1930-04-07 — Page 5

MONDAY, APRIL 7, 1930.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

THE CHINA MAIL.

NOT SCUTTLED.

Fate of a British Rum Runner.

New York, Saturday. The crew of the British schoon- er Aramay, which was seized off the coast of Maine by a patrol boat and foundered while being. towed to Boston, have been ab- solved from blame in connection with the sinking of the vessel. In a conference with the Customs Omcials the captain testified that the craft had been leaking for the last fortnight. — Reuter's American Service.

EASTERN PORTS

Details of Epidemic Diseases

The health bulletin of Eastern

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, ports for the week ended March

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA.

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

From

6. 8.

Tone Hong Kong

About

Destination

Marseilles & London.

1930

HALWA

*BELTANA

KASHGAR

*NAGPORE

10,980

*MIRZAPORE 6,715 23rd Apr. RAJPUTANA 10,568 20th Apr. 3rd May 9,006 10th May 17th May 5,283

12th Apr.

Noon

Straits, Colombo & Bombay.

• Carge only.

Bombay, Marseilles & London. Marseilles & Lundon.

Marseilles, Londor, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Marseilles, London, Hull, Hamburg.

Rotterdam & Antwerp.

Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

*TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SHIRALA TAKLIWA TILAWA

1 1930

10.000 16th Apr. 7,8(1 28th Apr. $2.036 9th May 10,000 23rd May

* Calls Rangeɔn.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BL. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st

and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

of

29, issued by the Director Health, gives the following tases: Plague

Alexandria: I case.

Bagdad: 1 case.

Baarah: 1 death.

Bombay: 2 cases, 2 deaths, Rangoon: 2 cases, 2 deaths. Bangkok: 2 cases, 2 deaths. Pnom Penh: 2 deaths. Saigon: 1 death.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer Titan-via-Stow ♣ 8'bal .... HANGSANG .....Wed, Ttan via B'tow & S'hai .. YATSHING Sun, T'tan via S'tow & S'ha! .. KWONGSANG .Wed, Titan-via 'tow & S'hat ....CHAKSANG S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG S'pore, Pang & Calcutta HOSANG S'pore, Penng & Calcutta KUTSANG Osaka via Amoy, Moll & NAMSANG

Sun..

9th Apr. at 7 am, 19th Apr. at 7am. 16th Apr." at 7 a.m. 20th Apr. at 7 a.m.

Fri.,

. 25th Apr. at 3 p.m.

Fri.,

Wed.,

..Tues.,

́YUENSANG ...Sun..

Suny

MAUBANG ....Thurs., .HİNSANG .....Tues.,

2nd May at 8 p.m. 7th May at 3 p.m. 8th Apr. at 7 ..

4th May at 7 am,

20th Apr. at 7am.

25th Apr, at I am 17th Apr. at 1pm. 20th Apr. at Noon

8th Apr. at 7am.

Kobe Osaka via Amoy, Moji &

Kabo Usaka ria Amoy, Shanghai gUTSANO

Moji & Kobe Osaka via Amoy. Shanghai, guIBANG .....FL,

Moji & Kobe

Sandakan

Sandakan

Ttain via S'tow & FoochoWCHIPSHING ... Tusk,

T'isin via 8'low & Foochow CHEONGSHING Thara, 17th Apr. at 7 a.m.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

PASSENGER LISTS

ARRIVALS

Per R.M.S. Empress of Russia on April 6-

Mr. and Mrs. F. Aragon and two infants, Mr. and Mrs, T. H. Burgess, Mr. and Mrs. J. K. Bousfield, Mrs. C. F. Chevalier, Dr. C. A. Fenton, 3. M. Garrard, Mrs. E. M. Hazeland, Mr. and Mrs. Calcutta: 110 cases, 61 deaths. 9. C. Larsen, Mias K. Murphy, Mr.

Cholera

Pnom Penh: 1 death.

