1930-05-23 — Page 3

FRIDAY, MAY 23, 1930.

GOVERNMENT NOTICES

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING.

-

Twenty-five Words three inner- tions prepaid $t. Every addi- tional word four cents for three insertions.

All replies under this heading must be called for.

TO. LET

TO LET.—No. 5, Dragon Terrace, Causeway Bay, 1st, 2nd and 3rd doors. Each flat has three bed rooms, dining room, servants' quarters, kit- chen, bathroom, and water closets, Suitable for Europeans. Apply Clark

lu, 10, Des Voeux Road°C,

TUITION

CANTONESE AND

MANDARIN

LANGUAGE and charecters TAUGHT

by

Mr. Sf. Special notes and books. Twenty-three years' experience. Rapid progress ensured.

Special explana-

tions in English given to beginners. Particular coaching in pronunciation. Terms moderate, First class refer

Numerous encez.

at

examinations. No. 16, Wyndham Street, Top Floor.

SPECIAL PHYSICAL CULTURE CLASS

Q.

R.

PUBLIC AUCTION. PARTICULARS & CONDITIONS

of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 26th day

.at of May, 1930,

the 3 p.m., at

Offices of the Publle Works Department, by Order of Hils Excellency the Gov ernor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong. for a term of 75 years, with the option of renewal nt a Crown Rent to be Axed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.) PARTICULARS OF THE LOT,

Begiatry No.

Locality.

tt

Boundary Мелентьденів,

K.

ft. Abdat

perenle plan. – 0,019 80)

R.

PUBLIC AUCTION.

ARTICULARS & CONDITIONS

Works

Por the Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 26th day of May, 1930, MME. - BARONELLI. — Special atten- tion given to stout and stiff ladies p.m., at the Offices of the who desire to regain their youthful Public

Department, by figure. Special treatment given to Order of His Excellency the Gov- elderly ladies for renewing the youth-ernor, of one Lot of Crown Land ful appearance of the face. This

Boundary Street, Kowloon treatment can be accomplished in sixt days. Peking Bldg., 270, Nathan Tong, in the Colony of Hong Road, Kowloon,

term of -75 yenra, with the option of renewal

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE, Within an hour from London. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS un SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal. Individual care and attention. Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY

(Camb. Higher Local),

For

Comb. Teachers' Diploma).

MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher Certificate).

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed."China Mail" Office, No. 3A; Wyndham St, Tele- phone 20022..

ALEXANDER'S INSTITUT DE

BEAUTE

For the best Permanent Finger & Marcel Waves. Hair Cutting and Manicure for Ladies & Gentlemen. Fedder Bldg. 1st floor. Room 5

Tel. 25169.

Opposite entrance H.K. Hotel,

PHOTO-SUPPLIES

Kodaks and Cameras,

Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging. ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderate.

A Trial Order is Solicited.

A. SEK & CO.

Tel. No. 23459.

26A, Des Voeux Road C Hong Kong.

KASHMIR SILK STORE

for

-EXCLUSIVE STOCKS

of. SILK

and

SILK GOODS

Opposite Chisen's Theates.

Kong, for

NOT

THE CHINA MAIL

GENERAL NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that the Undermentioned Goods are still lying undelivered in godowne of the Hong Kong & Kowloon Godown Co., Kowloon, and that unless samé are taken delivery of before or on the 30th May, 1930, they will be sold by PUBLIC AUCTION to defray storage charges, and no claim what- soever will be admitted by the undersigned thereafter:

Dates.

12/10/28

STAMP TALK.

Patron Saint of Norway.

GREAT WORK FOR ORPHANS.

FAMILY OF 4,000 AT CHILDREN'S HOME.

LORD WAKEFIELD'S APPEAL

AN OPIÙM CURE,

Good Results Obtained.

