2
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authored Capital $50,000,001 Land and Fully Paid-up,000,BES. Batarya Pando
... $,000,306
Bariles Milvar
Kesarva Lieḥliky, of Propriates $24,008,089
HEAD OFFICE: HONGLONG.
BOARD OF DIRECTORS
N.. Brown, Esq. *Onirman.
W. 1. Ball, Eng. Deputy Chairman.
dom. Mr. B. D. P. Balb. H. Compton, Esq. K. T. Jolmen, Pur- B. Landa Lawle. Eng
ANOT
BANGKOK
DATANIA
-BOMBAY
JALCUTT..
JANTON
CHEFOO
COLOMBO
DAIGEN ROOGHUR HALPHING
AMBURS
BANKOW
BARBI
LONGBI-W
LLOILU
XPOR
JUBORE
КОВА
SOWICON
W. L. Pettendon, Lea T. E, Pearce; 16+q..
J. A. Mumm... Beg.
J. P. Warren, Kitaja
Ühel Manager, Hon. Mr. A. D. Hyn
BRANCHES:-
KUALA LUMPUR
LONDON 1.YONN
MALACCA
ΜΑΝΙΣΑ
MOUIDRY
NAGASAK
NEW YURA
PEKING
PENANG
RANGOOD
SAIDON
SAN FRANCISCS
SHAKOWA
SINGAPORE
SOURABAY.
BUNGE FATANI VIENTO!
FOR YO
*SINGTAO
KOKUNANA
Cute Accents opened" in Local VorZEDOP Find Upposite risivad for are gaer or skorter periods in Loral Cerney and Starlize en seram wäich will be quoted or application. Rong Kong, 4th May, 1929.
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Bastars of the shore Rank 11 conder by the BONGKONG AND SHANGHAI BAYING CORPORATION. Bulan may la abed, so application.
&
FOR THE HONGKONG BANKING CORPORATION.
BHANGHAI
Chiut Manger.
Hot time, 1813 Heptember. 1929.
A. C. BYNEB,
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.,
(ETHERLANDS TRADING 800IETY)
BANKERS
Established ERK.
--
Hong Kong -1 Yen's Road Central.
Ausku:wed Capital
Tip Capital
Resuris Pand
Gliders 180,000,000-
(£32,000,004,
Guilders 20,000,000 (20,065,C45.) Guilds 45,000.000
(28,183,500.)
Kend (AMSTERDAM") Styro Bond Oo:-BATAVIA. US-Bandieris Dandong") Kembay,
Ljuk
Calcutta, kacita Djember, Kabe.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le
Commerce et l'Industrie Incorporated in France).
Prince's Building. Chater Road,
Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74. Rue St, Lazure, Paris. Capital fully paid up ..Frs.50,008,009 Special working capital .Fra.50,000,000 .Frs.22,319,000 Heserves
BRANCHES:
"ARMSTRONG'S "
SHIPBUILDING AND RATIONALISATION
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
A NEW ERA BEGUN The thirty-fifth crdinary general Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, meeting of Sir W. G. Armstrong Haiphong, Hanol, Tourano, Quinhon, Whitworth and Company, Limited, Huế, Thanh hoa, Vinh; Phora Penh. was held in London.
-Peking, Shanghai, Tierstein, Hong! Hong.
AND
FINANCE.
the
TRADE OUTLOOK
LORD JOICEY'S REVIEW
Newcastle-At the 113th annual meeting of the Newcastle and Gates- hoad Chamber of Commerce Lord Joicey, the veteran North of England industrialist, made an interesting. re-
He said that view of trade.
Ior
to see the to
for
were not so
THURSDAY, JULY 11, 1929.
They were looking forward
he did not quite like the
UNCLAIMED TELEGRAMS.
Peak, from Shanghai. Enlung, from Shanghai. Pinfang, from Shanghai. Miladvert, from Dairen.. Jainomoto, from Osaka.
E. V. JESSEN,
Superintendent.
ments particularly in Northumber laud and Durham which made them pay something like 40 per cent,
THE GREAT NORTHERN more wages than the prices justified. When they considered that wages
TELEGRAPH CO. LTD. formed from 70 to 75 per cent. of
OF DENMARK. they could the cost of production
The following unclaimed tele- imagine what had been the position
who wanted to grame are lying at the office of the of the coal-owners carry on their pita. The coal trade Great Northern Telegraph Com- was far from being in healthy posi tion, and they had great difficulties Pay (Limited) of Denmark:
H. Kong Kwok, from Osaka, It does not necessarily follow that same years. he had been pessimistic to contend with in the future.
He could not see how prices could be Road, W., from Shanghai.
