1930-03-17 — Page 3

M

MONDAY, MARCH 17, 1930.

'Phone C. 22

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

-

Twenty-ave Words three inser- tions prepaid $1. Every addi- tlonal word four cents for three Insertions.

All replies under this heading must be called for.

TO LET

TO LET No. 5. Dragon Terrace, Causeway Bay, 1st, 2nd and 3rd floors. Each flat has three bed rooms, ning room. servants' quarters, kit chen, bath room, and water closets,- Suitable for Europeans. Apply Clark & Iu, 10, Des Voeux Road C.

Flat, from ΤΟ LET Furnished middle April to beginning November. May Road level. Splendid views of Harbour. Five rooms, three bath- rooms, Electric light. Hot and Cold water, Telephone, Flush, Kelvinator. Apply Bux No. 612, c/o "China Mail"

GODOWN TO LET.

A GODOWN at Whitfield Road con- sisting about 2,600 sq. ft. next to Kwong Sang Hong Glass Factory. Please apply to Kwong Sang Hong, Ltd.

FOR SALE

FOR SALE-No. 27, Cheung Chow. Apply with offer to National City Bank, Hong Kong.

FOR SALE ---Banjo. "Clifford Es- sex" G. Genuine Autographed Model. Unused. Original Nicholis painting on Vellum. Cost $125. Sell $80 or Apply offer, with Case and Tutor. Box No. 637, c/o "China Mail"

POSITION WANTED

YOUNG ENGLISHMAN, (employed) seeks other employment. Willing to accept any kind of Position. Excel lent Ref. Salary no object. Please

No.

"China Reply Box

643, c/o Mail."

HOME TUITION.

G

NOTICES.

NOTICE.

R.

COLONIAL SECRETARY'S

DEPARTMENT.

NOTICES.

THE

CHINA MAIL.

WHY YEN RESIGNED

ROYAL HONG KONG YACHT CLUB Received $5,000,000 to

T

"THEVESSA" TROPHY

HE THIRTEENTH BI- ANNUAL RACE for Ship's

Lifeboats will be sailed on WED-

Competing boats should be in position at the starting line by 3.30 p.m.

Settle Rebellion

KEPT $4,500,000 HIMSELF! ^

Canton, Saturday.

According to certain sources, it now

WAR IN TIBET Nepalese Invasion Re- ported to be Serious

TENSE SITUATION

In a

Chungking, Saturday. Because of the tense situation NESDAY, the 10th March, start-transpires that Yen Hsi-shan's purpose in Tibet, General Liu Hsiang, the IN ORDER that a COMPLETE ing nt 4 p.m.

of addressing the telegram of resigna-C.I.C. of Szechuen, has circulated LIST may be maintained for Bach ship may enter any num-tion was to test the attitude of the vari-attention to the internal war in a telegram la which he calls record purposes, will those Ladies ber of boats.

ous parties; while, on the other hand, the province during the past and Gentlemen resident in Hong COURSE-Start from Channel Kong, other than those now serv-Rocks, thence to Kowloon Rock he despatched representatives to form years, involving the people

alliance with Han Fa-chu, Lu state of calamity and preventing ing in His Majesty's Forces, who (P), Mark off Yacht Club (S), an

the authorities from effectively have had any decoration confer- Cust, Rock Mark (P), Finish at Chung-lin, and Shih Yau-san.

checking foreign encroachment. red upon them by His Majesty the the Yacht Club across the line To the amazement of Yen, however,

The Nepalese invasion into King, please inform the Chief from West to East.

contrary to the previous understanding, Tibet appears to be daily grow Clerk, Colonial Secretariat if this

93 soon as Han Fu-chu's forces arrived ing serious and threatening 31- has not already been done within

at Chengchow, Shih You-san immediate-kong, on the border of Szechuen, ly sent his men northward. This un-and, unless the menace is crush- 14 days from. 7th March, 1930,

Ships proposing to enter boats expected movement forced Yen Hal-

ed, Szechuan will have no peace. are requested to notify the Hon. shan elther to fight or go abroad, and He therefore proposes to call a Secretary, Royal Hong Kong to hand over his authority to Chao Ti-

at Kanyang. Yacht Club, not later than Noon, wen, who is on good terms with the military conference on the 19th March.

Central Government, so as to preserve to be attended by all military leaders, so as to settle all disputes A launch will leave Queen's his own territory.

