1930-05-27 — Page 4

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY-PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All Taking Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports. Passengers to London Overland vla Brindisi, Venice or Trieste NEXT, SAILINGS FROM HONG KONG

M.V. "VIMINALE"

†M.V. "FUSIYAMA"

*M.V. “HILDA"

* M.V. "MONTE PIANA"

* Cargo steamers only.

For Shanghai & Japan

For Singapore

& Europe.

May 30

June 16

May 31 June 24 July 9 July 21

+ Refrigerated Space available for perishable Goods.

All dates are subject to alteration without notice. For Freight and Passages apply to:-

Queen's Building,

CHINA MAIL.

THE

SHIPPING

SECTION.

EMPRESS OF RUSSIA. "Talkie" Film Party

Way to Borneo.

were:-

on

en May 24:

Prof. E. Inhof,

اله

Mr. J. K. Pearce, Logging En-M. M.

Stokans, gineer of the Indian Government, Pederson, K. returning to his duties at Fort Vivian, C. W. Kennedy,

J. R. Black, Blair..

Mr. H. W. Wilson connected with, the Canadian Immigration, Vancouver. He will rellere. Mr. D. F. Warren, Commissioner of Immigration for Canada, who is proceeding Home on leave.

0. [J.

G.

SIX STOWAWAYS:

Two Americans and Four Filipinos.

"NOT PLAYING THE GAME."

"It is not playing the game,"

*

Per Hakusan Maru from Eurono romarked Mr. T. S. Whyte-Smith at the Kowloon Magistracy this A. Ichihara, Mr. and Mrs. J. B

Mr. and Mrs morning, when two Americans, named A. J. Fraser and J. HI, Leask, K. Mizuta, P. Nabholz, Mr., Peters, were charged with arriv and Mrs. Norelius, R. T. Phillips.ing in the Colony on May 27, on Prominent passengers on board A. K. Pollock, Capt. V. G. Robert, the steamer Maunsville (Matson the Empress of Russia yesterday W. Yule, Viscount Ikerrin, A. S Navigation Co.) without the con- Bugge, Miss S. P. Foster, Miss sent of the ship's owners or mas.

ter. Cunningham,

H. These two men were out of the Mrs. dock, while in the dock stood four Filipinos. Rafael Manjaras, Sal- vadoro Podrice. Siesto Domingo, and Ignatio Sayd, all charged Per s.s. President Taft on May, with being stowaways. 26:---

All six defendants pleaded Leendert Admiraal. Adelaide

guilty. admiraal. Annet L. Admiraal, Divisional Inspector Ogg, said Mary Beer, Edithe Blair, Hendrik that the four Filipino defendants Mr. and Mrs. L. B. Stiles con- A. Burgers, Dorothea Burgers, more or less mingled with the nected with the T. Eaton Co., of Dorothy W. Burgers, Mary crew of the ship, who were of the Toronto, Ont., on business visit Burgers, John Burgera, Celedonio.

On the other same nationality. to Hong Kong,

Cacas, Jesus P. Celis, Frank hand, the two Americans, Fraser Interport Cricket Team, return- | Chamberlain, Harold R. Clark, and Peters, hid themselves in t ing to Hong Kong from Shanghai. | Claru V. Espiritu, Juanita

Mr. L. Yates, manager, of the Espiritu. Mary A. Espiritu, when the vessel was under way. Prince Line, Hong Kong.

