1929-08-06 — Page 2

1

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Kusharaad Capikal m... $10,000,000 icaned and Fully Poldup, ... 336,100,600 Matarve Pande:-

Vierling

**** 4,000,00

Uilver :,.,-----H་20"

Kosarvo Liability of Fropriators 920,494,660

HEAD, OFFICE: HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS:---

N. B. Brown, Esq. Chairman

W. T. Bell, Bea. Deputy Chairwan.

Men. Mr. B. D. P. Baith.

Compson, Eng.

M. T. Johnson, Est.

Lander Lawia. Eng

W. L. Patienám, Hag T. H. Pearce, Z.

3. A. Plummami, Mag.

J. K. Warren; Any.

Chiat Manngit,

Hon. M. A. 0. Hysa

LONDON LYONB MALACCA

BRANCHES

ΑΚΟΥ

1

MANGISI

OMBIT

VALOUTTA

NTOS

SHEFCO

COLORRO DAIHEN

MANILA

MOURDEN

NAGASAKI

NEW YORK

ΞΕΚΙΝΟ

PENANG

YOUCHOW

FANLOUN

IAPHOM

SAIGON

1

SAN FRANCISCO

HANKO

SUANGHAL

SINGAPORE

HUNGAR

SUCK&BAYA

ILOILO

IPUL

SUNGER PATANI MENTSEN

JUHURE

TOKYO

LOBE

TRIMTAD

KATALUNIN

KUALA LUMPUR

YOKOHAMA

·Charceus &aminta opened in Lood Currency and Fixed Depoalis received for one year or amorbat

pacioda in Local Currency and Surlic arkish will be quoted or application. Hong Kong, 4th May, 1924

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Bupla of the moors Back in vondtast

לם

by HONGROND AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Buten

50

absland on application.

FOR THE HONGKONG · SHASOHLI MANKING CORPOLATION.

A. C. TYNES

Ohio: Manager.

Long Son 18th September. 187.

NEDERLANDSCHE HANDEL - MAATSCHAPPIJ, N.Y.,

INETHERLANDS TRADING SOCIETY)

RANKERS

Established bls.

Hong Kong Ushice -11 Queen's Road Central Authorised Cepica? Ouildərə 150,000.00. (812,600,000, Paid-ul Qulders 6,000,000 (£0.65,007.) Movers Prod. Cuidaru 50,000,000

(£3,128,139.)

Zout 06-ANSTERDAM”). Masters Offse: -BATAVIA, BAN BES-dwal Bandez's Bombay.

Calcutta, Choribon, Djember, Djok jakoria) The lingus). Jiddah. Kabe, A-Bidje, Makassar, Medan, Padang. Palembang

Fakalongan, Pa Pontianak, Badges, Bulderdsm Samarang). Sangka Sibolgs (Sumatra, Singapore, Souzabela, Berkeria (Bain), Tegal, Tjinkap and Weltevreden.

Thess offices bure unto dapenis bazes to let Lesdon Bankar National Provincial Bank Lad.

Correspondents all over the world

Backing businws of every

dription WLDADINA.

P. II. ELBERG,

Manager.

Hong Kong, 27th May, 1929.

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE: 96, Boulevard Haussman, Pacia. Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Frs. 08,400,000.00 Eeserve Funds ....Fra.102,000,000.00

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigon Battambang Hue

gize Shanghai Nam-Dinh Singapore Neumea Thenhea Tlentsin

Cantho

Canton

Dijbouti

Fort-Bayard Papeete

Haiphong

Peking Toursne Paom-Penh Vinh Kankow

Hanoi

Pondicherry Yunnanfu BANKERS:

|

行銀商工法中

BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road,

Hung Kung.

HEAD OFFICE:

. 74. Rue St. Lazare, Paris.

TRADE IN CANADA

BOARD

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

Capital fully paid up..Fra.50,000,000 PRAISE FOR EMPIRE MARKETING Special working capital. Frs.50,000,000 Reserves

NEW

BRANCHES:

FTE.22,319.009

to

AND

FINANCE.

