1930-01-15 — Page 5

WEDNESDAY, JANUARY 15, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO · FOR

#TRAITS, JAVA, KURMA, CEYLOŃ, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST'AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8. B.

Това

From Hong Kong About

+KHIVA

1930 9,136 18th Jan.

Noon 6,716 22nd Jan. 5,318 25th Jan.

10,046 1st Feb. 9,128 15th Feb.

Destination

M'scillos, L'don, R'dam & A'werp.

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. - Marseilles, London, Hull, Rotterdam

*MIRZAPORE *JEYPORE

MANTUA

KARMALA

*KIDDERPORE | 5,334 19th

Feb. * Cargo only. † Calls Casa Blanca.

& Antwerp. Struits, Colombo & Bombay.

Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirvans, Smyrna and other" Levant l'orts by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1930

TAKADA

6,949 23rd Jan. 10,000 2nd Feb. 7,841 10th Feb. 7,930 20th Feb. 10,006 3rd Mar.

TALMA BHIRALA TAKLIWA TILAWA

Singapore, Penang & Calcutta. Singapors, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta. Singaporo, Penang & Calcatta. Singapore, Penang & Calcutta,

ON PRESIDENT TAFT

Prominent Passengers Call at Hong Kong

The 8.3. President Taft, Captain M. Hannus commanding, arrived in the Colony on January 13, with 63 passengers, of whom 31 disembarked at Hong Kong, and 3,473 tons of general cargo, which 1,450 was dis- charged here. Smooth seas and balmy breezes gladdened the hearts of all on board. The following were among the prominent passengera!—

THE

CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing

еп

Tṭau' via B'tow & S'hal HOPSANG .Sun., 19th Jan, at Tau via Stow & S'hat ..HANGSANG Ttau via Stow & S'hal.YATSHING Tau vla Stow & S'hai KWONGSANGWed, Shanghai via Fonchow.... YUSANG Quaka via Amoy, Shanghai,

Moji & Kobe

*HOSANG Osaka ria Amoy, ShanghaiNAMSANG

Moll & Kobe Osaki via Amoy, Moll &KUTSANG

Kode Osaks via Amoy, Moji &YUENSANG

Kobe

Wed,

22nd Jan, at 7 a.m.

Sun.,

26th Jan, at 7 a..

Wed,

20th Jan. at 7 a.m. 22nd Jan. at 7 a.m.

Wod,

Mr. and Mrs. J. K. Butler, route to Manila. Mr. Butler is secre- tary and treasurer of the Hawlian Sugar Planters' Association and a prominent figure in Honolulu and Manila.

Mr. and Mrs. H. E. Carlin and three children, who disembarked here. Mr. Carlin la connected with the Hong Kong Pila Deiving, Excavating and Construction Company, Ltd.

Mr. Lee, L. Nounan, of the Stand- ard O Company of New Jersey, en route to Batavia..

Mr. Wm. Namack, of Ballston Spa., New York, on a pleasure trip.

en route to Manila

Mr. Alex. Freider, representing the David J. Joseph Company of Young- ston, Ohio, en route to Manila accom- panied by Mrs. Freider and three children,

Mr. Percy Werner Tinus, to Manila, connected with the Bachrach Motors Company of Manila.

Miss Louise Colwell, who disem- marked here, is en route to Alexan- dria on a pleasure trip.

Mrs. Harriett W. Myers, is also route to Alexandria, and is ac companying Miss Colwell.

22nd Jan. at 7 a.m.

....Sat.,

1st Feb. at 7 a.m.

....Tues., 11th Feb. at 7 a..

..Tues., 18th Feb, at 7 a.m.

Thars., 16th Jan. at 3. p.m. „Thurs., 23rd Jan. at 3 p.m. Tues., 28th Jan. at 8 p.m. Thurs., 8th Feb. at Noon CHEONGSHING Fri., 24th Jan, at 7 3.m For Freight and Passage apply to: JARDINE. MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

S'pore, Penang & Calcutta SUISANG S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG Bandaian

MAUSANG Sandakan

HINSANG Tientsin via Foochaw and

Wei-Hai-Wel

PASSENGER LISTS

ARRIVALS

Pers. President Taft, January 13:-

E. Alvez, C. A. Calkins, Miss R. Calkins, Mr. and Mrs. Harold Carlin, Mr. Geo. S. Harrison, retired bank-Carlin, Miss Kathleen Carlin, E. L Master James Carlin, Master Charles of Vancouver, BC, en route Cunningham, Miss M. Dover, Bir. around the world on a pleasure trip and Mrs. Geo. S. Harrison, Miss accompanied by Mrs. Harrison, Miss K. F. Harrison, Miss N. J. Harrison, D. G. Harrison, Miss Louise Colwell, K. E. Harrison, Miss N. J. Harrison, and Mr. D. G. Harrison.

