1930-04-07 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Luthorised 'Capital $80,000,0 Ionel and Fully Paid-up-$20,000,00 Bomers Panda 1--

Wedding0,270,000

BUTH

107,000

Borys Liniilly of Propriators $30,000,000

KLAD OFFICE, HONG KONG

BOARD OF DISKOTORS ;--

W. H. Boll, Exj.

J. A. Plummer, Bag,

Chairman

G. Cl, B. Mackle, Esj,

Deputy Chairane.

A. IL. Compton, Kaj

B. Lander Lewis, Banj,

0. Miskin, K.

MOT

MOE

RATAVIA

BOMBAT

CALCUTTA

ΠΑΝΤΟΥ

GRERPOO DOLOMBO

DADIEN

FOOURDW

HAIPHONO BAMBURO HANKOW MARZIN

J. 2. Paloraižig Pus

T. B. Pears, Esq.

T. H. B. BÍLAW, Eoq.

J. P. Warren, Eng

Acting Ukled Maunger. V. M. Graybarn, K«q.

BRANCHES:-

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (Johor)

MUKDEN

NAGABARI

NEW YORK

PETPING

FENANO

BANGOON

RAIGON

SAN FRANCI800

BEANORAT

SINGAPOR

SOURABAYA

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1859. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

„£8,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Proprie

tors

.24,000,000

.....$3,000,000

Agencies and Branches:

ALON STAM

(Malay Esalse}

AMRITSAR

BANGKOR

BATAVIA

BONDAT

CALCUTTA

DANTON

CAWNPOZE

CRBD

COLOMBO

DAINEN (Delay

Bouth Manchuria)

DELEI

HAIPHONG

HANKOW

HAMBURG

HARDIN

(N. Manakuria)

BONG KONO

front

KARACHI

LANG

ХОРЕ

KUALA KANGSAR

KUALA LUMPUR

KUCHING

MADEA

MANILM

MEDAN

NEW YORK

PEKINO PEN NO PESHAWAR BANDOON*** SAIGON BSHABLKO BEREMBAN BUAFOILAL BINGAPOAR HOURABAYA TAIPING

(P.1.8) TAVO

TIENTSUS

TDETO

TOROKAH (Uhukary

ΤΕΙΝΟΓΛΟ

TOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippine Islands}

and

Pink (1.3.8.) Foreign Exchange Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix. ed Deposita received for 1 year or which will #horter periods at rates be quoted on application.

PIECE GOODS.

THE CHINA MAIL.

Little or No Signs of Improvement.

COMMERCE

The reports and prices are published as supplied by Importers, and the Gen- eral Chamber of Commerce cannot ac copt responsibility for the accuracy thereof:-

"Cotton Piece Goods and Fancy Colton | Gooda-Market shows little or no sign of improvement, and nothing other than a miscellaneous trade in negligible

General quantity is possible under existing con. ditions Small sales of Italians, etc., and there is enquiry are reported about at inadequate limita for catab lished "chops" of cotton venetians, dyed pengees, and other dyed descriptions, for Autumn shipment.

HOKOKIW

попо

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 8th January, 1929.

ден

BUKOEI PATANE TIENTAD

TOKYO

ZORN

KOWLOON

XUALA LUMPUR

TRINGTAO

YOKOBANA

Carski kocourke opened in Local Curesay Fixed Deposita received for ons ĮSKE OF shackat parioda to Loses Corrency and Bring at bend which will be quoted on application. Hong Kong, 24 April, 1939.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bealness of the above Hank la conduit. I Do IM HONG KONG AND PHANGHAI PANTING CORPORATION. Butes may be obtained on sppication.

FOR THE HONG KONG & SHANGHAI MENKING CORPORATION.

V. M. QUAYBURN,

Acting Chile! Stanajer,

Hong Kong, 1741 March, 1990,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V. (METHERLANDA TRADING BOČIETT) HANKERS.

Established 1924.

