1930-04-12 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, APRIL 12, 1980.

'Phone C. 22

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser- tione prepaid $. Every addi- tional word faur cents for threa Insertions.

All replies under this heading must be called for.

TO LET

TO LET-Fur & menthe, fully fur- nished 5-raamed House on the Peak, modern sanitation. Apply Secretory, P.O. Box 29.

TO LET-roomed Bungalow situat- Broadwood Road, Happy Valley. Apply Secretary, P.O. Box 22.

THE PEAK.-Five-roomed fully fur- nished House. Modern Sanitation. Frigidaire and Electrical Appliances. Moderate rental to careful tenant.

seven From middle April for twelve months. Reply Box No. 646, c/o "China Mail."

от

from

ΤΟ LET-Furnished Flat. middle April to beginning November. May Road level. Splendid views of Harbour. Five rooms, three bath- rooms, Electric light, Hot and Cold water. Telephone, Flush, Kelvinator. Apply Box No. 845, c/o "China Mail."

TO LET-No. B. Dragon Terrace. Causeway Bay, 1st, 2nd and 3rd floors. Each flat has three bed rooms, dining room, servants quarters, kit- chen, bath room, and water closets, Buitable for European Apply Clark & I, 10, Des Voeax Road C.

GODOWN TO LET.

A GODOWN at Whitfield Road con sisting about 2,500 sq. ft.

next to

Kwong Sang Hong Class Factory.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS

AND SURVEYORS, "

-Public Auctions -

THE

THE Undersigned have received Instructions to se!! by Public

ON

Auction

WEDNESDAY, April 16, 1930, commencing at 11 a.m., at No. GOA, Nathan Road (Kowloon).

A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

On View from Tuesday, April 15, 1930,

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, April 11, 1930.

PARTICULARS & CONDITIONS OF SALE

of the

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY known as HEANLEY'S LABORATORY, situate at Mount Davis Gap, Hong Kong. Containing two dwelling houses to be sold by

PUBLIC AUCTION IN ONE LOT on THURSDAY, ・ the 17th day of April, 1930,

at 3 o'clock p.m.

by Messrs. Lammert Bros., at their Auction Rooms, Duddell Street, Victoria, Hong Kong.

GENERAL NOTICES

THE CHINA MAIL.

CHINA AIR MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES Passenger Service to Be

MARITIMES.

N AND AFTER the 7th April.

over this Company's local Agency.

L. LESDOS.

01930, Mr. R. OHL will take

$

Agent.

Hong Kong, 7th April, 1930.

THE CHINA LIGHT AND POWER COMPANY (1918), LIMITED,

Inaugurated.

BASE AT LUI CHÓW,

CHURCH NOTICES

A CHARGE or ONE 19 MADE FOR ALL UNDER

THIS

DOLLAR NOTICES HEADING

ST. JOHN'S CATHÉDRAL HONG KONG

April 13, Palm Sunday. Holy Communion, 8 a.m. Holy Communion (Peak Church),

Children's Service, 10 a.m. Sunday School at Peak School,

Matins and Sermon, 11 a... Preacher: Rev. E. W. L. Martin.

Warden, of St. Stephen's College. Holy Communion, 12.16 p.m. Evensong. 6 p.m.

Canton, Yesterday. According to the Acting Direc- tor at the Canton Aviation Bureau,, Mr. Wong Kwokg-yui, Lul Chow, an important port at the 8 a.m. Southern part of the province, has been chosen for the southern ter- minus of the air mall and passen-10 a.m. ger forvice to be inaugurated in the near future. Representative TOTICE IS HEREBY GIVEN of the local Bureau has been sent that an interim Dividend of lately to the south for the loca- Five per cent. on the paid-uttion of suitable grounds and a Capital of the Company has this suitable site has been chosen, day been declared in respect of altuale on the Western outskirts the financial year ending 30th of Lu! Chow. A survey of the such grounds has been made and flags September, 1930, and that

Pilots Dividend will be payable on MON- around the fields ixed. DAY, 12th May, 1930, on and after and mechanics, engineers and now on their way which date Dividend Warrants workmen are may be obtained upon application there to start the work immedi at the Head Ofice of the Com- ately-Canton News Agency. pany, St. George's Building, Hong Kong,

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from MONDAY, 5th May, 1930, until

REFORESTATION,

SATURDAY, 10th May, 1930, both More Trees to Be Grown days inclusive,

By Order of the Board of Directors.