Heng Juan Shang, Connaught because rational principles of finance and had not been able
many professed lowered, as many silver lining which and production are applied to a par-
consumers would ticular industry the price of the pro- to have seen, but now, at all events, lowered desire duct to the customer will be higher; he was glad to note some improve des
to He hoped that im- on the contrary, there is the distinct ment in trade.
and that confessed penet from de-rating; he go on, possibility that a part of the lower provement would cost of production should be passed they would be able to make up some method, but when they were offered a relief of 75 per cent. of their rates, Taking the of the serious losses they had sus- consumer.
he did not know that he had any on to the
ple tained. steel industry as a concrete example,
objection. While they were policy of
In shipbuilding there was improve. seul for the relief, he would have rolling a variety of variety of
the same ment, though freights. materials on
preferred to have seen expenditure cut down rather duced to build new ships. The gen-
than the transfer- Mr. J. Prater Taylor, the acting mill, involving small quantities and high that shipowners were really in-
changes, is wrong.
ence of money from rates to taxes. chairman, who presided, said the in- frequent roll
There is sufficient business in Britain eral feeling that the cost of build-
come down That was no economy. not likely to for last year amounted to £137,216 before depreciation.
The to
to warrant the setting aside and de- g
however, induced a good many Discussing the question of larger figure in question can hardly be com-
velopment of special mills for special had, how
It is not a case labour shipowners to place orders, and he railway waggons, his lordship point- purposes.
trusted that those
that the hose who had had the ed out
conversion would pared with the profit for 1927, be-
It is or labour inefficiency,
an expenditure of courage to do so would be justified mean
large cause as from the end of that year
adopt those sound in their action by seeing their ships amount of money on the conversion are in force in a large part of the company's earn of neglecting to
of screens at the pits and of docks ing Dower was transferred to the principles which
Company.
America, in Germany, and elsewhere, become more profitable than they had Vickers-Armstrong
sufk- which at present were not of a been. They might be sure that for Well conceived combinations a some
cient size to take the large waggons eign builders would do their best to But that company in 1928, in a
sound lines will result in increased.
this country, but if which had been suggested. They had raw and other complets with handle
we could only keep the cost of coal to remember, too, that in America; Cur overcome the inevitable initial diffi
where large
were waggons Exchange Business Transacted.
and plates down to culties attendant upon the assimila- materials on an economic basis com-
a reasonable modern the best respondents throughout the world.
tion of two large businesses, and pro-mensurate with
figure we would be able to give a
journeys of three and four hundred L. BERNIS,
Lord practice.
miles were taken, while in this coun- fits were naturally affected.
In the event that the business good account of ourselves.
al Lord Joicey said Referring Manager Southborough, in his remarks at the
to coal
try the average journey would only do not
be about 15 miles. deliberately heads of kindred concerns
This, however, "Porthos", Hong Kong, 3rd August, 1926.
meeting,
he never in his long experience knew last annual
agree to join forces for the common
severe depression as that was a matter which would have to Shanghai. warned all interested that 1928 would
through which we had just passed.
be considered very carefully, and if THE CHARTERED BANK OF be "a year of adjustment," and that good, the present conditions entails such
ing losses will continue, be counted upon
it was found that the railways should "profits must not
of the thing of a war of attrition will al- For some time we had been selling
do it, he had no doubt the Govern- INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
until plans for development
our coal at a very serious loss, large- timately prevail.
by because the owners had agree.
ment would give some assistance. Incorporated by Royal Chater, 1863. works and otherwise have been com-
pleted."
BANKERS: FLANCE:Societe Generale, Banque Nationale de Credit Banque de Paris et des Pays Bas LONDON:-Midland Bank, Ltd.
NEW
YORK:-American Exchange Irving Trust Co., Banca Commer- ciale Italiana.
SAN FRANCISCO:--Bank of Italy.
Corne
new
Every description of Hanking and what lean year, had of necessity to ability to
tors
HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital
£3,000,000 £4,000,000 Reserve Fund Reserve Liability of Proprio-
£3,000,008
ALUB STAR
Agencies and Branches:
KUALA LUMPUR
(Malay tags?
KUCHING
AMRITSAR
MANILA
NEW YORE
BANGEOR BATAVIA BOMBAT CALCUTTA
CANTON
CAWKPORE URDU
DAIREN (Dainy,
Mouth Manchuria)
COLOMBO
DELHI
ПАТРИОКО
HAMBURG
HANKOW
HABHIN
(N. Monchuria)
HỒNG SUNG
ILCILO
ΙΡΟΗ
KARACHI
KLANG
КОВЕ
KUALA KANGSAR
Pernik (F.M.B.)
MADRAS
MEDAN
PERING
PENANG PESHAWAB BANGOON BAIGON BESABANG BERENBAN
SHANGHAI
SINGAPORE
SOUHABAYA
TAIPING
TAYOT
(FM 8.
