1929-09-11 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1929.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUPING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

5. S.

TunЯ

From Hong Kong About

!

MOREA

MANTUA

KARMALA

**MIRZAPORE

KALYAN

10,953 14th Sept.

Noon 10.946 28th Sept. 9,128 12th Qet.

8,715 16th Oet. 9.141 Zh Oct.

*NAGPORE ! 5,283

Destination

Bombay, Marseilles & London. Bomoay, Marseiles & London. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Straits, Colombe & Buniay. Marseilles, Londor, Bull, Rotterdum

& Antwerp. Alarsailles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

Calls Karachi,

2nd Nov i *Carga only, Calls Casa Blanch. Frequent connection from Pori Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

GARBETA 5,827 16th Sept.

TILAWA

TALAMBA

TAKADA

TAKLIWA TAKMA

10,006

3,013 19th

5 p.nt. 90 Oct.

Oct. 6,949-318! Oct. 7,986 8th Nov. 10,000 18th Nov. 1 Calls Raugoon. Cargo only.

Singapore, Penang & Calcutta.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calculta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

RI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st

and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

COASTAL SHIPS

LATEST CHANGES IN PERSONNEL

THE

the

Captain W. L. Thomas, of the Taming, bas gone master, Hupeh. Captain P. J. Maley, of Hupeh, has gone master, Taming.

Captain S. M. Barling, of the Chungking, is on reserve.

Captain F. Gibbs, from reserve, has gone master, Chungking.

Mr. T. A. Ellis, second officer, Hsin Peking, has gone acting chief officer, Woosung.

Mr. E. W. Richards, from Home leave, has gone chief officer, Taming, Mr. W. D. Cashel, second officer, Kangting, has gone second officer, Chenan.

Mr. J. McWilliams, second officer, Chenan, has

second officer, gone Kangting,

ting

Mr. P. Bolam, chief officer, Kang-

has gone chief officer, Chenan. Mr. S. Syeele. sécond officer, Hapeh, has gone second officer, Hsin Peking

Mr. E. S. Condell, second officer, Hain Peking, has gone second officer,

Hupeh.

Mr. H. E. Woodstack, chief officer, CN. Co., has resigned.

Captain G. Isbister, of the Kiang- su, has gone master, Fatshan.

Captain J. E. Richards, of the Fat- shan

has gone master, Kiangsu. Mr. J. H. Bryson, chief engineer officer, Fenglica, has gone chief on- gineer offecr, Sunning.

Mr. T. R. Pringle, from reserve,

tien.

gons chist engineer officer, Feng-

Mr. L. W. Harrison has been ap- painted second officer, Kwongsang.

Mr. W. McCubbin, second officer, Kwongsang, has resigned.

Captain W. Neon, of the Hsin Tsangtal, has resigned.

Captain E. V. Bishop has been ap- pointed master, Hsin Tscang tah. ----- Shipping & Engineering.

PASSENGER LISTS

ARRIVALS

Fer 3.3. Shinyo Maru" from Los Angeles via ports, September 9:-

Miss Elora F. Hawkins, Mr. and Mrs. L. T. Kniskern, Miss E. Culver, S. Uno, Mrs. K. Uno, J. C. Germain, Miss M. A. MacCabe, R. E Mrs. N. M. Tottenham, Tottenham,

Mrs. T. Oshima.

Mrs. T. Nakano,

Z. F. Remedios. Miss A. E. Remedios, Miss M. E. Eca, Mles S. Someno, Mra, B. L. Lello, Miss M. B. I

Miss KM. Anderson, A. V. N

2. Yasuda, B. Yasuda, Mrs. F. H. Barnes and

son, Miss Hilda M. Sharpe, Mrs. V. L. Xavier and son, Miss Hilda Graau, E. H. Becker, Mrs. S. J. Becker, Miss N. M. Barron, Miss A. D. Castro, Mrs. S. R. Ismail, J. R. Morse, Mrs. G. H. Morse and

CHINA MAIL,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing

Tian via Stow & S'hai KWONGSANG Sun, 15th Sept. at Noon Ttau via S'tow & S'hai .. FOOSHING Ttau via: Stow & S'hai . HOPSANG

Kobe

Osaka ria Amoy, Moji & NAMSANG ....Fel

Daaka

via, Amoy, Moji & Kobe

Amay, Moji & SUISANG ....

