1930-04-01 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Aushcurland Capilaren 430,000,00 Larend and Fully Paid-up .............. $20,000,00 Bez FanČE |--

Dalam - 8, 10)), PRE Bliver mod

9,500,000 Masarvo Liability of Propristore. $30,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG

BOARD OF DIRECTORY :-

3. A. Flumma, Esq.

Chairtaan.

C... Jackie, Eat,

Deputy ChairmaG.

.D. 7. Salih, Eus,

W. H. Bell, aq. 1

4. M. Compico, Beg.

1

W. L. Patienden, Zeg.

T. E. Pearce, Esq.

T, H. R. Khaw, Raq.

B. Lauder Lovin, Eng. .J. P. Warren, Ex.

MATAVIA

Acting Chlef Minnager.

V. M. Unsyhan, Esa.

DHANCHES:~

LONDON

ANOT

GKOK

LYONS

MALACCA

·

BOMBAX

KANILA

CALOUTTA

MUAR (Johoruj

CANTOS

CHEFOO

• COLOMBO

BAIRRK 2000HOW

MUKDEN

NAOABAK

NEW YORK

-PEIPINO

PERING

RANGDON

BAIOON

BELANOKAL

HALPBOXO

HAMBURO

HANIOW

SAN FRANCISCO

HARRIN

HONGIZW

HOLLO

ILOX

JOHONE

хол

KOWLOON

KUALA LUMPUR

BINGAPORE

THE CHARTERED BANK OF › INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853.. HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Proprie

23,000,000 .$4,000,000

...£1,000,000

KUALA LUMPUR

KUCHING

Agencles, and Branches:

tora

ALOR STAD

(Malay Bialas)

AMRITSAR

NANGKOK

BATAVIA

BOMBAY CALCUTTA

CANTON CAWNPORE CERU

COLOMBO DARN Calay

Houth Macbarla

DELHI

THAIPHONG

BAMBURO-

HANKOTY

HARISIN

(N. [anburia)

HÚNG XUNG

FLCIDO

POH

MADRAS

HANILA

MEDAN

NEW YORK

PERING

PERANO

- PESHAWAR

BANDOGE SAIGON REHARANO RE.RENGAX SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

TAIPING

(P.14.8)

TAVOT

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

TONOLAK (Bud)

THE

CHINA MAIL.

COMMERCE

AND,

FINANCE

to any feeling of insecurity. In our currency, So long as we function on a silver standard we have ncces- sarily to accept the disabilities attaching to that standard, but i has never been urged against us that our metallle raserves are in adequate that our hote issues have been in excess of the public demand, or that any strengthening of our fiduciary obligations could

axehdange fluctuation-which is ad- justment of local prices.

WHAT IS BENEFICIAL TO THE COLONY. replace the natural corrective of

High or Low Exchange-a Doctrinaire Point.

WARNING TO SPECULATORS.

Chamber Makes Exhaustive Trade Analysis.

The difficulty is that the process of adjustment lags behind the movement of exchange. When, as In the present, instance, We are faced with an abnormal fall in the price of silver, duq to circum stances out of our control, there must of necesafty be a serious dis Much of interest to merchants as well as to the average wage. turbance in the state of gold com mitments incurred in the over earners was denit with by the Hon. Mr. B. D. F. Beith, the Chair- confident

expectation that ex General man of the Hong Kong General Chamber of Commerce, at the an-change would function normally Current Accounts opened and Final general meeting of the Chamber held yesterday afternoon in within those limits to which wo ed Deposits received for 1 year or the City Hall shorter perioda at rates which will be quoted on application,

KARACILI

KLANG

ROBN

-EVALA KANORAB

Perak (PALS)

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Foreign Exchange

(Philpok Islands)

and

Banking business transacted.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 8th January, 1929.

BORDEI PATANI TIENTSIN

HOURABAYA

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Camounts opened in Lost Carmo and Fixed Depolte received for one year of akerier werlode in Local Currency and Burling so herma which will be quoted on wypilention. Hong Kong, 17h March, 1930.