Salgon: 1 care,

Small-pox

Berbera: 1 case, 1 death. Bombay: 187 cases, 114 deaths. Calcutta: 155 cases, 138 deaths. Cochin: 72 cases, 3 deaths. Karach!: 12 casos, 3 deaths. Madras: 43 casca, 19 deaths. Moulmein: 40 cases, 8 deaths. Rangoon: 3 cases, 2 deaths. Vizagapatam: 53 cases, 14 deaths. Penang: 2 cases, 1 death. Batavia: 1 case. Canton: 4 cases. Shanghai: 3 deaths.

Cerebro-Spinal Fever Shanghai: 17 deaths.

WARSHIPS IN PORT British warships in port this morn ing were:-

Hermes.

+

and Mrs. W. Probert M. Plechmann, Miss S. M. Sturtevant, Miss I. M. Stewart, Mrs. A. K. Shoup, M. Varlinden, C. Louis, Miss H. Weinman, F. Aquirse, Miss L. Balliet, G. Castro, Mrs. A. Gameau, Miss A. F. Colo, V. Dyson, P., N. Gelanga, Miss D. Latham, Master J. Matarky, Miss M. A. Reilly, Dr. and Mrs. R. B. Silliman, Miss S. M. 3legfried, Rev. J. Schipman, Rev. F. J. Woodward.

Per 8.5. President Jefferson on April 6:

Hamilton, Mr. U. Hamazaki, Mr. T. Kurokawa, Mr. S. Tauya, Mr. K. Kijima, Mrs. 9. Hayakawa, Mr. M. Torres Jr., Mr. A. Torres, Mr. K. Ogiu, Mr. S. Ishibashi, Mr. S. Uchimoto, Mr. S. Okojima, Mr. T. Kawakami, Mr. and Mrs. P. A. Emery.

ROBBED LINER.

Jewel Case Gone and

Porthole Open.

A reward of $500 is being offered on behalf of an insurance company against whom a claim of £4,000 bas been lodged for Jewellery stolen from a cabin of the s.s. Duchess of Atholl in Kingaton Harbour, February 9.

Or

The jewellery, which belonged to Mrs. M. Salmon, a passenger, con- sisted of two rows of pearls, a diamond watch bracelet, a large diamond ring, a square emerald Mr. and Mrs. Otto T. Boss, ring, and a small diamond and onyx Miss Anna C. Bryan, Col. and Mrs. | ring, C. A. Clark, Miss Marion Clark, Miss Ethel Clark, Albert Johnson, Elisa Lenor Johnson, Mrs A. Văn de Johnson, Mr. and Mrs. Victor Johnson, E. P. Llewelyn, Thomas

In Baaln of RN. Backyard:Mandy. Miss Margaret Milne, Tamar, Seamew, Thracian, Moorhen, Miss Z. A. Pospeloff, Mr. and Mrs. H. W. Slandt, Prof. Ramona S. Tirona, Dr. Josquin Tirona, Miss Margaret Villegas, Mr. and Mrs. P. W. Ward.

West Wall: Stormcloud.

In Dock: Somme.

No. 4 Buoy: Iroquois.

No. 6 Baoy: Sandwich.

No. 7 Buoy: Serapin, Sterling, No. 8 Buoy: Herald.

No. 10 Buoy: Seraph, Sirdar,'

No. 12 Buoy: Bridgewater. No. 18 Buoy: Bruce.

