1930-06-10 — Page 9

TUESDAY, JUNE 10, 1930.

POST OFFICE NOTICE.

RADIO NOTICES

The Radio Ofee, where full information concerning all wireless services may be obtained at all times, is situated on the ground floor of the P. & O. Building in Des Voeux Road, next to the General Post Office.

·

Individuals and firms are recommended to rogister their telegraphic addreases ot the Radio Office. No charge is made for this.

INWARD MAILS

From

TUESDAY, Japan and Shanghai

WEDNESDAY,

Shanghai & Swatow

Batavia

THURSDAY,

Per

10 JUNE

JUNE 11.

..Sado Maru

Nanchang .Tjikarang

12.

Koenigsberg Rio de Janeiro Maru

Japan

FRIDAY, JUNE

13,

Japan

Japan and Shanghai

.Mishima Maru Fushimi Maru

.Hong Hwa

JUNE Shanghai and Europe vin Siberia (London,

May 24)

Europe via Negapatam (Letters only. Lon-

don, May 153

SATURDAY, -JUNE. 14. U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco. May 16)

..President Johnson.

16. MONDAY, JUNE London (Parcels, May 8), and Straits Canada, U.S.A. Japan and Shanghai (Van-

couver, B.C., May 29)

Pyrrhus

Empress of Asia

.President Lincoln

17. JUNE TUESDAY,

Aki Maru .Andre Lebor

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Prancisco, May 23)

Japan

Australia and Manila

JUNE 18. WEDNESDAY, U.S.A.. Honolulu, Japan und, Shanghai (San

Francisco, May 24)

For

OUTWARD MAILS

TUESDAY,

Japan, Canada, U.S.A.. C. and S. America and Europe via Vic- toria, B.C.

Per

JUNE 10.

.Shinyo Maru

President Jefferson

(Due Victoria, B.C., June 28.) Parcels ...Jung 10, 3 p.m. Registration

4.15 p.m. Lettera

...5 p.m.

Registration...June 10, 5 p.m. ...6 p.m. 3.30 p.m.

Shanghai and Europe via Siberia President Jefferson

i

Foochow

Samshui and Wuchow

Amoy

Straits. Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Egypt & Europe via Marselles

K.P.O.

Letters Ichang

Tai Ming

Solviken

Antenor

4 p.m. 5 p.m.

(Due Marseilles, July 9.). G.P.O. Registration ...June 10, 5 p.m. Lettera ...4.30 p.m.

....6 p.m. WEDNESDAY, JUNE

Kwaisang

Registration June 10, 4.30 p.m. Letters

Swatow

Shanghai

Swatdw, Amoy and Foochow

Sandakan

Amoy ...

Swatow and Foochow

THURSDAY,

Shanghai. Japan and Europe via.

Siberia

Hochow, Pakhoi and Haiphong Salgon

FRIDAY,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa and "South American Ports

Calcutta via Straits

Swatow, Amoy, & Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O. Registration June, 18, 4.30 p.m. Letters

Manila

....4.30 p.m. SATURDAY,

SUNDAY Swatow. Amoy and FormoBI Bangkok via Swatow

TUESDAY, Saigon, Straita, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt and Et rope via Mar seilles

11

Bellerophon

Haiching

Mausang

Tsinas

Chip Shing

32. JUNE

Tenyo Maru Kanchow

Shun Chih JUNE 13.

K.P.O. Registration ...June 17, 1 p.m. p.m.

Letters Swatow, Amoy and Foochow Manila Mantia

THURSDAY. Australia and New Zealand via Manila and Thursday Island.

8.80 a.m. 10.30 a.m.

POLICE RESERVE

THE

Orders for the Current Week

CONSTABLE COMMENDED.

Orders by Mr. T. H. King. Act- Ing Inspector-General of Police, state:-

the

General.

CHINA MAIL.

JAPAN'S NAVY.

Changes in Higher Personnel.

BITTERNESS OVER PACT.

Tokyo, Yesterday, It is learned that important changes in the higher personnel of the Navy, Including the Vice- Minister of the Navy and the Vice- Chief of General Staff, will be gazetted to-morrow.

