1930-01-08 — Page 5

WEDNESDAY, JANUARY 8, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO' FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.),

8. 8.

Tons

•LAHORE

*KEIVA

From Hong Kong i.

About

1930

5,304 11th Jan.

0,135 18th Jan. *MIRZAPORE 0,716 22nd Jan. 6,818 25th. Jan.

*JEYPORE

MANTUA

KARMALA

10,046 1st Feb. 0,128 15th Feb.

Destination

THE CHINA MAIL.

REVISION OF LIMITS

Anchorage In New York INDO-CHINA

Harbour

The revision of: the anchorage limita jin Bay Ridge Flats, Quarantine, Craven Shoal and Gravesend Bay jareas, as approved by the Secretary of War on October 14 inst, are announced by Col. W. J. Burden, senior member of the Now York Harbour, Ling Board, In a statement showing amendments of the four paragraphs of the rules and regulations of August, 1922, gov. Jerning these areas as follows-

"Par. 21. To the southward of a line passing through Greenville Piers Channol, Gas and Dell Buoy, 2G. the easterly white buoy marking the north limit of anchoragó ground the middle point of the front of the New York Dock Co.'s Pier No. 41 (merchanta" stores); to the westward of Bay Ridgo and Red Hook channels marked by an chorage and channel buoys along the western edge of the dredged channel: to the north-eastward of a lino ranging 146 degrees from Ambrose Channel Gas and Belt Buoy No. 18, through a point 250 yards due west of tho western edge of Fort Lafayette: to the eastward of a line bearing 357.1/3 do grees ranging from Fort Wadsworth Bell Buoy No. 23 to Gowanus Flats Southwest End Gas and Bull Buoy No 22; northerly therefrom to the cast ward of a line ranging 28 degrees from the southeast corner of City Pier No 16, Staten Island, to the light at south- west end of Governor's Island.

Temporary Anchorage "Par. 22. To the northward of a line ranging 27115 degrees from Coney Island Lighthouse on Norton Point to the south point of Hoffman Island; to the eastward of a-line ranging 342 de- grees through a point 250 yards due west from the west-edge of Fort Lafayette and a point 300 yards due east from Robins Reef Lighthouse; and to the southward of a line dug cast through Fort Hamilton Southwest Buoy No. 20, excluding anchorago 49 (c) and 49 (-1), as amended (ace Paragraph No. 49), and reserving for femporary anchorage for a period not to exceed forty-eight hours the portion Marseilles, London, Hull, Hamburg, of this anchorage to the westward of

Rotterdam & Antwerp,

a lue ranging 343 degrees from M'esillas, L'don, R'dam & A'warp.

point due west 700 yards from Coney Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Hamburg.sland Lighthouse to Fort Hamilton Southwest Buoy No. 20. Vessels may Rotterdam & Antwerp..

anchor temporarily within this area, Bombay, Marseilles & London

while awaiting quarantine examina- Marseilles, London, Hul!, Rotterdam tion, when the temporary quarantino

& Antwerp.

anchorage off Station Island is fully utilised..

* Cargo only. Frequent connection from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Parts by steamers of the Chedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*TALANBA

TAKADA

TAJMA BHIRALA TAKLIWA

TILAWA

1030

Singapore, Penang & Calcutta.

8,018 Oth Jan.

2.30 .. 6,549 23rd Jan. Singapore, Penang & Calcutta. 10,000 2nd Feb. Singapore, Penang & Calcutta.

7,841 30th Feb. Singapore, Penang & Calcutta, 7,036 20th Feb. Singapore, Penang & Calcutta. 10,000 3rd Mar. Singapore, Penang & Calcutta.

* Calls Rangoor.

BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

*NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

1930 6,853 31st Jan. 6.956 28th Feb. 4,500 | 4th Apr.

**Calls Port Holland,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong

to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as in- dutement offers.