HONG KONG SAVINGS BANK. -

- mga m

The Business of the sbory Bank is conduct. ad by the IDNO BUG AND SHANGHAL BANKING CORPORATION. Bujon may 26

bialed on application.

FOB THE HONG KONG BHANOUA! BANKING CORPORATION,

V. M, ORAVBERN,

Acting Chief Manager,

Hong Kong, 17th Marek, 19.

NEDERLANDSCHE HANDEL - MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY)

BANKERS.

Established 1931, Hong Kong (fe:-11 Queen's Blood Contral

Apikerised Capimi ....... Guliders_180,000,000-

(89,800,000.) Zuid-Dy Ospital ... Oulikar 80,000,000- (28,600.667.1 Bossers Jundulldars $6,000,000 (46,390,511,)

Food Ollos:—{AMSTERDAM), Baesars Band Oles:—BATAVIA.

THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)

Authorised

Isqued

Pald-p

CAPITAL

Reserve Likitin

Shareholders

Burplus...

.$20,000,000 8,000,000

As to whether high or low exchange was beneficial to the Colony, the Chairman said that it was a doctrinaire poi that he preferred not to deal with, but the depreciation, within six months, of more than twenty per cent, in the sterling value of our currency was a fali without precedent in recent years.

A GENERAL SURVEY.

4,000,000 The Chairman, in opening the 4,000,000 meeting after the minutes of the 2,219,000 previour ahuual meeting had been

confirmed, said:—

HEAD OFFICES: SINGAPORE. Branches, "Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business macted.

TAN ENG HOOL

Hong Kong, 15th May, 1929.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN LTD.

(TAIWAN GINKO) HEAD OFFICE:-Taipeh, Formos Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.

Central Bank in Farnon,

BRANCHES AND AGENCIES, JAPAN-Tokyo, Yokohama, Lobe, Geeka, FORMOSA (-disa, Kath Karako, Instang

Katong, Hasio, Ellashiku, Talciu, Tal Takso, Tamsol, Loan, Hadio, Taško. ORING 1-Shanghai, Hankow, Amor, sochow,

Zanion,

Baak-Noten inged Average amoun) Yun. 4,000,000

KRANCHES -- BandJarušais Bandoang's Bombay OTHERS ng Bingapore, Bamburs,

Camaro Atia, Bombey. Ondows

TUESDAY, APRIL 1, 1930.

KAIPING COAL

HOME,

FOR HOME, FACTORY & POWER HOUSE.

FACTORY

AND

BUNKERS

For Price Apply to

POWER

HOUSE

TUGS &

LOCOS

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kong.

ensure

the success of the new.

system.

Phad been accustomed and that we had regarded as covering ordinary

Enquiry into our currency and business risks.

Domestic Factor.

other cognate matters, with terms

A fine of $250 is provided in the Two factors stand out very clear-jof reference sufficiently compré ly as causing the recent collapse.hensive to include all points that Ordinance for non-compliance with The first is entirely domestic and have bearing on our present dif the requirement to render statia- may be traced back as far as 1926, culties. We cannot anticipate thetical information, but I hope few of when acute political disturbances findings of that Committee and our members will have to be haled called for prudent, measures

for will. therefore, only add that we to the Police Court to reva. steadying our exchange, that were are justified In hoping that its decoufae of memory trainingj

Piracy Menace best carried out by counteracting liberations on these vital questions the downward tendercy of silver by will be productive of good result.Turning to shipping questions, Trade Statistics

during the year the provention of a premium on our banknotes that.