Ass Long Off:- Queen's Road Central, Autherland Capital

Guildarı 180,000,000- (18,300,000.3 Pull-Up Capital - Qadar 0,000,000

(£3,000,001.) Resurre Food summumu Builders" £5,000,000-

Hood, Offon—(AMSTERDAM”. Enters Had Dies:—BATAVIA. PLANQUES |--Bandjarmasin Bandoung'). Bombay,

Olga, bariton, Djember, Djok Balans") The Hagas), Jaddah, Babe, Kote:Bačja, Makinesi, Mažan, Polang Palembang, Pekalongan, Penang. Foolianak Pasgoon. Bothaṇḍam'), Kamatan) Szenthal Bibolg (Bomatra), Bingapore Ecarabine Sowakaria (Balo Tagai Illakin and Weltevreden."), These allows have safe deposit beams to let Landes Busters:-Källons? Provincial Bach TAL

Derrespondente all over the world

Banking bulan of every description transacted.

F. M. ELBERG

Hong Kong, rớth May, 1979,

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

95, Boulevard Hannaman, Paris.

Subscribed Capital .Fru. 72,000,000.00 Paid-Up Capital ...Frs. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Frs.102,000,000,00

Canton

BRANCHES: Hong Kong Quinhen

Saigon

Bangkok Battambang Hue Cantho Mengtze Shanghal

Nam Dinh Singapore Djibouti Noumea Thanhas Fort-Bayard Papeete Tientsin

Peking

Tourane Pnon-Pana Vành Pondicherry Yunnaniu BANKERS:

Haiphong

Hankow

Hanoi

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais;. Banque de Paris et des Pays-Bas;

Credit Industriel st Commercial; So-

elete Generalo.

IN LONDON: The National Pro-

vincial & Union Bank of England,

THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917)

Authorised

CAPITAL

Pald-up

Fraued

Batarya Labilities

Shareholders Surplus

In the grey and white shirting sec tion there is nothing to report and basi ness is deadly dull.

Clearances have fallen off; due to in creased duties in China, and the annual tomb worshipping festival.

Mid. Am. cotton "spot" is higher at 8.74d. and Eg. Sakel. also shows up. preciation to 14.15d.

.$20,000,000 Another report states:-

8,000,000

There are no sales of fancy cottons to 4,000,000 report and a distinct falling off in en-

Iquiry is noticeable. Local prices for 4,000,000 Spring fancies are lower and deliveries

2,219,000

HEAD OFFICES;—SINGAPORE, Branches, Agencies and Correspon- denta in the principal cities of the world.

Every description of Banking and | Exchange business transactés,

TAN ENG HOOL,

Manager. Hong Kong, 15th May, 1929,

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO),

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa, incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.

not so brisk.

Manchester is stendier, with cotton slightly higher since our last report.

Another report states:

There has been a decidedly, quietor feeling in the market during the past two weeks. The price of raw cotton recovered somewhat and Manchestar quotations were firmer; at the same time exchange remains at such a low level that replacing costs appear very formidable. Up to the present, there has been no definite movement to pur- chase cotton fancies for December January shipment and buying will probably be deferred as long as possi- ble, under existing conditions. There has been same recession in the local de- mand for Spring fancies with prices easier and consequently clearapeco have

Central Bank in Permana. }Bank-Norm_Lapad Anweses amouni ...fm, 65,000,000 | been on a smaller scale.

BRANCHES AND LORROIES: JAPAN |--TAKEN. Zokohama, Lobu, Caska. WORKOBA -Olma,

Woollens:-There is little now busi-

still ja

AND

FINANCE

Dairy Produce Getting Higher Prices.

Judging from the reports which so far have been mado public. Danish trade and industry has had

1929.

HONG KONG

MONDAY, APRIL 7, 1980.

KONG MARKET PRODUCE.

.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Mar. 27, June, June,

1950, 1918 1914.

. Ct. Ch. Ots.

Mar. 27, June, Junaj

1980, 1918, 1916.

Cla. Ct. Cte.

Butcher Meat,

Steak Sirlon ... Sausages.******

Tongue, fresh

a relatively satisfactory year in Bullock's Brains..... considerably improved and

Financial conditions have It is generally considered that normaal conditions have been restored.

