1930-04-21 — Page 5

MONDAY, APRIL 21, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8. 8.

From Tons Hong Kong

Abont

1990

6.715 | 23rd

Ápr.

16.5GR

26th

APE

9.005 10th

May

* Cargo only.

Destination

*MIRZAPORE RAJPUTANA KASHGAR

*NAGPORE * 5,281 1780 Muy

MANTUA ! 10,06 | 24th May

Straits, Colombo & Borgbay.

Bombay. Marseilles & London. Marseilles, London, Hall, Rotterdam

& Antwerp.

Marseilles, Londen. Ha, Hainburg

Rotterdam & Antwerp,

Bombay, Marseilles & London.

Freqnent tinection from Port Sait for

Passengers and Cargo to

Constantinople, Pireaus, Smyras and other. Levan: Ports by steamers of the

~<rectiemi-Mail-Stormwhiu-Ca

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SHIRALA

1930

7,841 Both

Apr.

Singapore, Penang & Calcutta.

7.86 8th

May

Singapore, Penang & Calcutta.

110,006

Hay

Singapore, Penung & Calcutta.

6,900 3rd

June

Singapore, Penang & Colmutts.

THE

| TUGS FOR W. AFRICA.

Built by Liverpool Firm.

Messrs. J. Crichton and Co., Liver pool, have, recently constructed at their Saltney shipyard on the Dee a nimber" of versela of fight draft which are in- tended for service out in Nigeria. They consist of tugs, molar boat, harges, spil poling barges, all of which are being shipped on deck hy the steamers of the United Afrien Co., Littl salling from Liverpool. The first ship- mont was by the Marchentor Shipper, that of a motor boat, a barge, and two paling barges; the second by the Baltic, tug, one barge, and two poling bärges; and the third by the Nigerian, of a tug and 'a barge. The United Africa Co,'a steamer Ethiopian left the Mersey for West Africn, and she carried two barges on her deck, while the Ashan- tinn, which is due to leave the Mersey on April 1 for West Africa, is also tak- ing out a tug and two barges.

PORT OF LONDON TRAFFIC..

During the week ended March 7, 089 vossels, representing 861,096 net register tons, used the port of London. Of these, 506 vessels (677,273 not register tons) arrived from or sailed for Colonial or for eigir ports, and 488 vessels (183,823 net register tohs) were engaged in coastwise trade.

Six vessels arrived with ment cargoes three from Australia, the Ormonde, Port Darwin and Bute- shire, and three from South America, the Duquesa, Africa. Star and Coracero. Together they brought 217,122 carcases of lamb and mutton, 97,698 grs. of beef, quantities of pork and rabbits, and 87,653 packages of sundries.

CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

GAILINGS' SUBJECT, TO ALTERATION. Destination

· T'ian via S'tow & S'hai .. KWAISANG Ttau via Stow & 8'hai .. FOOSHING Ttau via ́S'tow &«S'hal .... HOPSANG

S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG S'pore, Petang & Calcutta HOJANG Creaka vin Amoy, Shanghai

Moll & Kobe Osaka via Amoy, Shanghai, YUENBANG ...Sat.,

Moli & Kobe Osaka vin Amoy, Shanghai,

Moj & Kohe

Sandakan

Sandakan

95th Apr. at a p.m. Dth May at 3 p.m. 15th May at 3 p.m.

Steamer

Sailing

.Wed., Sun., Wed ..Pr..

23rd Apr. at

7 a.m.

27th Apr. at

7 am.

30th Apr. at

7 a.m.

Fria Thurs.,

25th Apr. ut 7 a..

10th May at 7a.m.

KUMSANG

MAUSANG HINSANG

Sat..

.Sul,

Tues., 29th Apr. at Noon

17th May at

10th May at 3 p.nr.

7 a.m.

SUISANG

Ttain via Stow & Foochow CHIPSHING Tues., 6th May at 7 a.m.

For Freight and Passage "apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Telephone Central 215.

PASSENGER LISTS

!-

DEPARTURES

General Managers.

