1930-04-22 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, APRIL 22, 1930.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

||

(COMPANIES incorporated in' ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

«TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. "Government.)

8. 8.

From

1. About

Tons Hong Kong

("MIRZAPORE

6,715

23rd

1930

Apr.

RAJPUTANA

| 16,568

26th Apr.

KASHGAR

9.905

10th

May

"NAGPORE

5,053

17th

May

1

MANTUA

i nunc i 24h May

• Cargo only.

Destination

Straila, Colombo & Dogibay, Humbay, Marseilles & Lenton.. Marseilles, London. Hall, Rotterdain

& Antwerp.

Marseilles. London, Hall, Hamburg

Rutterdam & Antwerp. Hontbay. Marseilles & London.

Preginet connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constaprinople, Pirtaus, Sigrun and other Levant. Forts by. steamers of the

und Mali Sternship Co.

¡

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SHIRATA TAKLIWA TILAWA TAKADA

$30

780 BO Apr. Singapore, Fenang & Calcutta, 7088! Ho! May Singapore. Penang & Calcutta. 10,806 25th; May 1 Singapore, Penang' & Calcutta. 0949 3r June Singapore, Penang & Calentia.

B.I. Apear Line stearers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers All steamers are filted with wireless and carry a qualified surgeon.

THE CHINA

CHINA PIRACY.

Action by British Officers' Federation.

** IGNOMINY.”"

The following letter, of interest to local members of the Merchant Ser- vice, appeared in a recent issue of the Journal of Shipping and Commerce:— Slr-We have been asked by the

China Const Officers' Guild to draw at- tention to a very unsatisfactory state of affairs existing on the River Yang- taze. It appears that the risk of pira- tical attack is generally increased by the fact that traffle on opium, although prohibited, and of course not counten- anced by shipowners, is rife and that large and valuable consignments (are shipped 'with Hille attempt at con- cealment. The trade Is highly organised, and the position. Is compli- entel hy the existence of rival gangs of traffickers. The Chinese authorities appear to have little or no control of the situation, with the result that ships are ralded either by gangs purporting to he efficals or by undisguised ban- dits. I appeurs that the Japanese have dealt with the matter by Installing

·MAIL.

BLUE STAR

STAR LINE

Far Eastern Service,

Regular Monthly Fast Freight Service.

Refrigerated' and, general cargo

Next Sailing

S.S. "TACOMA STAR"

On

MAY 8th

for

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG, & LIVERPOOL, via STRAITS PORTS. For Freight and further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

armed crews and by sailing their ships APPRENTICE, PILOTS.

in convey. British enptains and ofteora complain of the ignominy of having to

aubmit to their ships being held up by

armed criminals and of the lack of suņ- port from the British authorities.

Details have just come to hand of

the attack on the Tuck Wo, a British

teamer which was held up by armed inunches on January 16 off Kann, in the middle Yangtze. Six of the

Improving the Tone of Merchant Service.

As a result of, an application from the senior boat hands, the Pilotage Committee recommended and the

Mersey Docks and Harbour Bourd a Chineso-passengers (some in uniform)proved at its weekly meeting an in- erense in the rates of wages of the bont hands and changes in the method boat service. of appointing boat handa for the pilot

prodded the chief officer with a re- volver, a Chinese quartermaster was

lilled, and a Chinese passenger chat

and his body, thrown overboard, and

Mr. Charlas Livingston said the corn- the vessel was fired on by what was apmittec and sub-committees had given parently a rival gang on shore. The crmed men from the launches main-lengthy consideration to these matters, tained that they were water pelice of satisfactory conclusion which would and he hoped they had now reached a the Kiangsu Provincial Government, md searched the vessel and left with several bags of opium.

We suggest that the knowledge that

Telephone C. 1030,

ས ས ས

CONSIGNEES

LLOYD TRIESTINO NAV. co.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Motor Vessel,

"HIMALAYA"

Suez, Aden, Karachi, Colombo, Penang From Trieste, Venice. Port Said," Singapore.

informed that all CONSIGNEES of Carge ars hereby Goods are being landed at their risk into the Godowns Wharf & Godown Company, Ltd., at of the Hong Kong and Kowloon Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be givenTM before 15th instant.

give increased efficiency in the train- ing of future candidates in the service.