Frequent connections from Australia with the following:----

A

Gravesend Bay "Par. 40 (c). In Gravesend Bay within the following lines. To the eastward of a lino bearing 338% do grees tangent to the west face of Fort Lafayette and ranging to Robins Reet Lighthouse; to the southward of a line bearing 100 2-3 degrees and ranging through Fort Wadsworth Bell Buoy No. 23, Gravesend Anchorage Upper Buoy A and the outshore and of northerly pler at Ulmer Park; to the westward of line bearing 152 de greca and canging from Fort Hamilton Southwest Buoy No. 20 to Coney Island Lighthouse; and to the northward of a line bearing 264 degrees and ranging

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE GEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO", LONDON AND STRAITS.

The Steamship.

*BENVRACKIE" Consignces of cargo are hereby in- formed that all goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of Gedown Co., Ltd, whence and/or from The Hong Kong & Kowloon Wharf and the horses delivery may be

obtained No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliverad after the 10th inst, will be subject to rent.

All claims against the steamer must before the 24th inst, or they will not be recognised.

The Union 3.8. Company's steamers to the United Kingdom via Now be presented to the Undersigned on or Zealand, Vancruver, San Francisco, etc.

The P. & Q. Royal Mail steamers to Londan via Suez Canal

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna where they will be examined on the Goddard & Douglas.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and 9th Inst, at 10 a.m., by Mesars.

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

*KIDDERPORE

TALMA

KARMALA

SHIRALA KASHMIR

B.TO..

1980 " 5,334 10th Jan.

4p.m. 10,000 | 18th Jan.

9,128 18th Jẩn. 7,841 18th Jan.

Jan 8,985 (25th 7,020 80th Jan.

6,950 10,000 10th Feb.

MACEDONIA 11,120 31st Jan.

TAKLIWA

TANDA

TILAWA

• Cargo only.

4th Feb.

Moji & Kobe.

· Amor, Moji, Hobe & Osaica,

S'hai, Moji, Kobe & Y’hama, Amoy, Moj, Kobe & Osaka. Shanghai, Moj!, Kobe & Yokohama, Amoy, Moll, Kobe & Diaka. Shanghai, Moji, Kobe &. Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Amoy, Moll, Kobe & Osaks.

All dates are approximate and subject to alteration without notion, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for- Rangoon must defray their own Hotal expenam, #1 Singapore while swalling the on-carrying steamer,

All Cabins ara Arted with Electric Fans free of charges. Steamers of London and Australian Linen are fitted with Laundries, Farcela measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received The Company's Offics up to Noon on the day previous to malling.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

UILDERE?

No, Fire Insurance has been effect

6.

Bills of Lading will be countersign- ed_by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 3rd January, 1930,

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer Ttan ala S'tow & Shai..KWAISANG ... Sun... Ttan via S'tow & Shai FOOSHING....Wed.. Tau vis 8'tow' & 'hai HOPSANG ..San.. Genka via Amoy, Shanghal,

Moji & Kobo

HOSANG ...... Mon., Osaka via Amoy, Shanghai.

Moji & Kebe

12th Jun, at 7 a.m. 15th Jan, at m 19th Jan, at 7am. 20th Jan, at 7.a.m.

1st Feb. at 7 am.

..Tuos., 11th Feb. at 7 a.m.

NAMBANG ....Sat,

Osaka via Amoy, Haji KUTSANG

Kobe

Osaka via Amoy, Moji

Kobe

YUENSANG ..Tues, 18th Feb. zi 7 a.m. S'pore, Penang & Calentta SUISANG .... Fri S'pore, Penang & Calcutta KUMBANG Thurs., Saudakan

Bandakan Tientain via Foochow and

Wel-Hai-Wei Tientsin via Foochow &

Wei-bal-wel

BINSANG ....Fri, MAUSANG .... Fr.. "CHIPSHING... Fri

17th Jan. at 3 p.m. 23rd Jan. at 8 pm. 10th Jan, at Noon 24th Feb. at 8 pm. 17th Jan. at 7 a.m.