BRITISH FILMS

SUCCESS OF INTERNATIONAL PICTURES, LTD.

SOUTH SEAS.

POSSIBLE INVESTMENT OF CAPITAL

JAPAN'S INTERESTS

www.

the enormous

the

TUESDAY, AUGUST 6, 1929.

both British and Dutch possessions and capitalists can invest their money there with the least worry

in that direction.

What of Rubber?

salmon trout from Hokkaido could be introduced into these markets with ense and in increasing quantity.

It is a mistaken notion that all markets demand high grade articles under all circumstances, this indivi- Copra, tea, and rubber are well dual points out. Such goods are neces-known, but still very auspicious fields sarily high priced and are not within for Japanese capitalists and industrial- the roach of the average native, One ists. Quite a zow aspect is presented of the most essential messures for the by the rubber plantation industry be exploitation of the South Seas market cause of the discovery of a will be to have numerous Japanese which enables production of one pound merchants who can talk and understand of rubber at a cost of 20 cents.

method

AMERICAN BUSINESS REACHES A NEW LEVEL

A

Washington, Yesterday. American business for 1928 is des-.

Increasing attention,

JAYA "Japan Times," is being paid to the South Sea markets as the most promis ing of foreign consuming channels of Japanese manufactured products and the languages which are native to their transfer of yea funds for investment a profitable field for Japanese invest-

Various leading trading cor- markets, established at vantage points purposes at this moment would be un- ment. purations and capitalist interests of the and conduct direct transactions with profitable in view of the prospective native retailers. At the same time an resumption of gold shipments, because country have despatched during recent ampler subsidy should be given to the of the exchange loss, but this difficulty months a force of experts to those commercial maseurs located at South could be surmounted by borrowing the Mr. Thomas Bradshaw, president of

In view of the recent reports of trou- countries charged with the task of in-Sea points to facilitate a more aggres needed funds in England or Holland the

Canadian National Exhibition, bles in the film-producing industry vestigating trade and investment op sive publicity campaign for Japan and repaying them when Japan is back Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Toronto, who has been on a visit to

Bone encouragement as to its future portunities afforded there. Some of made products. Haiphong. Hanoi, Tourans, Qainher, Great Britain, said in an interview will be derived from the report of these experts are now back in Japan,

on the free gold basis, thereby pocket- ing the resulting exchange profits. before his departure that Canada was British International Pictures, Limited, and their reports uniforall indicate Hue, Thanh hoa, Vinh. Pnom Penh.

Augmenting Purchasing Power Peking, Shanghai, Tientsin, Hong anxious to purchase British goods, the large British film-producing com- the highly promising character of these Kong.

and that it was up to the manufactur-

It is remarked that the aggregate pany which owns studios at se fields for both purposes.

U.S. TRADE export trade of the South Seas coun- BANKERS:

ers

take full advantage

The company was formed only in 1926,

tries is valued at Y.5,000 mißion and FRANCE: Societe Generale. Basque that desire, and make a point of study and its report for the year to March

Activity in the Straits Nationale de Credit, Banaue de ing the market more frtensively and 21, 1928, showed no profits on the com

that of imports at Y.4,000 million. Paris et des Pays Bas

at first hand.

Japan's achievement in the export The net Y.1,000 million export surplus pany's productions, as their public ex- LONDON:-Midland Bank, Ltd.. "My attention has been drawn to hibition in Britain did not begin untii trade activity in these sections, while annually is expanding the purchasing

YORK-American Exchange recent statements made by eminent September, 1928.

not at all unimportant, is not com- power of the population at a tremen- Irving Trust Co., Banca Commerren of public life on that ever increas-

The directors are now able to showmensurate with

trade dous pace. Japanese exports to these ciale ItalianaE.

