1929-09-27 — Page 8

G. FALCONER & CO., (HONG KONG) LTD WATCHMAKERS & JEWELLERS

DIAMOND MERCHANTS. Union Building (Opposite G.P.0.)

Agents for:- ADMIRALTY CHARTS, ROSS'S BINOCULARE and TELESCOPES, KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ENGLISH SILVERWARE, direct from Manufacturers. High Class English Jewellery.

WATCH YOUR THROAT THIS

WINTER!

Don't take risks,

The

antiseptic vapours liberated by Evans' Pastilles quickly kill the germe that lurk in the obscure byeways of the nose, throat and chest, soothing the affected parts. Doctora strongly recommend them.

EVANS'

ANTISEPTIC THROAT

Pastilles

Made in England to the formula of the Liverpest Throat Hospitaľaníð vill by Chemists everywherine.

ILLUSTRATED!

A

ILLUSTRATED !!

ILLUSTRATED !!!

WEEK'S PAPERS IN ONE. OVERLAND

CHINA

MAIL

SPECIAL COLOURED SUPPLEMENT with PICTURES of all local events

is given free in the OVERLAND CHINA MAIL,

CHINA NEWS, LOCAL NEWS

and all the NEWS.

The Weekly paper that saves you -the trouble of writing Home.

Discussions vitally important to the Colony of Hong Kong both at present and in the near future have taken place among the legislators. The Budget debate is reproduced in full in the "Overland China Mail." Some time of other, you may have occasion to seek it for reference or for some information which has slipped the memory. Make sure that the reports are always available and in handy form. To do so you need only order the "Overland" and the material will always be at your disposal.

on."

Furthermore, friends in other parts of the world will be sure to appreciate an opportunity to appraise for themselves what is being done here. Folks in the Old Country will study the speeches assiduously "to see how Hong Kong is getting

Why not oblige by posting them the "Overland "? There is, in addition, a wealth of news topics in the current issue of the only Hong Kong weekly news budget which carries pictures. Attricted by the picturesque name of "Ironsides," people elsewhere will want to know about this latest Chinese Civil war." At the same time, the "Overland" also describes the latest dangers undergone by foreigners in China; and there is the full story of the first Japanese merchant vessel forced to Bias Bay as a

prize" of Chinese pirates.

Hong Kong itself has had a busy week. Among items prominent in the list are the new statutes and other legislation in the course of being passed, the close of an eventful Criminal Sessions, etc. Be sure to get the "Overland," either for keeping or for sending away,

whatsoer in Hong Kong, and many letters testify to the len feature and interest its weekly

In the whirl of a trying Hong Kong summer, letters to relatives and friends to other parts arrival brings. of the world frequently fail to be written even by the most ardent ceive this weekly budget, or to keep For your folke at Home to re- correspondenta. it is a kindly yourself posted with affairs during thought, therefore, to crure that your absence, all that you have to those away from the Colony, or do is to drop a chit to the "Over folks at Home, should have an land Chine Mail”

unfailing supply of Hong Kong The word "Overland" is a 15. and China news every week-byminder of the experience behind means of a subscription to the the production, it having been "Overland China Mail

meblished since the early days of Fithout any trouble of packing the Colony, to be sent OVER- and worrying about the Post Office LAND because there was no Suez on your part, and at a one-and-Canal, and that was the quickest only cost of HK$3.75 for three

the march of times the "Over- months, the "Overland China Maps Inter which to get muit Home.

・

will be sent Home for you every land Ching Mail has become the week, catching the mail regularly, only weekly news budget which It contains just the news features has pictures. It is made just to and pictures from the daly "China suit requirements, as it has done Mail" that make a studied appeal all along. What more could be to people with any interest desired?

READY NOW.

Mail via Suez closes at 10:30 am. on Saturday

SINGLE COPY

25 Cents. INCLUDING SPECIAL COLOURED PICTURE SUPPLEMENT

Thold on the streets and at the jokstalla or you can send your

stbscriptioj ta the office.-B.X. $13: per annum, u

5 Theludog postage ährend, lill-year

quarterly, or speciile perióda pro Yata Ta

No JA. WYNDHAM STREET PHONE C. 25. :

THE OVERLAND CHINA MAIL"

UNHAPPY · MUI TSAI

(Continued from page 1)

ness for the prosecution but could not find the man. He was inform

THE CHINA MAIL,

MONEY AND SHARES

·TO-DAY'S QUOTATIONS

On London ——

1/10 % 1/10 18/16

ed at the house that Hon Fook was Bank, wire not in the Colony. Subsequently he Bank, on demand had sent two District Watchmen Bank, 50 days' right see if Hon Fook had returned, but Bank, 4 months' eight 1/11

manths' Credits, 4 they failed to find him.

sight

Mr. Watson said that he did noti see what this evidence was suppose Documentary 4 months to lead to. Certainly, his client could not be blamed if the subpoena could not be served.

