1930-02-13 — Page 5

THURSDAY, FEBRUARY 13, 1930.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO

FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

5. 8.

Tons Hong Kong,

About

*KARMALA

*KIDDERPORE 6,334 MACEDONIA 11,120 KASHMIR

Dealinatiom

Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Strails, Colombo & Bombay. Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

1930 9,128 15th Feb.

Noon 19th Feb. Ist Mar. 8,085 8th Mar,

0,144 15th Mar.

*ALIPORE

5,273 19th Mar. Straits, Colombo & Bombay. RAWALPINDI | 15,619

Mar. Bombay, Marseilles & London. Cargo only. Calls Casablanca.

KALYAN

20th

•

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Thedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKLIWA TILAWA

TALAMBA TAKADA

TALMA

1830 7,930 25th Feb. 10,006 11th Mar. 8,018 21st Mar, 9,649 25th Mar. 10,000 12th Apr.

Singapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Ist All steamers are fitted with wireless and

and 2nd class passengers." carry a qualified surgeon,

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship.

"BENLEDI"

CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land. ed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Cocoa Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob Lained.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 25th inst, or they will not

recognised.

bo

All

broken, chafed, Goods are to be left in the Godowns, and damaged where they wil be examined or the 11th inst. at 10 a.m. by MessTA. Goddard and Dougins.

ed.

No Fire Insurance has been effect Bills of Lading will be countersigh. ed by,

GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong. 5th February, 1930.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO, LONDON, STRAITS & MANILA.

The Steamship,

་

CHINA MAIL.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.9. “UMZUMBI” Sails from Colombó on er about 3th February, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage apply to:---

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

CONSIGNEES.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The Motor Veasel.

"ASIA"

having arrived, Consignees of cargo are being landed and placed at their are hereby informed that all goods

kazardous Godowns of The Hongkong risk late the hazardous and/or extra- & Kowloon Wharf

& Godown Co., Ltd. where delivery

can be obtained as soon ua the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all

Rooda remaining undelivered after the 17th February, 1930, at 4 p.m., will be subject to rent.

on the

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Anderson & Ashe 14th February, 1930, at 10 am.

All claims against the vessel must presented to the Undersigned before the 20th February, 1930, or they will not be recognised.

"BENAVON" Consignees of Cargo ars hereby in- formed that all Goods are being land-be ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Whart from the wharves delivery may be ob- and Godown Co., Ltd, whence and/or

tained

No claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after Goods have left the Godowns, and all the 13th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27th inst. or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the Goods are to be left in the Godowns, 12th inst. at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effect ed.

Bls of Lading will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong. 6th February, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEFTH, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

The Steamship

"BENLAWERS"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).d at their risk into the hazardous

*TANDA BT. ALBANS NELLORE

1930 8,958 28th Feb. 4,500 4th Apr.

6,853 2nd May

• Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney &

Melbourne.

Regular monthly salilings from Hong Kong to Japan and Hong Ko

to Australia.

The E. & A. S.S. Co., ed., steamers will also call at Shanghai, Ilotis Cebu, Kolambugan, Tawas, Timer, Darwin, or other porte en route as in-

decement offers,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamera for Bouthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KALYAN

TILAWA

TALAMBA RAWALPINDI TAKADA ST. ALBANS MALWA

NAGPORE TALMA *BELTANA RAJPUTANA

1980

0,144 15th Feb. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,

10 am. 10,006 20th Feb.

B.018 28th Feb. 18,619 28th Feb. 0,949 4th Max. 4,500 11th Mar. 10,980 14th Mar. 5,289 17th Mar. 10,000 22nd Mar. 27th Mar. 10,068 28th Mar,

*Carge only.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Amoy, Shai, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Moft, Kobe, Osaka & Yokohama. Shanghai, Moil, Kobe Yokohama. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cables are fitted with Electric Fans free of charge, Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

F. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDE28, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experiance. We own two Silyways and can iceosmeđate any craft of 200 feet lo

Town Offen: 64, Connaught Bosd Central, Hong Kong. Tol. Central No. 489. Shipyard:: Sham-Bel-pe, Kowloon, Hong Kong. Tel Kowloon NG3.