ing problem of the expansion of the

net trading profits of £194,651 for the opportunity offered by these countries, areas amount to Y130 million and SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

export trade of this country through past year, after deducting interest one expert declares. To accelerate ex imports to Y200 million only. While Every description of Banking and cat the Empire, particularly Canada.

charges and income-tax, and to sn-port business to a higher pitch various the Chinese boycott movement had some CGT Exchange Business Transacted,

"The subject is an exhaustive one pounce a dividend of 15 per cent. on reforms will be advisable with respect effect in putting down the trade figure respondents throughout the world.

capital. ard time will not permit me to ex-the Ordinary

Moreover, to the Japanese trader's attitude and to some extent, performance could be A. ROLLIN,

greatly improved upon if appropriate press other than a passing opinion on 440,000 is transferred to reserve from method of doing business. Manager this subject as a result of my past profit and loss, and with the addition stance more attention should be paid measures are adopted along the above Hong Kong, 1st July, 1929.

experience, which very obviously mast of premiums from new share issues the to the Dutch East Indien

lines. have special bearing on Canadian reserve raised to £335,512, from Borneo, Celebes,

confining etc., not

Investment opportunities offered by THE CHARTERED BANK OF trade. Canada is ready at all time which share issue expenses amounting activity more or less to the Straits these territories are good and if capital-

to buy within the Empire, and the to £23,375 are to be written off. The Settlements and other old markets. ista are satisfied with a 10 per cent.. INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

be manufacturers of this country can company's activities have widened con- More study should be made about the annual return for their money an al- assured that the purchasing public of siderably during the past year and the likes and dislikes of the markets. If most unlimited number of enterprises Incorporated by Royal Chator, 1858. the Dominion will follow that policy balance-sheet reveals substantial ex-proper missionary and sales effort are could be started. Land and other pro-

on every possible occasion. To reach pansion in the chief items. The issued made, apples from Korea and HEAD OFFICE: LONDON.

salt perty ownership is unencumbered in £3,000,000 the market certain difficulties must be share capital now amounts Paid-up Capital

and .£4,000,000 | overcome,

I make no Reserve Fund

unfair £1,000,000, of which £250,000 is in Reserve Liability of Proprie.

criticism when I suggest that these Eight per Cent. Cumulative Preference tors

£,000,000 difficulties

cases have pri- shares of £1. in most marily proved to be the lack of know- ledge of the Dominion and the best method of merchandising, What is required is for more principals of the manufacturing concerns of this coun- try to visit Canada to make a close study of the actual conditions that are confronting them with their trade with the Dominion.

Agencies and Branches: ALOR STAR

KUALA LUMPUR KUCHLING MADRAS

(Malay Statan:

AMRITSAR

BANUXOX

BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA

WYPORE

CEBU

COLOMBO

DAIREN Daisy.

acuth Manchals

VELHI

HALPHONG

HARURE

BANKOW

HARBIN

(N. Mansurie

BONG KONG

ILOILO

IPOH

KARACHI

ELANG

ZUBE

XUALA KANGSAR

MANILA

NEDAN

NEW YORK

PEKING

PENAND PESHAWAB B&NGOON SAIGON SEKARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

SOURABAYA

TA PINC

(P. B: TAVOT TEXTBIN TORTO

TOROKAR (buka) TOINGAO

ZAMBOANGA

(Plippine Islands)

Para F.M.8.}

Foreign

Exchange and

General

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fixed

"The participation of the Empire Marketing Board in our exhibition last year was in my opinion, the greatest acheme of propaganda undertaken by His Majesty's Government in any part of the British Empire. It cer- tainly afforded the many thousands of

visitors an opportunity

of realising

We in

In

to

It is now proposed to create an addi- tional £250,000 of Preference and £250,000 of Ordinary capital, although it is not the, intention to issue the latter at present. The company is fa- vourably placed for making talking | pictures, for last, January the directora proceeded to instal the necessary plant for such films, with the result that the recording of full-length talking pic- tures started in March. Arrangements have been made for a continuous out- put of such pictures.