er

WORLD TONNAGE

Lloyd's Returns for Last Quarter

London, Yesterday. Lloyd's Register of shipping returns for the quarter ending December 31 last shows a total tennege under con 254 tons are being constructed in Bri- struction of 3,110,880, of which 1,660,-

T. Kinderman, H. E. Lack, Mrs. J. tain. The latter figure represents an and Mayhew, Mrs. Harriett W. Myers, with last September, and of 317, 460 Miss Mantell, Miss A. S increase of 111,899 tons as compared Leo. Noonan, Arthur Fage, Ira B.

Mr. Don Tinling. Oriental General Traffic Manager of the Dollar Steam- ship Lines, disembarked here.

Mr. Martin Wong, prominent msr-Richey, Don Tinling, E. P. Williams. tons compated with December 1928.

chant of Guaymas, Mexico, en route to Hong Kong, accompanied by Mrs. Wong and two children.

The Wongs expect to stay in China for a year.

Mr. Abraham Zarou, Mrs. N. M. Zarou, and Miss Elsie Zarcu, are en roule to Manila. Mr. Zarou is member of the frm of Zarou Brothers of Manila.

Mr. Thomas Kirk and Mrs. Kirk are on a pleasure trip to Manila.

Mrs. Margaret Wachlter, accom- panied by Miss Barbara Wochlter and Master Robert Wochlter, is en route to Manlia.

Mrs. E. M. Van Voorhees, wife of the Manager of General Motors of Osaka, Japan, ea route to Manila, accompanied by her children, Miss Katherine Van Voorhees, Miss G. Van Voorhees, Master G. Van Voorhees and Master R. Van Voorhees,

Mr. Edward Cunningham of Seattle, Washington, is en route to Hong Kong on a business trip.

Bishop L. J. Briney of the Metho- dist Episcopal Church, to Hong Kong, is accompanied by Mrs. Birney.

Miss Elsie Voorhens Jones, Ph.D., on a pleasure trip through the Orient, disembarking at Hong Kong.

Mr. Tau Tien-wang, in the Diplo matle Service of China at. Manila,

route to Manila."

BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless anden carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

*NELLORE

6,853

TANDA

6,058

1930 Bist Jati, 28th Feb.

ST. ALBANS

4,500 4th Apr.

Cails Port Holland,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney

Melbourne,

Rogular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong

to Australia.

TANKERS FOR CEMENT

DEPARTURES

aro

Tonnage boing constructed in Britain includes 161,000 for the Dominions. 786,912 tons of motor-ships Per sa Taiping for Australian under construction in Britain and ports on January 14:—

971,922 abroad. The continued pro- Sir Mason and Lady Allard, Misagrees in the employment of "the Playfair, Miss Gibbon, Capt. and internal-combustion engine is indicated J. P. Jopp: Miss Mackin, S. R. being built in the world, each of 8,000 Mrs. Tarnbull, Miss P. Turnbull, by the fact that 70 motor-ships are

Tipper, W. E. Lack, Mr. Britton, Mr.ers of similar size. These figures in- Allard, Mr. and Mrs. Tipper, Miestons or over, compared with 28 steam- and Mrs Barton, R. Hunter, Miss clude 16 motor-ships and six steamers Dare.

of 15,000 tons or over-Reater.

Per Empress of Russia to Manila, January. 13:....

G. Almanange, F. G. Baldwin, P. Basa, S. M. McCren, Mr. and Mrs. Cruz, E. Dicherty, Madame H. L Dillon, Th. Harrod, S. Lodikura!, A. G. Paxton, H. A. Pearson, I Peeru, Madame H. Roumaine, G. Sahijran, Mr. and Mrs. D. Temperante, M: Thakerdas, Mrs. Zoila Borve.

Per s. Mishima Maru for Seattle, January 14:—

J. Nagai, B. Reisin, Mrs. K. Suzuki, Rev. Alexander Paul, Mr. and Mrs. J. D. H. Morris, George Waard, Master Rebert Waard, Henry Kelpatrick, 3. Mesner,

X

Fer s. Empress of Canada, Janu- ary 15-

HONG KONG TIDE

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide-pre- dicting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observa tory under

the direction of Dr. Daberek during the years 1887, 1888 and 1889.