There is plenty of short-term capital available; so much so, in fact, that some of it is arced to Invest in long-term enterprises in order to and profitable employment at all.

Tongue, corned

Head

P

Heart

A

П

Hump, Balt

Feet

Kidneys

H

Tall

Liver

Tripe

Leg

per se: 15

Capena, Smail

Poultry,

Holbow

Turkeys, Cock Turkeys, Han

FAR

ER SKNER ##219BER

Quali Partridges

Fruits.

Apples (California) 金山辣菜 燕山香蕉

Bananas (bride'a)

Carambola

Almenda

杏

b. 48

48 28

21

32

28

#1

88

22

ench --

23

per doz. 40

48

31

301

46 35 24

********8*8818|E|E

HRB 1&28119111

88 24

cath 50

1

40

ib. 75

t

#1

32

18

pair 2.00

each 85

05

£ 1b.

ВБ

24

DENMARK'S TRADE. Boef Siriain

中尾靶b. 30 24 12

Chicken

H

Prime Cat

#0 28 11

20

Corned

23

21

19

Capona, Large

Bourt

17

30

24 22

Duck

Breast

#

20 27

18

Doves

Soap Steak

24

18

Eggs, Hen (cooking)..

+

80

28

Egge, Hon (fresh)

新鮮期蛋

Н

44

85

N

Fowl, Canton

本站醬

52

#!

J2

86

20

Fowls, Hainan ******

海南期

12

Geese

each 65

60

Pigeons, Canton

80

2+

» $1,40

---$1.20

24

14

80

P

each 12

18

12.

Snipe

Pheasant

H

15

12

25

22

Ib.

24

14

10

7

"

30

met $1.20 $1.00 $1.00

Jb.

00

"

80

28

**

80

Per net 8

16

Coconate

22

18

Lemons, China

18

each 15

10

Lemons (American)

8

Licheea, Dried

80

24

Oranges (Canton)

新會刮拉

36

P

85

23

Oranges

28

機

20

21

42

70

Pears (Canton)

18

こう

22

Peanuts

13

#

per set 80

70

each 10

7

#

#

18

Plantain

10

40

25

Pumolo, Siam

25 * 25

80

18

28

26

30

20

28

82

M

Shoulder Saddle

Pig's Chitllags

Brains

Feet

The mean wholesale price index Calves' Hand & Fest for the year was 150, as against Matton Chop 153 in 1928. This decline of three points is somewhat less than that reported by other standard coun- tries, and is accounted for by the difficult ice conditions in the early part of the year, which forced freights up to a very high level.

The Government Statistical Bureau in its annual survey points out that one of the reasons for the Improvement in the Danish econo- mic situation is the decline in the price of many raw materials, while Pork Chop the price of most manufactured articles has been well maintained. At the same time industry has benefited by the improved purchas. Sheep's Head & Feet .. ing power of the rural population, due to the excellent harvest in 1928 and 1929.

Furthermore while the

Fry

Hoad

-

Heart Kidneys

Liver

Leg

H

Loin Fat or Lard

H

Heart Kidneys Liver

"

mean Sucking Pigs, to order

Mutton

wholesale price index for imported Suet, Boef goods has increased from 147 in 1928 to 148 in 1929 (due mainly Veal to the higher freights referred to Saurages above), the index for exported goods has increased from 189 to: 149. This has had a salutary effect on the trade balance.

Bank Loans Higher, As a result of increased trade,

N

P

Barbai Bream

Carp

of it

Catist Codfish Crabs

No. 1.

Fish.