[Java-Bote, May 29, 1929.] A Government physlelan, an Indian called Raden Pirngadi, com-

Norway has issued a set of four stamps in honour of her patron saint, Olaf, the second Norwegian king of that name. It is 900 years

menced on his own initiative in the since he was alain, at the battle of "The most certain thing about Chinese Hospital at Medan an opfum Stiklestad. Canute, King of Eng-childhood is its uncertainty," said cure to release opfum smokers from land and Denmark, wrested his Lord Wakofiold of Hythe, at the the slavery of the drug. This cure, throne from him in 1028, and it annual meeting of the National as far as we can gather, has had ex- was in the effort to regain it that Children's Home and Orphanage, cellent results, and 90 per cent. of of which he is the senior treasurer, those treated have given up smoking. He was burled in the cathedral at the Mansion House,

Mr. Pirngadi, has always been founded by Olaf I., at Nidaros, the

For more than sixty years, he interested in the misuse of oplum ancient capital of, Norway, now continued, the home had pursued and has regularly followed up and Trondhjem, and was canonised in its mission of mercy to homeless studied the professional literature The introduction of Chris- children, to children who were which has appeared on the subject. tianity in Norway was mainly due fathericas and motherless, to those It was through the reading of

who had been abandoned by their brochure of his old teacher in

Vessels.

Marks

Packages.

Viminale

76901

1 Bale Paper

he was killed in battle.

2366

31/ 1/29 3/10/29 25/11/29

N.M.

1 Bdl. Rattan

Hall, Law & Co. *N.M.

Timavo Rosandra Himalaya

COMPANY MEETINGS

UNION INSURANCE SOCIETY

2 c/s Adv. Matter 1 Bale Paper

DODWELL & CO., LTD,, Agents Lloyd Triestino N. Co.

SPORT - NOTICES

DENTRY FORMS

RAFT PROGRAMMES

OF CANTON, LTD. Incorporated in Hong Kong).

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TOTICE IS HEREBY GIVEN

DAY, 7th June and MONDAY,

ORDINARY YEARLY MEETING mitting) may be obtained at the ol. the Society will be held at the Race Course, Hong Kong Club and |HEAD OFFICE, Unlon Building, | Causeway Bay Stables.

Hong Kong, on FRIDAY, 30th Entries CLOSE at 12 o'clock MAY, 1950, at 11 o'clock A.M., for Noon on THURSDAY, 29th May, The purpose of receiving the Report 1930. of the Directors and the Statements of Account to 31st December, 1929, and of declaring Dividends, etc.

Nat the FIFTY-SEVENTH 9th Jane, 1530 (weather per-

The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from 12th MAY to 30th MAY, Both Days inclusive.

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager. Hong Kong, 5th May, 1930.

at a Crown Rent to be fixed by the THE CHINA FIRE INSURANCE Surveyor of His Majesty the King. Tor one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Registry No.

Near Kowloon Inland

Locality.

Kowloon Tung.

G.

Boundary Measurements,

W.

Square fee

1.

R. FL..

alous]

matury { A

Unset Price

COMPANY, LTD. (Incorporated in Hong Kong).

N

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that the SIXTY - FIRST ORDINARY YEARLY MEETING of the Company will be held at its $$ HEAD OFFICE, Union Buildings Hong Kong, on FRIDAY, 30th MAY, 1930, at 11.15 A.M., for the purpose

A per salo pish 10,000 18|0; receiving the Report of the Direc-

PUBLIC AUCTION,

K,

PARTICULARS & CONDITIONS

of the Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 26th day of. May, 1930, at 8 pm, at the Offices of the Public Works Department, by

tors and the Statements of Account

to 31st December, 1929, and of de- claring Dividends, etc.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 12th MAY to 30th MAY, Both Days inclusive,

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager.

Hong Kong, 6th May, 1930.

BRITISH TRADERS' INSURANCE COMPANY, LTD. (Incorporated in Hong Kong),

Order of His Excellency the Gov NOTICE TO SHAREHOLDERS. error, of one Lot of Crown Land at Argyle Street, in the Colony,

of Hong Kong, for a term of 75 NOTICE IS HEREBY GIVEN

with the

of option

that the SIXTY - FOURTH years, renewal at a Crown Rant to be fixed ORDINARY YEARLY MEETING by the Surveyor of His Majesty of the Company will be held at its the King, for one further term of HEAD OFFICE, Union Bullding, Hong Kong, on FRIDAY, 30th MAY, 76 years.

1930, at 11.20 A.M., for the purpose of receiving the Report of the Direc tors and the Statements of Account to 31st December, 1929, and of de- claring Dividends, etc.

PARTICULARS OF THE LOT.

| Na, of Sala.

Kontoon Intard

Amgistry No.

Argyle Street, Kowloon

Locality.

Boundary

Menetrimenta

F

N.

E. W.

It, IG

About

As per sales plan. 66,950 0

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 12th MAY to 30th MAY, Both Days Inclusive.

