SATURDAY, JUNE. 7, 1930.
'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-five Words, three insez- tions prepaid $1, Every addi- tional word four cents (or three Insertions.
All replies under this neading must be called for.
FOR SALE
SPORT NOTICES
HONG KONG JOCKEY CLUB
TSICETING
KACE
THE SIXTH EXTRA
will bo held (weather permitting) at Happy Valley on SATURDAY, 7th June, and on MONDAY, 9th June, 1930, commencing at 2 p.m.
The first bell will be rung at 1.30 p.m. on both days."
MEMBERS ENCLOSURE Members are notified that they and their Indies must wear their badges prominently displayed.
No one without a badge will be admitted to the Members' Enclo
sure.
Badges admitting non-members
THE
Hotel Strathcona
VICTORIA, BRITISH COLUMBIA Make this Hotel your headquar ters while visiting Victoria, BC. Ideally situated and within easy access to all the famous Beauty Spots in and around Canada's Island Resort.
The Hotel where personal service makes your stay enjoyable.
RATES MODERATE.
CHINA MAIL.
TRINITY COLLEGE OF CHURCHES
MUSIC.
RESULTS OF PRACTICAL EXAMINATIONS HERE.
The following are the results (supplied by the Local Secretary) of the Local Practical Examina- tions held in Hong Kong on June 2, 3, 4, and 5. Where not other- wise stated examinations are for pianoforte. The examiner was Mr. Albert Mallinson, F.T.C.L. VOLUNTEER CORPS |The total of marks required for a Pass Certiñcate is 65 per cent.
FOR SALE.-Motor Cycle and Sikin the Members' Enclosure and Orders for the Coming and for a Certificate of Honour
Cal For Sale. Can be seen any time Club Rooms
at $5 per day
for
on the Island Side. Please Apply Gentlemen and $2 per day for Box No. 655, c/o "China Mail."
TO LET
TO LET-Large and Bright OMee Buiklings. Rooms
Kayamally
Apply to Kaymally & Co., No. 20, Queen's Rond, Central.
Ladies, are
obtainable through
the Secretury upon introduc-
Week
LIST OF PARADES.│
tion by a member, such Orders by Major H. B. L. Dow member to be responsible for pay-biggin state:- ment of all ehits, &c.
Parade.
Badges admitting to Members" (a) Corps Band.-Band Prac-. Enclosure will not be on sale attice will in future be held on Mon- the Race Course.
days at 6 pm. Instead of 6.30 p.m. Members can obtain, upon ap-) (b) Corps Signals. Signal plication to the Secretary, badges Class will parade at Corps Head- TO LET.—No. 6, Dragon Terrace. (limited to two) for the free ad-quarters at 5.30 p.m. on Thursday. Causeway Bay, 1st, 2nd and 3rd mission to the Members' Enclosure Aones. Each flat has three bed rooms. ļot wives, lady relatives and dining room, servants" quarters, kit-friends. Names must be stated chen, bath room, and water closets. Suitable for Europeans. Apply Clark when applying.
On no pretext will children be permitted in either Enclosure dur- ing the Meeting.
lu, 19, Des Voeux Road C.
TUITION
.
PUBLIC ENCLOSURE The price of admission to the Publie Enclosure is $1 per day for all
CANTONESE AND MANDARIN LANGUAGE and characters TAUGHT by Mr. SHIU. Special notes and books. Twenty-three years' experience. Rapla progresa ensured. Special explana- Hons in English given to beginners. Particular coaching in pronunciation. are admitted half price. Terms moderate. First class refer- ences. Numerous examinations. 88. 16, Wyndham Street, Top Floor,
persona including ladles, and is payable at the Gate.
Soldiers and Sailors in uniform
successes
HOME TUITION.
nt
Within WESTOVER STEVENAGE.
In healthy an hour from London. neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal. Individual care and attention. For Particulars nply to:
MISS RUTH CULLEY
(Camb, Higher Local), Camb. Teachers' Diploma), MISS GERTRUDE TURNER,
(National Frodel Higher Certificate).
MISCELLANEOUS
Bookmakers, Tic Tac men, &c. will not be permitted to operate within the precincts of the Hong Kong Jockey Club during the Race, Meetings.
By Order,
C. B. BROWN,
1
Secretary, Hong Kong, 31st May, 1930.
GENERAL NOTICES
BANK HOLIDAYS.
TN Ordinance
YOUR VISITING CARDS' neatly and Mail" promptly printed. -- "China Office. No. JA, Wyndham St. Tele phone 20822.
