1930-06-09 — Page 3

MONDAY, JUNE 9, 1930.

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser- tlona prepaid $1. Every addi- tional word four cents for three insertions.

All replies under this heading must be called for.

FOR SALE

FOR SALE~Motor Cycle and Side Car For Sale. Can be seen any time Please Apply on the Island Side. Box No. 655, c/o "China Mail."

TO LET

TO LET--Large and Bright Office Buiklings. Rooms

Kayamally at Apply to Kayamally & Co., No. 20. Queen's. Itou, Centrul

SPORT NOTICES

HONG KONG JOCKEY CLUB.

THE SIXTH

EXTRA RACE

RESTING

will ba held (weather permitting) at Happy Valley on SATURDAY, 7th June, and on MONDAY, 9th June, 1930, commencing at 2 p.m.

The first bell will be rung at 1.30 pm, on both days.

MEMBERS' ENCLOSURE Members are notified that they

THE

CHINA

MAIL.

TRAIN BLOWN UP. BRITONS WITHDRAW.

Hotel Strathcona Russian Peasants Vent Fierce Fighting Makes

VICTORIA, BRITISH COLUMBIA Make this fotel your headquar ters wh'e visiting Victoria, B.C. Ideally situated and within easy access to all the famous Beauty Spots in and around Canada's Island Resort.

The Hotel where personal service makes your stay enjoyable.

RATES MODERATE.

and their ladies must wear their ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀||||||||||||||| badges prominently displayed.

No one without a badge will be

admitted to the Members' Enclo-CUT OFF MY HEAD."

sure.

Badges admitting non-members

Mistress.

to the Members' Enclosure and Defiant Killer of Young

at $5 per day for Club Rooms Gentlemen and $2 per day for Ladies.

obtainable through are Secretary

introdue- the

apon tion

such by JA member, member to be responsible for pay- ment of all chits, &c.

Badges admitting to Members' Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Rage Against Soviet.

PASSENGERS ON BOARD.

Shanghai, Saturday.

City a Danger Spot.

STAFF WIPED OUT.

Peking. Saturday.

The tyrranicat oppression of According to independent for- the Kulaks in Eastern Siberia eign reports, the Nanking troops under the Stalin regime has led are withdrawing from the Lung- to a state of seething discontent. hai front in the face of dogged On Thursday this accumulated attacks by the rebels. feeling against the Soviet boiled A further communique from two claims that revealed itself ever and

in an Chengchow ugly incident.

Brigades attached to the National A horde of revolting Russian Army, and numbering over 7,000 peasants and labourers, living on strong, have deserted and turned

the border to the east of Suifen- over to the Northerners at Hsu-

They were formerly the Chinese Eastern Railway and under the command of General of high explosives. Feng Chan-wu, who is now impri- it a train A passenger and freight train soned at Nanking. passing up the line on its way to Harbin was blown up.

ho, approached the main line of chang.

Devastating Raid.

BATHING COSTUME :-

Viking,

Hollywood,

Ocean,

...etc., etc.

3

THE BAKILLY CO., LTD.

153-155, Des Voeux Road Central.

Nanking, Saturday. Bangkok. May 13.

An official communique state: Owing to the strict censorship The Annamite by the name of Teratin, arrested for strangling imposed by the Soviet authorities, "During one of our aerial raids whether there. on June 5, Fan Chung-haiu, the not known to death Mme. Maria de it is

any casualties or whether C.-In-C. of the advance forces of

and Kungchinghu, the Military Academy, the 53rd Watanabe, was to-day committed were

was caused to the the rebels on the Pehan line and Sifungtao

his entire staff, were wiped out. forming the left wing, and the Division and the 22nd Division to trial in the higher court at the any damage conclusion of a preliminary trial train-Router.

