1930-05-12 — Page 3

MONDAY, MAY 12, 1930.

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

-

Twenty-Sve Words three inser- tions prepaid $1. Every addi- tlonal word four cents for three insertions.

All replies under this heading must be called for,,

COMPANY MEETINGS

THE CANTON INSURANCE OFFICE, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE FORTY-NINTH ORDIN-

TARY GENERAL MEETING

of Shareholders will be held at the Offices of the undersigned on FRIDAY, the 16th May, 1930, at Noon, for the purpose of receiv- ing the Report of the General Agents, together with a Statement of Accounts for the year ended the 31st December, 1929.

The SHARE REGISTER and TRANSFER BOOKS will be CLOSED from the 2nd to the 16th TO LET. No. 5, Dragon Terrace, May, 1930, both days, inclusive. Causeway Bay, 1st, 2nd and 3rd

JARDINE, MESON & doors. Each fiat has three bed rooms,

CO., LTD., dining room, servants quarters, kit-

General Agents. chen, bathroom,and water closets, Saltable for Europeana. Apply Clark. & Ju, 10, Des Voeux Road f

TO LET

GODOWN TO LET.

A GODOWN

Whitfield Road con sisting about 2,500 sq. ft. next to Kwong Sang Hong Glass Factory, Please apply to Kwong Sang Hong, Ltd.

WANTED.

WANTED.—The United Directory of Canton, Hong Kong & Macao for the year 1930-1931 will be issued soon, Those who wish in advertise in the said Directory are requested to apply Sze Hing & Co., China Building.

TUITION

CANTONESE. AND

MANDARIN LANGUAGE and characters TAUGHT by Mr. SHIU. Special notes and books. Twenty-three years' experience. Rapid Special explana- progress ensured. tions in English given to beginners! Particular conching in pronunciation Terms moderate. First cinas refer- Exces. Numeroua Huccennes examinations.

No. 16. Street, Top Floor.

Hong Kong, 25th April, 1930.

SPORT NOTICES

HONG KONG JOCKEY CLUB.

DENTRY

RAFT PROGRAMMES and FORMS for the SIXTH EXTRA RACE MEET- ING to be held on SATUR- DAY, 7th June and MONDAY, 9th June, 1930 (weather per- mitting) may be obtained at the Race Course, Hong Kong Club and Causeway Bay Stables.

Entries CLOSE at 12 o'clock Noon on THURSDAY, 29th May, 1930.

HONG KONG JOCKEY CLUB.

THE CHINA

WEI-HAI-WEI RENDITION.

MAIL.

Perpetual Leases for Foreign Land-Owners.

China will, unless and until they decide to close the port of Wei-hal- wel and reserve It exclusively na a naval base, lease to the Government of the United Kingdom free of charge for a period of 30 years, with option of renewal by the holdere,

PUBLIC BUILDINGS SECURED FOR BRITAIN. certain land and buildings in the

Navy and the Island.

The agreement for the rendition of Wei-hai-we: provides:--- All the Territory is restored to China and practically all British Government property, including the cable to Chefoo, is presented to China free.

A large number of buildings and sites, however, used by for- eigners official and private are leased to the British Government free, for 30 years with option of renewal, unless China decides to close the port for a naval base.

Foreign title deeds are to be exchanged for Chinese leases in perpetuity. If the port is closed for a naval base, owners are to be bought out.

Use of the island and harbour by the British Navy is secured. The agreement is to be ratified by October 1 next, at which date rendition will take place.

CONVENTION FOR RENDITION.

His Excellency, the President of the National Government of the Republic of China, and

His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, Em- peror of India.

Desiring that the territory of Wei-hai-wel leased by China to His Britannic Majesty under the Con vention of July 1, 1898, should be restored in full sovereignty to China, have resolved to conclude a Convention for that purpose and to that end have appointed as their

Plenipotentiaries: Wyndham

SPECIAL PHYSICAL CULTURE CLASS.