.Wed., 18th Sept. at Noon

.Sun, 22nd Sept. at Noon

20th Sept. at 7 amı.

1st Oct. at 10 am. YUENSANG ... Tues.,

.Sat., 12th Oct. at

B.IN.

.Fri., 13th Sept. at 3 pm. .Tues., 24th Sept. at 3 pm, Wed., 2nd Oct, at 3 pin. MAUSANG Mon., 10th Sept. at 3 pm. HINSANG .Mon 30th Sept, at Noon CHIPSHING ...Tues., 24th Sept. at Noon

CHEONGSHING, Fri., 4th Oct. at Noon For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215..

General Managers.

Osako

via Kobe S'pore, Penang & Cakutta KUMSANG S'pore, Penang & Calcutta HOSANG S'pore, Penang & C'eutta. KUTSANG Sandakan Sandakan Ticatsin via Wel-hai-rei &

Newchwang

Tientsin via Wei-hai-wei &

Newchwang ..

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPRUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long,

Town Office: 64, Cox naught Road Central, Hong Kong. Tel. Central No. 459. Shipyard: Sham-Sui-Po, Kowloon, Hong Kong. Tel. Kowloon No. 9. Estimates furnished on application.

Kung Kong, April 1, 1924.

RIVER WATER LEVELS

REPORT FROM BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF

KWANGTUNG -

(Water Levels in English Feet)

Highest

Lowest

on record

W. L.

W. L. W.L

Place of Observation West River at Shiuhing

V. L

on record

879

9/9

41.0

28.7 +- 27.3 +15.2

0 0

10.5

12.4

0.0

8.3

5.9

7.1

2.S

3.0

North River at Tsingyuen. North River at Samsbui East River at Sheklung

CONSIGNEES.

sas, Mr. and Mrs. C. H. Brooks and THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

sons, Miss Y. Watanabe, Y. Mishima, S. Olani, H. Tandien, Walter de Velder.

Pers. "Taiping" from Australia) and Manile, September 9:-

From MIDDLESBRO’, ANTWERP. LONDON, STRAITS AND MANILA.

Mr. and Mrs. E. Trever-Gould, Mr. The Steamship, and Mrs. F. S. Cohen, A. Berkiestan,

"BENMACDHUI”

Miss N. Berkleman, Miss S. Lyons CONSIGNEES of Cargo are hereby Captain and Mrs. R. A. Mitchell, A. Mitchell, Miss Una Mitchell, Jack formed that all Goods are being land- Mitchell, Mrs. George Madden

ed at their risk into the hazardous

and

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). child, Mrs. Renke and child, Dr. and and/or extra hazardous Godowns of

*ST. ALBANS NELLORE

TANDA

ST. ALBANS

NELLORE

1 6,852)

Oet. 4,500 4th

1st Nov. 6,950 29th Nov. 4,500 3rd Jan.

6,853 31st Jan.

Fort Holland.

1930

Mr. J. L. Stellshear, A. H. Fenwick, The Hong Kong & Kowloon Wharf & Major and Mrs. W. Lucas, Mrs. Godown Co, Ltd., whence and/or Harcourt, W. Kent, C. W. Shepherd from the wharves delivery may be ob- arxi

three

Mr. *tained. children,

and

No claims will be admitted after the and W. B. Bailey, Miss Eldridge three children, Mrs. E. I Murray. Goods have left the Godowns, and all & I. Sutton. Miss S. Leitan, Mr. 16th inst. will be subject to rent.

Goods remaining undelivered after the and Mrs. J. Londil, J. Whitelaw.