Merchant members of the Cham-piracy on British vessels my been a likely prospect, but the further were then, as they have always drop to Is. 6d. or thereabouts heen, the recognlaed medium for ber particularly will be glad to prominently before the immittee places the situation in a new the settlement of contracts In know that' the department for the and it is satisfactory to ote that compilation of trade statistics is its efforts, together with those of light.

this Colony. The Committee thinks it

to resume its The second factor is the recent about

opera- the Shipping Companies concerned, best, therefore, to withhold from

we hope, more to secure the provision of properly report and accounts, which have publication, for the present, the adoption of a gold exchange stand-tions, and,

Government of Indo-effectively, than formerly. Whe disciplined and controlled military been in your hands for some days,comments which were forwarded toard by the

this proves to be the guards have resulted in freedom of I shall necessarily be brief. As the Government on the Salaries China and the Incidence of heavy ther state in the report, several Im-Commission report..

Obviously sales of silver by the Government case, or not, will depend large attack for all vessels sa provided

ly upon merchants themselves. portant questions, to which the something will have to be done to

take this opportunity of appealing Committee has devoted a great deal help Government officials on ster- of time and thought during the ling salaries through the present As regards the first of these to all business firms to see that past twelve months, have not yet exchange situation, but it is by no factors, public confidence in the their staffs all in the forms prompt means evident that the method of wisdom of this policy was evidently and, I would add, Intelligently, reached a stage at which they can be publicly discussed. The most Increasing sterling salaries, (al-ed by a demand for our bank notes so that the totals of importa and

ready in most cases оп draft Commercial Treaty between Great Britain and China, to which you will have seen references in the Press. We hope to be able to

have had gɔosi results. announce later that our efforts

In moving the adoption of the

important of these subjects is the

of

of India.

Demand for Notes.

I

Those of us who travel from time

to "time up and down the

China Coast have been impressed

by the efficient service rendered by the military guards, and realise that anti-piracy guards to be a full that, however gratifying it may exports at the end of the month, or effective in the future this dis standard) is the right one, and 1 have then appeared, became in at the end of the year as the case cipline and control must be main

may be, are at last approximately. tained. imagine that If silver continues at time a serious embarrassment.

correct.

When His Majesty's Government the prent very low level the Our note issues are, of course, sub-

There is one aspect of this mat-advised their intension, to withdraw whole subject may have to be re-ject to legal limitations. These considered from a different angle. limitations are sufficiently wide to ter in which, I am advised, the the guards on April 1, ernest Chamber of Commerce can usefully representations were made that In Business Firms,

provide for all conceivable cur-

co-operate with the Government, they should reconsider the sitiation In spite of civil war and other The Committee has been consult-rency needs within the Colony, but and I am sure the Committee will be so as to maintain these essentials. Internal troubles, China's foreign ed by some of its members as to they were not designed to en- trade shows Ettle or no sign

what increase of salary should be courage, or to cope with, outside glad to do so. It has been polufed The Government have, however, de out that in regard to cotton piece, cided that for the future guards diminishing, which is an indica- given to employees generally to demands dissociated from our

goods, for example: "one Cheese will be provided through the Hong tion of the great expansion that compensate for the higher cost of genuine trade requirements. It is character is generally used to re- Kong Police, but that until this would occur under more settled living consequent upon a depre- no part of the functions of bank-present descriptions which, in the force is available the present sys Pollak, Bangoso, Berdan The London Conaty Westminster and Parr Bank conditions. Too much stress can- ciated currency Sterling exchange ing to facilitate the hoarding of import headings, would appear un tem of military guarde will con

The Bank Carrondin bin all the pel not be laid upon the urgent neces- compenta Arrangementa Are money, and when the premium on Tegal, Tinder pal Commprofel Core 100,sity for abolishing the excessive already made by some firms and it our notes became unwieldyreder half a dozen tante Iftinus at the expense of the Steame

these half a dozen" its hear in ship. Companies. > Internal taxation which so severely Is a matter which must be left to | version the strict silver restricts the free movement of individual action, as circumstances standard established by daw be- the export side of the ties goods, the volume of trade, and the differ so greatly in each case.