MME BARONELLL.- Special atten- tion given to stout and stiff ladies who desire to regain their youthful; figure. Special treatment given to elderly ladies for renewing the youth ful appearance of the face. This treatment can be necomplished in six days. Peking Big, 270, Nathan Road, Kowloon.

HOME TUITION.

neighborhood.. SCHOOL for GIRLS

MISS RUTH CULLEY

·

THE FIFTH EXTRA RACE wili bo held

MEETING (weather permitting) at Happy Valley on SATURDAY, 17th May, 1980, commencing at 2:30 p.m.

The first bell will be rung at p.m.

MEMBERS ENCLOSURE

Members are notified that they their ladies must wear their badges, prominently displayed.

No one without a badge will be admitted to the Members' Enclo-

sure.

His Excellency the President of the National Government of the Republic of China:

Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the Republic of China;

His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, Em- peror of India:

For Great Britain and Northern Ireland:

Sir Miles Wedderburn Lampson, K.C.M.G., C.B., M.V.O... His Badges admitting non-members Majesty's Envoy Extraordinary and to the Members' Enclosure and Minister Plenipotentiary to the Re- WESTOVER-STEVENAGE, Within Club Rooms at $5 for Gentlemen public of China; an hour from London, In healthy and 32 for Ladies, are obtainable

Who, having communicated their and SMALL. BOYS. A few Boarders through the Secretary upon in full poweru, found in good and due received in the House of the Principal. troduction by a member, such form, have agreed us follows: Individual core and attention. For member to be responsible for pay- Article 1 The territory of Particulars aply to:

ment of all chits, &c.

Wei-hai-wei, as delimited by the Badges admitting to Members' boundary stone fixed by Enclosure will not be on sale at boundary Commission of 1899-1901, the

the Race Course.

comprising a belt of land 10 English Members can obtain, upon ap-miles wide along the entire const- plication to the Secretary, badges tine of the Bay of Wei-hai-wel and (limited to two), for the free ad-including Liukungtao and all other mission to the Members' Enclosure islands in the Bay of Wel-hai-wei, la of wives, lady relatives and hereby returned by His Britannic Friends. Names must be stated Majesty to the Republic of China. when applying.

Article The Convention for On no pretext will children be the lease of Wel-hat-wel, concluded permitted in elther Enclosure dur- on July 1, 1898, is hereby ab- ing the Meeting.

rogated.

(Camb. Higher' Locul), Camb. Teachers' Diplonia). MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frode Higher Certificate).

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed."China Mai" Office. No. 3A, Wyndham St. Tele phone 20022.

ALEXANDER'S INSTITUT DE BEAUTE

For the best Permanent Finger & Marcel Waves. Hair Cutting and Manicure for Ladies & Gentlemen. Pedder Bldg. lat fluor. Room 5 Tel. 25169. Opposite entrance H.K. Hotel.

PHOTO-SUPPLIES

Kodaks and Cameras. Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging. ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderate.

A Trial Order is Solicited.

A. SEK & CO.

Tel. No. 23459. 20.A, Des Voeux Road C.,

Hong Kong.

JUST RECEIVED AND FOR SALE

Fine Assortment of

LOOSE - LEAF STAMP ALBUMS with spring back and patent stops from $2 to $22 each. GRACA & CO., Dealers in Postage Stamps, Post Cards; Garden Beeds, Toys, etc., eta

4

10, WYNDILAM STREET,

P,O. Box No. 620, HONG KONG.

tion.

of

Article II-The British, garrison PUBLIC ENCLOSURE The price of admission to the now stationed in the territory of Public Enclosure is $1 for Wei-hai-wal, including Liukungtao, all persona including ladies, shall be withdrawn within one und is payable at the Gate.

month from the date of the coming Soldiers and Sailors in uniform into force of the present Conven- are admitted half price.