Manila, Sandakan, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney

Melbourne,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong

to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in- ducement cffers

Frequent connections from Australia with the following

Mrs.

MOVEMENTS OF STEAMERS

M.V. Ta: Tin" left Manila on September 9 on her maiden voyage to ne Kong, and is due here this Semen, and will berth at Buoy

41.

All claims against the steamer must bo presented to the Undersigned on er before the 30th inst., or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damagol Goods, are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th inst. at 10 a.. by Messrs. Goddard and Douglas.

Th C.P.S. R.M.S. "Empress of Asia" arrived at Kobe on September

ed by, 10 (Tues.) at 8.30 a.m., left Kobe on

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New September 10 (Tues.) at 4 p.m., and Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The F.&O. Royal Mail steamers to London via Saez Canal,

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MANTUA

*MIRZAPORE TILAWA TALANBA KALYAN *NELLORE DELTA

ARAPURA TAKLIWA *BELTANA

KASHGAR

| 10,946 6,715

13th Sept.

17th Sept. 10,000 19th Sept.

8,018

26th Sept. 9,144 27th Sept. 0,853 27th Rept. 8,007 7th Oct. 6,000

Oct. 8th 7,936 10th Oct. 23rd Det.

9,005 26th Oct.

* Cargo only.

Shanghai.

Moli & Kobe.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Amoy, Shanghai, Kobe & Daaka. Shanghai, Moji. Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji. Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, Amoy, Kobe Osaka. Shanghai, Moji, Kabe & Tokohama. Shanghai, Maji, Kobe & Yokohama.

Ail dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

is due at Yokohama on September 11 (Wed) at 5 p.m. She leaves Yoko- hama on September 12 (Thurs) at 3

B.2.

The P. & O, s.. "Mirzapore" left Singapore for this rort on Septem ber 10 at noon, and is due here on September 17 at about 6 a.m.

HONG KONG TIDE

The tide-table given below has been obtained by nid of the Tide-pre- dicting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tidea, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observa-

tory under the direction of Dr. Doberck during the years 1887, 1888 and 1885.

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, le differences being very Bmall.

The times of high and low water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

PRESIDENT. LINER SAILINGS

ANNOUNCING

SPECIAL REDUCED SUMMER

ROUND TRIP FARES

between

HONGKONG, SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

HONGKONG to SHANGHAI and Return H.K.$120.00 HONGKONG to KOBE and Return H.K.$210.00 HONGKONG to YOKOHAMA and Return H.K.$235.00

Tickets are being sold at the above fare with return limit of September 30 allowing for stop-over at inter- mediate port or ports within limit of tickets.

For full information apply at office of

DOLLAR STEAMSHIP LINE

and

AMERICAN MAIL LINE

No. 14 Pedder Street (opposite Hongkong Hotel),

American Mail Line

and

Dollar Steamship Line

WIELKER

EXPRESS

PAYAMA

LINE:

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.“TAI YIN"

on SEPTEMBER 12th

For

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,

NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York,

DATE

Sep..

ed.

No Fire Insurance has been effect-

Bills of Lading will be countersign- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 8th September, 1929.

tandard Ht

Trans

Wed

1440 51 Nointerior a Law W. Thurs 15 m

September 11 to 17, 1923.

HIGH WATER LUKE WATK3.

Standard Tim 6

1.

* A

в

W.

Fri.

13

2.3

Bat

Sua. 1.

Aur Lus

136

20

4.7

☐ 33

50 0 11 4.6

H

2 & 48

2 70 1.3

Mon. 1b

732

+

Queen's Buildings.

Agents.

50

1.5

Tues 17 n.

3 2 .1

1 47 38

27 a

3 5 1.5

LLOYD TRIESTINO N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ESQUILINO "

The Ben Line s.s. "Benavon" from The Motor Vessel Leith, London and Straits left Singa- pore for this port on September 9, and is due to arrive here on Septem- ber 15,

From Trieste, Venice, Brindisi, The P. & O. s.s. "Khyber" from Flume. Spalato. Port Said, Suez, Hong Kong arrived London on Sep- Massauu, Karachi, Colombo, Penang & tember 9 at 2am.