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager. Hong Kong, 5th May, 1980.

T

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

HE ORDINARY GENERAL

ers in the above Company will be | LAMMERT BROS. hold at the Company's Offices, P. & O. Bullding on WEDNESDAY, June. 4, at 11 a.m. for the pur pose of receiving the Report of the General Managers together with a Statement of Accounts to the 31st December, 1929.

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS.

- Public Auctions

THE Undersigned have received]

instructions to sell by Public

THE

Auction

ON FRIDAY, May 23, 1930, commencing et 5.15 pm,

at thoir Sales Room, Duddell Street.

A Very Valuable Collection of POSTAGE STAMPS

Comprising:

· China, Hong-Kong (including Hong Kong: Jubilee double-sur- charged), Siam, British Colonies, | Juacao, etc.

On View from Wednesday, May 21, 1930

Terms: Cash on Delivery

LÄMMENT, BROS.,

Auctioneers. Hong Kong, May 17, 1980...

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 29th of May to 4th June, both days inculsive.

1164.

to him.

The

A

As

The stamps are of the denomina-parents, to those with crippled Leyden. Dr. Qudendeel, who in his tions 10 ore green, 16 ore brown bodies and clouded minds, and to laboratory in Bandoeng had made“ and purple, 20 ore rosine, and 30 those who had never had a chance successful attempts to combat this ore blue. The first three are of to grow. Their most essential evil, that he decided to undertake the ordinary small Norwegian need was a home. The home aim- an anti-opfum campaign in Medan. HONG KONG JOCKEY CLUB stamp size, while the 30 ore is a ed at the development of person-As we read in the Sumatra Past, the large oblong stamp. The 10 and ality, for no system of uniformity care of this disease. was brought and 20 ore show St. Olaf, with shield that treated children all alike about by a German speciality called for the and crosier, assailed by the enemy's could ever be successful.

Novalgin," which was injected. SIXTH EXTRA RACE MEET- arrows.

15 ore depicts

Boys and girls to be helped in the amokers during the first few ING to be held on SATUR- Nidaros Domkirke, his burial place. life must be helped one at a time, days; naturally have a great longing The 30 ore stamp bears a beauti and to help effectively and per- for their opium, a dose of morphia fully engraved miniature of the manently they must develop per- or some other narcotle is given fre historical painting by sonality. That was why the chil- them. This dose is reduced daily, Peter Nikolai Arbo of the Fall of dren of their home were grouped until nothing remains but the in- St. Olaf at the battle of Stiklestad, in small families. The needs of jections of 'Novalgin.' the date of which is inscribed on the home were great and urgent,

This drug at the same time ap- the frame as 29: 7: 1030. P. N. and he earnestly appealed for peases, the opiam hunger. After 7 Arbo was born at Drammen in 1831 financial help.

to 10 days, as a rule, doses of and died in Christiania in 1892. 20,000 Boya and Girls Helped.

morphla need not be given, since in He was celebrated for his battle

The Lord Mayor said the home the meantime the other drug has pictures and scenes of northern was one of our great national

effected its purpose in the body, so charities, and was doing good work that the desire for "smoking" has legends.

for its great family of over 4,000

disappeared. The amount of urine Americans have the choice of boys and girls at a cost of about becomes fairly normal, because this two new 2 cent stamps on their cor- £20.000 a year. They were all is one of the first symptoms of re- HALF YEARLY GEN-respondence.

the agreed that in rescuing the chilcovery, since the oplam-smoker al- April 8 TERAL MEETING of Voting date fixed for the issúo ofdren from the perils and calami- Members will be held at the Club a stamp commemorating the ter-tles which had overtaken them they also remarkably improved, and there House, Happy Valley, on WED- centenary of the founding of Mas were engaged in efforts that were even takes place a dislike to opiam. NESDAY, 4th June, 1930, ut 6.30 sachusetts Bay Colony.

worthy of the beat endeavours of

The first experiments in this The issue will be a fairly large all true citizens."

field were begun by Dr. one, and the supplies will be suff-The home had been engaged in

Pirngadi in the Tjie On cient to last well into the summer. solving these problems for over Jie Jan Institution The chief celebrations in connee-sixty years, and during that time cember 14, of last year and con- tion with the event occur in July. had been the means of extending a tinued to January 14 of the present The stamp is of the ordinary size, helping hand to over 20,000 boys

year. During this time he treated whom had gone printed in red, and with the seal and girls, most

11 Chinamen who left the Hospital of the old colony as the central out into the world trained and

completely recovered. These former device.

equipped for useful service to the amokera advertised the cure so much The Charleston stamp will be community.