COUNTRY OF ORIGIN

HINT TO EXPORTERS · TO FAR EAST

For in- Sumatra,

cribed in the Commerce Department's Annual Year Book as reaching the "highest level ever attained." Rea ter's American Service.

OLD TAYLOR

AGED BY TIME.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

Beef Sirloi

牛靶

Prime Cut

Corned

Roast

It

Breast

Soup

Stenk

|| tbat

Deposits received for 1 year or short. can say the magnificent support ac-ant part in the sale of goods in the

Manager.

er periods at rates which will be quot ed on application

A. H. FERGUSON, Hong Kong, 8th January, 1929. THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917)

the policy, sentiment and desire of His Majesty's Government through the Empire Marketing Board to further the general interests of Empire trade.

Mr. Walter Buchler, in a letter to Let me make myself clear.

states

import. "Country of Origin" plays Canada appreciated much more than the "Morning Post,"

by the

Far East. When Chinese can get good credited to the exhibition board's display. It is an accepted quality goods at competitive prices, s fact that the Governments in all parts they are beginning to. from Britain of cur Empire are anxious to assist

an advantage in the development of trade, especial-Piece goods, etc.), it

to emphasise their origin by marking ly export, but as a business man I

fact that while them, otherwise uthers will not hesitate cannot overlook the the Governments will offer a willing to imitate them to the best of their hand the only authority emulate a policy of expansion of trade:

manufacturer him is the individual $20,000,000 self.

"The Canadian National Exhibition 8,000,000

is rightly and correctly referred to as 4,000,000

The

to Gateway

the

Canadian 4,000,000 Market, and it presents a most use- Manu- 2,219,000 ful medium of analysis. Surplus

facturers from this country would cer- HEAD OFFICES: SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon-tainly be in a position to ascertain the dente in the principal cities of the possibility of placing their goods in

the Dominion. world.

Authorised

Issued

Paid-up

Reserve

SharehoMers

CAPITAL.

Liabilities of

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Manage.. Hong Kong, 15th May, 1929,

THE BANK OF TAIWAN, LTD,

(TAIWAN GINKO)

HEAD OFFICE:Taipeh, Formosa, incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.

Central Bank in Formoss. Buak-Notes issued Average amount.Ken. 45,0DI, DWI BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Torebama, Kabe, Osaka. FORMOSA:-Giņu. Kan Karenko, Kealuag,

Makong

· Toga,“ GHINA:-Changbai, Hankow,

Swatow, loo

that

can

"I would like to assure all business men in this country,

who may be visiting Toronto during the period of the exhibition, that the directors will extend to them a most cordial wel- come and will offer any assistance that may be within their power."

TIN INDUSTRY

́ATITUDE OF THE CHINESE FACTOR

Aa effort is being made once again Tahu Tainan, to secure co-operation of the various Takno, Brincata.

too, interests in the tin mining industry- A preliminary is to be the formation OTHERS:—Houg Kong Singapore, Sorbay of a Tin Association, which shall de

cide on policy.

Semarang London,Maw

Bombay Calent LONDON BANKERS

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; "So- The Leaton County Westminster and Fair's Bank, ciete Generale.

The Bank ha Carmipondents in at the pri IN LONDON: The National Pro-

K. KAGURA, vincial & Union Bank of England, cipal Commercial Centres throughout the world.

Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J.-P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New Tezk.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according

to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager

Hong Kong, 1st May, 1929.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Established 1880,

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 105,500,000

Head Office:YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Alexandria

Batavid

Fombay

Зцепов Аугот

Calcutta

Changchun!

Newchwang

New York

Osaka Peking Rangoon Rio de Janeiro

HONG KONG BRANCH

8 Des Voeux Boad Central

Hong Kong, 19th January, 1929.

·Manager.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

It is likely that an association of such a character may be some value to producers, taken broadly. says a writer of City notes in a Home paper. But if it should have as its main ob- Ject the stabilisation of the price of the metal at an uneconomic level, then The it is certain to fail ultimately. position briefly is that the present price of tin allows a profit of from 10

ability.