Fib

Makonda Hasso, hobike, Tuloku, Tainan, there has been and

Ahmohiks down, Einess to report in woollens although the activities of the banks have Canton Fresh Water

a fair also increased during the year. Takao, Tamaul, Tosa, Hello, Tallo, CHIKA-Shaped Hackow, Amy, Foochow amount of enquiry on certain lines, From the combined statement

Ession, Usalon. OTHERS —Hong

Bingapore, Brabaya, principally in continental stylca, Home all Danish joint stock banks Loug Bamaring

Bombay. Calauti, quotations remain easy, but fluctuations London, New York, Dairen,

in exchange tend to offset reductions at LONDON BANEZES, The London County Woolmissive and Fan's Bank, this end. Some business is reported in The Bank her Gorzaepondaie la all ibe pein knitting yarns on standard brands but opal Commercial Canteed throughout the world. forders are smaller than usual on ac-

K. MAGURA,

count of the advance in replacing costs. The bulk of the buying of July-August shipment being over, only minor trap Bactions in woollens are now likely. Cotton Yarn.Nothing doing. Nominal quotations are as follows:- No. 12. $180.195, No. 18. $196-205, No. 20s. $200-215.

HONG KONG BRANCH,

Live Vouer Bend Coalmak. Hong Kong, 10th Trummy,, 180, ..

THE BANK OF CANTON, LTD. No. 10s. $170-190.

Established 1912.

Head Office Hong Kong,

Authoriad Capital (ELK. Qurraetor) ... $11,000,000 Paid Up Caplíat monumenna

HBANORES |—

1906,

COTTON INDUSTRY.

Casions Haskowe Japanese Mill Creates

Bangkok, New York and Han' Franaison.

LONDON BANTEES |- ~

The Lloyd's Bank Limited, CORRESPONDENTS

In all principal cities of the World.

Foreign suchanze and banking business of etary Lescription frizurat.

Bas Deponis Doas (pazione dani) at a posily ranial of brom 14 10.30.

LOOK POONG SHAN,

Chlef Manager, Hong Kong, 19th February, 1927,

THE BANK OF CHINA, 行跟國中

Reorganized October 26, 1928, under

a Surprise.

Tokyo, Saturday.

transpires that their total loans were £4,000,000 larger 'in Novem- ber, 1929, than in November, 1928,

Cattle Fish while deposits £2,000,000 greater.

were nearly Dab in the volume of credit, in its turn, Dog Fish

This increase has led to an increage to the note Eels, Conger circulation.

•

Daco

"

*

Fresh Water Yellow

So far as the Stock Exchange is concerned, the tone during the Frogs whole year has been subdued, and Garoups the volume of business compara- Gudgeon tively small. The tendency has Harrings been steady and few changes of Halibut any importance have occurred. Labrus

Taking prices In July, 1914, at Loach 100, bonds opened the year at 95.9, Lobsters touched a low, record of 98 In Mackerel August and came back to 95. in Monk Fish December. Banks started at 85.4, Mullet fell to 84.2 in May, recovered sharp-Oysters

The Kanegafucht Cotton Spin-ly to 90 in August and eased off Parrot Fish

ning Co., one of the largest in again to 86.3 in December. Ship-Perch Japan, has caused great surprise pings opened at 117.7, rose to 126.9 Pika by a sudden announcement of its in March and finished up in Decem-Plaice intention to reduce the wages of its 38,000 employees by thirty per cent, the change to be effective as from April 10.

ber at 118.5. Industrials opened Fomfret, White dully at 93.6 in January, appreciat- Pomfret, Black ed practically without a break to Prawos 100.5 in September, re-acting to Bay .... The nominal reason for this 97.5 in December, a net gain of Rock Fish drastic action is that the com- about 4 per cent. for the year. Roach pany has decided to abolish the As a consequence of better prices Salmon

+

Ltd: Comptoir National d'Excompte special charter of The National Gov- special allowance granted in war- for agricultural and dairy produce, Shark

de Paris; Credit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of Now York.

ornment as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

Interest allowed on Current A Reserve Funds count and Fixed Deposits - according.

to arrangementa,

Every description of Banking and. Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1929.

BANK

time, as being no longer consider-Es well as reduced expenditure, the Skate.. ed necessary, but the actual cause

net return on agricultural capital Shrinya fs believed to be the blow inflict rose from. 1.8 per cent. in 1927-28 Snapper Subscribed Capital ...$25,000,000.00ed on the cotton industry by the to 6.2 per cent, in 1928-29 a very Soles

$24,710,200.00 new Indian tariff, combined with satisfactory development. It is be Tench Paid-up Capital

..$3,820,501.82 general trade depression.