Mr. Butters: My cast is that! this man is the accused's husband, and the circumstances of the case) raises a presumption that the girl was ill-treated.

On demand

Mr. Watson: By whom, a neigh bour? That is all that we have had in evidence so far.

Wire Mr. Butter: But I shall call the On demand

girl

A Deed of Presentation

A

Chinese translator of the On demand IS.C.A was then called to give On Singapore-

evidence of translating the "pre-On. demand Isentation document" which

given to Sub-Inspector Post by the! man Hon Fouk,

+

T.T. on London TT on Shanghai

Bonke

H.K. Bank...$1252 H.K. London Reg. Chartered Bank Mercantile A. & B. Mercantile C.

P. & 0. Bank Bank of East Asia

1/10 4 .95

b 1255 sa £130. a

$19 b .₤32 n $151⁄4 n

890% D

FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1929.

Travel Luxury and

Scenic Splendor

feature this new

route across CANADA

Palatial observation cars, radio-equipped, enhance the thrill of magnificent scenes. You see the highest Canadian Rocky Mountains, including giant Mount Rob- zon, yet cross them at the lowest altitude and easiest gradient of any transconti-

• mental luz.

Daily all-steel trains from Vancouver, Moderately priced dining car service. For rates, literature and information

apply

Asiatic Building, Hong Kong.

CANADIAN NATIONAL

The Largest Railway System in North America

(SEPARATE AND DISTINCT FROM CANADIAN PACIFIC RAILWAY)

1/11 4

sight...

1/11 %

Insurances

On Parises. On demand Credits, 4 months'

sight

11772

12521

On Berlin-

On New York-- On demand

46% Credits, 60 days" sight 4734

On Bombay---

Canton Insurance Union Insurance North China Insurance Yangtsze Insurance China Underwriters China Fire Insurance H.K. Fire Insurance

.$650 b .$356 b .T180 b ..M$50 n

$21 .4310 b .$780 b

Shipping

Douglases

H.K. Steamboats

.8271⁄2 # .$25% n

1271⁄4

127

H.K. Tugs & Lighters Indo-Chinas (Pref.)

.$46 a

On Calcutta-

Indo-Chinas (Def.)

Wire

127

127%

Shell Transports (old) Shell Transporta (new) Union Waterboats

.$70 3 .98/- n

811⁄4

Mining

Benguets

$22

$31⁄2 b

9271⁄2

Kailan Mining Ad.

60/- n

Langkats (comb)

T16 b

844

Langkats (single)

Shanghai Explorations

T14 b

Shanghai Loans

Rauba

$91⁄2 n

9534

Tronch Mines

.21/- b

Docks, Wharves, Godowns, &c.

H.K. Wharves

.$139 n

(Bark's

H.K. W. Docks

$3234 n

10.15.

China Providents

23 9/16

· [4.70/.60 sa

Eongkews

T181 n

ACCESSORIES

3% dis.

.T81⁄2 h

Nominal

Shanghai Docks

F146 b

¡Copper Cents

3% prem.

Cotton Mis

OF

of Native In- terest

Ewe Cettons

321 8

7% PA.

25% dis.

Shanghai Cottons (new)

T75 n .T121⁄2 n

LATEST

PRODUCTIONS

was

On Manila

On demand

On Shanghai-

On demand

Mr. Watson objected as it must first be proved that the document 30 day's sight (private was genuine. It might be a for-i gery for all they knew, and it was certainly not up to him to prove Gold Leaf, 100 ine that it was a forgery.

The Magistrate decided to admit the translator's evidence first and

reserve argument.

paper)

On Yokohamn---- On demandi

(per tael) Sovereignt

buying rate) Silver (per oz.). The translator, said that the doce-Bar Silver in Hong ment was a "dead.of presentation"

Kong

of the girl Cheng Kiu to Hon Fook Copper Cash by her mother.

Magistrate: Is the defendant im-Rate plicated in any way in the docu- ment? She is not mentioned at all. Chinese Sub. Coin

Mr. Grantham Then it is not Hong Kong Sub. Coin Par. evidence against her.

Mr. Butters: My case is that the accused is the girl's actual em- ployer.

Magistrate She is not responsible for her husband's action in being party to this deed.

Mr. Watson: The prosecution can't seek to vary the document by word. Such variation destroys the document, Magistrate: But the prosecution can prove a subsequent transfer to the de- fendant.

Mr. Watson agreed.

Girl's Story

The girl said that her home was in Sha-cheng village, Sun-on district. Her father was dead and her mother lived in the village. She frequently came to Hong Kong to visit witness, the last time being September 9.

