1930-04-15 — Page 3

TUESDAY, APRIL 15, 1930.

'Phone C. 22

¿ FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser- tlone propaid $1. Every addi tional word four cents for three, insertions.

All replies under this heading must be called for.

TO LET

GOVERNMENT NOTICES

GOVERNMENT NOTICES

PUBLIC AUCTION.

DARTICULARS & CONDITIONS

R

THE CHINA MAIL.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

of the Sale by Public Auction S. 128-IT IS HEREBY |

NOTIFIED that SEALED to be held on TUESDAY. the TENDERS IN TRIPLICATE; 22nd day of April, 1930, at which should be clearly marked 13 p.m., at the Offices of the "TENDER FOR QUARRY"," wil} Publie Works Department, by be received the Colonial, Secre Order of His Excellency the Gov-tary's Office until Noon of TUES- ernor, of one Lot of Crown DAY, the 22nd day of April, 1930, Land at Prince Edward Road, for the occupation for a period Kowloon. in the Colony offending 31st December, 1931, from Hong Kong, for Д term the date of notification of neeept- of 76 years, with the option of fance of tender of the piece or renewal at a Crown Rent to be fixed parcel of ground at Tai Po Road,

AS

shown coloured red on attached

TO LEI.—For 6 months, fully fur-by the Surveyor of His Majesty containing about 5.08 acres, nished 5-roamed House on the Penk, modern sanitation. Apply Secretary: P.0. Bus 2,

TO LET-roomed Bungalow situat- ed Broadwood Road. Happy Valley. Apply Secretary, P.O. Box 2.

TO LET No. 5, Dragon Terrace. Causeway Bay, 1st, 2nd, and 3rd floors. Each flat has three bed rooms, dining room, servants quarters, kit- chen, bath room, and water eloxets, Suitable for Europeans. Apply Clark

& Iu, 10, Des Voeux Road C.

GODOWN TO LET.

À GODOWN at Whitfield Road con- sisting about 2,500 sq. ft. Kwong Sang Hong Glass Factory. Please apply to Kwong Sang Hong.

Ltd.

WANTED.

the King, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

next to

GL

WANTED-Immediately, an experi-

Bany

Matutentanťa.

K

9.

ST.

鑑。

12.

кімні

A pur ato plan

R.

PUBLIC AUCTION.

64 Annual Rentaă]

plan, signed by the Director "of Public Works and dated 18th March, 1936, at an upset annual fee of $500, but subject to cer tain conditions which can be na certained at the office of, the Director of Public Works.

Each tender must be accom- Ssanied by a receipt to the effect that Tenderer has deposited in the Colonial Treasury A sum of $100 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if the Tenderer refuses to carry out his tender and comply with the con- ditions, should the tender be ac- cepted,

further Form of tender and particulars enn be obtained from the office of the Director of Public Works.

The Government does not bind

enced and qualified teacher of mathe-DARTICULARS & CONDITIONS itself to accept the highest or any

matics. cean Girls' School

Apply Headmistress, Dio- of the Sale by Public Auction to be held on TUESDAY, the 22nd day of April, 1980. ak POSITION WANTED

3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by Willing to Order of His Excellency the Gov- Lot of Crown Land accept any kind of Position. Excel-ernor, of one

YOUNG ENGLISHMAN, (employed) neeks other employment.

lent Rofs, Salary no object.Pichsent Mong Kok Tsui, in the Colony of "China Hong Kong, for a term of 75 Reply Box No. 643, c/o Mat"

TUITION

AND MANDARIN CANTONESE LANGUAGE and characters TAUGHT by Mr. SHIU. Spreinl notes and books. Twenty-three years' experience. Rapid Special explana-

-progress ensured.

tions in English given to beginners. Particular enching in pronunciation. First class refer- Termas moderate,

successes

ences. Numerans

examinations.

at

No. 16, Wyndham

Street, Top Floor.

HOME TUITION.