The times and heights are given for Kowloon; but they may be tired Mr. and Mrs. P. J. Austin, Mr. for the Victoria Naval Yard and and Mra, F. T. Austin, Hlas A. S. Aberdeen, the differences being very The shipyard at Aalborg, has con-

Awen, Capt. F. Aguado, J. Coulthart, structed the world's first tanker for

Mr. and Mrs. H. D. Dravo, FL Gall the transport of cement, namely the Friser, L. Goldman, G. Giess, J. must not be conskiered to coincide Davis, Misa M. Fonseca, Mrs. N. The times of high and low-water Holger Struckman, which has been designed and built by the co-operation Gubbay, Geo, Hogg, Dr. and Mrs, with the times of slack-water and & of the Danish yard and the Inter-Evan-Jones, B. H. Jones, G. Komor, being quite distinct

Otto fueck, T. Hunter, Mr. and Mrs. change of current, the two phenomena national Cement Corporation of New G. C. Lobbon, M. A. M. Mitchell York. The ship has a longth of 210 Judge M. S. McCarthy, Comdr, and foot and a capacity of 7,000 barrels of cement, which is equivalent to about Major and Mrs. T. H. Naughton, 1.400 tons. The cement is loaded

Mrs. O. Osborne, Mr. and Mrs. H. C. bulk into specially equipped tanks, about the same manner za grain in Pullen, Chas, Reech, Miss A Ranke, Mr. and Mrs. C. V. Ross, S. 9. from which it is discharged by means

Sellick, Mr. Setohop, Mr. and Mrs. then conveyed to the cement alles for of pumps driven by motors, and is

Kong

The E. & A. 5.3. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Ilolic, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports an route me in- dacement offers.

Frequent connections from Australia with the followings---

January 15 to 21, 1930:

DATE HIGH WATER LOWER WATER.

Standard Standard,

Times

Fiddes-Wilson, Miss G. Wilson, Miss January

Vidumsky, Mr. and Mrs. W. D.

W. Wilson, Mr. and Mrs. G. A. Wilson.

storage,

As is pointed out by Goteborgs Handelstidning, the possibility of naturally implies a large saving in LONDON'S INCREASED SHIPPING the cost of packing and freight, but

The Union S. Company's steamors to the United Kingdom via New transporting cement in the holds Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail steamers to Landon via Suez Canal,

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Caps.

on the other hand one would pro-

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and shown that it has really been possible

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

GAMY

KARMALA

SHIRALA KASHMIR TAKLIWA

1930

9,128 15th Jan,

On The 7,841 10th Jan, 8,985 26th Jan. 7,936 30th Jan MACEDONIA 11,120. Sist

Jan. TANDA

0,950 4th Feb. TILAWA

10,803 10th Feb. KALYAN

9,144 16th Feb, RAWALPINDI | 16,519 | 28th Feb.

*Cargo only...

S'hai, Moji, Kobo, & Thama,"

Amor, Moji, Kobo & Oraka, Shanghai, Mojl, Koba & Yokohama. Amoy, Mojl, Kobe & Osaka. Shanghai, Mofl, Hobe & Yokohama. Moll, Kobe, Osaka- &- Yokohama, Amoy, Moji, Kobo & Osaka. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. "Shanghai, "Kobe & Yokohama.

all dates are approximate and subject to alteration without notion, „... WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while twaifftig the on-carrying steamur.

All Cabins are åtted with Electric Fans free of charge. Steamers or London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than E3⁄41⁄2 ft. x 2ft x 1 ft, will be received.

at the Company's Office up to Noon on the day previons to sailing.

For further Informaation, Passage, Freight, Handbooks, sto., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

THE KWONG HIP LUNG CO LTD,

SVGENGINERIS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS BRASS ★M WON FOUNDERS JAN WÜck done in this establishment is guaranteed We have aver thirty years wperience. We own two Blipways and Can

Tww Odice: 64,' Com

bably not consider the problem de- The Fort of London shipping finitely solved before it has been Sigures are up 2,000,000 tons for the seven months ended October 30, com- absolutely to

to protect the cargo from pared with the same period last year. humidity on board, to which cement

The 84,793,215 net reg. tons of ship is extremely sensitive.

ping which used the port during the period perlod in question is a record in the history of the port Additional ton- age per vessels arriving from India, Chin British West Indies, Golana, British Honduras, United States, Bouth America, Baltle and North Europaani ports account for the in-

A similar, but larger ship is report ed to have been ordered from the Furness Shipbuilding Company, the carrying capacity being put at about 4.600 tons. The vessel is for the Canadian Cement Company, and is to be placed in service on the Great Lakes.

