لله هاشه
2
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorsand Capital ... $30,000,000 Leaned and Pally Khud-op
$10,000,000
行銀商工法中
BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le
Commerce et l'Industrie (Incorporated in France).
4terling ....... €,000.006
$11,900,000
"Kasarwa Kāpbdiity of Propeisbors $95,000,000
HEAD OFFICE: HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.-
1.
Brown, Esq. Chairman
W. H. Ball, g. Deputy Chairmans.
zion. Ma. B. D. F. Brith,
A. 1. Compton, Reg. Ad. Z. Jolinson, Bl.
3. Lauder Lewis. Ess.
ANOT
MANGKOK
·BATAVIA
•BOMBAY
-JALOUTTL
JANTON
CHERIG
COLORO
DAIREN
FOUCHOW
W. L. Pattender,
T. K. Pearce, X-
1. A. Plamenas, žag.”
J. P. Warren, Boy.
Chief Manage Hon. Mr. &. 0. Hynna.
ALPHONG
HAMBURG
BAKBOW
HARKIN
HONGERW
ILOILO
TOH
JOHORE
KORR
KOWLOON
BBANCHES-
IGALA LUMPUR
LONDON LIONS MALACCA MANILA
MOURDEN NAGASAHI NEW YORK
PERING
PENANO
RANGOOK
БАНСКОМ
BAN FRANCISCO
SHANGHAI
HINGAPORE
HOURABAYA
SUNGRI PATANI MENTRIN
TOKYO
TBINOTAO YOKOHAMA
Cherrima konganim opened lo, Local OsmanAJ, su i Deposite reolvad toe en TAM shorter perioda tu Local Ourienty and Sterling sa tam which will be quoted or appleskizm, Hong Kong, Seth May, 1929.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Buizen of the abova, Bask te con iluet- ed by the HONGKONG AND BELANOMAI BANKING• CORPORATION. Bula KAY be skmised on spplication.
FOR THOS HONGKONG * SHANGHAI BANKING CORPORATION.
A. G. KINES,
Hong Kong, 18th September, 198.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ, N.V.,
INETHERLANDS TRADING BOCIETY)
HANKERS
Fablished 1974.
Hong Kong Com 1-11 Queen's Blood Centra2.
Apthorized Capital
Paid-Up Capital
Guilders 180,906,000.
Prince's Building Chater Road, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Laxare, Paris,
Capital fully paid up..Frs.50,000,000 Special working capital .Frs.50,000,093 ..Fra.22,819,000 Reservea
BRANCHES: Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Haiphong, Hanoi, Tourano, Quinhor, Huệ Thành hoa, Vinh, Pnom Penh.
Peking, Shanghai, Tontein, Hong Kong.
BANKERS:
NEW
SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
THE CHINA MAIL,
CODE TELEGRAPHY
COMMERCE
HONG KONG & INTERNATIONAL CONVENTION
A PROTEST ENTERED
At the end of 1928 the Hong Kong General Chamber of Commerce received a letter from the Secretary of the Federation of Chambers of Commerce of the British Empire getting put the the International Telegraph
decisions
AND
FINANCE.
BRITISH TRADE
JUNE IMPORTS AND EXPORTS DOWN
Landon, Yesterday. The Board of Trade returns for June show imports to be 291,498,000, and exports £49,898,000, decreases of tain and on the Continent" were "actively as compared with May-Ren- £11,994,000 and £17,544,000 respec- tively engaged in opposing" the new rules.
Shortcomings of Compromise
On March 4, a cable was sent to the Federation of Chambera of Commerce
ter.
FRIDAY, JULY 12, 1929.
manufacturing is 8,71 per cent, high- er than it was a year ago, and that, of the 23 Industrial classifications covered, only four reported a decling ព employment cement, clothing, leather and lumber.
