1930-01-24 — Page 5

+

FRIDAY, JANUARY 24, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, Persian gulf, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.) ·

5. S.

*JEYPORE

From Tons Hong Kong

About

MANTUA

KARMALA

*KIDDERPORE

1930 5,318 25th Jan.

Neon 10,946 1st Feb. 9,128 15th Feb.

5.334 19th Feb. MACEDONIA 11,320 1st Mur. KASHMIR

8,985 8th Mar.

KALYAN

Destination

Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Straits. Colombo & Bombay. Marseilles & London.

Marsellles, London, Hull, Hamburg,

· Rotterdam & Antwerp,

9,144 15th Mnr. Marseilles, London, Hull, Rotterdam & Antwerp.

• Carge only. Frequent rennection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinanie, Pircuts, Smyrna ani other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA *SHIRALA TAKLIWA

TILAWA

TALAMBA

1930

10,000 8th Feb. 7,811 13th Feb. 7,936 23rd Feb. 10,008 27th Feb.

8,018 14th Mar.

• Calls Rangoon.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calentta.

B.I. Apicar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon,

THE CHINA MALL.

REBEL FOLLOWERS

REPENTANT

MUTINEERS OF TANG SENG-MING ASK FOR RE-ORGANISATION

FOREIGN SHIPPING

Shanghai, Wednesday. Upon their arrival at Tao Haien In Human, the mutineers of Tang Seng-ming have issued a circular telegram of repentance and asked for re-organisation. In reply. Chairman Ho Chien has instructed them to assemble at Hseung Hsun and Lai Yang, pending their dis- posal by General Liu Chin-shu,

General Reprimanded

Nanking, Yesterday,

·

Due to his interfering with the civil affairs by dismissing three magistrates and appointing others in their place, General Yin Ying- chi, of the 49th Division, has been reprimanded by the Executive Yuan. Blockade of Upper West River

The Kwangtung Provincial Gov- crument is in receipt of a telegram from General Chan Chai-tong to the effect that, due to the Kwangal remnants"taking possession of Lalpo and Liuchow, and apparently mov- ing towards the upper West River, the traffic above Tengyuen has been closed since January 21 for a period of two weeks, in order to facilitate military movements. Both Chinese and foreign shipping companies will be, if not already. notified that their boats are not to run beyond Tengyuan-Canton News Agency.

SHIP LAUNCHED

Auspicious Ceremony

INDO - CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Steamer

Salling

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Titan via Now Shal. YATSHING

... Sun., 26th Jan, at 7 a.m. Tsingtau vis Shanghai...KWONGSANG.Wed., 20th Jan. at 7 a.m. 2nd Feb. at 7 am. Tcau vin 8' & Shal ..CHAKBANG... Sun.,

5th Jan, at a.m. Ttan via Bitow & S'kal KWAISANG ... Wed., Utaka vis Amoy, Shanghai.

NAMSANG....Thurs., 30th Jon. at a.m. Maji & Kobe .. Osaka ya Amoy, Moli & KUTSANG .....Tues., 11th Feb. at 7 a.m.

Kobe

Osaka siz Amoy, Moj &YUENSANG ...Tues., 18th Feb, at 7 a.m.

Kobe

Osaka ve Amoy, Moll & SUISANC

Kobe

S'paro, Penang & Calcutta KUMSANG S'pore, Penang & Calcutta 110SANG Sandakan

Sandakan

'MAUSANG HINSANG

Wed., 26th Feb. at 7 a.m. Sat., 25th Jan. at 3 p.m. Thurs., 13th Feb, at 7 a.m. Tues., 28th Jan. at 3 p.m. Thurs., 6th Feb, at Noon

Tientata via Swntow.....CHIPSHING ... Sun., 9th Feb, at 7am.

For Freight and Passage, apply to -- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215,

General Managers.

Accommodation

for the crew has CHINA NAVIGATION COMPANIES

been arranged forward. A second class saloon and state rooms for 34 passen. gers have been provided, the state rooms being large and airy, etch being provided with two side scattles. The first class saloon and eight single berth cabins have been arranged at forward end of bridge deck while the officers and engineers are berthed at aft end of bridge. Captain's house, chart room and wireless room are on the boat deck. The compradore's staff have been ac comraodated aft in the poop.

The vessel is provided with steam windlass and capstan forward also ́a warping capstan aft on poop. Steam steering gear is housed in poop and actuated from the bridge by telemetor gear. Eight steam winches have been provided to work 8 steel derricks, one 10-ton derrick and one 30-ton derrick. The vessel is rigged as a two-masted schooner and fitted with reciprocating engines driving one shaft and capable of driving the vessel at a speed of over 11 knots loaded.

at Taikoo

SINO-BRITISH CONCORD

There was a large and representa.

Machinery and boilers have been tive gathering present yesterday after-

constructed entirely by The Talkoo noon at the Talkoo Duck Yard to wit-

Deckyard. The Tainan, which is a ness the launching ceremony of the 5.

sister ship of the s.s. Taiyuan, launched Tsinan, which has been built to the

on September 21, 1929, is the second order of the China Navigation Comahip to be built of the "T"-class and pany.

will be engaged on the Shanghri-Can-

The Tsinan slipped off her stocks promptly at 4.15 p.m. and took to the water very gracefully. The time hon- oured ceremony of cracking a bottle of champagne over the ship was per. formed by Mrs. Chan Ming-shu, the wife of H.E. General Chan Ming-shu.