EXCHANGES

TO-DAY'S QUOTATIONS

On London— Bank, wire

1/3 8/16 Bank, on demand... 1/3 3/16 Rank, 4 months' sight 1/8 5/16 Credita. 4 'months'

1/1 3/16 4

sight Documentary, months' alght On Paris-

On demand 4 Credits, sight

On Berlin- On demand

Kerolver Practice. The regular weekly revolver practice (volun- at the tary) will take place

It is officially asserted that this Bowen Road Revolver Range to.

is merely the usual annual shum- morrow from 9 p.m. to 10.30 p.m. It will be open to all ranks of ing of the personnel, but public H.K.P. Special Constables, interest is aroused because several Sharpshooters Company, Police of those involved figured pro- Reserve, and to all persons holdminently in the London Treaty On demand

controversy. especially Vice-Ad- ing permits to carry armis,

miral N. Suyotugu, Vice Chief of Chinese Company

General Staff, who is to be replac Handling of Revolver. Instruced by Vice-Admiral S. Nagano, tion in alming, correct grip, and formerly President of the trigger pressing will be given at Academy. the Company's Headquarters to- morrow at 8 pm.

Indian Company. Commendation.-Constable R213 Bhagat Singh of the Indian Com- pany, Police Reserve, is commend- ed by the Hon. 1.C.P. for zeal and alertness on April 9, in arreating Chan Wai, who was sentenced to two months' hard labour for lar

ceny.

Parade. All ranks of the In- dian Company are reminded of the parade to be held at Police Headquarters to-day at 5.30 p.m.

sharp

Flying Squad

The weekly instructional patrol

of the Kowloon Section will take place to-day. Fall in at, the

Tsim-tsa-tsui Fire Brigade Sta-

tion at 5.30 p.m. sharp. Dress- Khaki uniform and cap with

khaki cover.

The weekly instructional patrol of the Hong Kong Section will take place on Friday. Fall in at the Central Police Station at 5.15

Dress-Khaki unt p.m. sharp. form and cap with khaki cover. Sharpshooters' Company.

will Revolver Practice. This be carried out on the Bowen Rond Range to-morrow, from 9 p.m. to 10.30 p.m. Members will bring their revolvers, belts and holsters. Uniform optional.

(Sgd.) D. L. KING,

D.S.P. (R),

CHINESE POLITICS.

11 a.m. Peking Paper Has a

Difficult Task.

1.30 p.m. 3.30 p.m. 5 p.m.

8.30 ani 8.30 a.m. 4.30 p.m.

Rio de Janeiro Maru 9.30 am..

Sui Sang

Parcels

Letters

Haiyang

.June 13, Noon. ....1 p.ra.

1 p.m.

Fushimi Maru

(Due Marseilles, July 14.) G.P.0. Registration ...June 13, 5 p.m. Letters

..6 p.m. JUNE 14,

President Johrison JUNE 15:

Hozan Maru

Klangsu

JUNE 17.

ŏ p.m.

9 a.m. 9 a.m.

Andre Lebon

(Due Marseilles, July 19.) G.P.O. Registration June 17, 1.46 p.m. .....2.30 p.re. Letters Hai Ning

2 p.m Empresa of Asia

3.30 p.m. President Lincoln 4.30 p.m., JUNE 19.

Changte

(Due Thursday Island, June 28.) Parcels June 16, 6 p.m. Registration June 17.9.45 am. Lettera

Superscribed correspondence only.

.10.80 a.m.

Peking, May 28. The one Chinese newspaper in North China which has been con- sistently independent-the Ta Kung Pao of Tientsin-laments the dif culties of keeping clear of politics in a country facing constant civil wars. The Ta Kung Pao has been accused of favouring both groups in the present warfare.

The new

Northern Government, headed by General Yen Hal-shan, informed the editor that he under- stood the paper was getting a sub- sidy from General Chiang Kai-shek, that it had criticized General Yen editorially, but refrained from criticizing General Chiang.

Naval

The new Vice-Minister of the Navy, Vice-Admiral S. Kobayashi, formerly Chief of Material, is suc ceeding Vice-Admiral K. Yamant shi.

Vice-Admirals Suyetugu and Yamanashi are attached to tha General Staff without specific as-

signment.

It is authoritatively stated that the changes are the result of an between Admirals agreement Takarabe and Kato with Admiral Okada mediating. It le believed that it will lessen the bitterness growing out of the London Pact.

-Reuter.

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

1

9

Opening Daily Official Quotations 10th Junė, 1930,

STOCK

Buy-Soll-Sale Nom

Last dividend and when paid

1/4 5/16

Brake,

787%

Hong Kong Bank $1846

Deo. || Vinaiga nje 1993

months'

Chartered Bang

117

Doc.Final7/ bangs di

882

Mercantile Bk., AžBÁ

20

C. L

{12}

Bank of Asia 5

121

:

On New York-

30%

forürances.