SHEWAN, TOMES & CO.. General Managers. Hong Kong, 8th April, 1930.

SPORT NOTICES

STEEPLECHASES.

in Kwangtung.

Lecture at 6.30 p.m. followed þr discussion.

Subject: "The Cross of Christ and Modern Life."

Speaker: The Dean.

Holy Week Services. Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday. Holy Communion: 7.45 a.m. Matins: 10.15 a.m.

Evensong with Meditation AR 5.30 p.m.

Maundy Thursday.

7.45 a.m.-Holy Communion. 10.15 a.m.Matins.

5 p.m.-Evensong with Medita- tion.

Good Friday Services will be announced later.

UNION CHURCH, HONG KONG,

wwwwwwww

Canton, Yesterday. The question of agricultural and forestry has always the close attention of the Government, but. due to Internal strife and the in- fluence and activities of Commun-ed as follows:- ists, the cultivation of trees and plants, under scientific control and

FAN LING HUNT & RACE CLUB. on large scale has not always been possible. The Government has now decided not to leave this important problem entirely in the hands of the farmers and plant- ers but to co-operate and super- vise with the people in the matter, for which purpose two experimen-

All that piece of parcel of Fround situate at Mount Davis KWAN TI. SUNDAY, APRIL 13. Gap A) in the Colony of Hong Kong, registered in the

First Race 3 pm. Special Train Land Office as Inland Lots 2090 leaves Kowloon 1.40. p.m. Return and 2335, together with two six-ing from Fan Ling at 5.55 p.m.

Please apply to Kwong Sang Hong, roomed European style dwelling Fare for Round Trip $2.00 Includ-along the West River and the

Ltd.

WANTED.

POSITION WANTED

houses (gas, electric light, flushing Admission is The Races. system), garage, tennis, court and outhouses. The leases allow a total of five European style dwell- The ing houses to be erected.

WATER RETURN

Level and Storage of water in Be-

WORKS.

1930

Divine Worship will be conduct-

Morning, 11 a.m.

Preacher: Rev. A. D, Stewart,

31.A,

Evening, 6 p.m.

Preacher: Rev. F. Short.

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.

Branch of The Mather Church

tal stations have been established The First Church of Christ, Scfen- one at Koo Yew for the districts tist, in Boston, Mass., U.S.A.}

Macdonnell Road, below Bowen

Road Tram Station. Sunday Service, April 13, 1990, very11.15 a.m.

other at Ying Tack for those along the North River.

These two districts are well favoured by nature, and are most suitable for the purpose of distributing and colleeting plants and ecientific advice to the 94 dis- tricts of the province. It is sug- gested that compulsory measures be taken for each district to plant 50,000 trees yearly so that in ten Tytan

21" 1"E 14' 7" years' time, taking the very low stam Byewash Tytam Intermediate 30"B 55' 7"B figure of $2 per tree for calcula Tytam Tuk ...

99'11"B 63'

B 6" tion,

of approximately Wong Net Chung: 35 5"B 20' 3"B$100,000,000 would be added to

30' 7"B 17 TB the national Pekfulum

[Note: B. danotes "Balow Over News Agency.,

revenue-Canton low; A. denotes "Above Overflow" L denotes Lovel with, Overflow."] Storage in millions and decimals of gallons

1929

24′10′′B 22′ 6′′B

WANTED Immediately, an expert-property would be very suitable j enced and qualified teacher of mathe for a British firm wishing to matics. Apply Headmistress, Dio-house its European staff or for servoirs on April 1, 1930- cesan Girls' School.

Chinese desirous of further build- CITY AND HILL DISTRICT WATER ing. The gardens are one of the best areas of easily levelled build- ing land west of the University. The Reserve is $95,000. The pro- YOUNG ENGLISHMAN, (employed)perty may be reached by the Felix

Willing to secks other employment. accept any kind of Position. Excel Villas bus which leaves Blake Pier lent Refs, Salary no object. Please at 10.15 a.m., 12.15 p.m., 1.15, 2.15, Reply Box No. 643, c/o "China 3.16, 4.16 and 5.15 or by telling at Mail"

taxi driver to go to Tai Ho Wan. Persons wishing to purchase may view the property any afternoon and inspect the leases on applica tion to the vendors Solicitors, Tylam Messrs. Wilkinson & Grist of Ice Tytam Byewash

Tytan Intermediate Tytam Tuk....... House Street.

