1930-05-21 — Page 5

7

WEDNESDAY, MAY 21, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c..

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8. 8.

From TOR Hong Kong!

Aboat

1930 *KIDDERPORE 6,334 21st May

1 p.m. 10,946 24th May 9,114 31st May

0,135

MANTUA

KHYRER

KUIVA

PALIPORE

RANPURA

7th June

1 5,273 18th June

| 16,001 21st June Cargo only, Cults Karor hi.

Destination

Straits, Colombo & Bombay.

Bombay, Morselles & London. Marseilles, London, Huli, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdum

& Antwerp.

Straits, Colombo & Bonbay. Bombay, MarselBes' & London,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Gargo to Constantinople, Pireaus. Smyrna and other Levan Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALANBA

TAKADA TALMA

SHIRALA

1930

10,000 24th May 8.018 6th June 16.94

17th June 10.000 22nd June 17,841 3rd July

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Pennng & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

NEW VESSELS.

THE CHINA MAIL.

Fast Tonnage on New INDO-CHINA

York-Orient Line.

ROOSEVELT'S ENTERPRISE.

Mr. Edward. Danks, general agent. in Hong Kong for L. Everett, Inc., Oriental agents for the Roosevelt Steamship Company, which line are managing operators for the Ameri- ean Pioneer Line, announces that he has received cable advices from his principals that on the Hong Kong. New York run, of the American Pioneer Line their services will be augmented by the additional fast motor vessels Wichita, City of Ellwood, and Je Davis. With These three new vessels the American Pioneer, Line will be composed of| all fast motor ships of the very latest type and design which have been thoroughly reconditioned and changed from steam propulsion to | motor vessels at a cost to the U.S. Shipping Board of nearly $2,000,000 gold each.

Mr. Danks further stated that in view of the Wichita and her sister ships having been assigned to the Oriental run local shippers from tais port will be given a highly computitive service over other steam- (saip linas from Hong Kong to New Yark and Boston via the Panama Canal,

In addition to the Wichita class vessels there will also be retained in the American Pioneer Line for the Hong Kong North Atlantic service the Triumph, Defiance, and Courage- ous, whose recent record runs to Naw York have been the occasion of general surprise to local shippers.

The Courageous sails from New York this month, the Wichita in Ja, followed by the Deliance Tr July, and with the other vessels fol- loving an regular schedule aub- uently thereafter on the 25th of each month.

CONSIGNÉES

NOTICE TO CONSIGNEES.

LLOYD ROYAL BELGE SA.

From ANTWERP, COLOMBO, SINGAPORE & MANILA,

· B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st loon Wharf and Godown Co., Ltd.

and 2nd class passengers All steamers are filled with wireless and

carry a qualified, surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA

ST. ALBANS NELLORE

1920 Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

6,950 7th June 14,500 | 4th July |

6,853 3rd Aug

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

The B. & A. S.S. Co., Ltd., steamers 'will also call at Shanghai,, Holto, Cebu, Kolambugan, Tuwao, Timor, Darwin, or other porte en route sa in docoment offers.

Frequent connections from Australia with the followbig:—

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O, Royal Mail steamers to Londca via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1930

23rd May Shanghai, Kobe & Yokohama.

10 a.m.

24th May Amoy, Shal, Moji, Kobe & Onaka.

1st June' Amoy, Moji, Kobs & Osaka.

RANPURA

16,001

TAKADA

TALMA

*JEYPORE

KARMALA

9,640 10,000 5,318 8,128

ST. ALBANS

4,500

10th Juna

SHIRALA

7,841

MOREA

10,054

12th June 20th

KALYAN

RAJPUTANA

KASHMIR

MANTUA

› KASHGAR

MALWA

KHYBER

MOREA

3 June Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 6th June Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama

Moji, Kobe Osaka & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. June Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama 9,144 4th July Shanghai, Moll, Kebe & Yokohama 16,508 18th July Shanghai, Kobe & Yokohamn.