X
PUBLISHED ANNUALLY
THC
IN Accordance with OrdnAGE BANKS will be CLOSED for the transaction of PUBLIC BUSINESS on MONDAY, the 9th of June (Whit Monday).
Hong Kong, June 4, 1930.
COMPANY MEETINGS
PEAK TRAMWAYS COMPANY, LIMITED.
X
N
LONDON DIRECTORY
with Provincial & Foreign Sections and Trade Readings in Five Languages, enables traders to communicate direct with
MANUFACTURERS & DEALERS
(c) Machine Gun Troop- Parade at Causeway Bay Stables at 5.30 p.m. on Thursday for Troop Drill..
(d) Machine Gun Company. There will be a parade of all Officers and Section Sergeants at 5.30 p.m. on Tuesday at Headquar ters.
(e) Scottish Company.-Parade, Thursday, Machine Gun Instruc- tion.
No. G Platoon at Kowloon' Dock under Lieut. G. Duncan, M.B.E.
No. 7 Platoon at Headquarters 5.30 p.m. under Captain H. R. Forsyth.
80 per cent.
HIGHER LOCAL.
Ипроцтв Aurea Baptista Caroline Braga Anita Silice Irene Ung
Francis Luu. Fuki Inouye
Pass.
94
03
*88* 28
78
A CHARGE OF ONE DOLLAB
FOR 18 MADE UNDER
TIUS
ALL NOTICES HEADING
ST. JOHN'S CATHEDRAL
. HONG KONG
June 8, 1930, Whit Sunday, Holy Communion, 8 am. Holy Communion (Peak Church), 8 a.m.
Children's Service, 10 a. Matins and Sermon, 11 am. Preacher: Rev. H. V. Koop. Holy Communion, 12.15 p.m. Evensong, 6 p.m. Preacher: Rev. C. B. Shann.
UNION CHURCH Kennedy Road, Hong Kong,
Divine worship will be held as follows:-
Morning.、、、、 11 a.m. Evening
6 p.m.
Preacher, morning and evening,
the Rev. John Foster.
PEAK CHURCH.
SPECIAL NOTICE
DURING THE FOUR MONTHS Beginning June 8th 1930
and
SENIOR.
Honours.
Albert Edward Guterres
(Violin)
83
Harold Clarence Leong
ending, October 12th 1930 HOLY COMMUNION
(Violin)
80
Pass.
Lily Agnes Shearer
78
In Foon-kwan
Deolinda Gosano Olga Azelo
73
Sumi. Ishizaka
222232
Gladys Florence Grimmitt 68
INTERMEDIATE.
May, Chan
Honours.
03
Gertrude McNeillie
80
Beatrice Rose Cullen Isobel Pestonji
86
12
A
Marin Helena Pinheiro Mary Braga
80
80
Раня,
74
(f) Portuguese Company. Lewis Gun Competition will be held on Friday. All members of the Company must make a special effort to attend.
Rifles & Bayonets.
All rifles, rifle slings, bayonets and scabbards will be handed into Store as soon as possible for the Annual Inspection by the Armourer.
All the above must be in A thoroughly clean condition when handed in.
Orders-Items Før.
have recently
non rendition to Headquarters of items for orders. Company, etc., Commanders will please. ensure that any such items are rendered to The Adjutant by 9 a.m. on every Thursday, NIL returns to be rendered when applicable.
Parade Attendances.
In future Officers Commanding Companies, etc., will inform the Adjutant in writing of the names of those who have attended each evening.
This must be done immediately on the termination of each parade. Strength.
TOTICE IS HEREBY GIVEN
that the ANNUAL OR- No. 1569 Pte. E J. Speirs, DINARY GENERAL MEETING Armoured Car Company, Motor
of Shareholders will be held Cycle Section, has been taken on
in London and in the Provincial Towns Hong Kong. and Industrial Centres of the United
Kingdoin and Ireland, the Continent the
more
headings,
on
June, 14th
the Hong Kong Hotel, the strength and posted to
SATURDAY, Unit aa from June 2, 1930. 1930, at 11
Struck off the Strength Having completed 3 years' Service.
Statement of Ac- gether with a counts for the year ended 30th April, 1930.
of Europe, Africa, America, Asia, a.m. for the purpose of receiving Australasia, etc. The names, addresses the Report of the Directors to and other details aro classified under
trade than 9,000 including
EXPORT MERCHANTS with detailed particulare of the Goods
Markets supplied.