No claims will be admitted after One of the changes was that instead the Goods have left the Godown, and of the two junter apprentices acting all Goods remaining undelivered after h insults to the British flog car now be mudy with impunity will prove Pantry boys and going on deck if the 22nt inst., will be subject to very detrimental le British prestigesailed upon, a pantry boy would be rent,

All claims. against the vessel munt a to British trade in Chino, and it is jappointed under the cook. That would in the hoped that the British Govert themselves would pay half, as they did

cost. E169 a year, of which the pilulefore the Bud pros, or they will not be presented to the undersigned an or quent will see to it that our ships and in the case of the stewards. airers and crew receive adequate pra committee hoped the change would be

be recognised. tection seen as China remains in its a great improvement in the gend

¡prevent ansattled sipts---Yours, ele....

Witzan H. Cooms,

Gegral Manager.

The Oflicers (Merchant Navy) Federation. Leadenhall Street, F2,

PASSENGER LIST

ARRIVALS.

Per s.s. President' Lincoln from Manila on April 20:-

G. A. Abendanon, Miss Vicenta Abuyen, Frankie Aragon, Max

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Erickhahn, Mr. and Mrs. Jose D.

NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

1330

6.853 6,956

2nd May

4,500

ith July

* Calls Port Holland,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Drishaner Sydney Melbourne.

Regulay monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong

o Australia.

The 4. & A. $.4. Co., Ltd, steumers will slao call at Shanghai, lol. Cebu, Klambugan, Tawag, Timor, Darwin, or other purte en route as in duccanest offers,

péquent connections from Australia with the following:

Boufford, Master Rafael Boufford, Mrs. Maria Celaya de Boufford. Master Carlos Boulford, Federien Buenaflor, Walter Bull, Miss Purificacion Campos, Sister Stanis- las. Chapluis, Sister Agnes Couplan, Mr. and Mrs. Reede B. Foster, Herbert Heald, Dr. and Mrs. David, S. Hibbard, Richard Hostovsky, G. Hotshand, Mr. and Mrs. Philip Jacks, Mrs. Eulali Jendreau, Norman C. King, Mr. and Mrs. Alva W. Knoll. Fred T. Livinge, Frank L. Merritt, Miss Florence Niebecken, Sister Louis

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Pignon. Rene L. Frieur, Harrison Zegand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Loyal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P.&O. Branch Service of steamers to London via the Caper

V. Rouse. Johnny Samson, Rev. Miguel Selga, W. F. Stutterheim. Sister Caroline Tamparong. Rudolf Valentini, Albert

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Thulcke, A. London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MANTUA

TILAWA

LAHORE KHIVA RANPURA

*JEYPORE KARMALA MOREA

KALYAN

1930

10,945 25th Apr. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 10,006 2nd May Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

5,301 8th May Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. 9,185 9th May Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. 16,601 23rd May Shanghai, Kobe & Yokohama.

5,318

0,128 10,954

9,114

*Cargo only.

Waeiti.

LIBEL ON SAILORS.

The following letter appeared

in a recent issue of the Daily Mall, London:-

The

one of the service. It did not seem fright that lays joining the pitner servien should serve as pantry s and by thaught the new arrangement with he very great improvement The changes albued to were estimmted to cost altogether about £505 per jannum,

HONG KONG TIDE

The fide-table given below haj been obtained by aid of the Tida-pre dieting Machine, which includes 40

Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the ad inst. et tom. by our surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

All broken, chafed, and damaged

No Fice Insurance has been effect. ed.

Bill of Lading will be countersign- ud by'

BUDWELL & CO., LTD.. Agenta.

Hong Kong, 15th April, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES.

components for the better prediction TRE BEN LINE STEAMERS, LTÓ.

of tides, from the result of the analysis of the tidal observations. taken at the Kowloon tidal. observa tory under. the direction of Dr Deberek during the years 1887, 18AF and 1889.

The times and heights or giver for Kowloon; but they may he used for the Victoris Naval Yard and Aberdeen, the differences being very

amall.

The times of high and low-water must not be cosaldered to coincide with the times of slack-watar and change of current, the two phenomena. being quite distinct

April 29 to 28, 1930.

DATE BIGH WATER LOWER WATER.

Standard April

Standard Ht Tiros

Time Yit.

Tue 34 Noinferior H., Bor Low W.

4 18 a 6.8 Ved 23 an 8 336.7 10 0 27

b 49 5.6 9.43 Thure 34 8 445

1.7

6 48 50 543.

m 33 1 h

7 39 a 14 a 1303.

m 2

Fri.

4*,

20 8 13 6.4

8 10 6.9

:00.

27 m 838 } 50

8 40 a 5.9 Mon: 28m 8 49.4

1.7 # 18 & R.G m2 31 1.8

3 16 a

9 82 6.7

24 a

1.5

Sir, Recently I witnessed a HONG KONG HEIGHTS film dealing with the life of the Merchant Service officer.