Hleved that the returns for 1929-30 Tarbot According to the vernacular will be equally satisfactory. Turtles, small, fr. water papers, the authorities are cáre- Danish industries have continued fully watching the resultant situa- the progress which began already tion, owing to its bearing on the general social and economic con- ditions-Reuter.

HEAD OFFICE:" SHANGHAI,

HONG KONG BILANCH: 4, Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large „connections in the important commercial centres of the

THE YOKOHAMA SPECIE BANK world, we are able to extend to our

LIMITED.

Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 111,500,000

Head OfcYOKOHAMA,

Branches and Agancios ati Alexandria

Batavia

Bombay

Bonnor Ayre

(Temporarily

Calcutta

Barkin

Mpe Nagoya nj

Newchwang

New York

Omaka:

Tänafro.

clients special facilities for domestle and foreign banking and exchange,"

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin- ens Government both at home - and abroad.

SHOU J. CHEN,

BRITISH COAL.

Credit Balance in Britain.

++

* * * * ** ** * **** *** *****

* ZZERKESZTESSERNYEZETETRADRCBONETERSBONEGASKA

牛

*****

踢肚 水

* * *

牛羊仔仔

魚魚丿魚低 低 沙魚 魚白甲花魚蝦魚魚魚魚緣芒魚象蝦公魚鮪魚 SA TE JE ME TE DE MAMALAR FAC USE ARE BASIC SER İÇLARIN DER BE MAK SEN HERUKERERRORBERIRANIHERK *#..

魚魚魚魚

DE

口

13

Ib. 45

¤¤¤¤¤88 |¤~====*8*8* || 189822831848° & ] [

י

#

6

ม

-

each 18

10 10*

10 25 80

beach 10

**+ lb.

*......

NE

Persimmons, Larga

花生

獻

**

Walnuts

Artichokes

#

each 20

18

b.

ཪྻ ྋ སྐ ཋ ཎྞཱཝ} | | བྷཱུ ཞཱ བ སྐུ | །

10

12

Vegetables, &c.

each 12

10

8

8 24

10 5

Beans, Sprout

D.

16 24

32-

20

16

#

17

馮亦豆紅苦靑紅茶棒鄰大

#1

Long ....

Feet 'Root

Bitter Squash

Brinjais, Green

Red....

Cabbage, Chinese

(Shanghai).

Cauliflower (Large) ·· *#*# each 20

Green

Curry Stuff, English..

Ginger, Young

SELESAARES222SE+***** «KSON FLEKK!

www.

80

15

12

B

18

11

€

8

"

B

"

12 12

10

8 B 12

J

13 16

严重

16: 27

Fr

12 В

M

16

17

Cane Shoots, bunch

23

26

.35

16

部

(Medium)

BATE

15

1

23 18

#

(Small)

耦襻榮花

12 "

20

Carrots

餅 1b. - 6

B 6

15

10

*

Celery, Chinese

糖臭菜

20

10

.18

Chillies, Dried

辣椒干露 24 25

12

10

8

Red

粧鏍椒

18

10 10

"

28 30

H

82 25

#

D

10. 8

-34

40

20

Cucumbers

8 2

22

18

·Garlic ...

18

28

10

18 16

*

ON

"

82 13

22 24

Indian Carn

32

21

Lettuce

******* ** 4 *

20

20

86. 13 2

Mandarin. S

12 2

鲜草根

14

0

20 .15

18.

9

Green

40

26 20

Shanghai

#

上海頭

.80

Paraloy

30

*46

Potato, Sweet..........

10

14

Japaners

日本製仔

∙ 10 14

13 18

34 22 10

紅羸相仔

80 .30

老頭

in 1928. The meas unemployment LETTERS & RADIO figure for 1929 is only two-thirds of that recorded in 1928 Practically

REGASENAFUNZÀ A A6862⠀⠀⠀⠀ZKÉRÉONEXIDOKUPHEZE BE

78

8 10

10 10 32 80

28-28

22 28

28 86

36 18 12

1.25 40

Horseradish, Shanghai

#

Water Chestnuts. ............