As a result of this disaster the other by the 60th Division, via were mobilised to intercept the in the Foreign Section of the

enemy has been thrown into great Tengchianao, Wulipai and Yung- insurgents. They left Hankow on

June 5 and 6 for Hunan. Borispah, Court:

Nanking, June 5. confusion and has started retreathing, the right wing. ing to the north, thus enabling our

A wire received by Tan Yen-

enemy

on the Lunghai front. kai, President of the Executive News of Fan Chung-hsiu's de- Yuan from Hunan states:-

1. That no trace of rebels are mise has been confirmed by his family, who are residing at the found along Ninghsiang, Siangtan International Settlement at and Sianghsiang-

Members can obtain, upon ap- plication to the Secretary, badges

The accused pleaded guilty' to (limited to two) for the free ad-the crime, hat averred that his mission to the Members' Enclosure wives. lady relatives and Names must be stated friends.

TO LET No. 5. Dragon Terrace.or Causeway Bay, 1st, 2nd and 3rd floore. Each flat has three bed rooms dining room, servants' quarters, kit- then, bath room, and water closets.

Suitable for Euronens Apply Clark

lu. 10, Des Voeux Road C.

TUITION GIVEN

when applying.

On no pratext will children be permitted in either Enclosure dur- ing the Meeting.

PUBLIC ENCLOSURE

CANTONESE AND MANDARIN LANGUAGE and characters TAUGHT by

Mr. SHIU. Special notes and books, Twenty-three years' experience. Rapid

Bookmakers, Tic Tac men, &c. Special explana- progress ensured. tions in English given to beginners, will not be permitted to operate Particular coaching in pronunciation. within the precincts of the Hong

First class refer Kong Jockey

Clab Numerous successes

Race Meetings. No. 10, Wyndham

By Order,

Terma molerate. ences.

examinations. Street, Top Floor.

at

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE. Within an hour from Lenion. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal. Individual care and attention. For Particulare apply to:

MISS RUTH CULLEY

(Camb. Higher Local), Camb. Teachers' Diploma). Į MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher Certificate).

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS neatly and Mall" promptly printed."China Offee, No. 3A, Wyndham St. Tele- phone 20022.

BANDIT OUTRAGE.

lawless act was revenge. He de-American Missionary

clared that he was induced to come here from Saigon by Mr. and Mrs. de Watanabe who pro- mined him that he would be given the opportunity to enter a Stam- cse school. Upon arrival, instead, he had to work for the couple

Honan Kidnapped.

introops to menace the rear of the

RETURNING FROM CHURCH.

Shanghai." Peking, Saturday, Another outrage against a Mis-

The 8th Division, under Mao Beng-wen is expected to arrivo from Canton at Hankow to-day and will be despatched immediate- ly to the front.

General Hsia Tao-yen will direct all forces in the campaign against the Kwangsi insurgents.

General Hsia and Mayor Liu Wen-tao of Hankow returned from Hunan to Hankow on June

called by General Ho Ying-ching 4. where a military confab was on the night of their arrival. The present Hunan situation was brought up for discussion during the meeting.

General Tan Tao-yuan,

com.

2-The main body of the rebels are now encountered at Minhsien Two Sples Shot.

and Liling, while the vanguards Foochow, Saturday. The price of admission to the and was subjected to ill-treat-sionary has just been reported.

It is stated that a roving

Following a clash beyond the have made severe attacks on the Public Enclosure is $1 per day for meat from them; according to his here.

an Upper Bridge between Liu Ho- Hunan troops at the south of of bandits held up Kang all poreona including ladies, statement.

took The crime

piace Just American Missionary, named Mr. ting, commanding 56th Division, Lukow, but have been repulsed,

3.-Fighting has taken place at and is payable at the Gate.

9 point between Lukew and Liling. M de Clifford J. King, on Sunday, June and Lu Hain-bang, many Chinese Soldiers and Sailors in uniform Saturday morning. when

returning from residents are leaving the city. Watanabe was absent from home, us he vas

Two spies from Lu Hsin-bang's where many rebels were killed are admitted half price.

business. Their house is Bervice at one of the villages in

4. The 2nd Training División situated behind the Bejrapurana his district. Mr. King represents headquarters were captured in a and captured.

have been shot. The situation are now defending the line ex-anding officer of the 50th Divi- Falace in Pradamayan district. the Society of the Divine Word in city restaurant yesterday and

10 a.m. neighbours South Honan.