8,985 1st Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 10,948

15th Ang. Shanghai, Moll, Kobo & Yokohama. 9,005 29th Aug. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohamn 10,080 12th Sept Shanghol, Moll, Kobe & Yokohama. 9.114 20th Sept. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 10,954 19th Oct. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama. *Cargo only. †Calls at Tsingtau & Wel-hal-wel

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers en London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels mésauring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Offles up to Noon on the day previous to cailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P, & 0. Building, Connaught Rd, C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

· ENGINEERS and SHIPDUILDERE, BOILEZ MAKERS, BRASS 406 IRON FOUNDERS. Al wirk shonin in this establishment is guaranteed.

thirty. yours", saperitate. ; We own two Slipways und can ở any traft of 300 feet lone,

Conhaught Road Central, Hong Kong,

TL 20459

com Tel: 67000.

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION: Destination

Steamer

Ttau vin Stow & S'ha! .. HOPSANG .............Sun, Tins via Stow & S'hai.. HANGSANG Wed., Titau via Stow & Shai .. YATSHING ....Sul, Tiau vin 'tow & Shal.. KWONGSANG Wed S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG

SUISANG Amoy

KUTSANG

Osaka vin Amoy, Dioji &

Kobe Osaka via Amay, Moji &

Kobe Osaka

HOSANG

Fri.,

Salling 25th May at 10 am,.

28th May at 10 an

1st June at 10 am. 4th June at 10 am. 30th May at 3 p.m. Sat., 7th Juno at 3 p.m. Fri., 6th June at 7 a.m.

Thurs., 19th June at 7am.

Thurs., 26th June at 7 a.m.

9th July at 7 a.m. 28th May at 3 p.m. 11th June at 3 p.m. 22nd May at 7m. 8th June at 7 a..

via Amoy, Moll YUENSANG .. Wed. & Kobe Sandakan

.HINSANG Wed., Sandakan

MAUSANG Wed., Tisin via Stow & Foochow CHEONGSHING Thurs., Tisin via Stow & FoochowCHIPSHING ...Sun.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent Brst class accom- modation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175 to Kobe - and $200 to Yokohama. Theso return tickets are available for three months. Further reductions made for parties of not less than four adults.

For Freight and Passage apply to: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.. Telephone 30311.

General Managers.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from, Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply :—

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

PASSENGER LISTS

ARRIVALS

Per M.S. Chichibu Maru from Los Angeles on May 20:

Walter E. Tijou, Chas. C. Stark, F. M. Prindel, Mr. and Mrs. Masaji Nonomura, Misao Sano, Osamu Uriu, Mr. and Mrs. D. T. Fallaway, Keiichi Ogimoto, Kenzo Kamiya, Taisuke Kagawa. M. Ukifune, T. Nakano, Mr. and Mrs W. D. Meyer, Mr. and Mrs. M. C. Cheek, Capt. C. Smart, J. Barwick, Mr. A. L. Far. well, D. S. Wylie, H. Koenig, D. Burgs, Mr. and Mrs. D. J. Ribeiro, Miss M. Remedios, J. E. Rocha, Mrs. J. D. Rocha, Master J. E. Rocha, Mrs. O. P. Remedios, Mas-

Mrs. Geo, W. Daywalt, Wm. H. P. Plate, Werner Stern, T. Matsumoto,

The Steamship.

"BOLIVIER" having arrived. Consignees of cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk Into the hazardous and/or extra-hazard-ter O. Remedios, Miss P. Remedios, ous gedowns of Hong Kong and Kow-

whence delivery may be obtained,

fo Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 251 May, 1930, will be subject to rent.