Mushrooms, Frash

Okroes

Onions, Bombay

#

American

· Pumpkin (16.

Radish...

Rhubarb (Freak)

Shallots

Spinach Tomatoes Taron

Turnips, "Puit! (Long)

*Vegetable Marrow

Water Greas Water Lily Book

Gunboat "Tung Chal". Leang Seng Hin and Co., W. A. Makarin, c/o C. V. Hohlachkin, E. Moore, Lee

all sections of trade, and industry Addresses Which Cannot Pepper, and Co. H. K. Hotel,

show an improvement In this-res-| pect. The tobacco and textfie In dustries, as well as the building trades, show the greatest advance. The Improvement in the iron indus. try is not quite so good."

Be Traced

POST OFFICE LIST General Post Office notification gives the following: unclaimed

Increase In Imports.vel ;,"," " Rugby, Saturday, The Times Statistical Depart teresting state of affairs. During radio telegrams at the Radio The import trades discloss an in- correspondence, etc. walking at the Post Office, and also unclaimed Manager.ment has just issued a statistical the first eleven months of 1929 in Telegraph Office, Government

summary of the working results.

Hong Kong, 6th March, 1930.

HEAD OFFICE: HONG KONG. 10, Der Voeux Road, Central, Hey Hong Kong,

of the Coal Mining Industry for pots of coal, coke and briquettes Building- the last quarter of the year 1929. Were 20 per cent. above the figures

for the corresponding period of Poste Restante Correspondence.

15

UNCLAIMED "TELEGRAMS,

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD.

· OF DENMARK

W. J. Melouglin, E, H. Gesch, J. and N. Phillips and Co., L. Chatan Ram, Mrs. M. Ruchwaldy, Capt. R. Simon, The following unclaimed tele M.B. Hein Foo Bing, Wang Ching-grams are lying at the office of the wel, Mous. Tulandor.

Unclaimed Radio Telegrams.

Roskind, from Bawalpindi Got Bord D Artagnan, from

Hanof.

Kuan Slang-hu c/o Tal Feng Fo

7559, 8166, 2464, 5290, 3829, 3599, from Swatowy

Guan Tai Seng, from Bangkok

THE BANK OF FAST ASIA LTD For the first time sinco, work 1928 Petrol niso shows a heavy P Alvarez, C. Barreda, A. Chi Choang, from Parakan. Na

was resumed after the stoppage of 1926, there is a credit balance increase. Imports from Germany, Baedeker, J. B. Bridges, H. E. A shown on the quarter's trading in Holland and France were all con Horrobin, Madame D. Hala, FLE Norway, Sweden, Russia, Poland, Franks, Mr W. R. Givens, 8. L all districta British Wireless

alderably high than in 1928; Im. Hartter, Mrs. R. D. Kelton, Kellogg ports from

also Swebd & Supply Co Leong Sour

14 Cylee, St. Francis Hotel, from

Canton Hla & Co. Lord R. Walde (8.5. Egremont) Miss G. Monsch, Mr. Wall Bd! Mrs. H. Meyers, C. Montelo, C. Mandol, Rev. D. F.

Authorised Capital 25% Fald-Up Capital

BRANCHES AND

*Batavia

„Bomb

$10,000,000. Service.

greater

Britain

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANK LIMITED

Street

Jewellery, from Hakone Maru. Singrab, from Saigon Gonta

Hotel Peninsular, from

from Macao; Address Xamfattor, from,

from Saigon)

|

Great Northern Telegraph" Com- pany. (Limited) of Denmark:---.

Elizabeth Brown, Helens May Institute, from New York, * Chung Drug, from Osaka.

Saint Patrick's Society, from Shangha.

Champion (2), from Tientsin. Hoe, from Shanghal.

7- Tonkin, Hong Kong Hotel, from Tokyo so pleas

Gold, American Consul from. Mumi Beach,

E. V. JESSEN,

Buperintendent Hong Kong, April 2, 1980.

THE EASTERN EXTENSION AUSTR ABIA & CHINA STELE APH CO. LTD.