.

MOVEMENTS OF STEAMERS

The M.V, Nanking (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Dunkirk on January 9, and is due here on or about March 7.

стебле

Exports passing over the author. I quan during the seven months

ended October show an increase of nearly 7 per cent, the figures being the boat for any similar period since 1020. Shipping traffic of the United Kingdom' was distributed among the The P. & O. s. Rawalpindi from months ended October, 1920---

as follows during the seven Hong Kong arrived London on Janu-

London Net reg. ary 10 at 6 am.

tons % of U.K. 34,703,216 15.1... The GPS RMS. Empress of Liverpool

21,075,190 -9:0 Russia arrited at Mantin on JanuarySouthampton 17,040,501 ⠀⠀ 15 (Wed.) at 7s.m., leaves Manila

Hull.

AN

Times

Ht.

Ht

Wed. 16 10594.34 700

917 5.6 | 1 17 = Thurs 10m 11 48 LS 450. 19 10 3.5 5 18 a

17 0 55 4.38 34 0.1 11 68.1 41081

Sun 19 m 0.8 17.5

Mon. 10

President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

Honolulu

5

To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria

The Sunshine Belt via

The Short, Straight, Route

to America Fortnightly sailings on Tuesdays Fortalghtly saliings on Tuesdays Free. McKinley Tues., Jan. 281 Pres, Taft....Tuen, Jan. 21, 1 Prem Grant ... Tum, Feb. 11 Pres. Jefferson Tues. Feb: 4 Pres. Cleveland Tues., Feb. 25 Pres. Lincoln...Tues., Feb. 18

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States, Direct connections with all Atlantic nes Choice of rail lines acTORS, United States and Canada, liberal atop-over privileges for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

+-

2.1.

Pres. Adams ..Bun. Jan. 26. Pres. Johnson Jan. Feb. 23, 5 Pres. Harrison Bun. Feb. 5, 6 Pro Fillmore Sun. Mar. 9, 8 TO MANILA

Pres. McKinley Jan. 19 6 pm. Pres. Grant....Feb. 16 p.m. Pres. Jeferson Jan. 28 6 pm. Pros. Lincoln...Feb. 11 6 p.m.

AMERICAN MAIL LINE

AND

DOLLAR STEAMSHIP LINE CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Salling from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 am.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

4, Connaught Road W..

EXPRESS

EMBER/

LINE

FUCKA

SERVICE

Tel. C. 6061.

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG"

on JANUARY_20th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

}

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please `applyï----

3.2

Queen's Buildings. Agents.

Bat 18, 117 4.8 m 6 10 0.6

5 13

1.0

10 6.7 m2 7.62 1.8 $49 4.7 7 16.1.4 m 10 6.38 28 | 21

337 & 150

Thee. 11

DODWELL & CO., LTD.

Telephone C 1080.

THE HONGKONG & WHAMPOA, DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO”. HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

7.46

7,451,798 4,880,415 4,419,078

3.25

2.1

The Cam

Other parts

186,021,800

Dany pos

B1.1

is due at Hong Kong on: January 17 Bristol... on January 15 (Wed.) at 4 p.m., and Manchester.. (Fri.) at 8 a.11.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.

CHANGTE” & “TAIPING”

These New Vessels Maintain a Regular Service from

HONG KONG TO AUSTRALIAN-PORTS via MANILA -and THURSDAY SLAND Through Bill of Lading fasted to all Australian New Zealand and Tasmanian Ports: Excellent and Most Up-to-Date First and Second Glass Passenger Accommodation,

EManiers TAIPING

CHANGTE

Hong Kong: Tel. Cóntral No. 4),

Tel; Kawlein WEAK.

HONG KONG TO SYDNEY-19th DAYS

Das Hong Kong

In Port

11th February

11th March

11th

Due to Sall 14th January:

18th February 18th March T

18th April

BUTTERFIELD & SWIRE

Pesses Blx Granite Bocku and

Two Pate ent

BHp ways. The almensions ́of. No. 1

Dock are

700

86. IL EP

MS, "SUGBO*

Codes Used:

ÁL, ABC.

Fifth En

-gineering's

tions, En-

Virst a

Bacond Edi

tion; West-

- Union

and

Wat

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: - 15% 0′′ B.P. × 28, 07 MIL x 11.6′′ MML; D.W. 470 ton; B.ILF, 369; Speed 101⁄2 knofa. Balli and machinery, installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the

der of La Naylera, Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting servies.

to the Chief Manager:

R.M. DYER, B.Sc., MINA. Lovlom Dock