Pedro Gontang. Billie Gor- Continuing, the Inspector point- Garson-Universal Party, On don. Sylvain Greilsamer, Wiled out that the Captain of the board the ship Is one of the most liam B. Haslett. B. F. Jinks, Maunsville had, with the agreement interesting parties who has visit Entrque L. Jurado, Paul Kessel of the lacal American Consul, con- ! ed the East for aome time, name Lanra Kessel, Helena C. Lubbers.sented to take the two American the Garson-Universal Players Cattino Macaraeg. Frederick Oet defendants back to U.S.A.. they of Universal City, California. ken, Elizabeth O'Malley, Helen working their passage there. They are twelve well-known O'Malley, Maria Opisso, Rosamond explained that the REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING motion picture people on their Rea, Antonio Rosado. Margaret ceived their discharge from the where they will Routledge, Higine Rimorin. Charles President Jackson, when a Manila, film "Ohrang," a super-production S. Salmon, James W. Simpson, on the ground that they would find with sound and talking effects. | Philip M. Wasserman. The group is headed. by Harry Garson, A well-known producer,

Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD., Agents

NYISLINE

FROM £83 TO £120 ON SALE

SAN FRANCISCO vla Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

CHICHIBU MARU

TENYO MARU

MISHIMA MARU

Thursday, 29th May at Noon. Thursday, 12th June.

20th June; 6th July.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SIBERIA MARU

Friday, Saturday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via

Singapore. Penang, Colombo, Suez, SUWA MARU

PUSHIMI MARU

Saturday, 31st May at 8 a.. Saturday, 14th June,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

MANILA.

TENYO MARU

Friday,

Tuesday, 24th June.

8th June.

..... Wednesday, 11th June,

BOMBAY via Singapore, Penang. & Colombo.

SADO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Sunday,

Mexico & Panoma. ANYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports,

WAKASA MARU

+ TAKAOKA MARU

NEW YORK. BOSTON vla Panama.

Thursday,

Wednesday,

LIVERPOOL via Port Sald, Stamboul (Constantinople), Genon.

† DAKAR MARU (Calls Salgon).. Sunday,. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MORIOKA MARU

1st June.

5th Juno.

4th June.

5th Juce.

Thursday,

29th May.

Sunday,

Friday, Friday, Tuesday,

8th June.

30th May.

6th June. 10th June,

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

† HAKODATE MARU

AWA MARU

+ GENOA MARU

KITANO MARU

+ Cargo only.

1

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

(Private exchange to all departments.)

Telephone 30291.

0.

S. K.

SAILINGS FROM BONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON,

HAMBURG. ROTTERDAM & ANTWERP-Vin Singapore Colombo, quez and Port said.

ANDES MARU ............................................... Wednesday, 11th June. MIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES VI Saigon, disgapore,

Colombo, Durban & Cape Tow

RIO DE JANEIRO MARU

BOMBAY Via Singapore & Colombo.

CELEBES MARU

SUMATRA MARU

Friday, 13th June,

Tuesday, 3rd June. Thursday, 19th June.

DERBAN, LOURENCO MARQUES, BEIRA, DAR-ES-SALAAM.

& MOMBASA Via Singapore &

BAR

CHICAGO MARU

& Colombe.. Sunday, 1st June. Sunday, 1st June, Wednesday, 18th June.

CALCUTTA—Via. Singapore, Penang & Rangoon,

GANGES MARU

TACOMA MARU

way to Borneo

and director of Hollywood. With; him is Mr. Julius Bernheim, him-

Janis (who will be

DEPARTURES

Per Hakusan Maru for Japan self a nephew of the President of vin Shanghai on May 25:- the Universal Picture Co., who K. Maeda. Bir. and Mrs. L. c. with Mr. Garson will superintend Shing, Antonio Goquialay, Zn the production. Misa Dorothy Kitagawa, Lieut. A. Simpson, remembered H. E. Tanner, C. W. Kennedy, as playing the leading role in Mrs. A. Black, "The Pagan") will be the featur- ed player in this new picture "Ohrang" and will be nesisted by Miss Vivian Cubane. Others in the party Are Miss Bertha Fenwick, Secretary. Mr. Louis Phialco and Mr. William Adams,

Cameramen, Mr. Sidney Lund and Mr. George De Moss, devolopers, and Mr. Clarence Cobb and Mr.

THE KING'S SHIPS.

Interesting Antwerp

Exhibit.

feboat and gave themselves up

He Americans re-

work. But the firm at which they were to get employment was not in axistence now, and so they were stranded.