Singapore.

The P. &

O s.. "Morea" left

Shanghai for this port on September CONSIGNEES of Cargo are hereby 10 at 3.30 a.m., and due hera un informed that all Goods are being Sentember 13 at about 4 m

landed at their risk into the Godowns, The American Mall Liner "Presi- of the Hong Kong and Kowloon dent McKinley" is scheduled to sail Wharf & Godown Company, Ltd., at from Shanghai to-day and will arrive Kowloon, whepce and/or from the at this port on Friday afternoon, wharves delivery may be obtained. September 13. She will sall for Manila at 6 p.n. on Saturday, Sep- tember 14

Dollar Liner "President Taft" is scheduled to sail from Mani' Saturday. September 13 at 4 p.m., and will arrive at atenday, September 15 at 7 a.m. Hong Kong on

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further laformation, Passage, Freight, Handovoks, etc., epply to:--

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & V. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

HONG KONG AND MACAO LINE

in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2:00 p.m.

Salling from Macao at 7.50 am.

Sundays excepted.

Freight and Passage upply -

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

4 Connaught Road W.

Tel C. 6061.

This steamer

Optional Cargo will be forwarded. unless notice to the contrary be given before 9th Instant.

No alaims will be admitted after all Goods rem the Goods have left the down, and remaining undelivered aftor the 15th inst. will be subject to rent. All claims against the vessel must will sail for Victoria be presented to the undersigned on or and Seattle via Shanghai and Janan before the 25th inst. or they will not

Tuartav. Sentember 17 at 9 am be recognized. The Doller Round-the-World Liner All broken, chafed, and damaged "Prezident Polk" will arrive in Kobe Goods are to be left in the Godowns, to-morrow, September 12,

12, and will where they will be examined on the sail the following day for Shanchal 14th ins at 10 am. by our surveyors crriving there on September 10 and Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect- sailing on Septembar 18 for Hong Kong. This steamer will arrive at ed. Hong Kong on Saturday, September Bill of Lading will be countersign-

21 at .m.

The American Mail Liner "Presi- dent Jefferson" from San Francisco on August 30, is scheduled to arrive here on September 23.

red by

DODWELL & CO. ETD Agents. Hong Kong, 9th September, 1923.

DEFECTS OF "THE BREMEN" occasioned dissatisfaction among Lofficials and passengers alike. It is The remarcable maiden trip of the stacks will be raised from eight to likely, therefore, that the smoke- German liner-"Bremen" revealed two twelve feet above their present height, defects in what is otherwise a squat In case the higer stacks destroy the saip pays the New York

Times

times swift, dean limes of the “Bremen,”” The ins, squat funnels, which are such the funnels may be enlarged until

distinctive feature of the ingre will probably be altered whan the they are once more in their present

proportion:

Structural ship is overhauled in Bermerhaven will also have to he made in the chapges this month. During the ship's maiden voyage smoke from the two stern to avoid the vibration which huge funnels poured over their was noticeable in places during the stream-lined sides, on to the declss and record-brealong voyage.

No inferior 11 1.00 LOR

6.1 Nointerior d 146 34 83

1:1

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Telephone C. 1030.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO* HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com

Beages Six

pany plus.

Granite Docks and Two Pat-

ent

Sup- ways. The dirersions

of No. 1

Dock are 700 ft. x

-86. x 30

MS."SUGBO

Codes Fised:

AI, ABC..

Filth Edi-

tion; En-

gineer.in.gs

First &

Second Edi

tion; West.

eri

Uniga

and

Wat-

kinn.

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimcasions: -- 154′-9′′ BP. 28 07 Mid x 11' 6" Mid.; DW, 470 tons; B.H.P. 350; Speed 10% knots. Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the erder of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., MINA, Kowloon Dock, Hong Kong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.