CONSIGNEES

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES

"HIMALAYA"

Per 3.3. Empresa of Asin fur Manila, on April 18:

-AB-Batalden, Lieut. Dodd, Mr. The Motor Vessel,- and Mrs. T. Graves, Mr. and Mrs. T. M. Hodges, Mrs. A. G. Neill, Miss L. M. Neill, Miss G. Remedios,.. Mr. and Mrs. J. Santos, Mrs. J. Sweeney, Mr. and Mrs. Thwaites, Urünger, Mrs, F. R. de Victorio.

Per 88. Chaugte for Australian ports, on April 18:

Dr. and Mrs. Fearnley, Mr. and Mrs. B. B. Capper, Mrs. T. E.

From Trieste, Venice, Port Sald,

Suez, Aden, Karachi, Colombo, Penang & Singapore.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given Lafore 15th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 22nd inst., will be subject to ront.

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 2nd prox. or they will not be recognised.

All broken, chnfod, and damaged flouds are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 92 inst. at 10 ant by our surveyors Messra. Guddard & Douglas.

ed.

No Fice Insurance has been affect-

Bill of Lading will be countersign- ent by

DODWELL & CO. LTD. Agents. Hong Kong, 15th April, 1930,

Cinemas aboard ship

FIRST RUN cinemas are shown

regularly on every voyage of the President Liners... This is just one of the service features we provide to make your trip more enjoyable.

DOLLAR STEAMSHIP LINES and AMERICAN MAIL LINE

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW.

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Salling from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply ; ---

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

4, Connaught Road W.

BARIER

LINE

Tel. C. 6061.

TAKLIWA

TILAWA

TAKADA

B.I. Apeur Line steamers have excellent accommodation for Is! and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

"NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

1930 2nd May

6.851 6.DIG

4500 4th July

Culls Port Holland,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydnoy ♪ Melbourne.

Regular monthly sailings froin Hong Kong to Japan and Hong Kong

to Australia.

The E. & A. 5.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Ilol, Cebu. Kolambugar: Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route an, in

tucement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

*"Neptune,” 126-ton Newfoundland coasting schooner, as it rested peacefully in Tobermory Bay on the west coast of Scotland, several Thousand miles from home and its original destination... Lesving St. John's, Newfoundland, with Seaman Stampreys and his wife, for a more 190-mile run along the coast of Newtown, the ship en- countered galas which so swept it from its course that it was obliged to spend 47 days battling with the Atlantic before it was finkly saved from a tragic fate by the lighthouse steamer Hesperus.

HONG KONG TIDE

been obtained by aid of the Tide-pre The tldo-table given below has dicting Machine, which includes 40 components for the better prediction

Taylor and two children, Mias P. Bentley. Miss J. E. Burleigh, G. L

Miss E. M. Dempsey, T. E. Taylor Fox, Licut.-Col. E. A. Cameron.

Mr. and Mrs. M. T. Farrell, Miss Y McIntyre, Mrs. Tom Taylor and two daughters, Mr. and Mrs. W. E. taken at the 'Kowloon, tidal observa 0. Stanford, Mr. and Mrs. A. tory under the direction of Dr. Pallock Capt: C. H. Ellis, A. G Doberck daring the years 1887, 1888 Bonn, F. J. Wingrave.

of tides, from the result of the

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdona vin New analysis of the Hidal observations, Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

་

The P & 0. Royal Mail steamera to London via Suez Canal.

The .& 0. Branch Service of steamers to London via the Copa.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Soutákmpton and Condor via Panama Canal

M

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MANTUA TILAWA "LAHORE KHIVA RANPURA *JEYPORE KARMALA MOREA

KALYAN

1980 10,946 25th Apr. 10,000 2nd May 5,304 8th May 0,135

9th May 16,001 23rd May 5,318 1st June

9,178 0th June

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Amay, Moji, Kobe &. Osaka, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghal, Moj, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

and 1889.

The times and heights are giver for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very small

The times of high and low-water must not be conaldered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomens being quite district,

April 21 to 27, 1930.