No further details of the out- here is quiet, and foreigners re tending from Changaha to Chu-sion, accompanied by his vice-divi- chow, while the Cantonese forces, sional commander, Yoh Sib, and and

secretary Chow Yu-san, flew from" sounds of struggle and hastily rage have been received here yet, mained unperturbed.

Nanking to Hankow on June 5. went to the place to enquire what but it is understood that; Mr. King

His troops have been transported the matter was. They were met was kidnapped and removed to

to Hankow to wait orders. at the front door by Nai Teratin, some unknown destination in the

Steps. Against Insurgents. who informed them that his mis-

General Lu Te-ping, Chairman tress had been bitten by a snake. The neighbours wanted to go up and see for themselves but were prevented from doing so by Nai Teratin.

during the

At heard

about

EL

woman's scream

C. B. BROWN,

Secretary Hong Kong, 31st May, 1930.

GENERAL NOTICES

BANK HOLIDAYS

TN Accordance with Ordinance I

No. 5 of 1912, the EXCHANGE BANKS will be CLOSED for the transaction of PUBLIC BUSINESS

on MONDAY, the 9th of June (Whit Monday).

Hong Kong. June 4. 1930.

ALEXANDER'S INSTITUT DE BEAUTE'

N°

For the best Permanent Finger & Marcel Waves. Hair Cutting and Manicure for Ladles & Gentlemen. Pedder Bldg. 1st floor. Room 5 Tel. 25169. Opposite entrance H.K. Hotel.

PHOTO-SUPPLIES

Kodaks and Cameras Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging. ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderate.

A Trial Order is Solicited.

A. SEK & CO.

Tel No. 23459.

26A, Des Voeux Road C Hong Kong.

JUST RECEIVED. SUTTON'S FERTILIZERS

Al Garden Fertilizer "Simplex” and "Dynamic" at $2.00 per tin of 32lbs.

also Clays Fertilizer at $1.50 per tin Ichthemic, Guano at 1.25 per tin

Blus Blayer at $1.25 per tin GRACA & CO.,

Dealers in Garden Seeds, Postage Stampe, Toys, Picture Books,

10, WINDHAM STREET,

PO. Em No. 62) HONG KONGS

G

COMPANY MEETINGS

Earlier News.

Peking, Saturday,

on

who arrived at Penchow June 1, are pushing forward to Minhsien and Laiyang..

A communique from Cheng

Army Recalled to Nanking. With the conclusion of the bills. No trace of him has been chow states that in spite of re discovered, although the Ameri-inforcements rushed to the Lung- can Consul is taking active steps hai front to assist the Nanking Kwangsi war, the 6th Route Army

troops, the Northerners advanced has been recalled to Nanking, in of Kiangsi, has instructed General order to take part in the canipaign Chang Fei-chen to take steps in the matter.

It is unticipated that a Note of unchecked.

Sun Tien-ying, who is in Po-against the Yen-Feng rebellion.against the Kwangsi insurgents.

General Lu Te-ping and Chin protest will be sent to the Chin-

chow, is advancing on Hsuchow. The 50th Division under Tan Ta-Hon-ting proceeded to kiukiang Spies report that the Nanking yuan arrived at Nanking on Jun on June 4. Shortly after their ar

4 and are concentrated at Pukow rival they, assembled all the sub- holding the Peking. Hankow railway are preparing to for further instructions. troops

structions. The Field vithdraw owing to the enemy's 22nd Brigade of the 8th left Can-ordinate officers for personal in- Military supplies are already be-8.s. San Cheung, Wah Sau, Wah kiang, in order to facilitate the threatened advance to Hankow. ton on Thursday morning by theters of General Eu will headquar Ming, Tak Cheung, Cheung Wah command of the Nanchang-Kiu- ing removed to the south Wushenkuan. Reuter..

kiang and Chuchow-Pinghsiang

Sensing something suspicious, ese authorities. It is likely that the neighbours called the police, ransom will be demanded as the When Nai Teratin saw the police condition of Mr. King's freedom. uniform, he leaped out of a side-Reuter. Window, jumped into the ditch by

the side and tried to swim across NOT A SPORTSMAN.