Steak Sirion

Sausages

Bullock's Brains ...

Tongue, fresh

Toogue, corned

++

+

Head

*

Heart

Hump, Salt

Feet

PI

+

Kidneys

Tail

#

Liver

*

The Japanese show a decided prefer- ence for "hakuraimone" (goods made abroad), and often pay more for them lower quality, article made by their rather than buy the cheaper, though

Tripe own people. Merchandise intended for the Japanese market cannot, therefore Calvos' Head & Feet... be marked too plainly with the coun- try of origin and the maker's nemo and brand;

PERAK TRANSPORTS

TUJOH TIN MINE DREDGE ARRIVES

Mutton Chop

帅

او

Leg

Shoulder

Saddle

A

Pig's Chitlagt

Brains

H

Feet Fry

Head

Heart

1

Kidneys

Liver

3+

"

Loin

Fat or Lard

가

It is understood that Mr., Boyd Walker, of Messrs. Aylesbury and Matter, Ltd., has joined the board of directors of the Perak Transport Co.,. Ltd., which has just completed tran-

fiest shipment of the Pork Chop sporting the Tajoh Tin Mine dredge which arrived

Leg at Port Swettenham on the "City of Tekie,"

The dredge materials · were: sent by rail to Kampar Station, and from there transported by

motor

lorry to the dredged site. Also several pieces of heavy machinery have been moved for the Kampar Malaya Tin Dredging

The Pogden and Brisbane for Cameron's Sucking Pigs, to order

for contract.

Messra. FE Highlands, and all materials for the:

Suet, Beef P.W.D has been commenced, An office has bern opened at Tapah Road Station.

THE S.K.F.

Sheep's Head & Feet

Heart

TH

Kidneys

33

Liver

**

Mutton

Vesi

Sausages

No. 1.

Fish.

Barbel

Bream

meeting of the Swedish Ball Bearing Canton Fresh

INCREASED CAPITAL OF THE COMPANY

At this year's annual shareholders

to 50 per cent. on the capital of moder-Co. (the SK.F.), held in Gothenburg. Water Fish.

ately capitalised companies.

Catfilst

Cuttle Fish

it was decided to increase the share Carp The tendency is to meet the reduced capital of the concern from 106 to 130 price of the metal by lower working million gronor (£5.89 to £1.22

mil- costs.

ug" Codfish This is examplified by the last lions) by issuing 24,000 new

Patina Mines of shares. The new issue, which is be Crabs of the $60,000,000.00 acepunts

18,278,600.60 Bolivis, the burgest Individual pro-ing anderwritten by Higginson &

9,629,425.24 ducer in the world. These showed in London; Lee, Higginson & Co.

that, in spite of a lower price, profits New York and by the Skandinaviska Dab materially exceeded those of 1927, due Kreditaktiebolaget in Stockholm, is Dace

large increase in mine produc- intended to finance the acquisition of Dog Fish which amounted to about 29,000 the two German ball bearing" cora: metric rest. and Bels, Conger it is stated, will be contin

that part of the Schweinfurter Prazi-

HEAD OFFICE; PEKING,

HONG KONG, BRANCH:

to

A

continued.

Fichtel;

Fresh Water

Yellow

H

Frogs

4. Queen's Road Centrai, Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe,

In any event, it would seem that asions Kugellager Werke Anerica, and other parts of the world scheme promoted for restricting opera-Sachs A. G., which manufactures ball

London

Bankere: The National tions cannot be successful without the bearings. It is reported that the "B"

Garoupa Provincial und Unfor Bank of England,

shares of the S.K.F., which are al- participation of the Patino interests. Ltd.

Another factor in the situation. ready quoted on the London Stock Gudgeon The Guaranty Trust Company of

the Chinese mines, of which there are Exchange, will this year also be in Herrings New York

They produce troduced on the stock exchanges of several hundreds. New York Bankars: The Iving roughly half the FM.S. output, which, New York and Paris.T National Bank.

The Equitable Trust Company of last year amounted to 61,935, tone of the fine tin. So far as these inter- New York.

Interest allowed on Current Aests are represented at all they counts and Fixed Deposits. Terins on are represented by the Chiness. Chem-

ber of

This, organisation bas Mines. application.

Every description of Banking Bust Dess transacted.

Halibut

Labrus

BRAZILIAN TRADE

Loach

Lobsters

According to advices received by

aiackerel

already indicated that it will not in the Bank of London and South Monk Fish any circumstances recommend to its America, Ltd., the figures of Brazil's Maliet members any scheme of restriction.

overseas trade for the first two months of 1920 disclose a balance in Oysters

Loans granted on approved secur ities.

Special facilities for Home Ex-still over-production, world consump-favour of exports of £1,000,000, as Parrot Fish Echange

Apart from this, although there is

tion is

against a balance of £1,130,000 in the parch steadily, and any at increasing

Pike SHOU J. CHEN,tempt to raise the price artifically will previous year. The volume of ex- a slight decrease of Manager have the effect of encouraging the use Ports showed

of alloys, in which progress is already 181

Saigon San Francisco

Semarang Shanghal Shirionoveli

THE BANK OF CANTON, LID,

V Established 1912.

Canton

Dairen (Day)

Fengtien (Mukden) Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin 1s

Hong Kong Honolulu Kai Yuen «Kasicht:

Kobe

London

Los Angeles

Singapore Sourabaya Sydney

Head Ofices-Hong Kong,

"Authorland Capital (HA), Oursary) --$11.008, 200

Canton, Ubausbau. Hanbow

>Hour Kong, 19th.

the total value being Plates

being made. No doubt there are 1928 Importation had decreased by Pomfret, Black £16,181,000 against £15,481,800 in Pomfret, White elements in the situation which could 97.318 tons,

the total value being

Hey

be satisfactorily discussed and dealt 16,116,000, against with by an association of

£14.351,000 in producers

1928 who and amelters, but those *think of

coffee -

ac Rock Stability in terms of higher prices counted for £12,458,000, against may be disappointed

$11,671,000, an increase of £887,000. whilst the volume exported increased by 10,000 bags, the total being 2,390,000 bags,compared with 2374,000 bags in the previous year. The average price of coffee exported for the month 13 25 41. per bag, as Snag against £417% in 1928, Further de fals, it required, may be obtainer from the Information department the Bank of Tondon and Southe Americ

OAKLAND

LANE CRAWFORD, LTD.

Automobile Dept. Ca198.

*

把‘肉肉胎内排柳膀腦開開頲心

#

脚腱尾肝肚脚骨肿于肉腸腰牌卄婚心要肝骨牌巡油脚心腰肝油油肉腸 十牛羊羊羊羊猪猪猪猪硓猪猪猪猪猪猪羊羊羊牛乳讎群牛牛 $ * *. 牛羊仔仔

魚魚水 魚魚魚

******

驎琥訁測

猪

猪排

July 26, June, Junę,

PRICES.

1929, 1918, 1914.

Gta. Cts. Cts.

Poultry.

July 26, June, June,

1929. 1918. 1914. Cta. Cts. Cts.

lb. 28

24

12

Chicken

1b,

30 28 11

Capons, Small

62

22

*

23

12

Capons, Large

肥鰁翔

28

24

22

Duck

21

52

24 20 18

Doves

each 28

22.

21.

24 20

18

Eggs, Hen (cooking).

per doz. 28

28

24

22

Eggs, Ken (fresh)

新鮮鵝蛋

32

>

20

86

30

85

Fowls, Canton

本地刀 Iba, 70

24

$2

26 20

Fowls, Hainan

'n 56

per set 15

10

12

Geese

each

66

50 60

esch 30

60

海口

$1.20

H

Ib.

ib.

18 24.