}

Foreign men-o'-war in port were:- Portuguese Cruiser Adamastor. French Gunboat Vigilanta. Chinese Gunboat Kien Yu Italian Gunboat Sebastiano Cabolo. U.S.S. Black Hawk, Parrott, Edsa!!,

DEPARTURES

Per 8.5. Katori Maru for Europe on April 5:

Minister T. Ota, Mrs. U. Ota, Mrs. C. D. Howard Johnston, Mrs. Marcel Gallet, Mr. Y. Yano, Mrs. S. Hara, Mr. T. Kobayashi, Mrs. A. Fujiwara, Mrs. R. M. Fitz Gibbon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Simpson, MacLeish, Mindanao, Helenn. Miss Mary Rice, Mr. H. Hutchen,

NELLORE

TANDA

6,853 6,960 ST. ALBANS 1 4,500

1620

2nd May

4th July

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

HONG KONG TIDE

The E. & A. 8.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghal, Iloilo, at the Kowloon tidal observe Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other purts en route as in ducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The tide-table given below har been obtained by aid of the Tide-pre- dicting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, tory under the direction of Dr. Deberck during the years 1837, 1888 and 1889,

The times and heights are given for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high and low-water mast not be considered with the times of slack-water and change of current, the two phenomena boing quite distinct.

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdoms via New for Kowloon; but they may be used

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & 0. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P. & 0, Branch-Service of steamers to London via the Gaps. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

It was contained in a jewel case which Mrs. Salmon placed on a chest in her cabin before retiring to rest. The porthole was then slightly open, but in the morning she found the Jewel case gone and the porthole

wide opon.

Members of the crew of Ab oll tanker which was lying alongside

and members of the liner's crew were searched, but no trace of the jewellery was found.

SOVIET COAL.

A Blow to Mr. Thomas's

Plans.

of

re-

Mr. H. R. Feldhusen, Mr. M. Kanch,. The announcement by the F. P. Mr. and Mrs. W. Grant, Mr. K. Weaver Coal Co., Ltd, of Montreal, Nakagawa, Prof. R. Mibayashi, Mr. that they have made a contract for and Mrs. G. S. Cruikshank, Prof. 250,000 tons of Russian anthracite and Mrs. K. Sano, Prof. I. is considered in Montreal to

the definito failure Hashizume, Prof. S. Hijikata, Mr. mark

project of Mr. J., H. and Mrs. H. J. D. Lowe, Miss N. G. the

(Lord Privy Seal) Marshall, Mias A. W. Watt, Mise, Thomas

ccal for M. K. Watt, Mrs. M. F. Watt, Miss to interchange British M. H. Watt, Mr. K. Inoue, Mr. T. | Canadian wheat. Shimazu, Major and Mrs. K. M.

Last year the importers marketed of Russian anthracite Bourne, Mr. Y. 1ajiwara, Mr. 50,000 tona R. J. Bowerman, Mr. S. E. Britter, coal there. This increased order

Ainslie, Master William Stanley Mr. Weir, Mr. and Mrs. E. J. indicates that they have found Rus. sion coal more profitable to handle Gegg, Mr. and Mrs. A. L. Thompson, than Welsh.

Mr. Thomas announced in Mr. and Mrs. G. Brazier, Miss M.

had Beard, Mrs. W. L. L. Barker, Mr. Parliament that he

colved definito Information of an K. Hanada, Mrs. K. Hanada, Mr. P. Blum, Mrs. T. Sawal, Mrs. I. order for 40,000 tons of British Morikawa, Mr., I. Kolke, Prof. R. coal to be shipped to Canada when Kurosawa, Dr. and Mrs. J. E. the St. Lawrence is ppened Gordnor, Mr.. T. Saitoh, Mr. I Adachi, Mr. T. Okuda, Mr. T.. Shimada, Mr., S, Kamikohchi, Mr. Y. Koberi, Mr. K. Kanoh, Mrs. T. Kanoh; Mr. Y. Ogawa, Mr. Tso Tauen Llang Rev. M. Gutmaytan, Mr. Wal Calm. Prof. F. Hirata, Prof. K. Yokba, Dr. M. Yoshida, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Mon. 7Noinferior : nor Low W. Mr. Y. Hamaguchi, Mr. R. Hayashi, Dr. N. Hiraizumi, Prof. M. 'Sagara, Noinferior H. 161 Mr. S. Okada, Dr. K. Matsurra, 6.26. A 66" Burlow | We| Mr. M. Oliwa, Capt A. J. L

8-9 4.6 m 1:4 43

3.9 Whyte, Miss E. Brazier, Mr. G. There 10 m 10.8 m 40 10 Brazier, Miss M Brazier, Mr. L 744 68 13 Brazier,, Mr...Ninomiya, Mr. and

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

to coincide

April 7 to 13, 1980.