Bathmatow furnished on applleation

Consignees of cargo are hereby tą- formed that all goods are being land- and/or extra hazardous Godonas of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or

from the wharves delivery may be obtained. Ne claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst, will be subject to rent.

be

All claims against the steamer must before the 5th March, 1930, or they presented to the Undersigned on or will not be recognised.

Goods are to be left in the Godowns All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the 18th inst., at 10 a.m., by Messrs. Goddard & Boogies.

|

No Fire Insurance will be effected. signed by

Bills of Lading will be counter-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents. Hong Kong, 18th February, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES,

LLOYD ROYAL BELGE SA. From ANTWERP,

The Steamship,

having arrived, Consignees of cargo "PATAGONIER" by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazard- pus godowns of Hong Kong and Kow loon Wharf and Godown Co., Ltd. whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after 15th February, 1990, will be subject to rent

be

NEW CANADIAN STEAMERS

Three new turbine steamers now on the ways at Birkenhead, Intend- ed for the Canadian National Steamship coastwise service on the Pacific, will be named the Prince David, the Prince Henry, and the Prince Robert. They are Two will operate between Vancouver 984 feet long, and 57 feet wide,

Seattle, U.S.A., and one will aug- and Victoria, British Columbia, and ment the aervice to Alaska, In which two Canadian National liners al- ready operate.

Orders have bean placed in the United Kingdom for equlp- volving ment for the, three new ships In- £80,000. Linen will be bought in a further expenditure of Belfast, sheets and cotton gooda in Manchester, blankete in Halifax and Leeds, and china in Stoke-on-Trent. The ships will be launched spring.

CONSIGNEES' NOTICES

are

*F

next

Consignees of cargo

8.5. "Patagonier" are reminded to tako delivery of their goods which will be subject to rent after February 15,

Consignees of cargo ex M.Y. "Asin"

reminded to tako delivery of their goods which will be subject to rent after February 17.

Consignees of Cargo ex "Benlawers" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after February 19,

HONG KONG TIDE

The tile-table given below has been obtained by aid of the Tide-pre- dieting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observa tory or

under the direction of Dr. Doberek during the years 1887, 1888 and 1889.

All Claims against the vessel must presented to the Undersigned on

22nd February, 1930, they will not be recognised

or

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on 15th February, 1980, at 10 a.m.

No Fire Insurance has been effect- ed.

Bills of Lading will be countersign- ed by

THE BANK LINE LTD, Agenta. Hong Kong, 12th February, 1930.

PASSENGER LIST

ARRIVED

Per s... Shidzuoka Maru Shanghai on Febuary 12-

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of cursent, the two phenomena being quite distinct.

February 13 to 19, 1930.

HIGH WATER LOWER WATER. Standard Times

DATI

Feb.

H

Standard

Timed

from

કર્યું.

Agents.

Mr. Wilson Chin.

Thur 18 10414.3 m

3481 Fri. 14 m 11 13 4.8 Billa of Lading will be countersign-Mrs. Grace Yit Typond, Mr. P. Fon.

10 28 7.9 ed by,

Sat. 15 m 11 4247 taino, Mr. Shigeru Tizuka, Mr. and GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Mrs. Hong Chin, Mrs. Louise Chin. Bun. 16 0 14 4.9m 5

11 25 B 175 Hong Kong, 12th February, 1930.-

1

01

% 60 & 2.9

4 38

0.9

$0

15

0.5

€ 98

3.4

1.0

No Fire Insurance has been effect-Chiyo Yoshida, Mr. Char Sut-hin, Mr. and Mrs. John Flassak, Mias

BRITISH WUCHOW LINE

FEBRUARY SAILINGS

DEPARTURE HOURS;

Hong Kong 5.30 p.m. Wachew 1.30 pas. B.S. "TAI HING"

[1,088 tons-Capt. Trott]

SUN.