She was brought here by her mother and given over to the accused, whom witness referred to as "aunt.” to te adopted as daughter. The girl knew that her mother lad drawn up a docu- ment but did not see it. When she was handed evar to the accused she money in noter change saw some hards. 'The reason why her mother gave her to accused was because she owned an oyster bed in the village) which did not flourish and she had no

means.

She gave you away in exchange for a bundle of notes?—Yes,

LONDON EXCHANGES

Paris

New York Brussels

New Engineerings

T10 b

T5 b

.$4.60 b

RADIO

SETS &

Shanghai Cottons (old)...T101 n

Zoong Sings ...........

Lands, Hotels & Buildings

H.K. & S. Hotels $9.70 b 9.65/4 sa

H.K. Lands...$6134 b 61/62 sa.

Shanghai Lands

Humphreys Estates

H.K. Realties

Chinese Estates

Public Utilities

T160 n

8144 b ..38 b .$98 9

Inspection Cordially Invited.

London, Yesterday.

123.865

4.85 7/16

24.875

Geneva

25.165

HK Territorials

Amsterdam

12.095

Prince's Buildings

Milan

92.695

Berlin

20.365

Stockholmm

18.105

Peak Trams (ald)

Copenhagen

18.205

Peak Trams (new)

Oslo Vienza Prague Helsingfors

18.205

Star Ferries .

H.K. Tramways $18.15. b 18.35 sa

.$11.30

$6.05 n .$681⁄4 b

THE WING

ON CO., LTD.

34.425

163

192%

32.795

108.25

376

817

5%

47 7/82.

Madrid Lisbon

Athens Bucharest Rio

Buenos Aires Bombay

Shanghai

Hong Hong

Yokohama

Silver Spot Silver Forward

1/5 27/32

1/10 3/4

2/3

China Lights - (comb.)

China Lights (old) $12.85/.95 sa China Lights (now)......$124 s 'China Lights 1928 jasue.

H.K. Electrics (old) $68 b 64 sa

H.K. Eletrics (new)

Macao Electrics

.$23 b

H.K. Telephones

$7.35 b

China Buses

T15 b

Singapore Tractions

.11/- 8

Singapora Pref.

.20/- b

Sandaken Lts.

$21⁄2 8

1/11 11/16

China Sugars Malabon Sugars

.95 cts. a

OF THE

$27 n

23 9/16 23%

-British Wireless Service.

WEDDED LIFE

FLORENCE TRÚMBULL TO :"

START MODESTLY

Industrials

Caldbeck Macgregor: Ord. .T11 b Caldbeck Macgregor: Pref. 10 b

Canton Ices

...$21⁄2 n

Cements (comb) ...59.80 h l SE

Cements (old) Cements (new) IK: Ropes (old) H.K. Ropas (new) United Asbestos

.$7.70 b ..$11⁄2 b

..$T% b & su

.35 b:

$20 b & sa .$11.90 b .80 cts. B

Stores, &c. Dairy Farms Watsons

In further evidence witness said that she had lived with the accused since April last. The only servant in the Her uncle and house was an amah.

When John Coolidge, son of the sunt had foar children, two boys and two girls. Her uncle's name was Hon former President of the United Fook-sang. Witness's work in the States, and Florence Trumbull, house consisted of preparing the tea, daughter of the governor of Con- sweeping the floor when the amah necticut, are married, probably in was busy, and placing joss sticks in the Autumn, they will begin house-Der A. Wings the shrine L'nele did the marketing keeping on an income himself. He was the owner of a but equal to that with which the parents

just about Lane Crawfords cher's stall in the Salyingpun market.of the bride During the water shortage, witness than twenty-five years ago.

began a little more

Sinceres

used to be sent out to take a place in

And

water home,

the quene, but the amah carried the they'll start right in "doing with-

out" things, too.

The bridegroom-to-be called the Water Trouble Asked if there had been any trouble White House home for years. The about water, the girl said that there bride-to-be has grown up surround was trouble this month after the water ed by every luxury. But they'll had been turned, on at the house again. establish a home in New Haven

Mackintoshs

TYPHOON MAP

CHINA SEA

The Landsman's

Handy

Guide

to Locating the

Centre of a

TYPHOON

.$1% n .$18 b

.$12¤

Wm. Powells

HK. Amusements H.K. Constructions

$2349

Miscellaneous

.$251⁄2 8 $1.40 s

642% n prem.

Price

B. Ind. G. Bonds .... H.K. Gort. Loan...6%%

The amah was filling a bucket for just as modest as that which Mr. wife.

is

woman who sub-let a cubicle from ac and Mrs. John Trumbull established While Florence Trumbull cased and accused told the amsh that in Plainville 迎 quarter century dividing her time between Summer sports and the hemming of dish- towels and table

it was not necessary as the tenant was back, long before they had any

out all night

Witness had told the tenant this and inkling of the honour and wealth she spoke to accused about it. Accused ahead.

then reproached her for carrying tales, Mrs. Trumbull hints that the wed. remarking that she did not act towards ding will take place in the Autumn, her as a dutiful niece should. She and they will live on the salary of (witness) brooded over this, and think

clerk of the New York, New

ing that she had done her aunt a great Haven and Hartford railroad. Mrs injustice, she went out with the in-Trumbull continued: tention of drowning herself. She was rescued by the Indian constable and taken to the hospital.

"Of course they will have to be- sin housekeeping in a very mod -Wants Fer Mother

est way. But that's all the more fun, we think. By Mr. Butters: At the time wit-

The time to begin ness was handed over by her mother, doing without things is when you the accused gave the bundle of notes to are young and as I look back on mother, and witness had always looked the years when I was first married. to accused for orders. She called the I realize that the Governor and I accused aunt because her mother had really enjoyed trying to get along told her that she was her (mother's) on what we had cousin. Witness would like very much

to return to her mother now.

linens John Coolidge will be busy at his desk. They will be married without osten- tation in the Planville church the Trumbulls attend or the executive mansion.

Thus, probably before Thanks- giving these members of two of America's most prominent familles wil be Mr. and Mrs. John Coolidge --just a young couple trying to get along.

NEGRO'S CRIME

DEFAMATION OF JUDGES OF JAMAICA COURTS

40 Cents.

NOW ON SALE AT THE PUBLISHERS

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD

China Mail Office, 3A, Wyndham Street.

AIR RECORD

MONOPLANE FORCED TO

RETURN

A PETROL LEAK

Le Bourget, Yesterday. Flying a 40 hp. monoplane the. airman Van Candenbergh book off ELECTION SPEECH SLANDER this morning to attempt to beat the world's record straight-line flight Kingston (Jamaica),

for light aeroplanes. Yesterday. The route will be via Madrid, Marcus Garver, the famous Agadir, and Villacisneros. negro: leader, has been sentenced

Later. to three months imprisonment and

Van Candenbergh has returned, fined £100 or further three months, owing to a petrol leak-Reuter. for defamation of the judges of the Courts of Jamaica, whom he accused of corruption in a speech

"We were talking it over just the Mr. Watson asked for an adjourn.father night and remarking that ment. He said that he could not exJohn and Florence will have a lit jamine any of the witnesses because he lle more to start with than the Gov

had taken no instruction from his ernor and I had when we set up client. This was because Mr. Butters housekeeping. Only, of course, had accused her of ill-treating the girl money want further in those days on divers dates from March to Septhan it does now. And people tember and he could not go over every didn't want so much there wasn't day for six months with his client. Therefore he had walled to heath so much to want." evidence arste and reserve cross-t is a fact the palatial home of Examination. It now tranpired that Governor and Mrs. Trumbull at which he made as candidate for

COMPSTON BEATEN

only one date was specified by the pro- Plainville, with its gardens and the Legislative Assembly Reu-AMERICAN WINS FRENCH GOLF secution. Had Mr. Batters told him so garages, close to the big factory of | ter's American Service..

in the first place he would have been the Trumball Electric Company and prepared

the Governor's own private, dying Mr. Bosters seld that he put in fald, is the result of hard-earned divers dates because he understood that prosperity following years of dis- the water trouble scarred two months auragement and falure. He is The case was adjourned until to-mor quick to attribute much of his suc- row morning.

cess to the encouragement of his

ago.

FINAL

CONSIGNEES NOTICE

Paris, Yesterday. In the play off final in the Franch

Benrench are reminded to take

Open Golf Championship to-day over Consignees of cargo 43 36 holes, Boomer (America) (71-70), delivery of their goods which will be best Archic Compsten (Britain) (71- subject to rent after: September 30.

71) Rey

Drive a Trusty "TRIUMPH"

the Motor that never fails you

WARSHIPS HERE

The following are the warships at present in harbour

At the Basin H.M.S. "Tamar," "Seraph," "Serapis" and L. 19.

At the North Arm:-H.M.S. "Ster- ling

At the West Wall Basin:-H.M.S. "Bruce,"

In Dock: H.M.S. "Tarantula."“

No. 1 Bucy:-.M.S. "Berwick”. No. 4 BuyH.MS. “Marzion." No 7 Buey-H.MS, “Titamia" and Submarines 18-20-27-98.

No. 10. Boy: HMS. "Stormcloud." No. 12 Rooy:H.M.S. "Somme” and "Sirðar?"

Foreign_Men-of-War

U.S. Gunboat Mindanao, Chinese Gunboat: "Kwang Kum." French Gunboat":"Argus."