Claims against the vessel must be presented to the Undersigned on or before 21st May, 1930,

or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged where they will be examined on 26th Goods are to be left in the Godowns

May, 1030, at 10 am,

No Fire Insurance has been effect

cd.

ed by

Tel. 26061

Scottler, T. Thomkins, Mrs. F. K. Rhinos, Miss B. David, J. P. Mark. Mrs. J. Nicholson, Miss D. Nicholson, Miss M. Nicholson, V. W. Whalen, J. V. Del Rosario, Judge and Mrs. F. Robinson, A. C. Smith, Sister C. J. Setgas, R. Wilbur, Mr. and Mrs. A. A. Williamson, Miss F. Williamson. Miss N. Williamson, William C. Zllbach, C. Acolicol, Mrs. M. J. Cohon, J. S. Lilly, Prof. Wm. I. Gerrard, Mrs. J. H. Taggart, Mr. and Mrs. H. W. F. Meyer, Miss R. L Meyer, L. L. Lindemayer, Miss M. L. Lindemayor, Miss E. G. Lindemayer, the Rev. and Mrs. H. W. Stewart, Miss F. Stewart.

HONG KONG TIDE

The tide table given below bas

been obtained by aid of the Tids-pze

T. Uriu, Miss K. Uriu, Miss Y.dicting Machine, which includes 40 Asakawa, E. Okáda, K. “Kida, E.. components for the better prediction Nishida, Dr. and Mrs. J. Cells, Mrs analysis of the Cidal observations. of tides, from the result of the N, E. Carrol, M. Guilly, Mrs. C. M. taken at the Kowloon thiel obarys the direction of Dr. Sequeira, T. Nakazato. N. Mae tory under kawa, T. Kawasaki, H. Fujio, M. Doberck during the years 1897, 1888 Tanaka.

DEPARTURES.

for Australian Per a... Tanda ports via Manila, May 20:-

Mr. and Mrs. H. S. Wood, Mrs. Clifford Gearin, T. Magney, Max Blls of Lading will be countersign-Murray, Capt. E. M. Gellie, A. I THE BANK LINE LTD., Rae, Dr. and Mrs. J. L. Shellshear, Mrs. Thomas, Miss E. Thomas, Hong Kong, 10th May, 1930, Miss M. Rudge, Mr. and Mrs. F. M. Hughes. E. F. Mackie, Mr. and Mra. W. McKenzie, Mrs. Wien, Miss 8.. Thomas, Mr. Love, O. B. Wilks, Mrs. R. V. Young. Mias J. Riley..

Agenta.

LLOYD TRIESTINO NAV, CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship,

Port

and 1689.

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very. amali.

The times of high and low-water must not be considered tu coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomes being quite distinct.

May 21 to 27, 1930.

DATE BIOH WATER LOWEL WATER

Standard Mag

Standar Et Times

Times

Nointerio

Per 8.8. President Jackson San Francisco via poris, May | vii. 1.

"FUSIJAMA” From Tricate, Venice,

Sald, 20:- Sacz Aden, Karachi, Colombo. Penang & Singapore.

Wel.

Thur 1

a 8 a 5.4

to

7346

Lor Low W. 11 at 1.7 11:34 **

4.38 4.2

32 49

m08 L8

m0 3119

0 33 3.6

122 1.8.

is a to

J. Allen, J. Beattie, G. A. Sat, 24 m 7. 11,3 || 6351 Gunbucht, L Lawrence, W. Lunn,

40

TO 92,0

2451.5

CONSIGNEES of Cargo are hereby H. Melson, H. Radford. Mrs. M. J. Son. 2 m 7 to 8

7 48 a 0.0 EDM informed that all Goods are being Stack, L. Street, F. K. Rhines, Mr. Mon, 1t/m2 7,44 44m 1 29 | 2.1. landed at their risk into the Godowns and Mrs. M. F. Amboy and gon, of the Hongkong and Kowloon Wharf Geo. Edwart, Mrs. J. P. Mark, Tues. 2 8 13 70 ma 62.4. and Godown Company, Ltd., at Kow- loon, whence and/or from the wharves Nicholson, Mr. and Mrs. C. A. Miss A. E. Nicholaon. Master C. deilvery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded | Prosser, T. P. Whalen, Miss unless notice to the contrary be given Francis Bolton, Miss M. S. Bueno, before 17th May, 1930.