DAN HIGH WATER LOWER WATE,

Standard Standard April

Ht Times

Times

NELLORE

1930 6,863 8th Apr.

Moji, Kobo & Yokohama. 6.a.m. 9005 11th Apr. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama.

10th Apr. Shanghai, Moji & Kobe. 7.936 18th Apr. Amoy, Moll, Kobe. & Osaka. 10,940 25th. Apr.

10,000 28th Apr. Amay, Moli, Kobe & Oraka.

0.135 9th May Shanghai, Moll, Kobe & Yokobama.Tass. 5304, 10th May, Shanghai Moll, Kabs Yokohama. 16,601 23rd May | Shanghai, Koba & Yokohama. *Cargo only. † Not carrying passengers,

Wed

KASHGAR

*KIDDERPORE 5,334

TAKLIWA

MANTUA TILAWA

KHIVA *LAHORE RANPURA

All dates are approximate and subject to alteration without noties. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore ville awaiting the 'on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. ⠀ Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft x 2ft x 1, ft. will be received. at the Company's Office up to Noon on the day previous to, sailing."

For further Information, Fassage, Freight, Handbooks, ste, apply bor... MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & Q. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Bat

3.49.5

· 0 14 w

26

Fri 1m840 6.2 m 5 14 1. Mrs. A. Festa, Mr. B. Akiyama, Mr. 8 38 a 6.83 16 ■ 14 3. Wada, Mrs. J. Wada, Rev. Father 1m 9456m 65 1,6

9298.6319 Acleu, Mr. R. A. Donaldson, Mr. D. Sur. 12 8 1 0.0 m 8:33 1.8 Christle, Mr. Estevas Rosa Vas, 346 16 Mr. Khoo Feng. Loom, Mr. R. Hasegawa, Mr. 3. A. Hale, Mr. G. C.

10 18

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.

“CHANGTE

Agents.

These

THE KWONG HIP LUNG CO LTD

& TAIPING"

smir - Mauitain Begular Service from.

AUSTRALIAN PORTS THURSDAY ISLAND

Australian, New Zealand maniaz - Porta).

First and Second Class PassOZPIE

TO SYDNEY 19th.

An Egyptian Holiday

Travel home on the President Liners via Suez and enjoy a three day holiday in Egypt. Yet, you lose no time enroute. Leave your President Liner at Suez and motor to Cairo. The Third Day rejoin the same ship at Alexandria ...Make Egypt the high point of your homebound trip.

DOLLAR STEAMSHIP LINES and AMERICAN MAIL LINE

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Dally Hailing from Hong Kong at 200 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.mm.

Sundays excepted,

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO, LTD.

4, Connaught Road W.

BAZBEY

KENGURENJU VIA LIME

PARAMA

EXPRESS

SERAGE

Tel. C. 6061.

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING"

on 18th APRIL

for

SHANGHAI, KOBE,' YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,

NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York.

For Passenger and Freight Information please apply?—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents. Telephone C. 1838.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO* HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER) |

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com

pany, pos

Granite Docks_and Two Est

0

M&" SUGBO"

Coles Useds

PAL, ABO

· Fifth - Els. tient E

gineer in gi [First]sa" Bacana Ell-s

tion Waub

D

Single mrow steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: — 13%′ 0′′ RP.

x 28′ 0 ML x 11' 5' Mld; D.W. 470 tone; HELP. 360: Speed 101⁄2 knots. Built and machinery, installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the orfer of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting sercion.

KAMINA KOwlosa Dock, Henr