Bookmakers, Tic Tac men, &c. Article IV-The Government

United Kingdom of Great- will not be permitted to operate the within the precincts of the Hong Britain and Northern Ireland will Kong Jockey Club during the hand over to the National Govern Race Meeting.

ment of the Republic of China auch By Order,

archives, registers, title deeds and other documents in the possession of the British Administration in Wei-hai-wel as may be useful for the transfer of the administration, as well as those that my be useful for the subsequent administration of the territory by the National Gov- ernment.

C. B. BROWN,

Secretary. Hong Kong, 10th May, 1938.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD.

Chalan, from Calcutta.

further hand over all the land subsequently acquired by purchase and all Crown lenges in respect of sites on that island with the rever- sionary interest in the buildings on the land so leased.

territory of Wei-hai-wel, as detailed in Annex II, for the requirements of the British Consulate and the public interests of the residents.

Article XIX-Existing aids to navigation, ie, light-houses, mark- buoys, storm signala etc., shall be transferred to the National Govern- ment of the Republic of China free of charge, and shall be maintained

the future by the competent Chinese authorities, who ahall administer the harbour in the same way as at the open ports of China.

Article XX-The present Con- version shall be ratified, and ratifications thereof shall be ex- the first day of October, 1930, which changed at Nanking on or before

ia the first day of the tenth month

of the nineteenth year of the Republic of China.

BATHING COSTUME

Viking,

Hollywood,

Ocean,

etc., etc.

THE BAKILLY CO., LTD.

153-155, Des Voeux Ronit Central.

The National

It shall come into force from the regards cultivation. date of the exchange of ratifica- Government undertakes that, in the event of the sale, or grant of leages,

tions.

In faith whereof the above-named of Government land or buildings on Plonipotentiaries have signed the Linkungtao, such conveyances or present Convention in duplicate and leases shall contain a clause enfore- ing the observance of the above mentioned stipulations.

have affixed thereto.their seals.

Done at Nanking this eighteenth day of the fourth month of the

Anchorage and Target Rights. Article III—(1) Hls Britannic nineteenth year of the Republic of China, corresponding to the eigh-visiting Liukuugtao and its waters Majesty's ships and auxiliaries teenth day of April, ninteen

daring the months of April to

hundred and thirty.

(Signed) CHENGTING T. WANG October, Inclusive, will be accorded (Signed) MILES W. LAMPSON

the use, after the Chinese Navy, of that portion of the anchorage that ANNEX I

has been dredged by His Britannic Majesty's Navy. Nevertheless, in

Article X-The transfer of the Administration of Wei-hal-wei and the transfer of public properties in the said territory, as well as of Stones to be handed over to the other matters under the present Chinose Convention, shall take place on the following: day of the coming into force of the said Convention.

Article XI-When the National Government of the Republic of China assumes the administration of the territory of Wei-hai-wei after rendition the existing regulations, | including land and house tax, sanitary and building regulations, and policing will ng far as possible) be maintained.

authorities include

Part of furniture in offices and Chinese Republic, His. Britannic

houses.

Telegraph cable

muinland).

7. That portion of the "hospital aite," with bulldings, etc., there- on, situated southward to the road traversing the site about its centre, together with the Commander-in-Chief's tennis courts, as shown on the ae- companying plan (marked

"A").

office

8. Commander-in-Chief's

(61) and honse adjoining (62),

9. United Services Club and gar-

den (57)..

10. Residences Nos. (32), (51), (55), (58), (59), (6),, (78), on plan with their gardens. Hospital, (53), hospitat store (50), residence for sick berth staff (49), and dynamo house (51).

11.

the

the event of war involving either His Britannic Majesty or the

12.

(island

and

| Majesty's ships or auxiliaries shall withdraw from Liukungtao waters, in pecordance with International usage.

S.L. Alexandra, two boats. All lamps and posts in streets

-(2) Ships of His Britannic and atores for lamps which Majesty's Navy will be accorded the belong to the Administration privilege of towing targets from the afore-mentioned anchorage to Saintary carts, mules and equip the sea, reasonable care being taken

of Wei-hai-wei.

ment.

in

Fire Engine. Telephones, poles, insulators, wire

and exchange... Police uniforms (in use and

store). Various police stores. Cycles.