It was an insult to the Mer- 1st June--Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

cantile Marine. One-steamer June Shanghal, Moil, Kobe & Yokohama, overtook another in mid-ocean and Shanghai, Muji, Kobe & Yokohama. came up alongside her, and the

6th

20th June

4th July Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. two crews engaged in a free fight.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. 'WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Aingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australína Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:

· MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

just because one captain had a grudge against the other,:~*`.

Why submit such rubbish to the public? Why not show some- thing that will give a clearer In- aight into the life of our Mer thant Service officers, and not Hold them up to scorn?

R. MAKIN. 43, Murray Street, Higher Broughton, Manchester.

For the information of visitors the following lat-of some of the highest points on the Island and Mainland is published:

Island,

Victoria Peak Signal Station Mt. Parker

The Byrie Peak Hotel

from MIDDLESBRO', LONDON, ANTWERP, AND STRAITS.

The Steamship,

"BENVORLICH"

CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land.. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob tained.

No claims will be admitted after the foods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd inst, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on er before the 6th May, 1930, or they will not be recognised.

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined or the 2ict inst. at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effect- red,

Bhlia of Lading will be countersiċ- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.. Agents. Hong Kong, 16th April, 1930,

~President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To San Francises and Los Angeles To Sealth and Victorin

The Sunshine Belt via

The Shurt, Straight Route Honolulu

to Amerien Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly shilings on Tuesdays

Pres. Madison Tues, May Pres. Cleveland Tues. Apr. 29 Pres. Jackson...Tues., May 29 Pres. Pierre ....Tues May 13 Pres. McKinley Tues., June Pres. Taft Tues.. May 27 £120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines, Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ..

ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sunday via Manila. Straits, Colombo,

Suez Canal, Alexandra, Naples, Genon, Marseilles, New York and Boston.

致し

11.

Pres. Polk....Sun. May 4, 8Pres. Harrison Sun. June 1, 8. Pres. Adams ..Sun. May 18, 8 Pres. Johnson Sun. June 15, 8 TO MANILA Pres.-Cleveland. Apr. 22 6 p.m. Pres. Pierce May. 66 p.m. Pres. Madison Apr. 25.6 p.m. Pres.-Jackson May-10-6-p.m. AMERICAN MAIL LINE

AND

DOLLAR STEAMSHIP LINE

CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Dally Salling from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply:-

CHUEN ON STEAM BOAT CO. LTD.

4, Connaught Road W,

WILFELIKEN

PRAKA

EXPRESS

SERVICE

Tel. C. 6061.

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

on 18th APRIL

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents,

:

Telephone C. 1830.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.,

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO HONGKONG.

LTD.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, 'BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

Feet.

1828

1774

1784

Mountain Lodge

1725

17252

1805

Talkoo Sanatorium Mt. Davis

1000.

877

Bowen Road (filterbeds) 297

The Com-

'pany pos

Mainland

Feet,

Taimoshan

8124

Codes Usef

A1, A.BC.

Firth Bet.

Ion; B

ginoer I

First &

Second Edi-

tion; Wont

ern Union

and

Wat

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER HAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS All work done. in this establishment is guaranteed.. We have over thirty years experience. We own two Slipways and cam accommodate any craft of 200 feet long.

Town Ofles: 64, Comanight Road Central, Hong Kong, Tol, Central No. 139. Shipyard: Sham-8nl.po, Kowloon, Hong Kong. Tel. Kowloon No.

Estimates furnished on application.

Hong Kong, April 1, 1924)

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.

CHANGTE” & “TAIPING”

These Now Vessels Maintain & Regular Service from -HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS via MANILA and THURSDAY ISLAND Through Bill Lading issued to all Australian, New Zealand i and Tasmanian-Ports. Excellent and Most Up-to-Data First and Second Class. Passenger

Media SpAccommodation,

Steamers TAIPING

CHANGTE

TAIPING CHANGTE

HONG KONG TO SYDNEY 19th- DAYS.

Due: Hong Kong-

13th May

10th June

11th July

8th August

For Freight and Passage apply to

Tal, C. BEA

Due to Sail

20th May

17th June

18th July

18th August BUTTERFIELD & SWIRE,

Arents.

Besse Bir

Granite Docks and

Two Pat ent

839.

Ways. The dimensions of No. 1 Dock ere 700 ft. x

86ft x 39

tt:

0

ME.

SUGBOA

Single screw steel passenger and cargo motor ship, Dimensions: - 154 07 RP. x 28' 0" Mild. x 11′ 6′′ MM.; D.W. 470 tons; BHF 360; Speed 101⁄2 knots. Bull and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of La Naviera Filipina Inc, Cebu for Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.