The klong Several men daslied fter him and affected his arrest after a brief struggle.

The TRANSFER BOOKS of the ing to his statement, Teratin on Company will be CLOSED from learning that they were coming to see them and MONDAY, the 9th day of June. to Siam, went

Tale of a Tile on a Thursday.

Holding that the defendant had

The Emotions And Digestion. Why Laughter Is Good At Mealtimes.

Allled Victories.

Nanking, Thursday.

The

and Hung Fung, and are expected to arrive at Pukow on June 11.

forces.

+

nanese

HELD UP.

Four Submarines for Hong Kong.

The 24th Brigade of the 8th Divi-lines, to deal with the menace of On opening a small room on

the Ironsides and Kwangsi-ites.

Division in Purgult. the upper floor, the people came

Mr. Liu Lu-yen, of the Depart sion assembled at Shekwaitong upon Mme. Marin lying on the

According to a wire from the floor.

lier hands were tied and acted in a savage manner. Mr. ment of Publicity, in the presence station yesterday and will leave Ther neck was strangled by a T. S.. Whyte-Smith at the Kowloon of over 20 Press representatives. for the north by the Kwong Tai, Field Headquarters of the lat cloth. That she was choked to Magistracy,on Saturday ordered a made the following statements on/Kwong Li, Fak Lung, and Sing Division at Penchow, the vall-

The 3rd Brigade Shi to-day. death was the verdict issued fol- Chinese to pay

$5 compensation June 5-

1-That the militarists have under Hsu Hei-cheung have now guards of the 7th Brigade, having PEAK TRAMWAYS COMPANY, lowing a post mortem at the Can- to a Chinese stall salesman at

LIMITED:

tral Hospital.

Waterloo Road, whom he assault- despatched delegates to Japan to massed at Fatshan and will short-passed Yunghing on the morning The Yunnan Army which was Asked by M. de Watanabe lasted on Thursday, by throwing a negotiate a loan for the purchasly depart from Canton upon the af June 3, are expected to arrive

man's left of arms and ammunitions.. It is arrival of the chartered steamers. at Hengehow on June 8. TOTICE IS HEREBY GIVEN Saturday his reason for commit- piece of tile at the

sent by General Lung Yun, chair- learned that the draft contract-Canton News Agency.

Hsuchow, Thursday. that

man of Yunnan, under instruc- the ANNUAL OR-ting the crime, the accused replied cheek.

for the loan has been initialled by

It is reported that the National- tions of Marshal Chiang, to assist Defendant alleged that com. DINARY GENERAL MEETING | defiantly that he had intended to of Shareholdera will be held do so.

"I will let the Siamese Govern-140 people to attack him., and in 1sts guarantee certain privileges/ists re-captured Kaocheng on in the Kwangsi campaign, is re-

plainant had gathered about 30 to both parties in which the militar-

June 3 and Lanfeng on June 4, at the Hong Kong Hotel,

The Yun- Hong Kong, on SATURDAY, ment cut off my head with plea- self defence he threw the missile, as security.