If came imperative. The declared a one item, under ops

name, that particular purchasing power of the peasantry present exchange levels continue, a policy of the banks to rehabilitate will erronequals explo who form the vast majority of the corresponding Increase in the cost the silver dollar resulted in a heavy THE BANK OF CANTON, LTD. |Chinese people, and who are them of living for some will result, and fall, in exchange, or what was the other five arti

more freely than i salves seriously affected, for, firms and companies will doubtless essentially the same thing, a heavy

roneously, appea quote a well-known authority on do what they can to help their decline in the premium on the tirely consumed. this subject (Sir H. H. Fox): staffs, though it must be remem-paper dollar.

bered that both employers (whose profits are greatly reduced) as well

Calcutta, Oberibon, Debet, Djok {sharia') The Hague'), Jeddah, Kobe Kota Badia, Malmesar, Medan, Pating Palembang, Pekalongan. Paning

Blankkal, kibelga.

and Welterreden.")

Fours

_↑ Those affowe kare safe deposli boxne to loš,

Legion Hasheese-National Provincial Bank

Deregendsale al over, tha world

Burking besines of arser

Bozansted.

F. M. ELBER

Hong Kong, With May, 1999,

Manager.

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, "Paris.

Subscribed Capital .Frs. 72,000,000.00 Pald-Up Gapital. ..Frs. 68,400,000,00 Reserve Funds ....Frs.102,000,000.00

BRANCHES:

Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue

Saigon Canthe

Shanghai

Mongtze

Canton Nam Dinh Singapore

Djibouti

Noumea

Fort Bayard Papeete

Haiphong Peking Hankow

Hano!

Thankca Tientsin Toutane

Pnom-Penh Vinh

Pondicherry Yunnanfu *BANKERS:

IN FRANCE! Comptoir National |

d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais;

Banque de Paris et des Pays-Bas;.

Credit Industrial et Commercial; 80.

clote ON: The National Pro-

IN

London, New York, Deires. - LONDON BANKEES;

[HONG KONG BRANOR,

17, Ing. Voeux Road C

· Hong Kong, 19th January, 1995. -..

Established 1912,

Manage

Head Office-Hong Kong.

Auskorleed Caplis) (E,X. Ourrency) ...@11,000,000 Paid Up Capita feceriscon ustembe Batarra Fund kacam

BRANCHED

Canton, Shanghal, Hankow, Swalow, Bangkok, New Zork and Bus Prasslack.

LONDON BANKERS |- · The Lloyd's Bank Limitad CORRESPONDENTS

bulosof

In all principal clies of the World Forsign exchange every destription Anarak

Bala Dapons Boxes {ygelowe fran) si a pourly- ranial of bam #4 to $40.

LOOK POONG SHAN,

Chief Managér, Hong Kong, 19th February, 1927.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Reorganised October 28, 1928, under

vincial & Union Bank of England, special charter of The National Gov-

Ltd.; Comptoir National d'Escomptaernment as an

de Paris: Credit Lyonnais.

:

Interest 'allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT, Hong Kong, lat Hủy, 1929,

Manager.

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

to

In this matter of irregular taxation the Chinese authorities cannot be charged with dia- crimination against foreign goods, because reports from all parts of the country go to show that Chinese produce coming down from the interior to be shipped abroad is taxed in many cases even more heavily than im- ports, chiefly for the benefit of military chieftains. Eggs seem to be singled out for severe treatment. A new-laid egg, for instance, on its way from the farm to the port has, in addition to likin, to pay customs duty, produce and examination tax, an educational and a charitable tax.

Extrailty.

to

mention thla as d

members who have

-

it is an extraordinary position that in a mafter which affects all trading interests the Steamship Companies should have to, Incur "o exceedingly heavy tax on their rprise. Recruitment, discipline. Control are obviously beyerid cope of the Companies them- ves, and your Committée is of

the will be considerable improvement

guide

ints

Minting Profitable Now, with regard to thecond way in which they vitiated. I hope I as employees are affected. Before factor, so long as sterling exchange coming to a decision one might well was over aflver dollar parity and with the help of take into consideration whether the the silver dollár ranked equally ordinary standard of living in with the paper dollar, it was ob-ledge of the subject Hong Kong is not unnecessarily viously profitable to mint, silver language and the

of view, to asalaf the high at the present time; whether, dollars and import them into the in preparing an explan in fact, the individual's ideas on Colony. Ordinarily this natural necessariomforts and his general process of supply and demand to classification. In both English and mode of living have not exceeded should have speedily restored as the growth and fate of progresa of to silver parity, but, unfortunately,