14

34

20

18

Snipe

ench 18

10 12

17

25 20 22

-$1.20

Hoihow

15 10 12

Pigeons, Canton

ㄓ

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Pheasant Quail Partridges

ib. 24 18 14

B 6

བསྐྱེཎྜཾ ན ཆ ན ཆ

88 74588 #*ACC242

DRE

四班鶏新本海自海火火沙山橋

B

સા

Apples (California).. UK *Bananas (bride's)

pair

each

Hisap ----HXX*983

14.

88333

ន្ទនងឥ៣៩ន គឺ 8 | | | | | |

23

24

24

4

12

10

10

25

.80

3 སྙ ་ སྐ ཋ ⌘

ཁ༅

།། | ༅ 9 ྋསྐ

}

|

ཡ 。 །། །༄༅།ཨཾ" ཆ །

་གྷ

set $1.20 $1.00 $1.00

Fruits.

lb. 羊排骨

46

26

46

26

Almonds

21

1.

60

44 24

28

45

蕉山香蕉

5

RO

27

Carambola

Per set 9

12

##

ib.

17 15

Coconuts

椰子 each 金

+1

28 16 18

Lemons, China

#

17 20

13

Lemons (American)

each 15

10

10 18

10

3

金山按識 each.

Lichees, Dried ....

>>

荔枝干

Jb.

48

80 24

Oranges (Canton)

新會湖權

54

26

23

1

Oranges

#

35 22

37

60 .70

Pears (Canton)

涵

21 21

Peanuts

31

#

生

per set 92

60

70

Persimmons, Large

II. 柿

each 11

a

7

Plantain

12 15

10.

19

Pomelo, Siam

11

46 26 26

b.

25

25

22

Walnuts

30 20 18

+

Grapes

菩提子

45 26 28

+3

80

20

20

32

28

類

石班

健

軍

尾肚 水 黃鐵海淡黃田石白鰭將黃島龍在芒花白馬明 鹿石崇馬沙在蝦立持尤龙日 23*218BADENEYEGERESUARSETE

1.

50 16 24

38 20 16

40 40

42

.13 16

40 16 27

38 12

9

40 16

27

::. 25 23

26

རལ་པ་ལ་ཅན་ ངཆ བ བ ད པ

36 16 27

52 23 16

22 20

#

40

14

* #

each 12

#Tb. 18

雅芝

芽

Vegetables, &c.

Artichokes

Beans, Sprout

Long

Best Root

Bitter Squash

Brinjala, Green

Red

Cabbage, Chinese

Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large)',.

(Medium)

.

.26 10 8

Carrots

(Shanghai)

each 12

སྦྱོ བ བ བ ན དུ མི པ ན མ ཚོ ་ད ་ ་ ་ ཆ མ འདས་ ན་བ ར ་ བ་ བ་ བ་ དེ ་འ བ

大椰菜花 each

E

(Small)

椰菜花

b.

塘與茶

辣椒干

紅辣椒

青花椒

#F

32. 16

10

18 20180

82 26

40 -30

Celery, Chinese

Chillles, Dried,

Rad

Green

Curry Stre, Englab..

Cucumbers

Ginger, Young

· 30

72

32

22 18

48

18 23

Garlic

18

$15

18

Old

24

Horseradish, Shanghai

8221

Indian Cora

20

26

Lettuce

#

18

2

Water Chestnuts

36 12 2

Mandarin.

84 16 22

82 14 9

Mashropuis, Fresh Okroes

鮮草菰

88

20 15

Onions, Bombay

Green

26 29

Shanghai

86 80.

Parsley

45

Patato, Sweet....

Japanese

· 16- 9

Pumpkin

Radish

American

Rhubarb (Fresh)

Shallots

Spinach

Pazos:

anti (Lon

10

80

15

12

12

12

12

24

6 5

$

30

12

12

25

པ ས ས 6 བ ཀ མ |:|| | རྨུལྔ ཌ ཟླ ཟླ ཝ་ཌ ས༠

|HỀ CAON Dedecal | LE