The cause for Han and Shih's sud-among themselves and, at the Statue Pier at 3 p.m. for the con- NEALED TENDERS will be re-venience of members and the Gen-den change of front was attributed to same time, to reorganise forces to

Yen Hai-shan having recolved some go to the rescue of Tibet. ceived at the R.N. Hospital, eral Public.

time ago a sum of $5,000,000 (Mex.) from the Central Government for the until 10 a.m. on the 21st March, 1930, from persons desirous of

settlement of the Kuominchua rebellion, but only handing over $500,000 to them supplying Beef, Mutton, Fowls,

Han and Shih were indignant over Li Yang-king, of the 63rd Divi- Pork, Bread, Cheese, Pure Cow'

Yen' action. Now that the two gen- sion, who returned from the front Milk, Ice, and other provisions and necessaries for the year end- ing 31st March, 1931.

G

R.

1930-1931.

-Printed Forms of Tender and further particulars can be obtain- ed at the R.N. Hospital.

The right to reject the lowest or any tender is reserved.

WM. W. KEIR,

Surgeon Rear Admiral R.N. Hospital, Hong Kong. 13th March, 1930.

NOTICE.

MESSRS. DODWELL & COMPANY, LIMITED

aunounce that they have been appointed

AGENTS & CORRESPONDENTS IN CHINA for

COX & KINGS (AGENTS) LIMITED for

WESTOVER-STEVENAGE Within TRAVEL AND TOURIST BUSINESS

an hour from London. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal.

Individual care l attention.

Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY

(Camb, Higher Local).

For

Camb. Teachers' Diploma).' MISS GERTRUDE TURNER

(National Frodel Higher Certificate.)

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed. "China Mail" Office, No. BA, Wyndham St. Tele- phone Central 22.

ALEXANDER'S INSTITUT DE

BEAUTE

For the beat Fermanent Finger

Marcel Waves. Hair Cutting and Manicure for Ladies & Gentlemen.

Pedder Bldg. 1st four. Room 5 Tel. C. 6169. Opposite entrance H.K. Hotel

PHOTO-SUPPLIES

Hodaka and Cameran. Filmta, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and

Enlarging. ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderate.

A Trial Order is Solicited.

A. SEK & CO.

-- Tel. Na, C. 2459.

16A, Des Vaux Road C., Hon Long.

HONG KONG HEIGHTS

For the information" of visitors the following Hit of some of the highest points on the Island and Mainland is published:-

Www Island.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS

AND SURVEYORS.

- Public Auctions

www.

THE Undersigned have received T

Instructions to sell by Public

Auction

ON THURSDAY, March 20, 1930, commencing at 11 a.m.,

at the premlaca of The Taikoo Sugar Refining Co., Ltd.. Quarry Bay.

A Large Quantity of REFINERY STORES

Comprising:--

R. J. VERNALL, Hon. Secretary, R.H.KY.C. Hong Kong, 17th Feb., 1930.

GREEN ISLAND CEMENT CO., LTD.

TOTICE IS HEREBY GIVEN

erals have received substantial assist.

The Kwangel War

Canton, Saturday. Interviewed at Wuchow, General

anec from the Central Government, on March 12, intimated that the their troops are continuing their ad rebels in Kweihsten and Kwelping vanee northward, thereby putting pres are being surrounded by the sure upon the Shansi forcas, Canton loyal forces, while five regimenta News Agency.

Urged Not to Resign

under General Pel Hsung-hai, sta- tioned along Linchow and Kwel lin, are continually being pressed ANNUAL MEETING of Share-

Shanghai, Saturday,

by the Hunan armies. The rebel's holders will be held at the offices

A circular has been issued by the line of communications in his of the Company, St. George's Shansi Generals, including Shang Chen opinion will shortly be intersect- Building, Chater Road, Victoria, and Chu Yung-chung urging General Hong Kong, on WEDNESDAY, the Yen Hsi-than not to retire from his ed by the combined forces of the post, but no reply has been received 6th Route Army and the 4th Route 19th day of March, 1930, at Noon, yet.

Army. for the purpose of receiving a Statement of Accounts and the Report of the Directors for the year ended 31st December, 1929.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from SATURDAY, 8th March, 1980 to WEDNESDAY, 19th March, 1930. both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

►

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hong Kong, 20th Feb., 1930.