One-inch BUSINESS CARDS of Firms desiring to extend their connections, or Trade Cards of
The TRANSFER BOOKS of the
shipped and the Colonial and Foreign Company will be CLOSED from MONDAY, the 9th day of June, to SATURDAY, the 14th day of June, 1030, both days inclusive.
JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers. Hong Kong. 4th June, 1980.
DEALERS SEEKING AGENCIES can be printed at a cost of £l. 10s, Od. for each trade heading under which they are inserted. Larger advertisements at £10 per pago.
The directory is invaluable to everyone interested in overseas commerce, and a copy will be rent by parcel post for £2, nett cash with order.
THE LONDON DIRECTORY CO, LTD. 25, Abchurch Lane, London, E.C. 4. England. BUSINERA GUTABLISHED IN 184) ·
X
JUST RECEIVED. SUTTON'S FERTILIZERS
INDO-CHINA STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.
THE FORTY-NINTH
ORDIN-
TARY ORTY MINT RING
of the Company will be held at
X the Offices of the General Man-
Al Garden Fertilizer "Simplex" and "Dynamic" at $2.00 per tin of 334lbs.
also
Clays Fertilizer at $1.50 per lin Ichthemic Guano at 1.25 per tin Slug Slayer at $1.25 per tin GRACA & CO.,
Dealers In Garden Seeds, Postage Stamps, Toys, Picture Books,
etc., etc. Co
| 10, WYNDHAM STREET,
P.O. Box No. 620, HONG KONG.
agers, Messrs. Jardine Matheson
& Co., Ltd., Pedder Street, Hong
Kong, on WEDNESDAY, the 18th
June, 1980, at Noon for the pur- pose of receiving, the Report of
Doris Li Angie Lec
Austin Miller
Maria de C. G. Gomes Maria Branca
de Costa
S8 8222 988885
Pinheiro
· ថន
Hilda Alice Wood
JUNIOR,
Honours.
Pureza D'Ech
Hung Hingo (Violin) Amparo Faula Agnes Laing
Amparo Karadag
Grace Swan Mary Albera
Pass.
Clement Leong Marion Adam Tillery Winnie Smith
Dora Ellis
Avelina Gosano (Violin) Chi Yin-lee
Kathleen Mackay Kathleen Chester Alvena Laihovetsky Luz Faula
Violet Bradbury Alfred Williams
Harold Clarence Leong Dorothy Henderson
PREPARATORY.
85
85
84
SEEPPRCZ2EF88856
67
Honours
the
Iren Wai Lum
86
Maurice Rupert Leong
84
.
Sanac Ahta
Li Sul-yin
Wai Kwan-lim
Michiko Okamoto
Roy Kirman (Violin)
BO
20
Edwina Rodgers (Violin) 78 Helen Leung
77
Caroline Broga (Violin) Jean Alistair Bryson
77
No. 1078 Poe. É. L. Vas, Portu- guese Company, as.from 4.3.30.
Permitted to resign. No. 1226 Pte. E. A. Souza, Portuguese Company,
as from
8.6.30.
Hong Kong Flying Club. A copy of the. Articles of Asso- ciation of the Hong Kong Flying Club has been received and may be seen on application to Adjutant at Headquarters.
It is hoped, in the near future, to form a Flying Section of the H.K.V.D.C. As the numbers of this Section will be strictly limited, ap- plication to join will be considered in order of priority.
(Sgd.) W. H. Y. GOATER,
Captain,
Adjutant, H.K.V.D.C.
NOTICE.
Soldiers' Club. Billiards Tournament.
the Directors, passing the Ac: The above will be held at the counts, and electing Directors and Auditors.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED' from the 11th June to 2nd July, 1930, both days inclusive.
By Order of the Board,
JARDINE, MATHESON & WE CO., LTD&TA General Managers.
Hong Kong, 28th May, 1980.
HONG KONG TELEPHONE
CO, LTD.
Soldiers' Club, and the Corps has entered a team from the Portu- guese Company jes
The dates are as follows:- 1st Round-July S and 4. 2nd Round-July 24 and 25. 3rd Round-August 4 and 5, All members of the Corps wish the Team the best of luck.
CHEQUE FORGERY.
Kuala Lumpur, May 24.
At the Selangor Assizes before the Hon'ble Mr. LH. Elphinstone, K.O., Chief Justice, FM.S., in the THE TRANSFER BOOKS of Supreme Court, Kuala Lumpur, The Company, will, be CLOS-esteem bo Malay all bin Babe
Chung Yue-lai
Beatrice Pestonji
Pass.