I gladly acknowledge" that the, the Colony. If such should prove our demand coincided with the to be the case, to increase salaries currency adjustment of Indo-China Government have done all they can at the present time would be that resulted in abnormally large to ovecome the drawhaghhigh tantamount to encouraging a con-supplies of allver being placed on many people complaine tinuation of this state of affairs. the market, and the Government of gard to the forms There is a point where it is not India, very inopportunely for us, lecting steerin economically sound Fo raise also came out às a heavy seller. Spermlendent

M

Chinese.

* Overcoming Drawbacks,

col

pinion that to be really efficient these should I be malztained by the Naval and Military Authorities. We understand, however, that there the conditions existing prior to guards, and that the new force will provision of the military be under regular discipline, with proper N.C.O's, and that the whole 'force will be effectively, controlled.

Passenger Certificates,

I desire to comment upon,

special work of great importance to

the shipping Community which the Technical Commitee on Shipping the Survey Regulations his gen And doing since its appoffent in alaries which in the 'long run Our demand, therefore, was more Exports Reparti

most Bebruary, 19294" Then abers of With regard to the proposed must be considered in relation to than met by these adventitious helpful in

lesions. thi Committee are all busy men abolition nf extra-territorial rights, trade, and this should be borne in supplies, and the net result is that Under the Low!

will no IN NEW YORK; J. P. Morgan &.

and they have been hosing re I cannot do better than refer mem-mind just as much by the Govern- although we Co.; Franch American Banking Cor-

send a mes-quent meetings in thevenings are much dearer longer poration; Guaranty Trust Co. of New Subscribed Capital....$25,000,000.00 bers to the remarks made from the ment as it has to be by commercial parity now than we were six senger to port and Export throughout Summer and Interior York.

Pald-Up Capital ...$24,710,200.00

chair at the recent annual meeting concerns. After all, it is the com-months ago, we are still very in-office with a declaration form to be the purpose of advising to the Reserve Funds

.$3,820,503.82

of the Hong Kong & Shanghai mercial interests who, in the main, conveniently over it. If we are to chopped before the cargo can be adaptation of Board ore rules Banking Corporation, as to the pay the taxation which provides get back to silver parity we must received or delivered, and, further to local shipping rules essential safeguards which will the wherewithal for such pay-look for a further fall in exchange, more, documents may be in either have naturally had in mainly have to be provided in order to ments.

unless by a fortuitous circum- English or Chines This will ob European conditions and be Atlan protect and develop trade to and

Silver Fluctuations. Įstance the price of silver material-viate the necessity for retic and Continental tr Cir from China.

Fluctuations in the price of ly riseB.

establishing the special occupation cumstances in the Fart are, of Saluftes Commission.

silver and in the exchange value of Extraordinary Complexity. of permit writers, and quading course, very different ind it is Owing to our numerous branches in

You will hate from the report the Hong Kong Dollar during the These two factors have brought up the Import and Export Once simple economics that lies, car- China and large connectious to the important commercial centres of the that the Committee was asked by years 1900-1929 are shown in the about a condition of extraordinary with the attendant evil of squeeze, fed at very low fates, cannot world, we are able to extend to our the Government for its views on graph which forms an Interesting complexity. Silver dollars are still as to which complaints have been be given (and would. In fact, THE YOKOHAMA SPECIE BANK, ellents special facilities for domestic the report of the Salaries Commis- enclosure to the Chamber's report being imported because the opera- made in the past. Merchants will appreciate) Accommodation com

LIMITED.

and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bondi sion, 1929. We are greatly indebt for 1929. The depreciation, with-tion shows an immediate paper be free to maintain a running log parable with that plded for, and other Pablle Funds of the Chined to the Hon. Mr. W. E. L. Shen-in six months, of more than twenty profit, but there is no apparent out-of 'their imports and exports, with way, a European emigrant to the Established 1886.

ese Government both at home and ton, Mr. M. T. Johnson, and Mr. A per cent. In the sterling value of let for them. They are not really out any necessity to group them. North American Content. Fur- abroad.