Wong Nei Chung Pokfulum

TUITION

CANTONESE AND MANDARIN LANGUAGE and characters TAUGHT by Mr. SHIU. Speelal notes and books. Twenty-three years' experience. Rapid

Special

progress ensured.

Particular coaching in pronunciation. Terms moderate. First class refer- ences. Numerous successes at examinations. No. 16, Wyndham Street, Top Floor.

ons in English given to hamnare

HOME TUITION.

WESTOVER -STEVENAGE Within an hour from London. In healthy neighbourhood SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders recetred in the House of the Principal. Individual care and attention. Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY

For

(Camb. Higher Local). Camb. Teachers' Diploma), MISS GERTRUDE TURNER

(National Frodel Higher Cortideste.)

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS Deatly and promptly printed. -- "China

Ofice, No. 2A, Wyndham St. Tele- phons Central 21.

X

PUBLIESMO ANNUALLY:

THE

X

LONDON DIRECTORY

with Provincial & Foreign Sections and Trade Headingu In Five Languages,

Area: One hundred and two thousand

or there- square feet abouts.

Annual Crown Rent: $234. For further Particulars and Conditions of Sale apply to:-

Messrs. WILKINSON & GRIST, Solleitors,

9. Queen's Road, Central,

or to

Messrs. LAMMERT BROS., the Auctioneers, 4 & 4A. Duddell Street. Hong Kong, 10th April, 1930.

YOU

ARE INVITED TO INSPECT OUR STOCK OF ASIATIC, FOREIGN AND COLONIAL

POSTAGE STAMP IN SETS, SINGLE PACKETS,+ -

BAGS and ʼn APPROVAL, SHEETS.

GRACA & CO. Dealers in Postage Stamps, Philatelle Goods, Picture Postcards, Toyn,, do.

10, WYNDHAM STREET, PO. Box No. 620. RONG RỪNG.

STANDARD TIMES

enables traders to communicate direct Sunrise And Sunset In

with

MANUFACTURERS & DEALERS

in London and in the Provincial Towns

and fadustrial Centres of the United

Akia,

Colony

Kingdom and Ireland, the Continent

Sunrise and Sunset in Hong of Europe, Africa, America, Australasia, ote The names, addresses Kong for April (Standard time and other details are classified under of the 120th Meridian, East of more than 8,000 trade headings, | Greenwich) are as followin

"EXPORT. MERCHANTS

Including

Sunrisa Sunset.

Bum

1929 229.27 .EE

179.30 38.42

1.68

7.60

1980 272.35 1.67 14.50 137.60 5.98 29.00

457.20 761.10

SOLAR CALENDAR,

441,160

New Dates for Old Festivities.

Total

Canton, Yesterday. Consumption of water in the City In view of the Importance at- and Hi District in millions and detached to the new solar calendar cimals of gallons during the month of March.

adopted by the National Govern 1020 1930 ment and its bearing upon the old Consumption

175.36 216.01 Chinese festivities as affecting Estimated population 430,840

the people, the Ministers of the Consumption per

Interior and Education 13.1

considering dates with the nearest approach to the old calendar wherein the people can still observe these fes- tivities, but under the new calen- dar-Canton News Agency.

head per day ...

16.8 Services to houses In the Rider Main Districts were disconnected and a supply was given by public street fountains only during March, 1928.

From March 1 to 31, 1990, 12. hours supply (6 am to 6p.m.) was given to all Rider Main Districts. Principal Main closed 8 p.m. to 6 ..

From March 25 Shing Man Water was supplied to the Central District of the City.

* KOWLOON WATER WORKS

1929 1980 Kowloon Reservar 82′ 3′′B5′ 0′′B Shek Lai Pul

Reservoir

8' 0"B 11' 0"B Reception Reservoir 8' 2"B

Storage in millons and decimala of fallons.