Joseph Ernesto Antonio Carmen Marie Alones.. Chung Choc-la! Margaret Robsons Bell Agnas Leong .. Florence Grimmitt
Daisy Woo
Sek Chaung-lam
Julia Yan
Chung Oi-inf
Marian Wirlfréd Gardiner
A Gow
Lawrence Ozorio Maude C. Brega
Mavis Rose Glendinning Charlie Abbas
Shella Loung
Phyllis Irene Teale
FIRST STEPS.
75
74
.74
74
PEERRRRZZZ2882=2226335
(No honours in this grade.)
Pass.
Clotilde Andrade
Phyllis Mooney... Rachael Rego
Alice Leung ... Hanrique Augusto Rozario Alex Henkina
Agace Chan
Desmond Broad Hooper
Mabel Heraley, too Margaret Helen Macfay
/den="
94 91
Mary Braga (Violin); \..\-84 - Alison Black
88·
Elisabeth Rousseau
82.
Jean Alice Letitia Hooper
81
Stanley To
80
Wal, Ki-cheng
80
Alice, Chan
80
Charles Morrison: (Violin)
WAIKIN
Takakon Aikawa Uni
Bebe Kob (Violin) div
Bachiko Aikawa Charlotte Banger
Mary Frances Wallace WalpMàn-cheng;
LAMMERT BROS. ED from the 23rd June to the and Mohamed bin Bagap were each Andre Pestorf!
AND SURVEYORS,
AUCTIONEERS APPRAISERS
Public Auctions
30th June, 1930, both days inclu, sentenced to two years Imprison-
ment for having fraudulently used
Dated this 22nd day of May, as genuine a cheque purported to 1930
have been signed by Mr. Shelton Palmer. Bes
By Order of the Board...
WAL HOKENZIE
Secretary.
HIS Lordship said that he con Bidered the offence a serious one.
Ronen Lax Tina Yan-kwok Dera Chow Tie Rlecken' Beatrice Kan Maurice Kan Gerda Riecker Dizi Fenton Mifrare Chan
78
will be celebrated
ONLY ON THE
SECOND and FOURTH SUNDAYS
in each month.
FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.
Branch of The Mother Church. The First Church of Christ, Scien- tist, in Boston, Masa, U.S.A.]
Macdonnell Road, below Bowen Rond Tram Station. Sunday Service, June 8, 1930, 11.15 a.m.
Subject:-"God the Only Cause and Creator."
The Sunday School is held on Sunday mornings at 10 o'clock.
Wednesday Evening Meeting ai 5.80 o'clock.
Reading Room at above address open:-
Noon
Tuesday and Friday 10am to 17
Monday and Thursday 5:30 to 1 p.171,
* Plant Lavited The Public is to attend the service and visit the Reading Room
BROTHERS' FIGHT.
Chinese Charged with Murder.
Singapore, May 23. While attempting to separate two brothers who were engaged in a fight, a Chinese carpenter is alleged to have been stabbed to; death by one of the enraged | brothers who now faces a charge. of murder.
The story was told to Mr. F. G. Bourne, the Singapore Coroner, who concluded the inquiry into the death of Ng Hai-cheng, a 52-your- old Teochew, on Friday afternoon, when a verdiet of culpable homi- eide amounting to murder was re- turned against Ng Tay-hong.
Mr. R. O'Neill, A.S.P., Kandang Kerbau division, conducted the in- quiry for the Crown.
came
Evidence was given by Inspector E. V. Smith, of Paya Lebar division, who stated that he was at the station on the morning of May two 13 when, at about 8.25, Teochewa
the in with prisoner who they alleged had stabbed a man. The prisoner was Ng Tay-hong, the accused, who was bleeding from a wound over the left eye. A little later another Teochew came into the station bringing with him a chisel said to have been used by the accused.
Accompanied by these Teochews he went to a plantation about five hundred yards from the 5th mile, Upper Serangoon Road, and lying In front of a small attap house was the wounded man. The man ap- peared to be in a serious condition and was bleeding from a wound In the chest. Witness sent for an ambulance and just as it arrived the mag died.
Describing the attack, Ng Tay- kim sald that the accused was his brother and the deceased was an employee of his. At about 8 o'clock the accused, Ng Tay-hong, came to witness and asked him to stand surety for a tontine fund he proposed to organise.
Witness refused and his brother grow, angry and commenced to strike him with his fista. At that time the deceased was working some distance away but hearing the commotion he rushed up and separated them. The accused turn- ed on the deceased and started to fight him while witness' fell to the ground!