No claims will be admitted after the Rev. J. J. Carlin, John Canson, Goads have left the Godews, and all John Canzon, Jr., Sister Olara Goods remaining undelivered after the Coveny, R. J. Harrison, Major 23rd inst. will be subject to rent. D. J. Hayes, Mios D. K. Kalaw, All claims against the vessel must Mr. and Mrs. A. Mercado, Mr. be presented to the Undersigned on or before the 2nd prox.

and Mrs. J. J. Ossorio and son, or they not be recognised.

will

C. M. Shaw, Mrs. P. J. Crokam, Goods are to be left in the Gadow, M. Steel, Arthur Hogan, Mr. and All broken, chafed, and damaged H F. Cole, W. W. Lockwood, Mrs. where they will be examined on the Mrs. N. Kumagal, Mr. and Mrs. 23rd lost, at 10 am by our sur C. H. Benson, Master F. O. Meyer, veyora Messrs. Goddard & Douglas

No Fire Insurance has been effect Miss M. E. Meyer, Mrs. E. G. Lindemayer, Bon and daughter,

...

Bill of Lading will be countersigned

by

Miss Loie Stewart, E. Forno,

DODWELL & CO., LTD., G. H. Burns, Capt. R. Hilsman, A

Agents.

Hong Kong, 17th May, 1930.

Jensen, A. I. Lusey, H. Lillystone, Major J. S. Pirie, B. Rein, M.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.

CHANGTE” & “TAIPING

These New Veasels Maintain a Regular Service from

HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS via MANILA and THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Forks

Excellent and Most Un-to-Date First and Second Class Passenger

for jy Accommodation.

HONG KONG TO SYDNEY-100 DATE.

, Sheer D D Bor Koar.

CHANGTE

Awe$10thy June

STAIPINGAT

11th July

TAIPING VINĮ

CHANGTE 3 - 8th August

*For Freight and Passage apply to

Tel: 30831;":{

Dus, to B

17th June. 18th July 15th August

9 33 a 4.7

324 0.9

SAILING

5

NOTICE

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los Angeles.

The Sunshine Beit via Honolulu Fortnightly sailings on Tuesdays.

To Seattle and Victoria,

The Short, Straight Routs- Bidra to America

-Fortnightly sailings on Tuesdays.

Pres. McKinley ...June 3 Pres, Taft May. 27, 9 a.m. Pres. Grant

June 17 | Prea, Jefferson ........June 10 Pres. Cleveland ..July 1 Pres. Lincoln ..June 24

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States, Direct connections

with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Mar- aefiles, New York and Boaton.

8 $1.03.

8..

Pres. Harrison ...June 1 Pres. Fillmore ....June 29 Pres. Johnson ....June 15 Pres. Wilson July 18 TO MANILA

6 p.m.

6 p..

Pres. McKinley ...May 241 Pres. Grant......June -7- Pres. Jefferson ...June 3 Pres. Lincola ...........June 17

CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAİL LINE

BARKER,

VRUBELNIT \\ W *

LAE

*

EXPRESS

PAXUMA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en roste.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG."

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

· MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGÉ MÁSTERS,

ELECTRICIANS.

The Com-

pany-pos Besses. Siz Granite Docks and Two Pat

ent Slip-

ways. The dimensiona of No. 1 Dack are .700 ft. x. 88,1 z 30

M.S. "SUGBO ” ·

Codes Used:

A1, ABC Fifth Ed

tions En-

gineering1:

First and

Second Edi-

tion; West-

ern Union

and Wat-

kina.

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: 1540 B.P. ‚x 28′ 0′′ Mild, x ̧ 11′ 6′′ MId.; D. W. 470 tons, B.H.P. 360; Speed 10%1⁄2 knots. Bullt and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine consting service."

Please address

nasuries to thi

Hon Lon