2.That Feng Yu-hsiang has after violent and stubborn resistorted to have arrived at Lung-

on the part of the allied chow and Liulung. the 14th June,

are being sent in two 1030, at 11 sure," he said.

commissioned special officers to ance M. de Watanabe, a broker by a.m. for the purpose of receiving

buy over all, the Japanese news

A message from a special offi-directions to exterminate such the Report of the Directors to-trade came to Bangkok during the

gencies operating in China, hence gether with a Statement of Ac-latter part of 1928 with his wife.

the false reports current within cer of the Department of Publicity remnants of the insurgents as are

Canton News Agency. counts for the year ended 30th He denied that the accused came

the last ten days, regarding the confirms the report of the fall of found scattered in the province, Lanfeng, which was taken by the April, 1930.

with them from Saigon. Accord-

victories of the allied forces.

3-That a sum of $200.000 has Nationalists on June 4 at 6 p.m.

Another report from Hsuchow been appropriated for the rellef There is a curious relation be- of the famine-stricken area pre-says that 2,000 intrepid troops to SATURDAY, the 14th day of requested that he be brought

viously occupied by the Kuomin-under General Ma Hsung-kuei here too. June, 1980, both days inclusive.

The couple refused. tween the emotions and the pro chun. It is the hope of the Cen-fought on June 8 in the front But some time later they met cess of digestion. It is a scien JOHN D. HUMPHREYS & 50Neratin in Bangkok, he having tific fact that sudden grief or jovtral authorities that further dona-column in the attack on Lanfeng.] come here with another Annam- will instantly arrest digestion tions will be raised from the The following morning General between Changchwang and Shu- ite. The latter requested that he and the functions of the stomach arty members at home and a succeeded in capturing the line

chuan. be taken to live with them. Hav-will not be resumed until the un-!

The Hunan Situation.

Flelda Littered with Dead. ing not employed a servant at the usual emotion has subsided.

A wire from Changsha con The truth is that the stomach

According to military circles, INDO-CHINA STEAM NAVIGA-time, M. de Watanabe agreed.

The bereaved husband related needs a good supply of rich, red firms the report that Changsha is TION COMPANY, LIMITED-

that he could not ascertain the blood to properly perform its still being garrisoned by the five the recent struggles on the Lung-ing defects, necessitating their re-

fought since the establish- under General Hsia Tao-yen and

of the Republic, 2.8 THE FORTY-NINTH ORDIN-cause which prompted Teratin to duty and if the supply is called regiments of National troops Hai front were the fiercest ever

Some away to the brain digestion stops, une regiment commanded by Chien ment commit his lawless act.

of Yen- THER

ARY GENERAL MEETING months ago, be continued, he had If you worry and think about

and the main of the Company will be held at

to go to Hanoi on business. On your troubles at mealtime you are Ta-chun, who arrived at Changsha the entire strength the Offices of the General Man- returning he found that his wife on the road to indigestion, and at noon on June 3. These are the Hai-shan,

regiments despatched from Han- forces of the Kuominchun were agere, Messrs. Jardine Matheson had taken refuge in the home of the more you do it the more how to relieve the Hunan Army, pitched against the main body of Both sides ré- & Co., Ltd., Pedder Street, Hong Khun Viscs near by. He was troubles you will have to think

the garded the issue in the light of a Kong, on WEDNESDAY, the 18th told by his wife that the servant, about. Laughter is an ald to which has been sent to the front the Nationalists.

decisive factor in the campaign, June, 1930, at Noon for the pur-Teratin. had tried to embrace digestion but plenty of rich blood to oppose the advance of

rebels.

After a ten-day encounter, the pose of receiving the Report of her.. M. de Watanabe thought that IB a necessity,

A further message states that fields were littered with corpses the Directors, passing the Ac-his wife had treated the matter That being the case, the Arst the rebels, reported to have ar-

wounded. and

The enemy's counts,

and electing Directors too seriously and that the incl-thing to do in dyspepsia, or in- rived at the Keuli Hills, opposite wounded soldiers were transport- and Auditors.