His Worship asked the Americans if they had come to Hong Kong to look for work.

Petera, the second defendant, re- plied: "We intended to go back to the States, sir."

Inspector Ogg intimated that the men had papers to prove their legitimate discharge from the Pre- sident liner.

STEAMENIF Link

TUESDAY, MAY 27, 1930.

Introducing A New Empress

EMPRESS OF JAPAN

classes.

Twin Screw Oil Burner

26,000 Gross Tons

Length 666 feet, Breadth 87% feet

Some Features.

TERY generous Promenade space has been provided on the Empress of Japan for all First Class passengers will have a promenade area of 31,000 square feet. This includes the long, covered Promenade Deck, the Boat Deck and, on top of the house on the last-named, the large Sports or Sun Deck.

A large up-to-date barber's shop-and a ladies' hairdressing saloon fitted with latest electric equipment are situated on "A" deck, immediately below the Promenade Deck. On the same deck are two manicuring or chiropody saloons, a photographer's dark room, and the surgery and dispensary.

All electric appliances on board will be as comprehensive and perfect as modern science can make them. They include, to name only a few, wireless telegraphy, direction finding and sub- marine signalling apparatus; electric sounding. machines, orchestra and gramophone repeater installation, cinema apparatus, and an extensive telephone system. The electric lighting, heating, cooking, and power installations, of latest type throughout, will be developed to a degree hitherto. unattained on any first-class liner.

LARGEST & FASTEST STEAMSHIP ON THE PACIFIC Maiden Voyage from Hong Kong Aug. 7th

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

BRITISH WUCHOW LINE

Opportunities of

MAY-JUNE SAILINGS.

Charms of sightseeing not being DEPARTURE HOURS:

Yuething so encouraging as in Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 1.30 p.m.

S.S. TAI HING" [1,068 tons-Capt. Trott.] TUES.

27th

MAY.

JUNE MON. 2nd TUES. 17th SAT. 7th MON. 23rd THURS. 12th

SAT.

23th

9.8. "TAI MING"

640 tona-Capt. G. J. Spiak.1 FRI. 30th

MAY.

JUNE

WED. MON, SUN,

4th

FRI.

20th

9th

WED.

25th

15th

MON.

30th

Co., Ltd.,

His Worship told the defendants that they were very fortunate in be- ing taken back to America by the

Goddess "the old days," it will Captain of the Maunsville, other-

probably be the old wise they would certainly have to

timer who knows Yuetshing, on the go to prison, like the four Filipinoa, West River. The story of the King's Ships. who had no proposal like that made there who is famous throughout the There is a goddess Fred, Feichter, sound engineers. through the centuries is to be

for them. His Worship said that province of Kwangtung.

This year, Much of the preliminary work told in the British section of he would just register a caution the celebrations will be on a very was accomplished during the voy- the forthcoming Antwerp Exhibi- against the Ameicana.

fambitious scale. Many of the gaudy age, and when approaching the tion. The models, which com-i

To them his Worship said: "I tow-bouts which constitute the life- coast of Japan, several scenes pose the exhibits in Court 1 of

Yuetching for as long as four or five were "hot" which will later be the British building, are select suppose you must both realise that blood of West River parts will be at

It is a dishonest thing to do. It is worked into the picture. All of ed a9 typical of each definite not playing the game.

days, leaving very few in the trade, The ship-Yes, them are locking forward with period in the development of

This year, the worth seeing! ping people are treating you very wel, Yucishing at festival time is much eagerness to this adventure English sea power. These well."

festival falls Wednesday, June the For Information apply to which will lend them into remote periods and the representative

To the four Filipinos his Worship 4th. The two comfortable steamers recesses of the jungles.