CHEONGSHING Fr., 24th Jan. at 7.a.m. For Freight and Passage apply to :- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

from the outshore end of the Bortherly pler at Ulmer Park to 'the Cravon Shoal Gas and Hell Buoy; provided, that not more than three sea-going -vessels shall receive or discharge cargoes of high explosives in bulk in this anchorage at any one time. Sen. going vessels carrying high explosives in bulk shall, not occupy this anchor age for a period of time longer than is necessary to receive or discharge such cargoes, or between sunset and sunrise, of between Aunrise

and Mondays, except by special permit from the captain of the port in cases of great emergency. All vessels carrying high explosives in bulk in this anchor. nge shall not anchor closer than four hundred (400) yards to one another, but this provision is not intended to prohibit lighters from tying up. along. side ships for the transfer of cargoes,

TRODU

en

Explosive Anchorage "Par. 49 (c-1). To the eastward of 49 (c) an area bounded northerly and southerly by the same ranges as 49 (c) and canterly by a line bearing 165 de- grees ranging from a clock tower at Fort Hamilton to Coney Island Light- house, shal be reserved for barges and lighters loaded with explosives, pro- vided such barges and lighters be an- chored so as not to approach one ar- other closer than 300 feet. The cap- tain of the port may authorise the placing of moorings within this aren and the making fast thereto of not to exceed three barges at each mooring, provided "these moorings be so spaced that barges at one mooring shall at all times be not less than 300 feet from barges at an adjacent mooring."

WARSHIPS IN PORT

British warships in port this morn- tag were!

In Basin of ' R.N. Dockyard: "Tamar," "Cornflower," "Marazion," "Iroquois."

West Wall: "Kent" (flagship).

Saraph," "Petersfield,"

In Dock:

"Sterling."

No. 4 Buoy

"Herald."

No. 8 Buoy: "Bruce."

No. 11 Busy: "Thracian." ( No. 12 Buoy: "Magnolia." No. 18 Buoy: "Sirdar."

A COURTEOUS ACTION

Tho bit of Holland which f now for ever Czecho-Slovakia deserves a place in the record of international agreements in 1929. Commentus, the- Bohemian teacher-hero, died in 1670 at Amsterdam. He was buried in the little Gothic church of Naarden and over his bones the Czecho-Slovak Gov- ernment exchanged diplomatic notes with the Government of the Nether lands. The Dutch Government refus ed to part with Commenius. It did botter: it gave the church at Narden as a present to Czecho-Slovakia!

IMPROVING SMALL HARBOURS

Mr. W. Runelman, M.P., KAI drawn the attention of Br. J. H. Thomas (Minister for Unemployment) to the need of doing something to fu prove and bring more up-to-date the small harbours of the country which are not under any statutory authority Correspondence on the matter has now got to close quarters, and Mr. Thomas in going into the matter himsel per. sonally.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 Salling from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply: -

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

4, Connaught Road W.

PASSENGER LISTS

ARRIVALS

Per .s. Kawachi Maru from Buenos Aires and ports on January 7:- Anna Feetham, Alan H. Macintosh, A. Judgo Richard Teetham, Mrs. Lelta

Smith,

DEPARTURES.

and Japan on January 8:-

Per as. Kitano Maru' for Shanghai

Mr. and Mrs. A. A, Brady, Leynaud Henri, C. White, Mr. and Mrs. L. An- derson, S. Fujita, N. Horiuchi, F. Ozasa, K. Goto, R. Kawamura, K. Hayashida, M. Miyamoto, M. Yuki, K. Koriyama, S. Enoki, S. Nakamura, K. Higashiseto, C. Aizawa, I. Mori.

CONSIGNEES' NOTICES

Consignees of cargo *X "Benvrackle" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after January 10.

Consignees of cargo Ox M.V. "Remo sro reminded

to take delivery of their goods which will be subject to rent after January, 19.

Consignees of сагро "Benvenue" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after January 14.