dent was probably not worth tak digestion, especially in the form Changsha, are in fact peasant

ed to Shihchiachwang and The TRANSFER BOOKS of the ing notice of. However he repref stomach trouble generally call troops, who have been influenced the 11th Juns to 2nd July, 1990, whereupon the latter apologised up the blood, and it is because attack that city. The same report tion of the Lung-Hai and the Company will be. CLOSED from manded Teratin for the incident, ed nervous dyspepsia, is to build by the rebel Tang Seng-ming to Loyang. The transport and am- bulance corps on the western sec to his mistress. The matter was Dr. Williams pink pills do exact saya that Tang Seng-ming is at northern section of Ping-Han were both days inclusive.

then 'dismissed,

de ly this that they stand pre-emin Yungchow, and that the Ironsides kept busily engaged in removing JARDINE, MATHESON &Watanabe permitted the servant (ent as a remedy in such cases. are proceeding from Hengchow to the wounded to their respective i

to remain in his house-Bangkok They are a tonic for the blood Finghsiang and Anyuan enlisting quarters.

General Managers.

Hong Kong, 4th June, 1980.

By Order of the Board,

CO., LTD., General Managers. Hong Kong, 28th May, 1980.

HONG KONG, TELEPHONE

CO., LTD.

Daily Mail.

and M.

ance

STOLE MOSQUITO NET.

abroad.

Military Conference.

Hsuchow, Friday.

Malta, Saturday. The Medway which WAN scheduled to leave. to-day, will be unable to proceed to Hong Kong owing to the submarines develop. maining six weeks in Malta to

effect the necessary adjustment. Reuter.

[A London cable of May 26 state:-The new submarine de pot ship, H.M.S. Medway, to- gether with the new "O" class submarines Odia, Osiris, Oswald. and Otus have left Portsmouth for the China Station.

The new flotilla will be the finest in the submarine service when at full strength as it will be joined by the new "P" class submarines which are now being completed. The flotilla will call at Penang and Singapore, being due tofar- rive in Hong Kong in August.

KASHMIR

and nerves, and they begin at the miners en route In: those

to build up the system areas. weakened by excess, worry, over-A communique from Changsha work, or other causes. The rich has it that the Hunan troops com Marshal Chiang Kai-shek, who Pleading "guilty" to the charge red blodd soon begins to show in manded by Liu Chin-hsu are en- proceeded to Kweitch on June 5. SILK STORE

An im

of the theft of some clathing and cheeks and lips, the step is quick gaging the insurgents under Tang where he inspected the fortifica a mosquito net from 8, Mau Lam er, the eyes are brighter, and, the Seng-ming in the north of Heng-lon on the Lung-Hai front, has Street, a Chinese was at the Row good affect is felt in every organ yang. The Cantonese troops who returned to Hauchow. loon Magistracy on Saturday sent of the body were directed to pursue the portant military conference will THE TRANSFER BOOKS of jail for three months, with hard Two useful books, "Diseases of Kwangsi insurgents have already be called at the Hsuchow Field the Company will be CLOS- to a three stated by Detece the Nervous System" and "What massed at Fenchow, while the Headquarters on June 7, when ED from the 23rd June to the tive Fallon that defendant enter to Eat and How to Eat will be vanguards arrived at Yunghing among other generals Chen Tiao- 30th June, 1980, both days inclused the house by climbing up sent free by the Dr. Williams on the morning of June 4 Ac yuan, chairman of Shantung, will sive scaffolding, on to the roof, then Medicine Co., Singapore. Your cording to military circles, there present

Dated this 22nd day of May, down into the kitchen by means own druggist, sells Dr. Williams Cantonese troops will follow up Troops Mobilised.

of ladder. He took the cloth pink pills, or you can order them the rebels in two directions, both Hey Hankow, Friday. By Order of the Boarding and net from out of two directly by mail, post free, at having Laiyang as their objec Acting under instructions of WL MCKENZIE, boxes, which he took up to the 180 the bottle, six for $8.00 from live, the first to be taken by the the Field Headquarters at Han

the above address

81st Division, proceeding via kow, four training regiments

Secretary.zool:

for

EXCLUSIVE STOCKS

of SILK

and

SILK GOODS

Opposite (user's Then