20

BEIRA WHARF EXTENSION.

Plans and specifications are being submitted by Reira Works, Ltd, to the Companhia. do Porto da. Beira and the Mocambique Co., Lisbon, for their approval, providing for the construction of a further 1,186 feet of wharf frontage at the port of Beira. The present accommodation

DATE HIGH WATER LOWER WATER, consists of 520 feet of deep-water

Shanghal, Mojl, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. April Times

Standard

Ett.

Standard

Times

Et

wharf and 1,280 feet of lighterage wharves, while the new proposals are for 975 feet of deep-water wharf and

10,954 20th June Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

9,144 4th July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Mon, 11 Nalatorier, H., nor Low W. 160 feet of lighterage wharf, linking- *Cargo only.

All dates are approximate and rubject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. :

Passengers for Bangoon must, defray their own Hotel expenses at Eingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2%. ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Offies up to Noon on the day previous to sailing.

For farther Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agenta.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty yours! experience. We own two Blipways and can accommodate any craft of 200 feet long.!!

Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong, Tel. Central No, 459. Shipyard.” Sham-Bul-pe, Kowloon, Hong Koog, Tel: Kowloon. No

Estimates, Furnished on application.

wg. Apell 1, 191

3-37.a. 5.8 11 47% 18 up the lighterage and deep-water. Tues. Nolofarior B. nor Low Wwharves.

4 18 6,8

With these extensions 'the port Wed. 13m 8 38 4.7 m 0771.7

648 a 5.6 01943 will have accommodation for three Thury 24 83 4.8 m 1 1 16 ocean-going vessels alongside, be 6 45 5.8 0.543.aldes 1,440 feet of wharves for Fri. 25m 84.31 1.6 lighters. The estimated cost of the 7959 1.33 a 1.3.1 new works, which probably will take get, 28 m 8 13 5.4 m 3,2 17

8.10 5.8 216.6 from two and half to three years to Jun. 1m a 38 5.9

1.8 complete, will be from £500,000 to *.0 £600,000.

8 50 a 55.0

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.

“CHANGTE” & “TAIPING”

These New Veksela Maintain a Regular Service from

HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIR MANILA and THURSDAY ISLAND ::

Through Bill of Lading issued to all. Australlup, New Zealand

and Tasmanian Fori Excellent and Host Up-to-Date First and Second Class Passenger

ARMESAAccommodation.

HONG KONG TO SYDNEY 19th DAY8.

A Duel Hong Kong * NA Due to Brit

26th May

@Steamers (2 TAIPING CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

13th May

10th June

11th July

17th June

18th July

For Freight and Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE HAWTel: C. 86, 5,

Agents

A

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

from MIDDLESBRO', LONDON, ANTWERP, AND STRAITS.

The Steamship,

"BENVORLICH"

CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that vil Goods are being land- cat their, risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob tained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after tho

be presented to the Undersigned on er 22nd inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must before the 6th May, 1930, or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left is the Godawns, where they will be examined on the 21st inst. at 10a.m. by Messrs. Gushlard and Daugine

No Fire Insurance has been effect- ed.

Bills of Lading will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 15th April, 1930.

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT. SAILING

M.V. "TAI

оп

TAI PING”

18th APRIL

for SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York.

For Passenger and Freight informaiton please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

Telephone C. 1980.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO”. HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com-

Dany pos

#ess Six

Granite

Docks and

Two Pat ant Hillp ways: The dimensiona of No. 1 Dock are 700 EL.x £8ft x 80

Ma. “SUGBO "

Codes Used

A1, ABC

Pifth Bal petion; Bas

gineer!**

·Pirkt *

Becond Edi tion's West- D Unfor

and Wat

Bingle screw steel passenger and cargo motor ahlp. : Dimensions: — 154 0 RP ≈ 28′ 0′′ Mild. x 11′ 0′′ Mld; D.W, 470 tons; BHP. 360; Speed 10%1⁄2 knota. Balli and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of La Naviéra Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong.