1930-01-04 — Page 5

SATURDAY, JANUARY 4, 1930.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MÄIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PÈRSIAN GULF, WEST INLIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AL "RALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECÈ, · LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

•

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

B. 8.

Tons

Hong Kong

About

1930

Destination

Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Autwerp.

RAJPUTANA

*LAHORE

16,568

4th Jan.

Noon 5,804 11th Jao.

KHIVA

9,185 18th Jan. *MIRZAPORE 0,716 22nd Jan. *JEYPORE

6,318 25th Jan.

Bombay, Marseilles & London,

KANTUA

1st Feb.

M'eonies, Ldor, H'dam & A'werp. Straita, Colombo & Rombay,

Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Bombay Marseilles &

10,946 ⚫ Cargo only. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyran and other Levant Ports by steamers of the Thedival Mail Steamship Co

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

"TALAMBA

TAKADA TALMA

SHIRALA

TAKLIWA

TILAWA

1930 8,018 9th Jan,

2.10 p.n. 6.949 21st Jan, 10,000 2nd Feb. 7,841 8th Feb. 7,935 18th Feb. 10,006 3rd Mar.

• Calls Rangdon.

Singapore, Penang & Galcntia.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcuits:

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

**

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

1930

6,853 | 31 Jan.

6,956 28th Feb,

4,500 4th Apr.

THE

CHINA MAIL.

PLUNGE LIKE FLAMING LONDON'S SHIPPING SEVERE GALE OVER]

COMETS Boke

DISASTER TO TWO AIR

LINERS

FILM DIRECTOR KILLED

'Santa, Monica, Cal

Yesterday.

Two air-lher each believed to be carrying five persons, collided three miles from land. They plunged into the sea, and it is feared that all fen wore killed. In cluding the film director, Mr.

Kenneth Hawks.

are

"The machines were engaged upon the production of a film on- titled "Such Mon Are Dangerous." Like Fleming Comets

Later. So far three bodies have been recovered. They those of cameramen who were catapulted from the 'planes at the time of the collision. The 'planes were preparing to swoop down after a parachutist as he leapt from the third 'plane, to enable the camera men to photograph him as he struck the water. The third "plane was not involved in the

After the collision the *planes (containing the ten

TRAFFIC

ALL RECORDS BROKEN LAST YEAR

CARGO'S BIG HELP

Rugby, Yesterday.

BRITAIN T

A DARING RESCUE

AT SEA

STEAMER RAMMED

Rugby, Yesterday. The Port of London has during During a severe gale over the the past year broken all its previous north and central parts of the records for shipping trafik. Figures isles yesterday the wind rose to just lasued covering the eight a velocity_of ̧DÎ miles' an-hour in months from April to November Liverpool. Only minor damage 1920, show that is that period the was done on land, but shipping tonnage of shipping that arrived was severely buffeted.

and left the port Wag nearly The Danish steamer "Sonder 40,000,000 tons. This was 5.6 por berg," went ashore on the coast cent. more than in the similar of Scotland, 27 members of the herlod last year, which was itself crew getting safely away in their a record.

own boat. The Storonoway life- This year it is estimated that the boat put out, but owing to the net registered tonnage of shipping "Sonderborg's" signalling

her handled at the docks of the Port of position wrongly, arrived late. London will reach the record amount

Drifters and other fishing craft of 60,000,000 tons, as against that in North Sea suffered damage, of 66,000,000 tone last year.

and in some cases lines and nets In the past thirty years value of had to be abandoned. imports and exports in and out of A daring rescue at sea was £287,000,000 to der £700,000,000, at Sunday's gale.

have jumped from effected in the North Sea during The Port's increase has been mainly tag "Scotsman"

The Hull, was towing the in cargo, as distinct from passenger steamship "Nixe" when a storm traffic, but the Port authorities, by enlarging the dock accommodation was discovered during the night

was encountered. The "Nixe and the landing stage at Tilbury to be taking in water at an alarm are encouraging big passenger people), plunged like flaming companies to make extended use of rate and the three men aboard;

her signalled for assistance. The London as a calling place for large tug's captain, however, decided

crash.

two

comets 3,000 feet into the sea."

The parachute descent Was ataged as an incident in a film centring on the life of the late Mr. Alfred Lowenstein, the Bel- gian financier who fell out of his privata 'plane over the English Channel. Reuter's American Ser- vice.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE NOTICE TO CONSIGNEES.

Motor Vessel,

́"HILDA"

Frora Trieste, Venice, Flume. Spalato, Port Bald. Suea, Bombay, Karachi, Colombo, Penang & Singa pore.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that sil Goods are being landed at their risk-futo the Godowns, of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given

before 28th instant

No claims will be admitted after the Gods have left 'the Godown, and all Goods remaining undelivered after

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 1814 January, 1830, or they will not be recognised. F

the Port

Ilners,

The latest development In this not to remove the men until all direction is the announcement that

hope was gone. the Canadian Pacific have decided The condition of the vergal to place London on the schedule oceaned afterwards however, and of the

throughout the remainder of the "Metagama.”

tight all efforts were rendered

8.3.

"Montrose"

and

The traffle of all United Kingdom nauccessful-owing to mountain- ports increased by 7.7 per cant. in bus seas-which were made to the eight months n viewed, but it get à lifeline aboard the "Nixe," is claimed that the Port of London's both of whose boats were smash- activity is developing in greater ed in an attempt to launch them. ratio than other ports.

British At length, her situation becoming desperate, the tug was turned Wireless Service. '

sternward and she rammed the "Nixe" at full speed, the tug eap tain shouting as he closed with the "Nixe", "Jump lads, for your lives."

PASSENGER LISTS

فترة ا

ARRIVALS

Par P. & 0.5.6. "Rajputana"

A few minutes after the men: dached the tug's decks the "Nixe"

Mrs. C. A. Aslet, R. O. Aitkenhead, turned over and sank.-British Brown, B. La Cloche, Mrs. L. Camera, A. Brunner, M. Begin Misa P. W Wireless Sérvicé. L Dewey, K. Dobaihi, Mr. and Wy Field-Till, J. Fabrenhorst, CA W Franz, B. C. Guy, F. Gregory and

M. Gregory, Mr. and M servant,

J. R. McDonald, H. D. 8. A› Kopp Page, H. C. Rester, A. Reinhart, as C. M. Sim, Mr. W. N. A Smalley and servant, F. Wood, C. White, Miss C. B. Yawkey.

Per 4.8. "Kitano Maru" on January

BIG LINERS

Service

A Joint Atlantic

summer

KOLMELKER SAK

EXPRESS

LIME

SERACE

BARBER WILHELMSE

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS. ANGELES en ronte,

Fussengers' desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please applyi—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building's.

Agents.

Telephone C. 1030

HONG KONG AND MACAO LINE in 'Good Speed

S.S CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 am.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply -.

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.,

4 Connaught Road W.

STILL DETAINED

Sequel To West River Collision

Goods are to be left in the Godowne, Dr. R. Sorge, Hard pairors, and the work will be under. sinking at Shiuhing of a launch

All broken, chafed, and damaged where they will be examined

and

-Tel. C-6061

HOTEL GUESTS At The Hong Kong Hotel

January 3, 1980. Mr. B. M.. Armstrong.

· Mr. and Mrs. G. C. Bok, Mr. and Mrs. Leon Bergheim; Messrs. S. M Brown, E. Bautrenn.

Boschan, F €*

Messrs. F. Contes, D. Chadduck,

Mr. G. S. Dale.

Mr. K. C. Fairchild, Dr. F Fischlerauer.

Wuchow, Yesterday. The coxswain and pilot of the British ateam-launch "Tung On," the 3rd January, 1930, wil be subject Mr. and Mrs C Godward, N.

whose owner is in Hong Kong, are to rent,

The Cunarder "Aquitania" is to lay still being detained by the Chin Kawamura, Mrs. Mundy, W. W up for her annual overhaul, after a ese Nationalist authorities in Wu Salter, T. D. W. Brown, W. Duncan, Strontious

in the North chow, following the West River S. V. Gash,

Johnson, Atlantic. She is the first of the "Big collision which resulted in the Mr. and Mrs. Y. C. Chiu, Dis 14. Kirschner, D. S. Marshall, G. N.

Six" to pass into the hands of the re Meoro, N. J. Rush,

haken by Messrs. John I. Thornycroft commandeered by the military Kamiya, T. Kimura, Miss M. Mitsuda, far the States is not due until January clear the "Tung On" until the set- Zand Co., Ltd. She will be in port for The Chinese Maritims Customs

over six weeks, for her next departure

at Wuchow have orders not to Mr. and Mrs. Gilbert, Mia! Le Bryan, Miss A. Donati, LtCol. A. Fujiwara, Engr. Comde, K.Iwamoto, Mr. and Mrs. M. Kashima, Miss I. Kashima, conia" will sail for New York from Wireless. Miss Y. Kashima, Lt.-Gen. H Southampton, after, which the faint Kurosaki, Construct Lt-Comdr. and Cunard-White Star service will come Mrs. N. Masukatz, Comdr. G. Miyata, Into operation until the overhauls of A. D. Morrisan, Capt. H. Sato; Comdr. the big ships are complete. T. Sugiyama. Mr. and Mrs. T. Takenouchi, T. Tani and CoL T. Watanabe.

on.

饿

3rd January, 1930, at 10 a.m. by our

f

Manila, Sandakan, Thursday Island,veyors, Messrs, Goddard & Douglas

No Fire Insurance has been effect Townsville, Brisbane, Sydney & ed.

Bill of Lading will be countersign Melbourne.

ed by

DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kong, 28th December, 1929 HONG KONG TIDE

appbaladen: vertheless

Regular monthly, sailings from. Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. 3.9. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports en route as ins ducement offers."

Frequent connections from Australia with the following:

ar

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom ria. New dicting Machine, which includes 40 Zealand: Vancouver, San Francisco, etc."

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suet Conál

The P. & 0. Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton

London via Panama Cana).

SAILINGS TO SHANGHAI, & JAPAN.

KANTUA

NELLORE

*KIDDERPORE TALMA

KARMALA SHIRALA *KASHMIR

TAKLIWA HACEDONIA TANDA MURA

10,946

Yokohama.

pull

1930 7th Jon S'hal, Moji, Kobe & Yhama,

Noon 6,803. 7th: Fabi Moji, Kobo

Spam. 6,384 10th Jan. Kobe only 10,000 12th J ||29, 128 || 18th Jan, 7,841 18th Jan. 26th Jan,

·8,985 7,886 28th Jan.

The tide-tablò given below "has been obtained by aid of the Tide-pre components for the better prediction of tider, from the result of the analysis of the Edal observations takea at the Kowloon tidal observa and Dobarck during the gear 1987, 1888 tory -under the direction of Dr.

The times and heights are given for the Victoria Naval Yard and for Kowloon; but they may be used Aberdeen, the diferences being amallet Past A Link NAN,

and 1889 15

The #imes of higle and low-water must not be considered to coincide with the times of slackwater and change of current, the two phenomena being quite distinct your gad

January 4 to 10-1980 1

Jantary Hran Water Lowax WATKE 'DAN Standard jappe - Standard -

Amoy, Moll, Kobe & Osaka- Shal, Moji, Kobe. & X'hama." Amog," "Moji, "Kobe" & "Osaka. Shanghai: Bojke Kobe Yokohama. "Amoy,”Moji, Kobe & Osaka

Shanghai.-Moli, Kobe & Yokohama. Sal 4,958 | Feb | Mojl, Kobe, Ostia, & Yokohama.

11,120 Pan Jan.

Cargo only

All dates are opproximate and subject to alteration without motion,- WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

"Rangoon"must: defcar: their own Hotel serpents at

rapoze while awaiting the in-carrying visagier,

biar art Atted with Electric Fank free of charge.

on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

not more than 21 11/12)

Noon on the day pre

WEE Bo received

CO

Sun.

Times

11 250--4312 # || 2,8 4.1m 7 31 1.5

... Mon.-04 68 8714 1

7041 6.0m 868 11 3454 4.6KG Mi Wed 8 m - 6.0 in 07:36 K Thur

2.0 m-10-18-372-

Too

m'S

Barr, Ka Ashid

and family,

Meanwhile the. Cunarder

"Fran

tlement of the case.--British Naval

MOVEMENTS OF STEAMER

s"rt

There is now quite a lot of overhaul work in progress in the port, for, in addition to the "Ausitania," the Cana diani Pacifié her "Empress of · Scot Pers. "President Jackson",

land" and the Bed Sitar iner "Belgen. riving Hong Kong m January 4:

land" are both receiving attention from

The E. & A. 58. "Nellore" left Mrs. A. H. Bartist, O. C. Bergbeer, Mesara. Harland and Wolff, Ltd. The Manila for this port on January 3, Mr. and Mrs. J. A. Bissell, J. Cather "Belgenland, which is on the 60,000 pln. with the gutward Australian NP. Chothani, A Dodd, Mr. and ton floating dry dd, will remain eight Malls, and is due hero on Jandary 6 Mr. Richard Helmsmiller, G. daya and then return to Antwerp to

at about daylight. Judd, Kata, George Macksond, prepare for her world cruise. and Mrs. L. B. Mantell Col. Theodors which Francis Marko, Hugh Milkck The White Star Liner Homeric," left Southampton for Patok, Sarh, Miss M. Tesarty, wior to her annual overhaul, after New York, la making her last trip Monell, Nyoen S. Ouyang, George

for New York and her annual cruise

5

Vialter: Don't you spank your boy

Wilson, Mr and Mrs. Lucien H. Tyne, P. which, on January 15, she again sail when he's naughty?

12+

EASTERN PORTS

Details of Health Bulletin

The health bulletin of Eastern poris, for the week ended Decem ber 28, Issued by the Director of Medical and Sanitary Services give the following cases: 931 Plague Tamatave: 1 eliselt Alexandria:: 2 taics, 1 deaths Bungkok. I case, 1 death.

Cholera ́ ́Bangkok: 2" enzer 1 death.

Small poz Barbern: 2 Case 2 "deaths. ** Bagdad: 07 Fused, I death; --Batavia:-1-danthaga k !! Mabado: 1. exsenkā Shanghai: 2 deaths.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD

TAIPING »

Benzer frum {

PORTS

,‛

Mother: We'd like to, but he's the to the Mediteranean, the Holy Land only one In the house who knows any; arid Egypt

thing about the wireless! Love Her villa

NATA MON

Grant, Mr. and Mrs. F. Cellion. Messrs. E. Goatschely N.

Meaars. H. Hutchen, O. and T. R. Hanson.

Mr. J. E. Joseph.

Messrs. W. T. Lee, K. T. Lee, 5. C. Lee, W. Y. Loke, J. Levintoff, Miss H. Lille.

Mrs. T. MacDonald,

Mr. O. E. Nobbins,

Mr. F. 3. Odom Messrs. A.

G. Paxton,

Paumgaster.

Mrs. A. Rozyets, Mr. C Richard,

Mesars. H. W. Stevenson, J'A Slack

Mr. and Mrs. W. B. Tyler, Miss Messra. B. T. Tan, R.Thun,

A. Tester.

Mr.. G. T. Wright. Mr. C. T. Yap,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK, CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS, MANIFESTO BONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON STEEL, AND BRAS FOUNDERS, FORGE MASTERS, Y

ELECTRICIANS.

The Com раду род

Docks and

Code# Used: ALAXC

giusering:

First A

Bicend Ell-

tom; West-

THE KKONG HIP LUNGICO.

cond

New Zealan

SUGBO

passenger and cargo motor skip. › Dimensions: --- 157 0o BP- MIL.; D.W. 470 tona; BHF 360; Speed 10% ksote. Bulli by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltis to the Her Filipina Inc., Cebul for Philipping; costing servien,

́ ́ ́R. H. DYER, B.Sc. HINA., Kowloon Deck, Hong Kong