60 Credits, night

days"

Canton Ink..........

8214

Union In.......

+75

May 10, 80

On Bombay-s

wire

China Underwriters ....§.

13.15

85

On demand

Wire

851⁄4

China Fire Ina.

$400

On Calcutta-

H. K. Fite las.......5 955

MT

Mar. 98, 80

85%

On demand

854

Shipping.

On Singapor

Douglasta

54

6134

H. K. Steamboau ...5 Indo-China (Pref.) ..$

**

Mar. 4,80

On Shanghai-

(Def....S

***

Taels 80 9% dis.

On demand

On Manila On demand

On demand Dollar

On Yokoha On demand

G2 Silver (per oz.) .... 16 18/16 Bar Silver in Hong.

Kang....... 4% prem. nom. Copper Cash Copper Centa Rate of Native

terest

Nominal.

3% prem.

In-

4% p.a.

MERCHANT KNIFED.Chinese Sub. Coin. 242% dia.

Hong Kong Sub Coin 4% die.

His Body Bound Up and Put in Canal.

Bangkok May 29.

A case of brutal murder was re- │vealed with the discovery of a sack floating down the river, which was picked up at the mouth of Klong Tol yesterday morning.

"Our paper has been denied. cir- culation in the aouth, and now we are threatened with official inter ference in the north," the editor laments in a first-page editorial. "It really pains us to think of the complete loss of liberties which has come in China with the continuance of chaotic political conditions.

"We wish to take this opportunity of reassuring our readers that under no circumstances will we depart from our editorial policy of im- partiality or accept subsidies, from or party. any political faction While we are always willing to abide by the orders, of, the local authorities, we cannot shape policy to suit their ideas."

The editor of the Ta Kung Pao, Mr. Hu Lin, is the most respected writer in North China. His news paper, admittedly the only one in the north not subsidized, has increased enormously in circulation, and has more readers than most of the others combined. It has been a real financial successUnited Press.

Our

WATER RETURN

43

!!!

Shefi Transports 200/- | ***

Union Waterboats ....S

Mining-

Brogue......

Kailan Mining Adt. 4/-

Langkat (Camb.)... Tia.

(Single) ... Tie,

S'hai Exploration... 7. 3.30

Loans ...........Th. [μ}

н

Mg

x. 17-Feb. 34, 50 free I/Tax / 1920

Apr. 2, 80 Doc.in. - a/c 1020 tesa 1/Tax... Ápr. - 80

10. for 109.

Feb. 26, 50

8.

Finn? 897 for 100-815... May 16, 50

Deens 10 for 19

The Nane

[Pinni #) bazuan. $3)

Dec. for Tur

Bateria 63 Afc 192018... Say 90,30

Ped. $12 for 199

050

Doo.

iintas 18 mộc thi

1Interim 24 Kặc veni

for 19 and 1995.

Elec. Let Aheldond for 1734...

Deo. #1-60 for 1959

112) ox. 2-4 on proterol June 19.29

** Fout delilend for 19724...)

af Cupon Nu. 50 free Pending Trex for 10

for 19

Mar, 10, 80

Deo

10

96/$

Dec.

93

39

De

Raube

Tronob Minea-

..$ 251

--

++

Docks, WharvOI, Godowns, &c.

H. K. & K. Wharves. $ 170

The level and storage of water in H. K. & W, Dock...

June I a our reservoirs

China Provideau ... 5.00 31 Hongkew...........Th. (265 under-

Tytam

Tytam Byewash

His

Tytam Intermediate Tytam Tuk

City and Hill District.

1920 30′ 6′′B 23 7B 27′ 6′′B 21′ "B 59' "B 43' 9"B 98'11" 33" 2"B 40' 1"B 27' 5"B 33′ 8′′B 21'11"B

1930

N. Engineering...Th. (8) Shanghai Docks ...Th. Cotton Mill..

Wong Nei Chung

[Note: B. denotes "Below Over fiew"; A. denotes "Above Overflow; L. denotes "Level with Overflow."] Storage in millions and decimals of gallons.