HONG KONG JOCKEY CLUB

¡.m.

NOTICE.

By Order,

I

Secretary.

C. B. BROWN,

Hong Kong, 19th May, 1930,"-

A pair that will win any hand-

SHEAFFER'S

PENS AND PENCILS

Sole Distributora: ----

Massachusetts and Charleston.

Was

most passes none.

The motions are

on

De

issued in the South Carolina! Dr. Winifred Cullis said the Among their former fellow sufferers that those addiets among them who city, and it will be available home was helping to flood the later at other Łowno.

It country with the children it want-were slaves to the habit and wished to be cured, came and submitted really healthy, happy themselves to the treatment quite of serves the double commemorative ed-the purpose of marking the 250th an- normal children.

niversary of the founding of The Rev. W. Hodson Smith, the Charleston and the 60th anniver-principal also spoke. sary of the founding of the pro-į

vince of South Carolina.

their own accord.

As a result, on April 24, a new.course was com- menced for the & Chinamen who had reported themselves. By May

One of the

the

Like the Massachusetts tercen-monoplane flight, and a parcel poat 13, they were cured. tenary stamp, it will be of ordinary stamp of the West of Africa, bear- patients withdrew from the treat- size in red. The design shows an ing a prophetic view of a mallment on the third day, na

carrying biplane,

"smoke" temptation to early Governor of South Carolina,

WAS too

with Indians,

Guatemala Stamps.

great and his strength of will too and in the back-

In a valuable collection of little. The reason for his dis- ground ships are seen in the baystamps numbering over thirteen appearance was that the doctor, who Scrolla bear Inscriptions denoting "rice" and

Rare Air Mail Letters.

hundred are

"indigo" as the two

Bome Guatemala gave the Injections of "Novalgin' chief products of the province. stamps. Each stamp has on it a(If necessary along with morphia) bird resembling a parrot, which is at 8.80 a.m. and 8'p.m., owing to an The engagement elsewhere was an hour "The Dworsk Specialized Catalog sitting on a carved pillar. of U.S. Air Mail Covers" is the title bird and pillar on each stamp are late on this particular evening in of a big book of 283 pages which green, whilst the backgrounds are appeasing the "hunger of his the patient, with the result that the reflects the approximate market different colours, according values of lettera carried on notable price of the stamp. In each top "weak brother" could no longer wait Nights. It reflects, too, the great corner, is a number, with the and left the Hospital to obtain the enthusiasm for these air postal

price in words at the bottom, eg. oplum in the more usual form. souvenirs in America. The collect "Diez Centavo," is along the bot-From this it is obvious that the

not must Ing of air mail letters and cards is tem of one, with a ten in each top patients

leave the corner. Also "Veinte Centavio," hospital

the during

course. popular here, and more so on the

they are too Continent, but throughout America with a twenty in the two corners. since

easily to There is another kind also which tempted

start the Is all one colour, but still having again.

it has become a vogue.

pipe In hospital they are under

secretly smuggled in

Even Colonel Lindbergh, we are told, now makes sure of having a the bird. There is a kind of roll-strict surveillance, while at the few letters addressed to himself on ed parchmont below the bird, same time care is taken that no his own fights for a collection he upon which is written "Libertad 15 opium, is is forming. Who now owns the de Setembre, 1821.". Around the there. one letter he carried on the historic bird is a circle, upon which is Courage is required to carry out cure, for the injections THE SUN CO., LTD. lght from Curtiss Field to Lewritten. Union Postal Universal" the

Bourget? It was not an official with "Guatemala, C.A." "under-during the first B-4 days

It fairly painful. mail, but was postmarked before neath. In one corner outside the are departure and on arrival, and au circle la a train, and on the other requires

B certain amount of side a vessal on the water.

energy-in which the tographed by the avaltor.

opium- There must be several thousands

Story of a Stamp.. smoker is generally lacking-to of flights of which covere or carded to learn that the woman who, few days it is not uncommon for Stamp collectors will be interest-abstain from the narcotic. After a

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD., OF DENMARK -

#

The following unclaimed tele grams are lying at the office of the Great Northern Telegraph Com. pany (Limited) of Denmark: Yes, from Seattle, Wen. Knee High, from San Francisco. Swenyltad, from Kamakura Maru.