1829

1920 Kowloon Reservoir 99.25 Shek Lai Pat

Reservoir

78.04 Reception Reservole

are now the most suitable

BODVOC STONE, A Kemoval Proposal and a Curse.

and Death Real?"

Subject:-"Are Sin, Disease,

The Sunday School is held on Sunday mornings at 10 o'clock.

Wednesday Evening Meeting at 5.50 o'clock.

Reading Room' at above address,

f

Tuesday and Friday 10 a.m. to 12 Noon.

P

Monday and Thursday 5.90 to 7

The Public is cordially invited to attend the service and visit the Reading Room.

UNCLAIMED TELEGRAMS,

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO, LTD.,

OF DENMARK

The following unclaimed tele- Krams are lying at the office of the Great Northern Telegraph Com. pany (Limited) of Denmark:-

Elizabeth Brown, Helena May Institute, from New York.

Chung Drug, from Osaka. Saint Patrick's Society, from Shanghai. -

Tonkin, Hong Kong Hotel, from Tokyo.

Gold, American Consul, from Mumi Beach.

Heyne, 118, Whitfield, from Shanghal.

E. V. JESSEN,

Superintendent. Hong Kong, April 9, 1930.

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD.

Standing in a hollow amid the lonely Glamorgan hills, between Maesteg and Port Talbot is an

The following unclaimed tele | Inscribed stone pillar known, as the 302.40 Bodvoc Stone, which, if the pro-grams are lying at the E. E posal of the Office of Works is Telegraph Co. office,. Hong Kong>- 85.20 carried into effect, will shortly be Clark, Savoy Hotel, from Kara- 33.15

removed to a place of greater chi. Tots!

421,45 | security in the grounds of Margam Dalziel, Nathan Road, Kowloon, Consumption of water in Kowloon Abboy, near Port Talbot, where from Perth, WA. in millions and decimals of gallons there is already one of the finest daring the month of March.

2495

* 197.24

1920 1980 Consumption

109.87 114.80 Estimated population 189,490 -174,620 Consumption psr

21.2

head per day. 20.7 Constant Bugly In all distelets during March, 1920 and 1989.

2.09; March 81, 1980, -10.80.

collections of ancient monuments In the country.

E

This action has been welcomed by a number of antiquarians, who feel that the stone will stand a

8. LACK,

Superintendent.

Hong Kong, April 10, 1930.

better chance of preservation at the son of Catotigirnus, great The Government Analyst's reports Margam Abbey than on the open grandson of Eternalia Vedomavus. show that the quality of the water is mountain, but públic sentiment Bodvoc was probably a British satisfactory

Total rainfall March 31, 1929, seems to be definitely opposed to chieftain killed in battle against the removal of the stone and the the Danish ar Norss sea-rovers, for proposal has aroused considerable there are numerous evidences of criticism. It is pointed out that ancient campaigns on these hills. the Bedvec Stone le already. pro-Including a number of British tected from defacement by Iron camps and earthworks. ralliage, and there is, in addition,

6.07 242 HONG KONG HEIGHTS

with detalled particulars of the Goods April alipped and the Colonial and Forsign. 12 Markets supplied."

13

One-lach. BUSINESS CARDS of Firms desiring to extend their connections, or Trade Cards'ef ́

14

6.05 6.42 €1,05 €.48

18

6.04

16

0.08

DEALERS HEZKING AGENCIES. man be printed at a cost of £1. 10%. Od. Zor sich trade banding under which they are fssorted. Larger advertisements at

17.

6,43 6.43 6.026.44

18

6.01 [6.42€

÷197

The directory is invaluable to everyone Interested/in2 oversass commerce, itd. copy will be set by zaros? ́"post" for

cault with

6.01 6.45

·6.00SD6AB 5.59 - 6.46 5.586.40

5.36647

For the information of visitors the following list of some of the highest points on the Inland and Mainland in published!

Victoria

weightier reason for its retention Lord Darling, giving evidence in' the spot, where it has stood for before the Select Committee which centuries

Is considering the question of Pilgrimages from far and near capital punishment, declared that no have been made to the Bodvoc alteration in the existing law was Stone, and it has for many years needed.

the keen interest of anti-A

who

hate not been de A 65-year-old miner who was bet rom attempting to inter in Speedwell old workings of the atin Cription which it Doctor Pit Bullington, was dis- the local tradition that covered after a search lasting fifty-

in's doingüino three hours.