Both Mrs. Chan Ming-shu and Mr.

T. II. R. Shaw, the manager of the China Navigation Company, were the recipients of many congratulations on the successful launching.

Subsequently the guests adjourned for tea, where, at the outset, the suc cess of the newly floated Tainan was

tonsted in champagne.

He

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). ship of the Taiyuan, and went on to pay

*NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

1030 0,853

31st Jan. 6,956 28th Feb, 4,500

4th Apr.

* Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney &

Melbourne.

Mr. Shaw proposed the toast. extended grateful thanks to General and Mrs. Chan Ming-sho for their at tendance that afternoon, He referred to the fact that Tsinan was the sister

a tribute to the manner in which the Talkoo Dackyard Company had built the vessel. In addition, they had extra accommodation and storage, but the only thing they had not got, was extra room for pirates. Every precaution had, in fact, been taken to minimise the danger of pirates.

Mr. Shaw then handed to Mrs. Chan

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong Ming-shu a little souvenir of the oe-

to Australia.

-

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu; Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in- ducement offers.

Frequent connections from Australin with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & 0. Branch Service of steamers to London via the Cape.

casion and the success of the Tainan was drunk with enthusiasm.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and ity in the future. London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KASHMIR

TAKLIWA

1930 8,983

28th Jan. 6 1.7. 7,936 30th

MACEDONIA 11,120 31st

TANDA TILAWA

*ALIPORE KALYAN TALAMBA RAWALPINDI TAKADA

ST. ALBANS

MALWA

Jan.

Jan. 0,956 4th Fob. 10,000 8th Feb. 6,273 Oth Feb. 9.144 16th Feb. 8.018 21st Feb. 16,019 28th Feb.

6,040 7th

Mar.

4,500 11th

Mar.

10,980 14th Mar,

* Cargo only:

Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama,

Amoy, Shal, Moji Kobo & Osaka. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama, Moji, Kabe, Canka & Yokohama. Amoy, Moll, Kobo & Osaka. Shanghai, Moll Kobe.

Shanghal, Moll, Kobe & Tokobama. Amoy, Mojl, Kobo & Osaka, Shanghal, Kobe & Yokohama, Amey, Mojl, Kobo, & Osaka Mojl, Kobe, Osaka & Yokohama. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama.

All dulce are approximate and subject to alterâtion without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passenger for Rangoon must defray their own Hotol expenses at Eingapors while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Stenniers en London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela mcusuring not more than 2% ft x 2ft x 1ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to failing.

For further Information, Fassage, Freight, Handbooké, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO„

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDER'S, BOLLÉK, MAKERS BRASS THON, FOU

All work due ln this establishment, is guarantors,

We own two: BUSI

↑

In reply Mrs. Chan Ming-shu sald that it gave her great pleasure to be present ou sa ocension like that. She wished to express her thanks for the very magnificent gift Mr. Shaw had given her and she asked them to join with her in wishing the Company which Mr. Shaw represented, great.prosper

General Chan Ming-shu also spoke briefly and said what a great pleasure It was to his wife and himself to be there that day. He had great pleasura in not only wishing prosperity and long life to the new boat, but also success and prosperity to the Company because the prosperity of the Company, meant more prosperity and peace in China, which would coincide with the pros- perity of the world. He proposed the health of Mr. Shaw and the China Navigation Company.

Details of Vessel

The Telman is 825 feet in length, with a beam of 46 feet and depth moulded to upper deck of 24 feet inches, carrying a deadweight of about 3.200 tons on 18. foet draft. The vessel le built on the deep framed kystem and has two complate decks and poop, bridge and forecastle. The scantlings of the vessel have been approved by the British Corporation and generally supervised during construction by the Hong Kong Government to obtain their Passenger Certificate.

ton run.

TROUBLE ON SHIP

Leads to Appearance in

Court

Trouble on board the ss. Chiking between a Fukienese and a Shanghai Chinese was aired before Mr. A. W. G. H. Grantham at the Central Magistracy, to-day.

The Shanghai man .was the com- plainant and is the compradore of the ship; the Fukleneae was employed by him as a stevedore's coolte.

The complainant had trouble with the defendant soon after the ship left Swatow. At Haiphong, defendant de- manded his wages, but the complainant refused as he could not do so in the middle of a voyage.

There was another incident on board the ship in Hong Kong yesterday. When the complainant came ashore, de- fendant followed him and assanited him in Des Voeux Road West.

The Magistrate bound the defendant over in the sum of $10 to come up for judgment when called upon.

MOVEMENTS OF STEAMER

The C.P.S. R.M.S. Empress of Canada from Hong Kong on Janu- ary 15, left Yokohama on January 23 (Thursday) at 3 p.m., and is due at Vancouver on January 31,

CONSIGNEES' NOTICE

Consignees of cargo ex as "City. of Hereford" aro remmåeď to take delivery of their goods which will be subject to rent after Jangary 26,

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA' TELEGRAPH CO., LTD.