Ex

HONG KONG TIDE

The tide-table given below har been obtained by aid of the Tide-pre- dieting Machine, which includes 20 components for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observationa taken at the Kowloon tidal observa tory under the Doberck during the years 1887

direction of Dr

and 1889.

7839

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Navel Tard and Aberdeen, the differences being very amali,

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phonomens being quite distinct

January 8 to 14, 1980.

DATE HIGH WATER LOWEL WATER, JADDIY Times

*Standard

Wed.

Standard

Timus

10

HO

B. 33 4 185.4

JB That 89 430 m 10 R

461 458 11 48 - | 1.4 Fri. Im 5 146] m 19 19 | 3.0)

50 162; Bat. 1838 4.340 0 08

65 m2 42 39 31 Sun. 17.58 4,8 m2 1 5

6 487.6 6 90 à 3 } Mon. 18 m 9 141 ws.43 0.9

7 98

Tue.

10 41 m 3401 B 25.4 1483.*

Going to Europe or America?

1

Five Reasons for President Liner Preference

California fruits, vegetables and dairy products are served every meal throughout the voyage..

Every stateroom is on an outside deck and in equipped with running but and cold fresh water, thermos bottles 2 and reading lamps. Twinbeds of the finest manufacture are standard equipment la every stateroom on the Presi dent Liners

3

4

There is a-swimming bath aboard every President Liner. It is refilled daily.... And is always available for use.

A College orchestra, versatile,in its musical accomplish- ments plays for luncheon, ten-dancing, dinner and for evening parties.

See Egypt at no additional cost, and without loss of time. * Many passengers avail themselves of the opportunity of seeing Egypt by leaving their President Liner at Suez, going by motor to Calro and rejoining ship at Alexan dria three days later.

On your next trip to Europe or America

travel on the President Liners. •

+

For Bookings, Passenger and Freight Information, apply in 1-1, Prilifer Street, (opposite Ilongkong Satel Telepbook Central 2177,2478 and 293

Cable Arrow: "DOLLAR"

CANTON BRANCH: No. 4 Shaker Street

AMERICAN MAIL LINE

AND

DOLLAR STEAMSHIP LINE

BARDEN

LEUNET

PADKA

EXPRESS

SERAGE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG'

on JANUARY 20th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,

NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York.

For Passenger and Freight Information please apply!--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE HONGKONG & WHAMPOA

Agents:

Telephone C. 1030. '

DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO ” HONGKONG,

DOCK OWNERS, SHIP. BUILDERS, MAHINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS,

seisen Six Granite Docks and

The Com

Baby pos

Tel. C. 6061.

Two Fat-

ent⠀⠀ Sup. Ways. The

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.

CHANGTE” & “TAIPING”

These New Verself Malutain a Regular Service from --- HONG KONG TO AUSTRALIAN, PORTS.

via MANILA, and THURSDAY ISLAND

Through Bill of Lading, fumed to all Australia, New Ze

Sand Tasmanian, Portselle var Excellent and Most Up-to-Dala Firat and Second Clair Parse

Accommodation

**** HONG KONG TO SYDNEY—1914- BATE.

ABARA DES Hong Kong

Steimers CAIPING

AIPING

In Port Ste

11th February

#11h March

– 11th, Apill,

¿dimensions.

of No. 1 Dock:: are TOP IL.x [66] ft x 30)

MLB. “SUGBO

Codes Used: ALTA.B.C. Fifth Eat

gineer in st ¿Pirata:

Second Edi

tions. West

Unico

and-W

Single screw steel passanger and carro motor ship. Dimensions: — 15%* 0o B.P. Mid. x 11′ 6′′ Mld.; D.W. 470 tons; R.H.L. 160; Speed 101⁄2 knots. Bullh ery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the

ern Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service,

200 Data) Sally

18th February 18th March

and mad order of

ind Faisare apply tot ITTERFIELDY IS

Please address enquirien to the Chief Managers

R. M. DYER, B.SC., KINA,

Dock,