ships for each of them, covering remarked that they were not so "Tai Ming" and 9.8. "Tai Hing" more than a thousand years, are fortunate, and that all he could do which go up to the West River will as follow:-

visit this place. was to impose the usual penalty of Primitive and medieval; from $50 with the alternative of one the earliest times of car-propel- month's hard labour in prison. ied vessels until the sail replac- Mr. W. K. Lyster, the ship's ed the car as a means of pro- purser, In reply to the Magistrate, pulsion:-War Canoe, A.D. 800; said that the defendants gave no Mora, A.D. 1066; ship of Henry trouble on the voyage from Manila. The following were among the [III., A.D.” 1217; ship of Edward Inspector Ogg added that the passengers who disembarked at III, A.D. 1340; ship of Edward ship arrived only this morning and Hong Kong yesterday:

IV., A.D. 1480. Tudor and

was salling for the States to-morrow Mr. and Mrs. Admiraal and Stuart; the use of guns becomes at daylight, so that the two Ameri- daughter. Mr. Admiraal is the general and ships gradually incans could be taken aboard by the general passenger and traffic man-crease in size: The Great Police to-day.

PRESIDENT TAFT. Prominent Visitors to the Colony.

ager

5.1.

Consigneen of CATZO ex "Benrinnea" ara reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after May 29.

Consignees of Cargo

of the Java-China-Japan Harry, A.D. 1514; Vanguard, Line, of Batavia, Java. They are A.D. 1588; Revenge, A.D. 1585; · CONSIGNEES' NOTICES accompanied by Mra. Lubbers. Sovereign of the Seas A.D. Mr. H. A. Burgers and family. 1687; Britannia,A.D. 1682. Mr. Burgers is the general man Georgian; the final development ager of the Insular Sugar Refin of the sailing ahip:-Victory, inz Corporation,

A.D. 1737; Victory, A.D. 1765 Mr. S. Greileamer.-Mr. Greil- Vanguard, A.D. 1785. Victorian; "Bancruachan" are reminded to take ZANZI-8amer is the assistant manager of the transition from gail to delivery of their goods which will be

the European Export Trust of steam: Rhadamanthus, A.D. subject to rent after May 30. Paris,

1840; Marlborough, A.D. 1860;|

*ICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER—Via Japan Parts from Cork & Insulation Co.

Shangbai

ARABIA MARU (from Kobe)

..... Wednesday, 28th May.

MELBOURNE-Vis Manila, Brisbane & Sydney.

SYDNEY MARU

.PHONG—vỉa Hotbor & Pakhol

MENADO MARU

Friday, 0th June.

Thursday, 12th June.

NEW YORK-Vis Japan porte & Panama.

HAGUE MARU

JAPAN PORTS

BORNEO MARU

ATLAS MARU

KXELUNG-Via Swatow & Amay.

HOZAN MARU

CANTON MARU

TAKAO—Via Swatow & Amoy.

DELI MARU

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU

Sunday, 1st June.

Friday, 6th June. Wednesday, 11th June.

Sunday, 1st June, 3 p.m. Sunday, 8th June, 3 p.m.

Thursday, 5th June, Noon.

Tuesday, 10th June.

For further partenlar: please apply to-08AKA SHOSEN KAISHA.

Tel. 28051. ·

M. TAKEUCHI. Manager

American Express Travelers Cheques

*** Sky-blue *** in colour, these Cheques give travellers, the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable and seceptable everywhere, For more than 36” years travellers the world: over have found personal service and financial security thru their use, Issued in G.$ro, Gao, G.$50, G.$100, and L5 and Liv denominations-bound in a small handy wallet — and cost only Y, of z per CARL Secure your, steamship tickets, notel reservation itineraries; or plan your cruise or tour through, THE AMERICAN EXPRESS CO., INC. 4. DES VOBUX ROAD CENTRAL,

Hong Kon

great ships of

Mr. A. Rosada.-Mr. Rosada is Warrior, A.D. 1860; Agincourt, the President of the Philippine A.D. 1865. Pre-Dreadnought era; showing the gradual deve- Mr. C. S. Salmon-Mr. Salmon lopment. of the is the general agent of the In-to-day-Devastation, A.D. 1871; sular Life Insurance Co. of Rodney, A.D. 1885; London,. A.D. Manila.