The following unclaimed tele grams are lying at the E. E Telegraph Co. office, Hong Kong:-

Mohameddin, Shoemaker Somer- set, from Singapore.

from Patti, India.

Sohan Singh Jat, Sikh Temple,

3. LACK

Superintendent. Hong Kong, January 18, 1980.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE,

"CHANGTE” & “TAIPING

These New Vessels Mamtain a Regular Service fron

HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS via MANILA and THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading ferued to all Australian; New Zealand

and Tasmanian Ports, SWED Excellent and Most Up-to-Date, First and Second Class Passenger

Accommodation. Pozapo hapa HONG KONG TO SYDNEY-19th DAYS,”

Due Hong Kong!

Due" to,. Sail; 18th February

Steamers. HANGTE

11th February

|** 11th March-

CHANOTE:

TTCH ABYT

18th March 18th April

For Freight and Passage apply.

TREFIELD & SWIN

Nanking, Wednesday.

The Ministry of Communications expects to establish four navigation companies at Shanghai, Canton, Hankow, with an Tientsin and

The initial capital of $50,000,000, company in Shanghai will be in- on February 1, with augurated chartered steamers to run between the above four ports in the early part of March, Canten News Agency.

WARSHIPS IN PORT

British warships in port this morn ing Werd!

In Basin of R.N. Dockyard: "Serapls," Marazion,"

"Herald," "Petersfield," ‚'Iroquois."

West Wall: Berwick:"

In Dock: "Moorhen," "Seraph." In Taikoo Dock: "Kent,"

No. 1 Buoy: "Hermes."

No. 10 Buoy: "Cornflower,"

No. 11 Buoy: "Magnolia." No. 13 Buoy: "Thracian."

The only foreign man o' war in port was:-

Portuguese gunboat "Patrid.".

HONG KONG TIDE

The tide-table given below has been obtained by ald of the Tide-pre- dicting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tides, from the result of the Analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observa tory under the direction of Dr. Doberck during the years 1887, 1889 and 1889,

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very

small

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

י

January 24 to 30, 1930.

DATE WATER LOWER WATIL

Standard January

Times

Ht

Standard

EL Tianca

Fri. 34 m 6 31 41 m 26 3.6

6 55 a

8.1 m 10 50 34 Bat. 26 m 80 4.01 32

883 Sea. sem 1 10

8.6 m 11 24 3.8 4.0m 9.21 1.8 719 6.8: 0 19 a 36 Mon 27 10 8 4.0 56 1.2

7677.0

1 Ba

3.8 Tuss. 23 10 38 4.0 m 3 31 0.8 838 7:3 1 60 2.5 Wod. 29 m 11 6 41 m 43 07 B474 2 18 4 31 Thurs 30 m 11.29: 4.1 m 4_34"| Uni

9 35 7.4 * 13 a

President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

-To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria

The Sunshine Bolt via

The Shart, Straight Route Honolulu

to America Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnighty sailings on Tuesdays

A.2.

Pres. McKinley Tues., Jan. 28, 6 Pres. Jefferson Tues. Feb. 4 Prem. Grant .....Tues., Feb. 11 Pres. Lincoln...Tues, Feb. 18 Fres. Cleveland Tues., Feb. 25 Pres. Madison Tues., Mar. 4

£120, £112 Special through rates to Europe ris

United States, Direat connections with mil Atlantic lines. Choice of rall lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Adams ..Sun. Jan. 26, 8Į Pres. Johnson Sun. Feb. 23, 8 Pres. Harrison Sun. Feb. 9, 8 Pres. Fillmore Sun. Mar. 9, 8

TO MAMLA -

Prea. Jefferson . Jan. 28 6 pån. † Pren. Lincoln ...Feb. 11 § p.. Pres. Grant....Feb. 1 6 pm Pres. Cleveland .Feb. 15 6 p.m. AMERICAN MAIL LINE

•

AND

DOLLAR STEAMSHIP LINE

CANTON BRANCH;—4, SHA KEE STREET.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.

Sailing from Macao at 7.59.a.m. ··

Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

4, Connaught Road W.

| BARKER?

WAKENSOR

LINE

FUONA

EXPRESS

SERVICE

Tel. C. 6061.

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by, this interesting rante will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please applyi-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agente.

Telephone C. 1030.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINÉ AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON. STEEL, AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

ent

of No.

MS. "SUGBO "

Codes Used:

AJ, A.B.C.

Puth Edi-

100 ES

&

gineer in ci First

Bacond Edi...

Lion; Weat-

ern Union

and Wat- Kino,

Single screw, steel passenger and cargo motor ship.' Dimensions: --- 154′ 0′′. BP. 1 28′ 0′′ Mid. 1 11' 6" Mid; D.W. 470 tons; B.H.F. 360; Speed 10% Inota. Built and machinery installed by The Hong Kong & Wbuyapoa Deck Co, Ltd, to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.

Plensa address enquiries to the Chief Managers

́ ́E. IL DYER, B.Sc, MINA, Rowoon Dock, Hong