"On the whole, therefore, current employment has, Improved, and in spite of continued shifts of labour the number of men out of work has not recently, increased.. Nevertheless, from the
long
perspective, the situs
"There has been a very large-in- crease in other than factory employ- ment to offset the decline in the number of workers in manufacturing, and to meet the occupational needs of those growing into employment age every year. Nevertheless we are confronted with such statistics "as those of the Municipal Lodging House in New York City, where the daily average of registrations has steadily increased from 69 in 1920- to 672 for the first three months of this year. Since the figures for re- of employed in manufacturing, theregistration at this institution. have are in Amerien 14 per cent fewer generally followed the curve of un- manufacturing workers than in 1923. employment, they are regarded as a according to the Bureau of Labour fairly accurate index of the employ-
ment distress in this region.
tion remains ansatisfactory. In spite of the 1928 increase in the number
of the British Empire stating that this U.S. UNEMPLOYMENT Statistics. It has been estimated
Chamber desired to join in any protest Chambers of Commerce were making against the new rules; the Association of British Chambers of Commerce of China and Hong Kong (Shanghai) was also cabled suggesting a joins pro- all Chambers in the Far East. by test
Do
AN INDUSTRIAL WEAKNESS
"While the prospects for employ ment this year have consistently beca
an
of
PLEASE DON'T WASTE WATER
there has been a decrease of about the past
eight years 2,300,000 in the number employed in
charges also that the shortcomings of Congress in regard to tention," farming, manufacturing, railroading
one.
"As a mere matter of ordinary economy, American-industry cannot afford to handle the problem of un- employed labour with anything leas than the efficiency and comprehen- sion with which it governs its own employees or manufactures its pro- ducts."
DUTCH BANKING
The local branch of the Nederlandsch
news from the Amsterdam Head Office to the effect that a dividend of 10. per cent for the year 1028 has been de- clared.
FRANCE: Societe Generale, Banqua Convention held at Brussels in Septem in the Chamber's confirmatory letter to more favourable than in 1928, the Nationale de Gredit, Banque de ber for the purpose of revising re- London, dated March 4, 1949, agree problem of handling unemployment
remains ment was expressed with the com-
ansolved question gulations dating from 1875. The new Paris et des Pays. Bas.
ment of the Shanghai "Journa?? that primary 1 in the present that during
recently and one rules adopted at the Brussels Conven- LONDON:-Midland Bank, Ltd.
of the curdance with the ruling of the Paris scientific organisation of American YORK:-American Exchangation are to become operative as from the Brussels findings were not in act Irving Trust Co., Banca Commer-October 1, 1929.
Cable Conference, which ruled that
before The original proposal before the
that industry. The proposals now ciale Italiana.
increased that there were to be Convention was to reduce the maximum number of letters allowed in a code
merit, therefore, serious Brussels compromise were so great statee a "Review issued by
Dominick and mining, along with an increase Indische Handelsbank N.V. has received Every description of Banking and word from ten to five, but, largely as a
that the solution offered could not be and Dominick
in population of 13,000,000. New York. Correstals of the efforts of delegates repre- Exchange Business Transacted.
As has been pointed out, much of The Associated A permaner.t senting the International Chamber of
"According to the Department of raspondents throughout the world.
Chambers took up the question and in a Labour, the index of employment in
this decline in factory employment is Commerce, the ten-letter system was letter to the China Association, La manufacturing industries for March machinery where changes in techrica! the result of the increasing use of A. ROLLIN,
retained, with a modification that wine
don, dated April 9, protested against Managor or ten-letter ende words must contain
amounted to 18.5 on the basis of rules on the grounds that 100
01 process have enabled one man to do The proportion of Jewish mem- Hong Kong, 1st July, 1929.
at least three vowels;; the first five the new
as the monthly average for the wor every case to include at they would reader useless many exist 1928. This was 5.2 per cent. high-stances, the work of 40
of two or, in Work
same in-bers in the Communist party in letters in
er than in March, 1928.
This dis Russia has decreased in the last ten A Burvey THE CHARTERED BANK OF least one vowel and the remainder of ing codes.
placement of men by machines has the word at least one ("y" boing re-respectively, were received from the ion of Manufacturers suppisments ment. but at least in a change in
Replies, dated April 9 and April 17 conducted by the National Associa- not necessarily resulted in unemploy years from 10 per cent. to 3%1⁄2 per INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
garded as a vowel).
and the this by stating that employment in Alongside the present system of the China Association, London, Incorporated by Royal Chater, 1853 ten-letter word, a new five-letter system Federation of Chambers of Commerce is to be set up, the user having a
of the British Empire, indicating
that HEAD OFFICE: LONDON.
£8,000,000 choice betwen the two. There will be a Committee of seven experts appoint- ed by the International Chamber of £4,000,000 no restrictions to the compositioned by
Commerce to study the situation of these five-letter words, but if er brought about by the Brussels Confer £5,000,000 ployed they will be charged for at two-
thirds of the full rate for foreignothing further could be done in
ence had arrived at the ecnclusion that the communication (extra-European) and of the full rato
of the Brussels matter, the decisions of at three-fourths for inter-European communication. Conference being regarded as the ut- most that could be expected in the way Figures and groups of figures will not he
allowed in these words, but com- of a compromise by the Postal Ad- Opposition to the new mercial marks consisting of a combina-ministrations, tion of figures and letters will be ac rules on the part of Chambors of Corn cepted if the sender can show that merce was therefore not being con-
tinued. they actually are commercial marks. Five-etters code words will be subject to a four word minimum, the address and signature to be charged at the same rate as the body of the messaga. Rules of Conference
Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie
tore
Agencies and Branches:
ALOR STAB
(Malay Batea AMRITSAR BANGROH BATAVIA EXOMDAY CALOUTTA CANTON CAWNPORE ·· JEBU COLOMBO DAIREN LEiny,
South Manchuria) DELET HAIPHONG HAMBURG HANKOW HABBIN
(N. Mancheria) LONG KONG
KUALA LUMPUR KUCHING
EC
ILOHO JFDK KARAOH KLANG.. KOBE KUALA KANGSAR
Park (P.M.B.)
Foreign (819,600,000.)
Guilder D0,000,000- (£6,660,667.) Barve Fund. Cadidas 40,000,000 (AR,RES.S01.)
Head Off)-(AMSTERDAM"). Fandora Head Ofori-BATAVIA, SRANCHEN—Bendiarizatio Bandosur")
Bombay Calmutts, Cheribon, Djember, Djak- Marta) The Hague'), Jidrish, Lobe, Kute Badia, Mukatsar, Medan, “Padang
Pakaingan Palembang
Samarang").
Puotianak, Rangoon, Bonardino")
Bibolas Shanghai, (Buzanten), Bingspoek, Bowesbain, Sasenkurta (Bala), Tegal, Tilutjep and Waltersedan.')
* Thaan dina hare mula deposļi botas la lat.. Landru_Backes Nazioni Prominal Bank Pil. Compondants all over the world
Tading buginam of erej
dancelysian escamoted.
P. H. ELBERO,
Magige.
Hong Kong, 27th May, 1929.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard Haussman, Paris.
Subscribed Capital Frs. 72,000,000,00 Paid-Up Capital ...Frs. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Fr.102,000,000.00
BRANCHES:
Magtze
Bangkok Hong Kong Quinton Battambang Kue
Saigon Bạn đạo
Shanghai Carton
Thanh s Tiantain Tonzane
Nam Dinh Singapore
Fort-Bayard Papeete
Diibouti
Neumen
Haiphong
Peking
Hankow
Hanoi
Pnom Penh Vinh
Pondicherry Yunnanfu
BANKERS:
MADRAS MANEA MEDAN NEW YORK PEKING PENANG PESHAWAE RANGOON BAIGON SEMARANG BEREMBAN BHANGHAI SINGAPUNE- · BOURABAYA · TAIPING
(P.M TAYOT TENTAIN TOKYO TONOLAH Bback) TSINGTAO TOKOHAMA SAMBOANGA
(Pippi Islanda!
and
General
Exchange Banking business transected.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or short- er periods at rates which will be quot- ed on application.
A. IL FERGUSON,
Manager. Hong Kong, 8th January, 1929.
THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO)
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Chariar, 1899.
1
Central Bank in Formosa. Bank Notes issued
Average amount....Yen, 45,000,000
Proposition Not Practicable The Federation of Chambers, in the course of their reply, reviewed efforts which had been made both by that body and by the International Chem- ber of Commerce with a view to the
the character of the work.
cent,, according to M. Larin, one of, the Soviet leaders.
HONG KONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Reef Sirloin
The following rules were adopted at the Brussels Conference to cover dif-retention of the ten-letter system un- ficulties which aight arise out of the altered, and stated that this attitude became no longer feasible in view of introduction of the new five-letter word system:
the united opposition of the Postal (1) If five-letter code words and ten- Administrations who claimed that a facilitate letter code words are employed in shorter code word would
transmission by obviating largely, if the same message, the whole will entirely, the errors which now'oe-/ Bullock's Brains
(2)
to
rate
of
-not
cur
be charged at the full rate.
The Federation then took the At the present time when plain language is mixed with code the stand that if the word were reduced plain
to five letters there should be ng in- fB language charged at the
crease in the cost, that is to say, that let- ten
the price of the five-letter word would tars to
word. The came
be half that of the ten-letter word. It gystem will be applied to the new
transpired, however, that this proposi- five-letter code, namely, every five letters of the plain language wil
tion was not really practicable owing to the fact that there is no special rate be charged as a five-letter code
for code-and the 50 per cent. would word.
therefore have to apply equally to quent large decrease in the receipts of and code with conse- plain language the cable companies.
ara
code.
cisions
July 4, June, June,
Capone, Small
Poultry.
Dover
Eggs, Hen (cooking)..
July 4, June, June,
-1929. 1918. 1914.
Cte. Cts. Gla.
65
81
50
"J
80
#
60 28 80
40 22 21
+1
* each 35
21
A per doz. 38
新鮮雞蛋
32
20
*#* lb.
70
36 24
ས་
***********al
50 85 24
40 24
each 55 80
1929, 1918. 1914.
Ciz. Cia. Cts..
牛尾耙
lb.
29
24. 12
Chicken
Prime Cut
17
20 28 11
J1
Corned
牛肉
23 12
Capons, Large
Roast
15
28
24 2
Duck
»
Breast
24
20 18
17
Soup
24 20 18
RE
Steak
28 24 2:3
Eggs, Hen (fresh)
TR
Steak Sirlon
38
80 3K
Fowls, Canton
37
Samsages.
-82 28
20
Fowls, Hainanı
H
12
Tongue, fresh..
per not 15
10
12
Geesa
each 65
60 50
Pigeons, Canton
П
60
Hothow
"
Head
"
35 28
$1.20
~ $1.29
Turkeys, Cock
火雞公..
Heart
**
24
18
14
J
Hump, Salt Feet
17
177
34 20 18
Snipe
I
each 10 10 12
Pheasant
pair
+1
Kidneys
15 10 12
"1
Tail
26 20 22
か
lb.
牛仔頭勝
排骨
נ
Tongue, corned
Liver E
Tripe
H
Calves' Head & Feet Mutton Chop
The retention of the ten-letter sya- tem, side by side with the new five- letter system (even with the modifica- tion as to the incidence of vowels)
for the was regarded as a victory Commercial community and it was the Pig's Chitlings
Brains general opinion that the Brussels de-
FL represented .compromise which should, at any rate, be given a trial There might be a few private composed as not to comply with the vowel qualification, but it was. considered that in practice the great majority of codes which complied with the old test of pronounceability were so constituted as to comply with the new Pork Chop vowel qualification.
codes so
B
Turkeya, Hen
العني
24 18
14
set $1.20 $1.00 $1.00
Ib. 46 26
Partridges
Almonda
Fruits.
Apples (California)
Bananas (bride's),
金山粹
Carambola
Coconuts
*
sach
b.
#each 14
## 1b.
10
Leg
46 26
60 b.
35
Shoulder
+1
44
24
24
24
"
Saddle
ナリ
鞍肉
45
30
*
M
Per bet 8
懲山香蕉 # M.
5 4 F
12
Feet
11
Ib.
16:15
Fry
20
28
16
Lemons, China
D
14 25
Head
UX
糕
18
20
Lemons (American)
Heart
#reach 15
10
10
金山檸檬、 each
8
Kidneys Liver
18
Lickees, Dried
10
25
80
48
·30
24
Oranges (Canton)
13
25 34
23
Oranges
88
Fears (Canton)
38
60
70
21
21
Peanuts
per Bet 92.80
70
12
each 11
1
Plantain
5
8
18
12 20
46
26 25
Pizmelo, Siam
#each 16
12
£6
25
22
Walnuts
30
20 18
Grapes
菩提子
46 20 26
(3) If in a ten-letter code message a word is included which does not comply with the vowel rule, it will be charged at five letters to the word without affecting the cost of the rest of the telegram. The theory, with regard to the intra- duction of the five-letter code word is codes written the code- that as new maker, unhampered with restrictions BRANCHES AND AGENCIES: as to vowels, etc., will be able to ob
Kobe, tain as good results with five letters Yokohama, JAPAN:--Tokyo,
Osaka.
as he can now with ten, and so, in FORMOSA-GiraD, Kagi, Karanko, spite of the relatively higher charge Keelung, Makong, Nanto, Shin- for the five-letter word, the new sys- chiku, Taichu, Tainan, Takao,tem would be cheaper, and thus super
sede the ten-letter Tamsul, Toen, Heite,, Taito.
In the CHINA-Shanghal, Hankow, Amoy, meantime. the user IB free
Foschow, Swatow, Canton.
continue with the pre- OTHERS:-Hong Kong, Singapore, sent system (providing that
Soerabaya, Semarang, Batavia, the code complies with the
Yowe! Bombay, Calcutta, London, New qualification) or adopt the new one, York, Dairen.
whichever he finds more advantageous. In the letter to this Chamber from The Landon County Westminster and the Federation of Chambers of Com-
Parr's Bank.
merce of the British Empire (London), the opinion was expressed that it The Bant has Correspondante in as Gemmarniat seems improbable that any of the exist aburi, Taingian, Fapan, lads-Oblos, Sirm, utising codes infringe the new regulation as two words. The hope was expressed Sucking Pigs, to order Philippine Ireds, Java, Airka, Uddy, Amiralla, with regard to the incidence of vowels.
that codes would be revised to avoid. January, 1929, however, one of the this and that, in addition, existing ten-
Suet, Beet members of this Chamber called atten- latter codes would be replaced in time tion to the fact that in their cases by five-letter codes with a resultant Veal private side prepared three years ago substantial saving of cable expenditure at considerable expense was affected in view of the fact that the five-letter The Committee considered that it too late at that time for the protest would be capable of conveying as much a word, being free from all restrictions, of any single Chamber to be effective, as the restricted ton-letter word, whilet hut it was subsequently observed, from being charged at only two-thirds (or an article in the "British Chamber of three-quarters) of the full rate. Commerce Journal," Shanghai, that "Chambers of Commerce in Great Bri-
LONDON BANKERS:
Contess in the European Continwal, Hessle, Man-
IN FRANCE: Comptoir Nationale allowed on Outras commis, and Fixed d'Escompte de Paris; Credit Lycanais; Deposit alates wich will be quoted on applios Banque de Paris et des Paya-Bas; Hon. Deposity in Yas sus la stiepied Credit Industriel et Commercial; S-
K. NAGURA,
ciete Generale.
Manager.
IN LONDON: The National P-HONG KONG BRANCH: vincial & Union Bank of England, 3. Des Voeux Road Central. Ltd.: Comptoir National d'Escompte Hong Kong, 19th January, 1929.
de Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. F. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New Tork.
Interest allowed on Current Ac counts, and Fixed Deposits according to arrangements..
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
A: LECOT,
Manager. Hong Kong, 1st May, 1929.
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
(Specially Authorised by Presidential Mandate of the. Republic of China on the 22nd of November, 1917). Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund
+$66,000,000.00) 18,278,000,00 9,629,426.24
HEAD OFFICE: PRKING.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Centraž Branches and Sub-branches all over
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China, and Correspondents n Europe,
LIMITED.
Established 1889,
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserva fund NAVN, Yan 105,500,000
Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Alexandria
Baterial:
Foxby Buenos Ayres
Galentis
Canton
(Chingehorn;
Dairen (Dalny)
* Fenotien (hlukden
Bankow Harbin
Home Lone Honolulu Kei Yuen
Kobe
Nowchwang New York
Osaka
Peking
Rangoon
Bio de Janeiro Saigon
·San Francisco:
Seattle Semarang
Shanghai Shimono all Singapore Soerabays Bydney Tientsin Tokyo Tainanfu
Taingtan Vlad
be obtained
wartly
America, and other parts of the world.
London Bankers: The Provincial and Union Bank of England,
THE HO HONG BANK, LTD.
(Established 1917.3
CAPITAL.
Authorised leaved Paid-up
Reserve Liabilitica
Shareholders
Surplus
"F
Leg
Loin
17
Fat or Lard
*
Head & Fest...
Saving of Expenditure. It was further pointed out in the letter from the Federation of Cham- bera that if, after October 1, 1929, a Sheep's word which did not comply with the Regulation occurred in a code message, the word in question, bat not the other words in the message, would be
charged
ז
"
"
#
Barbel
Heart Kidneys Liver
Mutton
Sausages
Fish.
In view of the fact that the subject Bream bad been gone into so fully by the Canton Fresh Federation of Chambers of Commerce Water Fish of the British Empire and by the Inter national Chamber of Commerce, the
Carp
on
Hong Kong General Chamber wrote, Catfish January 17, 1929, to the China As Codfish sociation, London, the Federation of Chambers of Commerce of the British Craba Empire and the Shanghai Chamber, in- Cuttle Fish $20,000,000 dicating that in its opinion nothing was Dab
8,000,000 to be gained by further action.
Dace 4,000,000
4,000,000 2,219,000
HEAD OFFICES: SINGAPORE.
Branches, Agencies and.. National
Correspon dents in the principal cities of the world
Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN ENG HOOL,
Manager. Hong Kong, 16th May, 1929.
The Guaranty Trust Company of New York,
New York Bankers: The Irving National Bank.
The Egattable Trust Company of New York
Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Terms on application N
Every description of Banking Bust- THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
nesa transacted.
Loans granted an approved secur Titles:::5,"
Special facilities for Home B change.
SHANGHAI TRADE.
CUSTOMS REVENUE FIGURES SHOW INCREASE
智
AC
**-FINER
胛骨牌手肉腸腰什頭心肝骨髀團油脚心肝豬油油肉腸
BEX BEE
牛仔仔
尾肚 米 軍 ##### @VESEKENDESSYKKETJE SKAGA
·房城
Dog Fish Eela, Conger
Fresh Water
Yellow
Froga Garoups
Gudgeon
Herrings
白飯
The Shanghai Customa Revenue Habibut figures for May have been compiled, Labrus and they disclose in an ummistake-|| Loach able manner the fact that trade Is
Lobstera Increasing.
Is Mackerel
For purposes of comparison
necessary to divide the collection into Mons Fish
two sections, viz., the old 5 per cent. Mullet rate and the new Tarif rate over
HEAD OFFICE: HONG KONG:
and above the former. Dealing with Oysters 30, Des Voeux Road Central,
" Hong Kong
the former only it will be observed Authorised Capital $10,000,000 that the revenue collected Parrot Fish
In June, SHOU J. CHEN, Paid-Up Capital 5,000,000 1929, is nearly half a million taels Perch
Manager ReseZVO
1,500,000 in excess of the June collection, Pike BRANCHES AND AGENCIES 1928, while the Shoto Juno 80 Pomfret, White.
Shanghai collection Plaice Melbourne Jan Francisce for the period January Batavia Bombay Nagasaki Seattle
(old per cent rate),
Pomfret, Black Cukita
New York Semarang gregates Hk. Tls.18.312-796,819 against Canton Osaka Singapore H. Tls.15,104,548.594 for the corres Prawns Haiphong
Paris
ponding period last year, thus show- Ray Houelaiy
Peking Kobe
THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912. Head Office Hong Kong.
Authorfand Capta (H. Quamobry) +++811,000,00
Bangkok, New York und Bau Fram
LONDON BARKERS in tak
“In all principal eltím of the World,
Ente Depeal kazan: (varkens, plan, vi n
LOOK FOONG
Chlef
Hong Kong 19th Faire
Sourabaya
Bydisay Taipeh
Tentsin
Penang
Kowloon
Rangoon
Saigon Tokyo Shanghai
порнот
Manila
Correspondents in all principal citier
of the world a
Sear
ing in increase for Shanghal alone Rock Fish
Roach And Significant
FOL HE 04tereating and
note that all the Balmos Treaty Porta in China are regularly Shark thing their total revenues to Skate Shunghal, who the Inspector
they are placed
Every description of Banking and the direct control
Exchange business
kranted-on Doproved
SAFE DEPOSIT BOT
KANTONG PO
Chel Manager, hel
Finance.
for the liquidation
and Loan Services secur
ritime Customs,
order of the Min
ནས་བ ཎྜ ༤ ཟ ད ས ཕྲུཤྩ བ བབླ མ
ל
80 20 20
32 28
་¡་
荔枝干 Ib 新會甜橙
**
橙
31
26
t
28
"
20
花生
14
10
#
Persimmons, Large
紅
* #
Vegetables, &c.
Artichokes
Beans, Sprout
Long
芝
36
16. 24
30
20 16
38
35
13
14
Beet Root Bitter Squash Brinjals, Green
35
94
(16-27- .12
Red Cabbage, Chinese
35 16 21
(Shanghai) Cane Shoots, bunch
28 28 26
28
16. 27
45 28 18
20
23
10
8
26
.16
Chillies, Dried
10. 18
辣椒干
26. 80.
65 32 #25
:38 40 30
**
18
POSTED ST STE
15.
• ► | | | ° ° | | ITA
ླ ་ ཡ བྷཱུ a ལཊྨ།| ། རྐ" 62 ། །
1
each 12
10
Cauliflower (Large) LA each
(Medium)
Carrots...
(Small) ̇細椰榮花
Celery, Chinese
磐臭榮
Cucumbers
24
ོ ོ་བ་
10
6
6
8
12
AARA AA2849" 924§-------∞
竹菜角頭瓜瓜瓜菜菜笋花花花笋茶于椒椒籽瓜斯莱米 米東路蹄 與 菜
25.
8 12
30 22 18
3518 28 18 15 86 32 22 18
Green
Curry Stuff, English..
Garlic.........
Ginger, Young
Old
紅辣
Horseradish, Shanghai 308
Indian Corn
Water Chestanta
Mushrooms, Fresh Okroes
Onions, Bombay
Parsley
Shanghai
繳生榮
上海麵
-- 24. 21
36
20:28
40
18
12
16
Lettuce
Green
Potato, Sweet
Am
Mandarin, 桂林馬蹄
鮮草案
洋頭
Гаралеве
Pumpkin
Radish
Rhubarb (Frash)
Punt (Long)
Water Lily Book
10
No comments yet.
Private notes are available after approval.