*

to avoid damage to fishing nets.

(3) During the period of the loan! to the Government of the United,

13.

Store-houses Nos. (70); (30- 40), including (75), (47). (48), (68), (290), and two bays of No. (29), ie, suf- elent for the storage of 6,000 tons of coal.

Royal naval canteen porarily pending, the provision

(tem-

by the National Government of

the Republic of a suitable build- ing in lleu).

*

(Note) The number in brakets refer to the numbers on the plan. Kingdom of a certain number of (marked "B") attached. buildings and facilities on Linkung.. tao, as stated in Article I of the present Agreement, His Britannic Majesty's Navy will be accorded the Rifles, etc. (in usc by police) with privilege of landing men for drill

A-1

ammunition.

mainland).

Article XII-A documents of title, to land, deeds of conveyance and mortgage and Chihchao under the British Wei-hai-wei Waste Land Ordinance No. 6 of 1919, issued to Chinese owners by the British Administration of Wel-hai-wai in the form prescribed within the territory of Wei-hai-wei, shall; sub- ject to the terms contained therein,

or rifle practice on Liukungtao Telephone cable (island and after obtaining permission from the be recognized as being of the same validity as during the British

Chinese authorities, which will be ANNEX I. administration, unless the docu- List of the Land and Buildings in yearly.

given on application, to be renewed ments of title are contrary to Chi- the territory of Wei-hai-wer to be turbances occurring, such privilegen In the event of local dis- nose law making revision or issue leased by the National Government may be temporarily foregone on necessary. of additional documents. of title of the Republic of China to the representations being made by the

Government of the United Kingdom local authorities. Perpetual Lease to Foreigners.of Great Britain and Northern

Article XI-All documents of Ireland.

Article IV The importing, stor- title to land issued to persons other

ing, shipping and transshipping at than Chinese by the British Ad-grounds and stables

The senior district officer's house, Wel-hai-wei of stores of all kinds for ministration of Wei-hai-wei in the leased for use

are to be the purposes

of His Britannic prescribed form shall be exchanged residence and the non-commissioned according to the usage of the ports consular Majesty's Navy will be permitted for Chinese deeds of perpetual lease officers' mess and grounds for use open to foreign trade. The Govern- in the same form as those recently as consular offices. issued by the Chinese authorities to

ment of the United Kingdom will foreign lot holders in the former in Port Edward and one in Liukung-Liukungtao.

The two foreign cemeterice, one not store arms or ammunition on British Concession at Chinkiang, atau. registration fee of $1 per mow being charged.

108 1

Buoys and Moorings.

Joint use with the Chinese Navy of the following facilities, and land and buildings;

1. Rifle ranges, including land and

buildings. 2. Two artesian wells.

3. Iron pler.

Also accommodation in camber for naval coal lighters and facilities in respect of coaling coolies:

As regards the quarries to be handed over under the provisions of the Convention for the Rendition of Wel-hai-wel the Government of the United Kingdom shall be per- mited to obtain stone thereform when required free of cost,

LETTERS & RADIO Addresses Which Cannot Be Traced

A General Post Office. notifica- tion gives the following unclaim-

claimed radio telegrama at the Radio Telegraph Office, Govern- ment Building:-

Block "A" of the former barracks Article V-Existing buoys and is to be loaned for use as a British moorings that has been laid by His All leases issued by the British Club, provided, however, that, in Britannic Majesty's Navy in Wei- Administration of Wei-hai-wei will case the said club should cease be recognised by the National exist, the building shall revert to free of charge, to and maintained at the Post Office, and also un- to hai-wel waters shall be transferred, ed correspondence, ete, waiting Government of the Republic of the National Government of the by the National Government of the Chinn,