Witness regained ble feet, and while attempting to separate his Brother and the deceased, noticed that the latter was bleeding from a wound in the cheat Turning round he saw fils brother with s chisel in his hand. Another brother came off the scene, and with his desfatense”
selse: Tay Hong and take him
BATHING COSTUME :
Viking,
Hollywood,
Ocean,
etc., etc.
THE BAKILLY CO., LTD.
153-155, Des Voeux Road Central.
ILLUSTRATED!
ILLUSTRATED !!
ILLUSTRATED [!!--
SPECIAL COLOURED SUPPLEMENT with PICTURES of all local events is given free in the OVERLAND
CHINA
A WEEK'S PAPERS IN ONE.
LOCAL NEWS, CHINESE NEWS. and, all the NEWS. The Weekly paper, that saves you'
the trouble of writing Home.na
A case of considerable interest to the community in general, and engineers in particular, commenced in the Supreme Court, when Messrs; Andersen, Meyer and Co., sued the Hong Kong and Shanghai Hotels, Limited, for a sum of over $25,000, in connection' with machinery installed in the company's, hotels. The case for the plaintiffs...as outlined by Counsel, is reported in the OVERLAND CHINA MAIL.
"Ill-considered competition" in the marino insur ance field was deplored by the Chairman of the Union Insurance Society of Canton at the annual meeting of the company. There had also been a good deal of “haphazard underwriting," he added, stating that he hoped that leading underwriters would eventually come together to arrange a satisfactory basis of rates. A full account appears in the OVERLAND CHINĄ MAIL.
Local Honours on the occasion of the King's Birthday are fully dealt with in the OVERLAND CHINA MAIL, which also contains a graphic description of the celebration ceremonies in the Colony.
+
A further sensational drop in the dollar is reported in the OVERLAND CHINA MAIL. The present level is the lowest on record, and it is considered that it may fall even lower.
The Chairman of the Douglas Steamship Company, at the annual meeting of the Company, made sympathetic reference to the piratical attack on the s.&. Halching last December. He added an expression of appreciation of the work of the Royal Navy in connection with the tragedy, particularly H.M.S. Sterling and Sirdar.
The OVERLAND CHINA MAIL also contains a report of· the opening of the Hong Kong Flying Club by His Excellency the Governor, who paid eloquent tribute to the work of aviation in the cause of humanity. He instanced the evacuation of women and children from Kabul during the troubles in Afghanistan some time ago.
Up-to-the-moment sports news continues to be a feature of the OVERLAND CHINA MAIL.
There is no phase of the life of the Colony or of China' that does not receive attention in the OVERLAND CHINA MAIL the weekly paper that YOU MUST ORDER NOW.`
Letters to relatives and friends înţ lla, and Canada testify to the keen other parts of the world frequently pleasure and interest its weekly' fall to be written even by the most arrival bringe.
For your folks at Home to re- It is a ardent correspondents.
ceive this weekly budget, or to keep kindly thought, therefore, to ensura] that those away from the Colony, yourself posted with affairs during or folks at Home, should have on your absence, all that you have to do is to drop a note to, the "Over- unfailing supply of Hong Kong and China Mail." and Chinese news every week-by| The word "Overland" is a re- means of a subscription to theminder of the experience behind the *Overland China Moil"
..
produstion, having been publish... Without any trouble of packing since the early days of the and worrying about the Post Office Colony,. 'bé sent OVERLAND on your part, and at the cost only because there was no Suez Canal, of $5.76 for three months, the and that was the quickest route "Overland China Mail" will be by which to get mail Home. In sent Home-far you every week, the march of time the "Overland catoking the mail regularly. It China Mail" has become the only contains just the news, features weekly news budget which has ant pictures from the daily "China coloured plotorial supplement with
·Ball" that make a studied appeat local photographs. It is made just people with any interest to suit requirements, as it has done senatsoever in Hong Kong, and all along. What more could be many letters from Home, Avaira deririd!.
READY NOW.
SINGLE COPY
25 Cents.
INCLUDING SPECIAL COLOURED
PICTURE SUPPLEMENT
[Bold on the streets and at the bookstalls or you can send your abscription to the office-HX. 618 per ARTEM, OF
$15 including postage abroad. Half-yearly
or quarterly periods pro rats.) --
No. JA, WYNDHAM STREET PHONE 20022.'
THE OVERLAND CHINA MAIL.
No comments yet.
Private notes are available after approval.