Swenyllad, from Moji.

E. V. JESSEN,

Superintendent.

DOUGLAS LAPBAIK & CÓ

General Managers. Hong Kong, May 21, 1980. Hong Kong, 17th May, 1980,

SUTTON'S

FINE GRASS SEEDS

for

GARDEN LAWNS, ETC.

for sale at

GRACA & CO., ' Dealers in Garden Seeds, Postage Stampa, Toys, Picture Books,

'etc., etc. #

WRS10," WYNDHAM STREET,

P.O. Box No. 620. TONG CONG

THE EASTERN EXTENSION "AUSTRALASIA & CHINA

...... TELEGRAPH CO., LTD.

The following unclaimed tale grams are lying at the EL E Telegraph Co. office, Hong Kong

Malmberg, care of Blue Funnel Antenor, from London, Po.. Paret 26, from Shanghai. Porozof, Hong Kong Hotel, from Shanghai.act

Papermill, from London.

B. LACE,

Superintendent Hong Kong, May 15, 1980.

ате liated and priced. The

also

prices range from a few cents for as a girl, was the model for the a patient to beg the hospital assis letters carried on widely advertised famous dealgo, "The Sower," tant or the doctor for permission to on French smoke "just one small pipe," for or more ordinary flights to £300 for which was formerly a letter carried on Commander coins and still appears on French which he will willingly pay 80 Fl.

The reply to these "week bre- Byrd'a trans-Atlantic flight in the postage stamps, has died in a *pläne America.

The Chamberlain miserable old age at Le Creusot, thren" is that in this case they had Levine trans-Atlantic flight of the The artist Roty saw the girl bare heat leave the hospital and continue same year figures of £60, and the footed in the fields, and got her to their smoking, that they are in no Marquis de Pinedo's Newfound pose for him for a small sum. way compelled to abandon their vice, When an old woman she made at-and that what le done is for their land to Italy at £35.

allowance own benefit. Zeppelin-carried letters are not tempts to secure an

This last they seo such expensive items, but there is from the State, but no one believed when they recover,

late.

and one

a great variety of them. A letter her story. When her identity was "Tawkah" from Peteemboekan, who carried from America to England definitely establiabed it was too was cured, was very glad that he had by the British dirigible R.34 in July, 1919, is quoted, however, at £30.

The book is published at $1.20 by the Gossip Printery. Holton, Kan- has, and it is to be revised and brought up to date annually.

The First Aerial Stamps.

carried it through, because he saved A Wireless Stamp.

in this way 8.50 F1. a day, which Guatemala in 1919 issued a 30-sum Ee used to spend formerly on centavos wireless stamp.

It shows a wireless station in

oplum.

Whether the cure is per- that country, with two huge towers manent, another question. and their connecting 'serials.

experiments which have Our readers may not be able been carried

out, are still to get hold of the stamp na origin- too recent, on which to form a

The

The aerial stamp collection must ally issued, but it has been sur-final opinion. begin with one of the letters seat charged several times in the past temptation remains, there is the As long as the out of Faria by balloon during the years, and one of these provision danger of recommencing to smoke, Franco-Prussian War These can als should be obtainable at a small fast

be distinguished by the words "Par balloon monte" on the cover, and are eagerly sought for.

Then comes a gap of many years,

amount.

де in the *CABC mon given to drink. The pos eibility of a relapse, la never-

of

The forcible feeding of Mme. theless, as far as observation for balloon posts were only of use Hanau in a Paris hospital has led at present goes, much less, since the In emergency, while the aeroplane to a debate before the Academy of cure rids the body of every trace of had not yet arrived.

Medicine on whether a doctor has opfum, so that the need for smoking There are, two or three stamps n right to use violence to save a does not make Ltself felt. they did not have any connection which may be included, though patient's life

with air posts. Among them is a A number of the Soviet Commer- The Canadian Chamber of Com- Japanese stamp of 1576; which has clar Mission In Berlin is said to merce will be represented by 50 small balloons as supporters of the have been arrested in a raid carried prominent men at the conference of central design, a Special Dalivery put on premises where seditious Empiro Federated Chambers of Stamp of Cuba, 1914, “Showing" literature was being printed. Commerce In London this month.