Republic of China without com- Republic of China for the use If the National Government of

of pensation, the Republic of China should decide. As regards the piece of

His Britannic Majesty's Navy waste after the Chinese Navy. All these to close the port of Wel-hai-wei to land known as the parade ground, buoye and moorings, however, may foreign residence and trade, with a it is agreed that it shall continue to be removed from time to time as view to utilizing it exclusively as a be used as at present as an inter- the Chinese naval or harbour. au- naval base, the interests of the national recreation ground and golf, thorities may deem expedient. foreign parperty owners and lease course unless it is required for holders will be bought out at a fair public

Article VI-The present Agree compensation to be agreed upon development, in which

including port ment shall be ratified, and ratifica coas the tions thereof shall be exchanged at between the Governments of China Chinese Administration undertakes Nanking on or before the first day and the United Kingdom who will first to provide in lieu an equally of October, 1930, which is the first appoint a joint commission for suitable recreation ground and golf day of the tenth month of the determining the amount of this course elsewhere.

nineteenth year of the Republic of compensation in each case.

A map showing the land and China. All Property Presented Free. Article XIV-The National Gov-buildings above referred to, with It shall come into force from the Article V-The Government of ernment of the Republic of China the exception of the civil cemetery date of the exchange of ratifications. the United Kingdom will present to will maintain the existing public on Liukungtao, is attached. the National Government of the services employing such staff as

In faith whereof the Undersigned. Republic of China all lands. and it may select, including particularly

Agreement.

purposes,

Governmente have follows:

28

Post Restante Correspondence. Clarabut; Mrs. H. Dillman; J. American Overocean Corpn.; C. Drewry; W. Eames (Piroman); A. II. George; Mrs. C. R. Hynd man; Dr. P. J. Kelly; Leong Seng Hin & Co.; Rev. D. F. Mackenzle; M. Milton; H. R. Melor: J. C MacKechnic, Miss A. MacDonald; A. A. Menzies; Mrs. R. G., P. Perry; Mrs. G. T. L. Pattinson; F. J. Pike; H. L. P. Stubbe: Mrs. Elsie Thens; Truck & Tractor Ap pllance Co., Ltd.; Miss:F. Wilson; C. B. Williams; B. Zipper.

Unpaid Correspondence.

Plenipotentiarles, duly authorized F. H. Scarlett, e/o H.H. Hotel: thereto, have signed the present K. Agreement in duplicate and have

affixed thereto their seals.

I. Seaheim; George Williams. e/o Soldiers & Sailors Kome,

Registered Articles.

Done at Nanking this eighteenth

The China Biochemical Co.; R day of the fourth month of the Hostovsky 2/0 H.K. Hotel; nineteenth year of the Republic of Abdulla Jan, Khair. Mohamed China, corresponding to the eigh-Army Contractor; W. J. Mc

nineteen teenth day of April,

loughlin; Dr. C. B. Rydell, fo hundred and thirty."

Am. Consulate; Mrs. M. Ruch- (Signed) ChaNGTING T. WANG

For the National Government of Foo Sing; A, E Shave; Wang waldy; Capt. R. Simon, s.8. Halp the Republic of China. (Signed) MILES W. LAMPSON

Ching-wol

For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. ANNEX List of Facilities to be granted

buildings in the territory of the telephone service on the main- The Undersigned having been Wei-hni-wei belonging to the first-land and connection with the island duly authorized by their respective named government. -The following unclaimed tele

and the telegraph service between:

agreed grams are lying at the E. E the United Kingdom will hand over Chefoo.