THE HONG KONG FINE INSURANCE COMPANY,

THE

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE SIXTY-FIRST ORDINARY MEETING of GENERAL Shareholders will be held at the Office of the Undersigned on WEDNESDAY, the 26th March, 1930, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Gen- eral Managers, together with Statement of Accounts for the year ended the 81st December, 1929,

П

and

be

The SHARE REGISTER TRANSFER BOOKS will CLOSED from the 12th to the

A telegram from Taiyuan states that Yen Hsi-shan has decided to leave for Peking on Monday.

Tampering with Bails

Chiang Attached

The rebels have plunged the people, continued General Li, in distress and misery by demanding rice and funds wherever they go, and in consequence the farmers

The Foreign Ministry has wired to the Commissioner of Foreign Affairs Soviet in Kirin to negotiate with authorities in regard to a complaint of have ceased working the fields. the detention of Chinese mails by the That the rebels would soon be Russian officials on the C.E. Railway exterminated was the conclusion of the General, based upon the fact of the rebels, frequent de-; Another circular was sent out feats, the continuous interruption on March 14, signed by the Shansi, of communications, and the lo- Kuominchun and Kwangs gen- creasing difficulty of recruiting erals, but apparently Yen and fresh troops. Feng have not signed it.

Peking, Yesterday.

It violently attacks Chiang Kai- abck under ten heads, accusing

President to Meet General Yen

Peking, Saturday. President Chiang Kai-shek has him of demobilising the other decided to proceed to Tientsin on forces so as to strengthen himself, March 17 in order to consult with and adopting the principle of the General Yen Hsi-shan relative to

monarch former absolute

"L'etat the rehabilitation of the

West, and at the same time to bid farewell to him on his departure from China.

c'est moi." Another clause says.- "There is a Pope of Rome, but we have a Pope over the party,"

The circular calls on, all the people in the country to rise against Chiang.

North

The Kuominchun Fighting broke out on March 12 at Tungkuan Pass

between pro- Fung and anti-Feng Kuominchun. The Kuominchun leaders in Shan- si have hurriedly returned to]

Vernicular reports state that the National Government intends to offer Chang Hauch-liang control of Shangtung, Henan, Hopel, Shanai, Shenai. Charchar and Suiyuan provinces, as well as Manchuria, Reuter.

Serious Developments

Nanking, Saturday. The possibility of serious develop

Troops Movements General Chang Hsueh-liang will, it is reported, despatch two divi- sions and two brigades to Shan- haikuan, ostensibly to ald the Na-

26th March, 1980, both days In-meats in the political situation is tional forces to take over the de clusive.

Indicated in reports issued. to-day fence of Peking and Tientsin from JARDINE, MATHESON & by the official Central News Agency the Shanat troops, who are now

CO., LTD.,

General Managers.

THE HONG KONG FINE

INSURANCE CO., LTD.

Hong Kong, 5th March, 1930.

•

Plate Bending Roll Mill, Drill- ing Machines, Lathes, Bevelling Machines, Screwing Machines, Empty Jars, Scrap Brass Bushes, Brass Turnings, Old Filter Press Cloths. Hessian Bale Covers, Plat THE BANK OF CANTON, LTD. form Scales, Scrap Iron, Brokea

IF

you use light power or heat

GAS

WILL SERVE YOU BETTER

BEING directly convertible

into heat, power or light, and being of such a nature as to afford 24-hour- a-day dependability, gas will serve you better.

We are convinced that gas will soon be universally em- ployed for heating and for cooking. Our convletion is based ол the knowledge that gas is the cleanest and most economical of fuels. Gas has already proved it- self. Are you enjoying the advantages?

HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.

Hong Kong and Kowloon,

Central Showroom Ice House Street-

Auto 20000..

Telephone C. 47.

LARGE STOCK OF

WINTER GOODS

AT EXCEPTIONAL PRICES.

SWEATERS

Woollen Waistcoats & Vests.

FELT HATS

CAPS

NECKTIES

GOLF HOSE

From $6.00 up. From $1.00

In all Colours & Designs. $1.50 per pair.

THE BAKILLY CO., LTD.

TERE

153-155 Des Voeux Road Central.