Ritchie for serving as a Special our currency is a fall without pre- needed to supplement our currency by commodity or steer, render thermore, if the condita govern SHOU J. CHEN,

Committee to examine the report facedent in recent years and calls and sooner or later their dead Ing the combined results, say once ing the grant of the Rong Kong Manager.

passanger certificate are made too Hong Kong, 8th March, 1930.

detail. The drop In exchange oc- Lfor something more than a general weight will become a burden only a week. curred after the Salaries Commis reference to this factor of exchange to be relieved by their export as

If this work is dones part of onerous, it will follow that shipping. slon reported and I think the mem that in the past year has so grave- bullion.

the regular routine, I am sure it will be driven from the port to the I would refer here to a statement will be of very little trouble. The of this Colony, and Br4sh Shipping detriment of the wh interests bers of that Commission will agreely affected us as a tradlog com- with me when I say that a situa munity.

made by the Chairman of the Houg procedure has been decentralised to tion with regard to sterling Let me state ratly that the Kong & Shanghai Banking Cor the extent that Shipping Companies Companies will find themselves salaries which they naturally question as to whether high ex-poration at the recent annual meet before signing walls of lading ing with ships under other regis-

severely handicapped in compet→ change or low exchange is, in the Ing of Shareholders: long run, beneficial to the Colony,

{{(fully paid-up) Yen 100,000,000

Fund

Yen 111,500,000

and Office:---YOKOHAMÄ.

sichas and Agencies/

Nagoya

Nowphwang

New York Osaka

Peking

Rangoon

J

KASHMIR

+

not envisage has since developed.

When our Special Committee as first appointed to consider the subject, an exchange in the neigh

is a doctrinaire point that I prefer

not to delt with here. Those

SILK STORE bourhood of 18. 94. appeared to be whose Interests are unitely link

„EXCLUSIVE, STOCKs

SILK

and

SILK GOODS

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

- BANK, LIMITED.

HEAD OFFICE: 12-14, Queen's Road, Central, Hour Tear BRANCHESTE Shanghei; Hankow, Canton,

1

* other documents of title, will be re

"It is obvious that a small quined to ascertain the name and tries whose surva requirements. Colony, like our own cannot ab address of the consignee and/or are less exacting Gmatic, differ sorb valimited silver dollars, and consignor, and to renter, ds they ences also come into the question. Further imports of these are do at present, copies of their mani More Important than all, valuable ed to, silver, cannot be expected to much to be deprecated."

feets to the Import and Export have been established and satisfac- trades in Eastern waters which Your Committee concurs entire Office, but with this additional in- regard with complacency s shrink- ago in the comparative value of ly in this view and regards with formation. Shipping Comnus torily conducted as long as or their investments. There is how-concern the continued Importation have agreed to give a trial to this even longer than the foundatio of eret, a wider view than that afford, of silver dollars, bot only because system known as the post declara. this Colony taniot be jeopardised, ed from the personal standpoint the difficulties of handling them tion system-which we trust will by the imposition of rules framed The commercial prosperity of this are becoming increasingly burden facilitate the compilation of trade to meet enitely different condi Colony, could not have been achiev one to the banks, but also because statistics which are so neces has been fully recognised by the

tions. Lam alad to say that thi Redmenor is it likely to be maintain, the problem of their ultimate dis- thee days It will be ap

Ion posal may vary conceivably Involve preciated that com

Government and H Ravisers, wh have cone item3ated that in reg economic policy the Colony in even greater dim- ditional work.

gazd to sulps other then foreigat going, Hou Konis free to make unted in order to

baing

culties in the Lature.

The Local Committe“

have be

Shi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.