TIENTSIN TORYO
TONGHAR (Bbukos) TSINGTAO
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Philippine Inadai
Foreign Exchmage
29
I am sure you will agree with me that under the new conditions shown by the
consolidated balance- sheet, the company begins its new era with a position of considerable inancial strength. If we exclude the warks and shipyards, we find that the remaining assets, most of which are liquid, amount to no less than
that on £5,651,852, and
the other side of the balance-sheet (excluding Debenture debt) the much reduced fiabilities in respect of sundry credi tors and credit balances only amount to £915,648.
The
sum
are
of £5,051,352 includes cash, British Government Treasury bills, and other readily disposable securities to the extent of £2,158,286. In addition, debtors and debts under aggregate shipbuilding contracts £1,547,855. With uae possible excep- tion, as to which we believe adequate Juxte these provision
made, has been debtors
cor.sidered to good and, furthermore, thoroughly and General
of the amount in about two-thirds Banking business transacted.
Then there is in- Current Accounts opened and Fixed question is secured by First Mert "Fixed Deposits received for 1 year or thort-gages on ships.
cluded in
other than assets Assets," Investments valued in er periods at rates which will be quot-j ed on application.
balance-sheet at £1,533,621. Amongst Ordinary A. H. FERGUSON, these investments ате
Manager.exe
the company shares held by Vickers-Armatrongs, Ltd., shares in Hong Kong, 8th January, 1929.
Craven
Ltd.. Bros. (Manchester), shares and
and securities of the Pearson and Knowles group of companies, etc. Altogether then, the position because of its strength especially in a fican- elat direction, affords considerable en- couragement, particularly from
fakorts") The Hague"), Kow-Badia, Matment, Medan, Foley Ракамура Pekalonga Palembang, Pontiacal, Rangoon, Bosterdam
Khanghai,
Bibolg Boraha, THE BANK OF TAIWAN, LTD. Blugspere, Sumaira) Boerakarta (Bold). Tegal, Talatay
- (TAIWAN GINKO) end Wellavrades. )
Batharang
The offices kara safe deposit box lah. London Bankar: Frovincial Bent Li Caraspondants all over as world
Banking businman of avery description amanotadi.
ELBERU.
Banagar,
Hong Kong, 27th May, 1929,
BANQUE DE L'INDO - CHINE.
HEAD OFFICE: 96, Boulevard Hausuman, Paris. Subscribed Capital .Fra. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Frs. 68,400,000.00 Reserve Funds ....Frs.102,000,000,00
BRANCHES:
Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue Cestho Mngtze
Nam Dinh Neumen
Canton
Dijbouti
Fort-Bayard Papeete
Haiphong
Hankow
Hazai
Saigon
Shanghai
Singapore Thanhea Tientsin Toprane
Peking Pnom-Fenh Vĩnh Pondicherry Yunnanfe BANKERS:
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued
Average amount....Yen. 45,000,000
du
other
the
the
in
11
202-
now rest of view to which I must
CARO
and some-
Join Forces for Common Good Applying what I have said to the peculiar circumstances of this com- pany, the position is that the works have been brought up or are being brought up to a state of efficiency to meet all competition, yet at the same time, although we are prepared to carry on, we are wholly willing to others examine the situation with
with a
view to similarly situated
industries stabilisation of the which we are all engaged on a solid.
and
fair
in
basis fair to the manufac turer and fair to the customer.
The return
from this company's investments under
nder the new conditions interest on our should, after paring first mortgage debenture stock, more than cover any loss that may be made by the works, but I hope and believe that any such loss would be The outlook is by temporary. means unpromising from the shareholders' point of view in spito the fact that in certain cases their of shares have been written down to a merely nominal figure.
only
no
A new chairman, Major-General C.M.G., D.S.O., M.V.O., has been
his duties be appointed to take up as from June 1 tact. He will not be a whole-time chairman, but the com- has also secured the services of pany Lieut-Colonel P. D. Ionides, D.8.0., a commercially minded engineer with a good record, to fill the role of vice- chairman,
G. P. Dawnay, Cinated, and willi
Under the scheme of arrangement two new companies come inte being: -Sir W. G. Armstrong. Whitworth
will be
WBS
HONG
A
used.
Hong Kong, 4th July, 1929..
THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD. The following unclaimed tele grams are lying at the E. E. Telegraph Co. office, Hong Kong:- Sparshott Shell, from Wolver- hampton.
Mrs. Robert Park, Peak Hotel, from Freeport, Ill.
Roselani, from Los Angeles. Madam Novatzkaya (Passenger,
Messagerie),
from
S. LACK
Superintendent.
Hong Kong, 4th July, 1929.
KONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
1929, 1918. 1914.
Cts. Cts. Cts.
July 4, June, June,
Butcher Meat.
Beef Sirloin
牛尾耙
Prime Cat
17
Corned
Roast
Breast
Soup
#
Steak
++
19
Steak Sirlon
25
ן
Somsages
Bullock's Brains ...