WESTOVER STEVENAGE Within

an hour from Leniton.

In healthy

reighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Fincipal. Individual care and attention.

Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY ·

For

(Camb. Higher Loen!). Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER

(National Frodel Higher Certificate.)

years, with the option of renewal

tender.

+

· HAROLD T. CREASY, Director of Public Works. Hong Kong, 4th April, 1930.

PUBLIC AUCTION.

at a Crown Rent to be fixed by the PARTICULARS & CONDITIONS Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

bstbo、 I

Kowloon Inland

Registry So

G.

Bondary

- Mənsurersonta

f..

T

Et

about

As par male plan. 19,10 212

"PUBLIC AUCTION.

Loket Price

OF SALE

of the

VÁLUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

known as

HEANLEY'S LABORATORY,.. situate at Mount Davis Gap, Hong Kong.

Containing two dwelling houses to be sold by PUBLIC AUCTION

IN ONE LOT

on THURSDAY,

the 17th day of April, 1930,

at 3 o'clock b.m.

by Messrs. Lammert Bros., at their Auction Rooms, Duddell Street, Victoria, Hong Kong.

All that piece of parcel of ground situate at Mount Davis

PARTICULARS & CONDITIONS Gap (R) in the Colony of

LAMMERT BROS. 22nd day

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS

-Public Auctions

THE Undersigned have received THE

instructions to sell by Publle

.Auction

ON WEDNESDAY, April 16, 1930, commencing at 11 a.m.,

at No. 60A, Nathan Road (Kowloon).

A Quantity of

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

On View from Tuesday, April

16, 1930

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT: BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, April 11, 1930,

ALEXANDER'S INSTITUT DE BEAUTE

For the best Permanent Finger & Marcal Waves... Haft. Cutting and Manicure for Ladies & Gentlemen. Pedder Bldg. "1st floor, Room 5

. Tel. C. $169, ST. Opposite entrance H.K. Hotel

PROMPT REPAIRS

FIAT GARAGE 674, 67B, Des Voeur Rd. C. Tol. C. 4821

of the Sale by Public Auction Hong Kong, registered in the to be held on TUESDAY, the Land Office as Inland Lots 2090 of April, 1930, at and 2335, together with two six- 3 p.m., at the Offices of the roomed European, style. dwelling Public Works Department, by houses (gan, electric light, flush Order of His Excellency the Gov-system); garage, tennis court and ernor, of one Lot of Crown Land opthouses. The leases allow a nt Shamshulpo, in the Colony total of five European style dwell- of Hong Kong, for a teria of 75 ing houses to be erected. years, commencing from 1st July, property would be very suitable

Bonda?

BearremanIČIL,

SPORT NOTICES

EASTER

AT

WHITEAWAYS.

SPECIAL DISPLAYS

IN

ALL DEPARTMENTS.

EASTER MILLINERY

FOR

LADIES & CHILDREN.

NEW VOILES AND ARTIFICIAL SILKS.

NEW DRESSES AND SHOES.

NEW CURTAIN NETS FOR THE HOME.

BUY YOUR EASTER GIFTS

AT

WHITEAWAYS

The HONG KONG JOCKEY CLUB, THE FOURTH EXTRA RACE

M

TERMS CASH

ASSAULT ON WOMAN tion he was quite satisfied, in his CHINESE JOCKEY SUED

BARRISTER.

ORDERED BY CARRERAS TO LEAVE MALAYA.

LENDERS FINED $50.

own mind, that there was ne at- tempt at undua familiarity on his part.

FOR DIVORCE.

CIRCUS GIRL.

"A LOVE AFFAIR"

He did not go so far as to say WIFE DECLARES HE LEFT WITH that the situation was such that Mrs. Oon was wrong in thinking that it might have been familiar behaviour for that the action waa Bus- Penang, April 7. picious and liable to that inter- A cross action for divorce in- Huttenbach, Lasarus pretation. He rejected the point of voiving Mr. William Hu, prominent and Sons, write to the local Press view that the defendant had at Chinese jockey, and Mrs. Hu, that they have received the followed with the intention of behavingnee Miss Fong Wen-sien, who de- ating cable from Sir Louis Baron, in an Improper manner on that

Bt., Chairman of Carreras, Ltd. point; -

"Your London office have handed

Mesars.