Article VI-The Government of Wei-hai-wei mainland and island and Telograph Co. office. Hong Kong to the National Government of the

Article 1-The National Govern Article XV-All decisions of the ment of the Republic of China will Julla. 5. Chi Wo Street, Yau- Republic of China, without com- British Wei-hat-wel High Court or loan to the Government of the mati, from Kudat.

pensation, all works and purchases, magisrates' courts pronounced be- United Kingdom of Great Britain Lovett, c/o St. Francis Hotel, including the steam-launch 'Gallia,' fore rendition shall be conatiered and

Northern Ireland As from Talhoku,

made under the special levy in after rendition to have the same sanatorium · and summer resort respect of the Victory Pler and the force and effect as if they were for the use of His Britannic Leg. 52, Bonham Road, from Wukon Improvement Scheme, decisions rendered by Chinese Majesty's Navy a certain number Edinburgh.

Article VII The 'Government of † Courts of Justice.

of buildings and facilities, as the United Kingdom will present to Article XVI The National Gov-detailed in the Annex attached the National Government of the

ernment of the Republic of China hereto, on the faland of Liukungtas Republic of China the Chefoo will, unless and until they decide to in the Bay of Wei-hal-wel for a Wel-hai-wol cable and the Govern- close the port of Wel-hai-wel and period of ten years, with the option ment stores, including those detailed reserve it exclusively as a naval of renewal on the same terms by and land and Buildings on Liukung- Li Yok Loong in Annex I.

base, maintain it as an' area for agreement or on such other terms Article VillThe Government of International residence and trade, as may be agreed upon between to to be lensed to the Government 3026

of United Kingdom of Great Polares Consulado Portugal, the United Kingdm will hand over including within such

all the two Gvernments. Upon the Britain and Northern Ireland by to the National Government of the places in which foreign property termination of the period of the the National Government of the 0022.8883.1120 2689 6794-1048 Republic of China free of charge owners and lease-holders are at loan all the ladd and buildinga ahall Republic of China,

0719 1844 0037' 1717' the Civil Hospitals at Port Edward present located.

8. LACK,

Superintendent Hong Kong, May 6, 1930.

THE GREAT NORTHEKN TELEGRAPH CO., LTD. OF DENMARK

area

Article XVII-Pending the enact-

revert to the National Government

Article II--The National Govern-

The following unclaimed tele and Wenchuantang, including land grams are lying at the office of the and buildings and present equipment and general application of the ment of the Republic of China will Great Northern Telegraph Comment.

laws regulating the system of local as far as possible maintain efficient- |pany (Limited) of Denmark:-*

Crown Leases on Island,

self-government in Chins, the ly the existing system of municipal Article IX-The Government of Chinese local authorities will as services on Llukungine (ie., roads, from Jeannette, the United Kingdom will return to certain the views of the foreign wharves, police, sanitation and the National Government of the residents at Wef-hal-wei in such lighting), conserve the existing Republic of China all land previous municipal matters as may directly forests, permit no brothels, permit E. V. JESSEN,

ly owned by the Chinese Govern affect their welfare and Interests. the axle of no liquors or intoxicants Superintendent.

ment on Llukangtao, together with Hong Kong, May 7, 1980.

Article XVIII-The National except in licensed premises, and the buildings thereon and will Government of the Republic of maintain the present regulations as

Towel, from Shanghai. Gatthwong. Penn.

་ ་ྟ

1. Golf Club and golf club-house. 2. Royal naval cantecu teahouse. 3. Naval Cemetery. 4. Admiralty village.

Unclaimed. Radio Telegrams. Ayenh Chez Roudy +v Tourane

.Soerabaya. Wing Tai Cheong Sang Zin Long Rue Syu Hoang,

Lang Son

Lee Nam

15588 Dongick

Balgon. .Haiphong.

Bfacao,

Capton

Cholor. Hankow.

..Chelon.

5. Warrant officers" club and Robertson, Managers' Office,

tennis courts.

H.K. & Shanghai Hotels, 6. Officers and Men's recreation

Khiva, grounds together with the 2450 5478 6891 7115. 2429 3981` buildings thereon and the Cena pNE hockey and cricket grounds and 1017 6670 6079 dóna tenuia courte, and the officers' Ross, 5, Jordan Road, nquành courts.

Amgy abanghaj.

'df: Canada,