act HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosas directors are E. M. Bachtach,

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.

Central Bank in Formosa.

Mary Bachrach, H. M. Levine, | Francisco Javier and Juan Buena- ventura. Mr. Bachrach owns the biggest number of shares amount-

Bank-Naren fezusé Average amount Tea. 18,000,000 ing to P.3.497.00 at P.100 & share.

DRLXDERS AND GENOTES:

Malayan Movies. The other big firm which papers of registration Foodkow,

Malayan Movies.

· JAPAN :—Tk30, Yokohama, Kobe, Osaka, FORKOSA-Gen Kagi, Karako, Kestuas. Mang Nacio, Baliohiku, Taloba, Talca, Takan, Tamaal, Tosa, Halo, Talio. ORINA :-Bhang, Elachow, may

Bwele, Canion.

Singapore. OTHERSong Koog.

Becharang Data Bombar Landon,New York) Daicene

LONDON BAKERES

BOLTS

led was 'the Incorporated,

|

Miscellaneous. Transactions wore effected in Green Island Cements (Combined) down to $17, but a somewhat better demand for the shares has lifted the price to $1734.

Hotel Strathcona

VICTORIA, BRITISH COLUMBIA

Make this Hotel your headquaṛ- » ters while visiting Victoria, B.C. Ideally situated and within easy access to all the famous Beauty Bpots in and around Canada's Island Resort.

J

The Hotel where personal service makes your stay enjoyable.

RÁTES MODERATE.

CHURCHES

A CHARJE

та MADE UNDER

OF ONE DOLLAR

NOTICES FOR ALL

THIS

HEADING

ST. JOHN'S CATHEDRAL HONG KONG June 15, 1930, Trinity Sunday.

Holy Communion, 8 a.m. Children's Service, 10 a.m. Matins and Sermon, 11 a.m. Preacher: Rev. C. B. Shann. Holy Communion, 12.15 p.m. Evensong, 6 p.m. Preacher: Rev. H. V. Koop.

Special Notice: Tuesday, June 17,

S. Barnabas. Day. Holy Communion at 7.45 1.M.

UNION CHURCH

Kennedy Road, Hong Kong. Morning worship. 11 o'clock Evening worship, 6 o'clock. Preacher, morning and evening. the Rev. John Foster.

WESLEYAN METHODIST

· CHURCH. ··

Queen's Road East. Sunday Services: Morning, 10.15

A.M.

SATURDAY, JUNE 14, 1930.

SPORT NOTICES

|HONG KONG JOCKEY: CLUB.

SIXTH EXTRA RACE MEETING.

||NHE · SECOND. DAY of the MEETING has been fixed for SATURDAY, 14th June. 1930, at 2 o'clock p.m.

Firat Saddling Bell, 1.30 pm..

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary, Hong Kong, 10th June, 1930.

COMPANY MEETINGS

THE HONG KONG TELEPHONE COMPANY, LIMITED.

OTICE IS HEREBY, GIVEN

Not at a MEETING of the

DIRECTORS of Hong Kong Tele-

'Phone 20022 ·

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-Are Words three Innas. tions prepaid $1. Every ́addi- tional word four cents for three Insertions.

All replies under this heading must be called for

forgy

WANTED

WANTED. Good Cook Boy. Must

over 40 years.

Apply Box No. 056, c/n "China Mail.”

be

FOR SALE

phone Company, Limited held on FOR SALE-Motor Cycle and Side the 17th day of February, 1930, Car For Sale. Can be seen any time

Call of $2.50

on the Island. Side. Please Apply per share was made upon all the members hold-Box No. 655, c/o "China Mail" ing shares upon which only $2.50 per share has been paid and that FOR SALE-Foreign owned wooden such call will be payable to the harbour launch, length 50 feet, boam Bankers of the Company, The 9 feet, powered 60 HP. paraffin Hong Kong and Shanghai Bank motor. Fitted with cargo hold 8 feet ing Corporation at their head by feet 6 inches and large and office, No. 1, Queen's Road Central, tory, shower bath, etc. This launch well arranged passenger cabins, lava- Victoria, Hong Kong, on the 30th which is in good condition and com. day of June, 1980.

plete with all gear in priced for quick sale. For further particulars apply to Box Nọ. 057, c/o "China Mall

By Order of the Board,

W. L. MCKENZIE,

Secretary.

Hong Kong, 2nd June, 1930.

'INDO-CHINA. STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.

TO LET

TO LET No. 3 & 4. Dragon Terrace, Causeway Bay, 1st, 2nd and 3rd Alcors. Each Alai has three bel rooms, dining room, servants' quar- ters, kitchen, bath room, and water THE FORTY-NINTH ORDIN- closets. Suitable for Europeans. 10, Des Voeux Road C.

Preacher: Rev. J. C. Knight of the Company will be held at Anstey.

the Offices of the General Man- Evening, 6.30 p.m. Preacher:agers, Messrs. Jardine Matheson Rev. J. C. Knight Anstey.

& Co., Ltd., Pedder Street, Hong Kong, on WEDNESDAY, the 18th Service June, 1930, at Noon for the par!

pose of receiving the Report of CANTONESE

Sailors' and Soldiers' Home Sunday, 8.15 p.m.: Men's Hour.

TUITION GIVEN

Dairy Farms were booked at $25% and $25%. Watsons were realised again at $13. Hong Kong Ropes after sales at $8 can be placed at $884. Lane, Crawfords continue on offer at $8.70. Con- atructions are quiet but steady at $1.90. Bengucts are wanted at $8. Raubs are obtainable at $25.

AND Hong Kong (Government

MANDARIN Monday, 3 p.m.: Meeting of the Directors, passing the Ac-LANGUAGE and characters TAUGHT Loan can be had at 9 per cent.Ladies' Church Ald.

counts, and electing Directors by Mr. SHIU. Spécial notes and books. premium.

and Auditors.

Twenty-three years' experience. Rapid The TRANSFER BOOKS of the tions in English given to beginners. Spezial explana- progress ensured. Company will be CLOSED from Particular coaching in pronunciation. First class refer- both days inclusive..

Numerous Taccesses examinations. No. 16, Wyndham Street, Top Floor.

Cotton Mills.-Ewos have been the medium of business at Tls.

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.

Calou, with a capital stock of P.600,000, 13.30/13.85. Shanghai Cottons are Branch of The Mother Church.the 11th June to 2nd July, 1930. Terms moderate.

(Sumatra)," Bizgapës, Fombel The Landen County Wastinater and Pary's Bat.

Kobrakacin (Solo), Capri, TiliAMON and Wellevroles.

_*) Thote silene bare este deposit bonum in lat.

Bakarız-Mational Provizalel Path 141. Correspondents all over the world.

Banking bussain of every desorption truOMPA

A. HTOIHINK,

Let:Manager.

Hong Kong. #April, 190

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

95, Boulevard Hausansav, Paris. Subscribed Capital .Fra. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Frs. 68,400,000.00 Reserve Funds Frs.102,000,000.00

BRANCHES:

Bangkok Hong Kong Quinhon Batumbang Hua

Cantbo

Canton

Djibouti

Saigon Shanghai Nam-Diah Singapore

Mengtze

Noumer Thashes

Fort-Bayard Papeete

Haiphong Peking

Tintain Tourna

Beskow Pnom-Pak Vinh Banol Pondicherry Yunnanšu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnala; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; 80- ciete Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Parfe Credit Lyonnais.

་

4

Matams

The Dank Correspondents in all the pin opel Commersta: Gatti URA HONG KONG BRANCH ›

(1) Inu Yasxx Hood Central. Hong Kong, 1758 January, 1990,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1918.

Head Ofco:-Hong Kong.

Autorind Caplist (ILK. Cutranny: ...E11,000,00% Kaid Up Cepli muu mm 4,465,000 Beverse Fund 1,000,000

SELHOHES |---

Denson, Bhanghai, stankow, Swakow, Bangkok, New York and sau" Frooksen.

LUNDON BANKERS 1-4

The Lloyd's Bank Ekmited. CORDESPONDENTS

1

In all principal slates at the World Foreign azokage and banking business et uracy description seated

Bella Deports Boxen Praziqua K2001 18 a 200ziy

LODE PUONG PHAN,

Chlef Manager, Hong Kong, 141th May, 1930.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

P.365,000 actually subscribed. The

firm is incorporated for the pro- duction of moving pictures, either silent or talkies.

The incorporations are José. Nepomuceno, as treasurer, Isabe?" Kepomuceno, Jesus Nepomuceno, V. R. Javellano and S. C. Padilla. The term of life of their frm in the application is also 50 years after the date of Incorporation.- Manila Bulletin.

LOCAL SHARES.

Benjamin and Potts' Weekly Report.

Messrs. Benjamin & Potts, local share and general brokers, in their weekly share report dated yester. day, state:---

Owing to a bank holiday on Mon- day last, we have again a short week to comment upon.

too

The market opened zone strong, and, in fact, prices fell away in the case of several stocks. The approaching settlement, which

Keorganised October 26, 1928, under is a fairly heavy one, was no doubt

special charter of The National Gov-the cause of a good many shares erament as an

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Cp.; French American Banking Cor INTERNATIONAL EXCHANGE poration; Guaranty Trust Co. of New Yazk.

coraing out for sale, but the market,

however; has since rallied and prices are almost back to what they

BANK Subscribed. Capital ....$25,000,000.00 | were."

Interest allowed on Current Ae-Pild-Up Capital ......$24,710,200.00 Banks-Although there is 10 monhta and Fixed Deposits Recording | Reserve · Funds

to arrangements.

Every description of Banking and.

Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let.

A LECOT,

Manager.

-Hong Kong, lat May, 1929.

8,820,503.82 change in the London rate, higher exchange has intervened and put La atop to the advance in Hong Kong and Shanghai Banks which closed weak with sellers under the quoted rate of $1,515.

*HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH: '

4, Queen's Road Central:

Marine and Fire. Insurances.-- Owing to our numerous branches in Unions have eased off slightly and China and large connections in the

Underwriters THE YOKOHAMA SPECIE BANK,important commercial centras of the were sold at $470.

'LIMITED.

Established/1880.

Capital (falls paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund :••••• «Yen 111,500,00d

Head Offices-TOKOHAMA,

Branches and Agencies at: Alexandria

Nagoya Nawchwang

Batavia

„Bombay:

Busson "Ayros

ahun Dairen (Day) Yangilas (Mukden)

•Hamburg **

·Hankow Harbin

Komg

New York

Quaka

Peking

Hangoon

Rio de Janeiro

San Francisco

world; we are able to extend to our have changed hands at $8 and are: clients special facilities for domestic still offering. Cantons have remain- and foreign banking and 'exchange. ed firm at $950. There are buyers

We also handle the issue of Beade

and other Public Funds of the Chin of Hong Kong Fires at $965 and ese, Governmunt* both at home and China Fires at $400. abroad.

SHOU J, CHEN,

De Manager. Hong Kong, 5th March, 1930, THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LTD.

HEAD OFFICIĮ

Authorised Gapital”

£3,000,000;

Sübsérbed Gapital Paid-up Capital ...... Reserve Fand and Rest 1,646,506. The Bank of Raglani W Midland Bank, Zèd.

ZABRAXUILES:

Shipping Douglas Steamships were booked at 328 and continue in request.Hong Kong, Canton and Macao Steamboats were placed at $20 Waterbcats are on offer at $32. "Shell Transports are quat»,

td 98/8 nominaliomb

unchanged.

Rubbers The following cabled quotations received from Shanghal [show a further fall—~-

Buyers Ts

6.75. 1

Anglo-Javas Anglo-Dutch Batu Anama. Chemora Consolidateda Kroewoeks

8.25

0.80

1.25

* 2.70

1.40

• 1.25

Tanah Merahe Tebongs

1.10

Repaha

· 1.90 Zlangbes

6.30 Exchango-The T.T. rate on London is 1/3% and on Shanghal 81.

Forward Settlement Days.-June 24, July 29, and August 26.

The First Church of Christ, Selen tist, in Boston, Mass., U.S.A.J

Macdonnell Road, below Dowen Road Tram Station. Sunday Service, June 15, 1990, 11.15 8.m.

Subject: "God the Proserver | of Man."

The Sunday School is held on Sunday mornings at 10 o'clock.

Wednesday Evening Meeting at 6,80 o'clock.

By Order of the Board,

JARDINE, MATHESON & CO.,.LTD,

General Managers,

Hong Kong, 28th May, 1930.

THE HONG KONG, CANTON & Reading Room at above address | MACAO STEAMBOAT CO., LTD. open:-

Tuesday and Friday 10 a.m. to 12 NOTICE TO SHAREHOLDERS... Noon.

p.m.

Monday and Thursday 5.30 to 7

THE TRANSFER BOOKS of Tthe Company will be CLOSED The Public i cordially invited from SUNDAY, 22nd June, to to attend the service and visit the TUESDAY, 24th June, 1930, In- Redding Room.

BATHING COSTUME :-

Viking,

Hollywood,

Ocean,

etc., etc.

THE BAKILLY CO., LTD.

158-155, Des Voeux Road Central

IF YOU WANT

Dock, Wharves and Godowas TO GET AN EXCELLENT

Kowloon Wharves declined to 8170, but there has since been soihe recovery and buyers pre daminate at $1787 China Provi

Maribel Port Low (Martin) THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK: LIMITED:

FICE4

Gestral;

AND

LIFELIKE PHOTOGRAPH

TRY

THE WELCOME STUDIO

aphers In The Colony)

SATISFACTION GUARANTEED.

clusive.

By Order of the Board of Directora.

JOHN ARNOLD,

Secretary.

Hong Kong, 13th June, 1930.

"HONG KONG AMUSEMENTS,

LIMITED.

LOST SCRIP,

ences.

HOME TUITION. .

WESTOVER-STEVENAGE Within an hour from London, In healthy neighbourhood. 90HOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Hoarders received in the House of the Principal. For Individual care and attention. Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY

(Camb. Higher Local), Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER;

(National Frodel Higher Certificate),

MISCELLANEOUS

CONCERT - arranged by Miss Maria Gomes has been, postponed, date will be announced later.

TOUR VISITING CARDS nently and promptly printed. "China Office, No. 3A. Wyndham St. Tole- phone 20022.

X

TUSIASKED ANUALLY,

THE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that LONDON DIRECTORY

the Certificate for the following Preferred Ordinary Shares in the with Provincial & Foreign Sections and

Trade Headings in Five Languages: above Company alleged to Have Been Lost, namely, No. 45, represent enables traders to communicate direct ing 10 shares, Nos. 6446 to 6455, Re- with gistered in the Name of JAN MANUFACTURERS & DEALERS HENDRIK van GENNER LUHRS - in London and in the Proviselal Towna (deceased).

and Industrial Centres of the United Application has been made to the Kingdom and Ireland, the Continent Directors for the Issue of a Duplicate of Europe, Africa, Ameries, Asia, Certificate and should No Objection Australasia, etc. The names, addresses be Lodged with the Company, with and other detalls are classified under THIRTY DAYS from the Date more than 1,000 trado headings, hereof the Application will be com- including

in

plied with, subject to such Guarng EXPORT MERCHANTS tees as may be approved by the with detailed particulars of the Goods Directors.

shipped and the Colonial and Foreign CHAS. 9. ROSSELET, Markets supplied.

Secretary.

Hong Kong, June 12th, 1930.

JUST RECEIVED. SUTTON'S FERTILIZERS

A1 Garden Fertilizer “Simplex”: and “Dynamle” at $2.00 per tin of

also

Clays Fertilizer at $1.50 per fin Ichthemic Guano ut 1.23 per tin Slug Slayer at $1.25 per tin.

GRACA & CO.

One-inch BUSINESS CARDS of Firms desiring to extend their

connections, Trade. Cards of ⠀-

or

DEALERS SEEKING AGENCIES can be printed at a cost of $1,10%, 0. for each trade heading under which they are inserted. Larger advertisemente at site.

page. 10 per

The directory is invaluable to everyone Interested. In overseas - commercè, and | a copy will be sent by parcel post for

£2, nott canh with order: htt

THE LONDON DIRECTORY CO., LTD. 25. Abchurch Lane, London, EC."4

- BUKIKEUN MUĻAUGANTEED IN 1841-X-

Dealers in Garden Seeds, Postage LAMMERT BROS.

Stamps, Toys, Picture Books,

AUC

Public Auctions