1898, with the option of renewal for a British Arm wishing to MEETING WH be held at a Crown Rent to be fixed by the house its European staff or for Surveyor of His Majesty the King, Chinese desireus of further build (weather permitting) at Happy for one further term of 24 years ing. The gardens are one of the Valley on SATURDAY, 19th and less three days.

best areas of easily levelled build-on MONDAY, 21st April, 1930, PARTICULARS OF THE LOT. ing land west of the University. commencing at 2 p.m.

The first bell will be rung The Reserve is $95,000. The pro- perty may be reached by the Felix 1.30 p.m. on both days.

After that incident was the ar Villas bus which leaves Blake Pier

MEMBERS' ENCLOSURE

to me your telegram regarding Mr. rival of Mr. Lim and he was unable al 10.15 a.m., 12.15 p.m., 1.16, 2.15,

Members are notified that they Lenders. I have instructed him to to find that Mr. Lim acted in any 3.15, 4.15 and 5.15 or by telling a

-driver to go to Tai Ho Wan. and their ladies must wear their leave the Straits Settlements as thing other than in a proper man-

soon as possible. Please extend ner in acting in the way he did. Persons wishing to purchase may badges prominently displayed.

No one without a badge will be my personal apology both to our There was bound to be consider view the property any afternoon and inspect the leases on applica- admitted to the Members' Enclo-dealers and other residents con-able misunderstanding when two tion to the vendors Solicitors, sure.

cerned for any action of our reparties, neither of whom apoke Messrs. Wilkinson & Grist of Ice Badges admitting non-members presentative which may have given English as their native language to the Members' Enclosure and them offence, whether Intentionally indulged in a quarrel, whether of House Street.

Rooms at $5 per day or otherwise. It is my desire and words or blows. Area: One hundred and two Club thousand square feet or there-for: Gentlemen abouts.

Ko: of Sale.

Registry No

Between New

Locality.

N

5.

W.

ft.

It.

The

f. about

porate plan. 3,550

PUBLIC AUCTION,

ARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction

PARTIC

to be held on TUESDAY, the 22nd day, "of April, 1990, ati B p.m. at the Offices of the Pabllé · Worka Department, by Order of His Excellency the Gov ernor, of one Lot of Crown Land at Wong Nel Chung, in the Colony of Hong Kong, for a term of YG years, with the option of renewal at a, Crown Rent to be fixed by the

Annual Crown Rent:~$234. For further Particulars and Conditions of Sale apply to:

Messrs. WILKINSON & GRIST, Solicitors,-

9, Queen's Road, Central,

or to

in view of the

clared through her counsel that Miss Mina, the daughter of Mr. and Mrs. Long Tuck Sam, lender of the well-known vaudeville affections, was heard in the Shang- troupe, had allenated her busband's

hai District Court. The courtroom as crowded with a number of nghionably dressed Chinese. The case was adjourned-by Judge Lee Moh after a short hearing.

'Mrs. Hu charged her husband with deserting her for Mias Mina and $2 per the desire of my Company always It was in connection with the whom she sited as co-respondent. day for Ladies, are obtainable to work in harmony with and to blow on the temple that His She asserted in her cross-petition that her husband was seeking legal through the Secretary upon in- show all respect to all people with Honour inflicted the one of $50. troduction by a member, such whom we are associated in busi-He felt that a merely nominal separation from her to marry the member to be responsible for pay-ness and who are our patrons, fine would not be sufficient in view co-respondent Mrs Hu was re- Kindly do whatever you think of all the circumstances of presented by Dr.-S.-M. Ho, the ment of all chits, &c.