Cassis-Rouvière

THE OLDEST EXPORT TRADE MARK - DIJON,

Sino-Russian Negotiations

which states that Marshal Chiang about to be withdrawn. The new Kai-shek has decided to go to Hsu- mayora of Peking and Tientsin chow to-morrow afternoon to inspect will soon be appointed by the Cen-

The Sino-Russian negotiations the troops on the Tientsin-Pukowtral Government. Railway,

The vanguards of Shth Yu-san's will shortly open at Moscow, the The agency

farther states that troops arrived at Changten on following being the new proposals Yen Hal-shan, while pretending to March 11, the 42nd Division of of the National Government, ac- make preparations for going abroad, Shanal forces having retreated to cording to a report:- is actually concentrating his troops Taiming.

in Chibli for an early attack on the Tientsin-Pukow and Peking-Hankow

Peking, Saturday.

POLICY IN MALAYA

Sir Cecil Clementi and the Kuomintang

To reduce the number of years

FRIEND TO CHINA General Offensive

for the retrocession of the Chin- General Chan Chal-tong has ese Eastern Railway;

Canton, Saturday. Empty Bottles, Calcium Chloride, TOTICE IS HEREBY GIVEN Special Graphilatum Paste, Fum N in the NINETEENTH OR- Railways.

Since the winding up of the To place the Chinesa Eastern ordered his generals to be at their

an organisation | British Straits Settlements Kuo- mer Paint, Marine Grense. As-DINARY ANNUAL GENERAL The report adds that Feng Yu-appointed places before March 15, Railway under

personally similar to these managed by the mintang Eranch Directing Com- beatos, Aguol Paint, Pabeo Paint, MEETING of Shareholders of the halang, who is reported to be at so that they may

mittee in 1928, whose work was Sanalene White Enamel, Salaman- Company will be held at the Head Tungkuan, has been instructed by direct the operatione as soon as National Government;

Not to grant the rights and taken over by the 72, representa- der Oil, Colza Oil, Holst Brakes, Office, No. 6, Des Voeux Road Yen Haf-shan to return to Shansi the order of the 2nd general

privileges now enjoyed by Russiatives of the Executive and Control BB Cent. Machine Brakes, Porce Central, Hong Kong, on WEDNES- to direct personally the operations offensive is issued.

Committee, Latest News

to a third party;

much progress has lain Insulators, Rubber Rings, DAY, the 26th March, 1930, at against the Government-Reuter.

Shanghai, Saturday. To Increase another Chinese been achieved. In the propagation Watthour Maters, Bolts and Nuts, 2.80 p.m. for the purpose of re- Yen Urged Not to Retire

of the party affairs, the members About 80,000 National troops Director. Iron Cotter Pins, Dies, Block Files,ceiving the Report of the Direc-

had raised B War to Resume

subscription of are reported to have arrived at Wood Blocks, Iron Washers, Iron tors together with a Statement of Further additions to the mass of Teinan, where the G.H.Q. of Gen- Skirmishes between the loyal $100,000 for the organization of Studs for Insulators, etc.

Accounts for the year ending 31st circular telegrams of the past month eral Koo Tau-tung is established. troops under General Yu Hon the Kuo-Min Daily Times, which On View from Wednesday, December, 1025.

have been made by Li Chung-yen, March 19, 1980,

The Shantung troops under Gen-mou and the Kwangal-itos are re. has all over Halaya, a subscription The TRANSFER BOOKS of the his Kwangai colleagues and by eral Chen Tiao-yuan have been ported to have taken place in the of 7,000 copies a day. Since his Terms: Cash on Delivery. Company will be CLOSED from twenty Shans generals.

transferred to the North, leaving vicinity of Pingnam on March 12.arrival, Sir Cecil Clementi has felt LAMMERT BROS, the 10th March, 1980, to the 26th | The former telegram declares the defence of the province to be After an exchange of fire for sev dissatisfied with the Kuomintang Auctioneers. March, 1980 (both days inclu- that in spite of Yen Hsi-shan's an-taken over by the 2nd Route Armyeral hours, the rebels retired to party. Through the Commissioner Hong Kong, March 18, 1930. sive), daring which period no nouncement of his retirement, under General Koo Teu-tung. The Kweiping, leaving Pingnam in the for Chinese Affairs, the representa-

transfer of shares can be regis Chiang Kai-shek continues to bring Field H.Q. at Nanking will soon hands of loyal troops,

tives were summoned to appear be munitions and poison gas into

The 8th Route Army is empley.fore Sir Cecil on February 20. the usual exchange of China In order to crush the North.be removed to Tsinan.