• FEBRUARY 16th

WED. 26th

21st

8.8. "TAI HING" [640 tons-Capt. G. J. Spink.] FEBRUARY THURS, 13th

MON. 18th

When they pass the. Shiching Gorge, FRL the American travellers say "Well, wo. guess this beats the Hudson River, our show place." Continental visitors remark that it reminds them of the "Rhine and Switzerland." Whilst British tourlata declare "Surely, the TUES, but with a little less vegetation," Lake district or the Scottish moons, For information apply to--- Now why not take a five-days' round trip and see for yourself. It costs you only $40.

24th

KWONG WING E

87. Connaught Road West, Phone: Central 893.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE,

CHANGTE"

& "TAIPING.”

.6 31 Mon 17 m 085.8 1 1.8

0 48 5.1 Ton. 18 ! 06.06 54

.1 21 5.3 79 15 Wed. 19 m1 505.1 m728 2.7 2 15.5 8 $33.7

1.

President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los Angelou To Seattle and Victoria

The Sunshine Belt via

The Short, Straight Routa Honolulu

to America Fortnightly sailings on Tuesdays | Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. Cleveland Tues., Feb. 25 Pres. Lincoln Tues., Feb. 18, 1 Pres. Pierce ....Tues., Mar. 11 Pres. Madison..Tues, Mar. 4 Tres. Talt

Tues., Mar. 25 Pres. Jackson..Tues., Mar. 18

6.M

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States, Direet connections with all Atlantic nes. Choice of rall lines across United States and Canda, liberal atop-over privileges for alght-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD. Fortnightly Balling on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Saez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston

4.1.

Pres. Jehusen Sun. Feb. 23, 8[Pres. Wilson ..Sun. Mar. 23, 8 Pres. Fillmore Bun. Mar. 9, 8 Pros. Van Buren Sun, Apr. 6, 8 TO MANILA Pres. Cleveland Feb. 15.4 p.m. ¡Pres. Pierce...Mar. 16 p.m. Pres. Madison..Feb. 25 6 pm. Prea. Jackson .Mar. 11 8 pm.

AMERICAN MAIL LINE

AND

DOLLAR STEAMSHIP LINE

CANTON BRANCH:-4, SяA KEB STREET.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN

CHOW

Daily Bailing from Hong Kong at 2.00 pm, Salling from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO, LTD. 4, Connaught Road W.

KUNGLIGEN

EXPRESS

РАДАМА

LIE

SERVICE

Tel. C. 605L.

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

Tia PANAMA.

NEXT SAILING

"9

M.S. "TAI YIN'

on 20th FEBRUARY

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply!----

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

THE HONGKONG & WHAMPOA.

Telephone C. 1830.

DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO* HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

The Com

DARY pos

Granite Docks and Two Pat ent Slip- ways. The

LTD.

dimensions of No. 1

Dock 700

ft. x

86 ft x 30

These New Vezuela Hamtains Regular Service from "HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS

via MANILA, and THURSDAY ISLAND Through Bill of Lading rued to all Australian, New Zealand

She and Tasmanian Ports,

Excellent and Mock Up-to-Data First and Second Class Passenge

NeAccommodation.

Steamers CHANGTE TAIPING

CHANGTE: TAIPING

HONG KONG TO SYDNEY-19th DAYS.

·Das Hong Kong In Port

11th March

11th April

For Freight and Paways apply to —

Due to Ball 18th February

18th March.

18th April

TERFIELD & SWIRE.

ELECTRICIANS.

MS. "SUGBO ?

Codes Used:

AI, A.B.C Firth E

tion; B ginering)

First

Second Edi

.

tion; West-

era and

Union

Wat

kiza.

Bingle screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: --- 15¥′ 0′′ B.P. x 28′ 0′′ Mid. x 11′ 6′′ Mid.; D.W, 470 tons; B.Hr. 360; Speed 10%1⁄2 knots. Balli and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine costing service.

addram enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., MINA. Kowloon Dock, Hong Kong,