brother of the former president of Badger-admitting to Members' necessary to make my message the case.

known in any direction you think very considerable. unpleasantness. the Provisional Court. Mrs. Ha Enclosure will not be on sale atat and to restore that confidence caused to the prosecution and also also stated in her petition that her the Race Course.

which our Company enjoys all over in view of the importance which husband had left his friends and Members can obtain, upon ap the world."

relatives in Shanghai and is row the case had assumed. # BROS.,plication to the Secretary, badges

It was much to he regretted that touring London with the Long (limited to two) for the free ad

After a three-day hearing, the the defendant after the initial Tuck Sam Company. mission to the Members Enclosure case in which Mr. G. Lendera, trouble should have adopted -- an Tracing her husband's, alleged of wives, lady relatiyes and a Far Eastern representative of attitude, which on his showing and Mrs. Hu's petition atates that har association with co-respondent, friends. Names must be stated Messrs: Carreras, Ltd., was charg on Mr. Brown's, was contemptuous. husband first met Miss Mina in when applyinga

Jed with criminal assault on Mrs.

His Honour expressed regret that the Victoria Jetty, the case was not settled out of 1924, during a sea voyage. When On no pretext will children be 'Oou at

on March 15

the Long Tuck Sam Company visit: was court but he knew efforts werd permitted in either Enclosure dur- Penang, ing the Meeting.

concluded on April 5, the made to do so. of Shanghai in 1928, Mrs. Hu District Judge convicting the He trusted that all concerned alleges, her husband saw Mica The price of admission to the defendant and imposing a fine of would do their best to put as Mina frequently and their relations favourable an interpretation on the ripened into a love affair. From Publie Enclosure is $1 per day. In the course of his judgment, matter as possible. When one Shanghai Mr. Hu followed the for all persons including ladles, the District Judge said he had de considered, the importance which troupe to Tientsin, Mr. He goes and is payable at the Gate.

cided that defendant must be con- had been, attached to this case it on to state, adding that her hus victed in this case and he fixed

Measta. LAMMERT

the Auctioneers, 4 & 4A, Duddell Street. Hong Kong, 10th, April, 1930,

YOU

Surveyor, of His Majesty the King, ARE INVITED TO INSPECT OUR

for one further term of 75 years.......

No of s

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary.

Localtiy

Maioressanta.

W.

STOCK OF

ASIATIC, FOREIGN AND

***/ COLONIAL POSTAGE STAMP

IN SETS, SINGLE PACKETS, BAGS and in APPROVAL FOLK SHEETS,

GRACA & CO., Dealers in Postage Stamps, Philatelic Goods, Picture Postcards, Toys, &e.. SERVINGHAM STREET, P.O.. Box No. 6207: "HONG KONG,

PUBLIC ENCLOSURE

* Boldfera and Sailors in uniform aro admitted half price.

Bookmakers, Tic Tac men, &c. will not be permitted to operate within the precincts of the Hong Kong Jockey Club during the Race Meetings

By Order,

C. B. BROWN.

Secretary, Hong Kong 14th April, 1980.

$50,

Details of the Case.

Ak

him $50. His Honour said he felt was out of all proportion to an that there had been a certain ault case which was not of a

serious nature. amount of misunderstanding on both sides. The suggestion that the defendant put his arm round Mrs. Con's walet had been repudiat ed by both sides. Such a sug gestion had been given certain publicity which was in every way regrettable. After hearing Mr. Lenders explanation of the altus-

The Court to re-hear the appeal of George Fraston against his conviction for murder consists of the three Judges who heard the first appeal, with the addition of Mr. Justice Swift and Mr. Justice Finlay.

band subsequently left China last

munications with het: She was not spring and ceased further com- certain of his present whereabouts, but believes he is in London, where the Long Tuck Sam Company Is travelling with a circus, Mrs. Hu further stated that her husband made ne provisions for her support and that of their sevsa children and that she had to depend on friends and relatives