Upon opening, the sick was found to contain the body of a man, hands several knife wounds. and feet bound with wires, body bore He had been dead two or three days." Pokfulum

The news of the discovery reach- ed Nang Ngek Mul, of Tambol Talat Samyarn, whose husband had been missing for the past several days. Nang Ngek Mui proceeded to view Changvad Phra the body Pradaeng where she said that the body was that of her husband, Nai Chung Chee Weng, owner of a retali shop at Talat Samyarn which was The destroyed in a. fire recently. loss was covered by an insurance of Tes. 8,000 with Messrs. Liang Hab and this sum is yet to be paid.

at

Nai Chung Chea Weng left his home on Sunday morning and since then he had not been seen again, She could offer the police she said. no clues as to the identity of the murderer or murderers and the case remained a complete mystery to-day-Bangkok Daily Mail.

EUROPEAN'S DEATH.

Knocked Down by Unknown Car.

Kuala Lumpur, June 2. A tragle discovery was made st 24th mile, Serendah, on Saturday evening by a motorist, who came upon the body of a European lying by the roadside, at about 7 p.m. The body was Life was extinct. that of Mr. Henry Morgan, aged 54, a dredgemaster, of No. Dredge, Rawang Tin Fields, at Serendah.

2

After an early dinner on Satur- day evening, Mr. Morgan went out for a walk. At 6.30, he was seen walking along the road, by the daughter of his cook, but he was not seen again until his body was picked up. His skull was fractur- ed and both his legs were broken. There were indications that he had been knocked down by a car. and dragged a distance of 66 feet, but the car which caused the tragedy had left the scene. The police are searching for the driver of the car.

Mr. Morgan leaves a widow and daughter in Australia and a son, who is married, and is engaged in mining at Kampar, Perak Malay Mail.

HEY:MATIE! 16 THAT FOOD READY FER ME?

SO! HID DOWN THERE SWITH THOSE SAILORS AGAIN: FLL FIX

| HIM WHEN

HE COMES.

UP..

Tytan

Tytam Byewash Tytam Intermediate Tytam Tuk Wong Nei Chung Fokfulum

Ewo Codes Tis.

Shanghai Cotton ...Ta, Zoong Sings

Denied 18 centavos nie 10t0... Apr. 90

Interim 1. tree Coupen No. 37 year 20-8-30 Juno - 30

141/8 Juno

12.10 Oct.

R

T. 0,50 Jar year 11-15

Dec. Non

(171

144

TH

***

5.70

---

Tax

Dee. Last sirklead for 193

Mar, Final 100le year 31-330............ Dies. Interes til less tax.....................

:

Dec. for 1922, mansanas Deorikend for 1944.

Dec. Laat Biblench for 1994.

Deo. Final T. I NE 19T

Prading

Pending

Mar. 31, 30

Mar. 18, 80

Mar. 81, 80

Dre. 30 for 1992.

Feb. 25,90

The

180

Apr... for your 30-4-19

July 21, 20

29.40)

186

Th

***

Lande, Hotels &

Balldings.

H.K. & S. Hecla ... 12.18 12.30 214.50 H. K. Landa

1.09

81

32.98 Shinghai Lands, ...Th. 285

1929 176.80

1990

:11

10.02

43.42

320.18

Humphrey

$

.68

4.42

5.36 20.85

H. K. Reali

Chinese Esties

595.84

-Total -.......

235.45 Consumption of water in the City and Hill District in millions and de cimals of gallons during the month

1929 1980 of May.. Consumption ...... 189.91 280.66* Estimated population 432,560

per Consumption

head per day 10.4

95.07 million Includes from Mainland.

1929-Principal Main Supply shut off from 8 pm-6 p.m., May 1-27 inslusive. From May 28-31 inclusive the hours of supply from the Prin cipal Mains were 6-10 a.m. and

p.m.

Kowloon.

442,880

20.4 gallons

Public Utilities.

མཚོ་ ྃ༔;

H. K. Tramwaya ....5 Peak Trams (oldy ........5 (193 (new)....$ 0,10 Star. Perries. China Light (old). ...

(new) ...$ H. K. Electrics ......$. Mactio

11

Sandakan Light

Telephones ....$ 17 China Base T. 20 S'pore Tractions Ord.).

(Prefa/

Industrials.

801/2

44

**

...

198

**

:སྒྲཧྥུ

FRE

PAL

引

Dee. FT. 2 mfc 1939

Mar, 17, 30

321 old) forhelf your

May 29, 30

(Apri

and 24 new) 304-30

Out

June T. 0-40 for year 20-8-29 —

Oct, 11, 29

Dec. 50 cents for 2929.

Apr. 7, 50

Dec. Na 1029.. Deo. Final T. e alc:1927........

Fab. 19, 20

Mar. 19,80

May 7, 80

Mar. 94,80

June 5, 29

13.10 Dec.cants for 1929

Dec. Final 10 :ests a/c 1930. Feb. 84 for rear 28-%29 zemano

Dec. Final Deconta B/O 1920imenmuu] Mar. 16, 10

$10 ete new $-4-30

(20.85

Apr. 30 ete, on abf] for year

Pending

Dec.si fer 1080,

Feb. 14, 80

Sept. Int. Acta, nje yr. $15.30.

May 19, 80

180

1701

Dee..30 for 100

for. 19, M

Deo.

**

+4

June Nons

Dec. Final 10 cent 1995 Mar, 15, 80

Dec. T. 0.50 for 2928)

.10.

18/0 Sept. 1 o preference shares

Subject to Income tax....1

Feb. 21, 29

Feb. 4, 59

China Sugar $ Malabon Sugars andā

Th

In Liquidation,

Dec. 4, 3 for 1923

1920 1980 Kowloon Reservoir 43' 1" 18" 6" Shek Lai Pui

Reservoir

8'11"E 83' 3"B Reception Reservoir 4'5" 10" 1"B❘ Cald: Macg. Ord...Th.

Storage in miliona and decimala

Pct...Th.

1920

49.00

1980

202.96

18.45 22.00

82.89 9.45

#

Canton lo Comente (comb.)....... (old).....$ 14 (new).....

---

17.40

of gallons.

Kowloon Reservoir shek Lai Pul

Reservoir Reception Reservoir

Total

89.45 295.10 Consumption of water in Kowloon in millions and decimals of gallons

1920 1980 during the month of May. Consumption

88.55 134,68 Estimated population 107,820 176,860

16.4

24.7 hend per day Consumption

Constant Supply in all districts during May, 1929 and 1930.

per

The Government Analyst's reports show that the quality of the water is satisfactory.

1929-During the whole month of

May, 1928, the supply was shes at nightly from 6 p.m.-6 a.m.

Total rainfall: May 31, 1929, 10.18; May 31, 1930, 19.17.

1030 From May 1 to 31, 1930, a

12-hour's supply (6 am-8 p.m.) Was given to all Rider Main Districts (Principal Mains closed 6 pm-8 .m.) with the exception of the area North of Queen's Road between Mar- a Constant Supply was maintained ay Road and Eastern Street where during the whole month.

BRINGING UP

FATHER

H. R. Ropes $40

United Asbestos....$

Storte, &c. Diry Farme

Witions

durant$

Der & Wings von Lane Crawforda Mackintosh

Sipceres Wm. Powclis

**Miscellanaowa.

# :

kot

10

RRསྐུ::་

Apr. 11.99

Dea. [[:] 7 months 1923............ Apr. 80, 80

July Jone

Dec. conta on old for 18 Mar, 19,30

icent-on p

. dividend for 1921.GET

Doc. 1,50 for 1939

18

**

Mar. 14, 30

Oct. 70 pants for your 31-10-22................... Mar. 81, 80

Feb. | List dividend for your to-2-21

...

[3.70

+1+

18

+

+11

Feb. 2 for year 1929) mummons| May 15, 80

[12]

J

2.83 Feb.

2 cents for year 3-2-3 June 10, 29

H.K. Amusement 01

H. K. Construction...$1.90 B. Ind. G. Boad,..

H. K. Gori Loans +1%

THEY DIDN'T HAVE CORNIED

BEEF AN' CABBAGE BUT GOOD OLD BEEF STEW IS NOTHIN'.

"TO COMPLAIN ABOUT^

IRIT

ATHL

Marjawan Protorrady for year

(tiks on poferred) 1424. July 25, 39 Dog. None

Internet kalf yx-115 memasan

56%

***

བས

CA

BY GOLLY-MAGGIE' ・WHAT DID YOU HIT

ME WITH THE

ANCHOR?

DO YOU KNOW that by paying U.S. $52.50 down

and U.S. $9.60 per month for a limited period

you can become the proud owner of a

GENERAL ELECTRIC

∙view:

·STEEL REFRIGERATOR

Hong Kong Electric

Co. Ltd.

EASY NOW!

DON'T DROP IT GOIN UP THEM