General Han Fu-kui and Shih ing 5 divisions and 2 regiments After

formalities, Sir Cecil announced He secuses Chiang Kai-shek of

The instructions to Taokow and Changteh respective Kwelhsien.

always maintained The then leaving Manchuria to face the ly: the defence of Chengchow has the troops are as follows: meuste alone in order to weaken been taken over by General Wang 59th and 63rd Divisions and troopsations, and that he himself was a Chang Hauch-liang.

The under Colonel Fan Toh-sing and friend to the Chinese emigrants. He urges that Yen Hal-shan, Feng Chin-yu of the 9th Army. Yu-hsiang and Chang Hsueh-Hang entire Shanal forces have, accord- Kwok Sze-hin are to attack Kwal. Before his departure for Singa should take up the posts of Coming to report, evacuated the Hoping; the 60th and 1st Divisione, pore, Gen. Chan Ming-shu, Chair together with General Lul Woon and Madame Chan bade him fare man of the Kwangtung Province, mandant and Vice-Commandanta nan territory.

Yen Hal-shan Wavering vim's troops, to attack Kwelbsten, well. But, Sir Cecil explained, against Chiang's armies and

Yen's determination to go while the 62nd Division under since the Kuomintang was not al- estabilah a new Government...

The Shanst generals similarly abroad is wavering, due to the General Heung Hon-ping are to lowed to exist in Hong Kong, its opposition of the clique which is patrol the Wuchow-Jongyuan high policy being considered aggressive urge Yen Hsi-shah not to retire.

REALISTIC

Tho realistic Method to al together, now—G_NOW Way of winding the hair, from the anda - toward the sealp-n so Wwyn-nofter, smoother and more natural

Arrange TO-DAY to have your HeaHatle Permanent

Wave-or Beware,

Feet.

Victoria Peak

1828

YAYOI BEAUTY PARLOUR' 20. Wyndham Hiraet,

Bignal Station

177778-

Mt. Parker

1784

Mountain Lodge

1725

The Eyrie ..

1728

TANG YUK, DENTIST

Peak Hotel

1805

Buccasace: Lo”):

Talkoo Banatorium

1000

the late BIENATING,

Mt. Davis

[ETY,

14 D'Águilar Street.

"Bowen Boad" (fiferbeds). 297

Feet:

Talmomban

Kowloon Feat

TERMS VERY MODERÄTH

Consultation F700,~~-

tered.

Chief Manager, challenging the Soviet last year and Yu-ahan's troops have arrived at for the capture of Kweiping and that. Great Britain and China had

By Order of the Board,

LOOK POONG-SHAN, .

Hong Kong, 10th March, 1980.

YOU

ARE INVITED TO INSPECT OUR ETOOK OF ASIATIC, FOREIGN AND COLONIAL

POSTAGE STAMP

IN SETS, SINGLE PACKETS, BAGS and in APPROVAL SHEETS.

GRACA & CO., Dealers in Postage Stamps, Philatelis Goods, Plesure Postcards, Toys, &c.. $10, WYNDHAM STREET,

PO Box Nof 620%HONG KONG,

cordial на

It is reported that Shih Yu-chan in favour of war, against Yen's way and to assist in the campaign to the British; the Kuomintang. In and Hap Fu-chu: have fallen out going away. The Shans! militar- of either route, when necessary, Malays could not be tolerated. over the division of the spoils Ista intend to request Yen Hsi-The 8th Division of the eth Route Thus the party was ordered to dis from Nanking, and Taiyuanfushan to proceed to Shihchlachaeng Army from the general reserve, solve the Malayan Kuomintang on now concentrated at Yen Hou-hu February 24, failing which the claims that Shib Yu-shan sent to direct military operations.

Another report indicates that and Yunghuz The 50th Division Government would take the neces delegate there declaring that Shih was willing to again work with Yen has decided to go to Japan and the Brd Independent Brigade sary steps to enforce the law. The and members of his family will are guarding the Fe River. The committee argued for two whole The Shanal forces are digging shortly proceed to Tlentsia. The generals have commenced to move hours, but of no avall. It is learn- themselves in along the Changho bridge and railway tracks destroy towards their respectiva obfered that they have wired to the from Trechow to Teangchow, which ed near the Yellow River by Shantives. It is generally anticipated Nanking. Kuomintang, and the out old line was held by Chang-Tso-lin al troops have, it is reported, been that war will resume within the come is awaited with impatience.

completely repaired.

week Canfon News Agency... Canton News Agency two years ago Reuter

Yen Hat-shen, b