1895; Dreadnought area; the Mr. J. W. Simpson-Mr. Simp-latest capital. ships: Dread-| son is connected with the firm of nought, A.D, 1914; Iron Duke, A.D. 1914; Queen Elizabeth, A.D. Mr. P. Wasserman-Mr. Was- 1916; Hood, A.D. 1920; Nelson, serman is the President of the A.D. 1927; London, A.D. 1929. | International Tobacco Co. of New │*7

York City.

Sun Life of Canada.

PASSENGER LISTS

ARRIVALS

Fer R.M.S. Empress of Rugala | on May 26:-

HOTEL GUESTS

At the Hong Kong Hotel

May 25, 1980.. Blessrs. John Barwick,

ex 4.8.

NATAL

KWONG WING

87, Connaught Road West, Phone 20893.

LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMB!”

will sail from Colombo 10th Aug.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong. For Freight or Passage apply to:--

DODWELL & CO., LTD.. Agents. Telephone 28021.

BANK LINE LTD.

ELLERMAN

AGENTS FOR

& BUCKNALL S.S. CO., LTD

·BAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. “CITY OF SHANGHAP' London, Rotterdam, Hamburg & Nordenham S.S. "CITY OF CORINTH” „London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON, & BALTIMORE

M.

8.S. "CITY OF BOMBAY”

.W. Adams, J. Bernheim, I Bernstein, Miss V. Cabane,, C. Cobb, G. Demos, F. Feichter, Miss Basque, R.. H. Beavan, W. C. B. M. Fenwick, H. Garson, Miss Borgere, C. J. Bush, Mrs. W. C.

|D. Janis, Mr. and Mrs. H. E Keeble and infant, S. Lund, L. Phisico, Mr. and Mr. J. K. Pearce and infant, H. W. Wilson, Mrs. T.. Cook, Miss A. McLaughlin, Mr. and Mrs. L. B. Stiles, F, McD. Courtney, T. Draper, H. E Diesen, Mrs. D.Fraser, Miss VH. Groves, H. Glover, Col M., H. Logan, E. J. R. Mitchell. JR. Reynolds, G. R. Moro, E. C. Fincher, E. F. Fincher. A Reid, E. Duckitt. A C. Beck, G. A. Half Mr. and Mrs. T. E Pearce, Mr. and Mrs. J. E. Perkins, Miss Z Rumjahn, Mra, A. Runjahn Mrs A. K. Rahumed, Capt. P. H. Rolfe W. G. Rasey, Mr. and Mrs. J. Biprst, C. A. Stiebel, T. H. R Shaw, J. Turner, W. H. Wallond, R. A. E. Watson, L. Yates..

Eorgere.

Mr. E. J. Carmichael. Mr. Demange.

Madame Fan Chak and Servant. The Viscount Ikerpi. Messrs. J. E. Joseph, S. Y. Jacobs.

Messrs. A. H. Kutschbach,-E. - King

Miss H, Lille, Mesers. Geo. W. Leavell, O. A. Laita

Mr. and Mrs. El Maninte, Miss M. Macdonald, Miss T. Maloy.

Mr. and Mrs A Patricio... Capt B. Roberts.

Moasra. W Smith, F. G. Sellers, D. E. Smith.

Mr. GR. W. Thomson. Mr. and Mrs. A. Vasconcella. Messrs. G. F. Wheatcroft, S. S Wong.

ALSO AGENTS FOR

יד

ELLERMÁN LINE

9th June. 9th July.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

10th July,

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES, TO

BOSTON, NEW YORK, & BALTIMORE

M.V. "COMLIEBANK”: M.V. "OAKBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

́S.S. "TINHOW”.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

. 5th June, 8th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE

August.

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, Eart London, Algos Bay (Port Elizabeth),

Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilmaine,be Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and |: Madagascar, Pin

For freight or pastage on any of the above Hinas "apply to:-

Telephone 27791.

THE BANK LINE, LTD.