Bithoor FIThree wom

'and.

LARGE STOČK OF WINTER GOODS

AT EXCEPTIONAL PRICES.

SWEATERS

Woollen Waistcoats & Vests

FELT HATS

CAPS NECKTIES GOLF HOSE

... From $5.00 up. ... From $1.00.

In all Colours & Designs. $1.50 per pair.

THE BAKILLY CO., LTD.

153-155 Des Voeux Road Central.

ILLUSTRATED!

ILLUSTRATED !!

ILLUSTRATED !!!

SPECIAL COLOURED SUPPLEMENT with PICTURES of all local events

is given free in the OVERLAND

CHINA

MAIL

A WEEK'S PAPERS IN ONE.

LOCAL NEWS, CHINESE NEWS. and all the NEWS.

The Weekly paper that saves you the trouble of writing Home,

The tragic explosion aboard H.M.S. Sepoy, which resulted in the death of six of the crew, is concisely recorded in this week's Issue of the OVERLAND CHINA MAIL.

The OVERLAND CHINA MAIL also features a piquant case in which a Chinese Justice of the Peace in Singapore is charged with possession of opium. The defendant strongly denies the charge, and some illuminating discussions of Revenue Officers' alleged "methods" give added interest to the story.

-Farewell ceremonies in honour of Sir Henry Gallan, who is leaving Hong Kong on actirement, are recorded in the OVERLAND CHINA MAIL, as is also a striking plea by Dr. Alexander Cannon (who is also to leave shortly) for unity between the Government and the University.

Knolly legal questions involved in a `land deal where father and son were litigants were fully threshed out by the Chief Justice, who awarded judgment to the father. This case, with several others where knotty problems of law were solved, is a feature of the OVERLAND CHINA MAIL.

+

Bandiiry in China is still rife, one of the latest victims being Mr. Eric Scarlett, of Tientsin, who was attacked with a companion and killed.

The war outlook in the North continues to be rather obscure, but the latest news points to an attack on Marshal Yen and his allies being ordered by Marshal Chiang Kai- shek, with the Mukden Young General standing aloof. The latest developments are fully reported by cable in the OVERLAND CHINA MAIL.

Sports of all sorts, Home and local, are dealt with by the OVERLAND CHINA MAIL'S staff of experts, and Wombat's" racing tips are earning him golden opinions. There is no phase of the life of the Colony or of China that does not receive attention in the OVERLAND CHINA MAIL — the weekly paper that YOU MUST ORDER NOW.

Letters to relatives and friends in | lia, and Canada testify to the keen other parts of the world frequently pičasure and interest it soookly fail to be writen even by the most arrival brings.

For your folks at Fiome to re- ardent correspondents. It iscrive this weekly budget, or to keep kindly thought, therefore, to coure yourself posted with affairs during that those away from the Colony, your absenes, all that you have to or folks at Home, should have an cio is to drop a note to the "Over- unfailing supply of Hong Kong and China Ma

The word "Overland" is a va-

and Chiness newe every week-by means of a subscription to theminder of the experience behind the "Overland China Mail"

production, it having bem publish- Without any trouble of packing ed eince the early days of the and worrying about the Post Ofoe Colony, to be sent OVERLAND on your part, and at the eait only because there was no Suez Canal, of $3.75 for three months, the and that was the quickest routi "Overland China Mail" will be by which to get mall Home. In sent Home for you every week, the march of time the "Overland catching the mail regularly. China Mail" has become the only contains just the nows, features weekly news budget which has a and pictures from the daily "China coloured pictorial supplement with Mail" that make a studied appeal local photographe. It is made just people with anis interest |to suit requirements, as it has done whatsoever in Hong Kong and all along. What more could. 56 many letters from Home, Austra¦ desired?

to

READY, NOW.

SINGLE COPY

25 Cents. INCLUDING SPECIAL COLOURED

PICTURE SUPPLEMENT

[Sold on the streets and at the bookstalls or you can send your subscription to the office ----H.K. $13 per annum, or.

$15-including postage abroad. Half-yearly

or quarterly periods pro rata.Į

No. SA WYNDHAM STREET PHONE C. 1

THE OVERLAND CHINA MAIL"

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.