Tongue, fresh
Tongue, corned
Hump, Salt
+
"T
1
Head
Heart
"
TH
3
Feet.
"
Kidnes a
++
Tail
Liver
13
12
Tripe
and Co. (Engineers), Ltd., and Sir Calves' Head & Feet
End Mutten Chop W. G. Armstrong, Whitworth Co. Shipbuilders), Ltd., and these appropriately manned by working directors and officials.
The report and accounts were un- animously adopted,
CARBONISATION
LOW TEMPERATURE CO.'S PROGRESS
21
Leg
Shoulder
*
Saddle
Pig's Chitlings
Brains Feet Fry
Head
Heart
Kidacys
Liver
Pork Chop
17
Leg
Lain
Fat or Lard.
27
Sheep's Head & Feet..
1
Interest in Vickers-Armstrongs With regard to our interest in Vickers-Armstrongs, one hope for the fnture necessarily lles in the expec- tation that our large holding of Or- BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe, dinary shares wil bring us dividends, but please do not let us overlook the Osaka. FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, fact that the trend is still pronoune- In an Keelung, Makong, Nanto, Shin- edly towards disarmament.
Leffort
the position to strengthen chiku,
Taichu, Tainan, Takuo, effort
through rationalisation, Vickers-Arm- Tamaui, Toen, Heito, Taito.
terested in CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, strange in turn are now largely in- the English Steel Cor- tereste Fooehow, Swatow, Canton.
Open- Singapore, poration, to which Sheffeld,
t, the OTHERS: Hong Kong,
An interim report issuedi Soerabaya, Semarang, Batavia, shaw, certain of Cammells and other
shareholders of Low Temperature Bombay, Calcutta, London, New works have been transferred. I am
Vickers-Arm-Carbonisation, Ltd, states that new York, Dairen,
advised
Las regards strongs that the trading results for works at Askern, having a capacity of LONDON BANKERS:
on the whole nearly 4,000 tons per week, will be
50 cent. operation next month, The London County Westminster and the first quarter are
per indicate that satisfactory, and Parr's Bank.
the and a favourable contract has been economies
to Doncaster benefit arising from the
made for the supply brought about through the fusion is Coalize, Ltd., the subsidiary company beginning to be felt.
approximately
Sucking Piga, to order cogl owning the works of 1,500,000 tons
without transport charges. direct from the colliary to the retorts Suot, Beef
The petrol recovery plant at the par- Veal ent works at Barugh, Yorkshire
The Bank her Correspondente to the Commercial Centres in the Eumpuan Continent, Emola, Man shuria, Talegao, Japan, Judo-Chios Bian, Ladis, Filippine inlanda, Java, Africa, U..., Australia,
ta. IN FRANCE: Comptoir National Interses allowed vs Cumni Acomata, and Fixed Escomte de Paris; Credit Lyonnais; Deposits at rater Palch will be sealed on appli Banque de Paris et des Pays-Bas tion. Deposite to far can be accepted
K. NAGURA, Credit Industriel et Commercial; So ciete Generale.
IN LONDON: The National Pro-HONG KONG BRANCH:
vincial & Union Bank of England,
Ltd.; Comptoir National d'Escompte
de Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan &
Co.; Franch American Banking Cor-1 poration; Guaranty Trust Co. of New York,
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements
Every description of Banking and Fxchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
A. LECOT,
Manager. Hong Kong, 1st May, 1929.
❤
Manager.
8, Des Voeux Road Central.
Hong Kong, 19th January, 1929.
THE BANK OF CHINA.
國中 行銀
(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund
HEAD OFFICE: PAKING.
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Centra
of best washed
Your company owns and operator Scotswood Works, at Scotswood-on- Tyne, Close Works, at Gateshead, the Tyne. and three shipyards on Under
conditions we con existing
could at present make more profit by clos
has been replaced by a larger and ing down certain of these activities, modern plant, by means of which the but a policy of the kind would be output of petrol has been more than wholly negative, and the directors
the quality improved. or doubled and
most
Heart
Kidneys
Liver
31
Mutton
+
Sausages
No. 1.
13
Fish.
Berbel
Crats
are pursuing the deliberate policy of Arrangements for the coalite works to keeping the works going with a view be erected at West Greenwich for the La capacity operation by the manu- South Metropolitan Gas Company are Brean facture of suitable products toteur well in hand, and it is hoped to com-- rently with efforts to bring about better conditions generally in those plete the plant in time for next win- Centon Fresh Ler's trade. A ready sale, says the ro Water Fish. is assured for all the smokeless Carp .. industries with which the works are
port, identified.
uels thut can be produced by this Catfisk feel sure that if, for instance, plant.
Cod fish $60,000,000.00 we take shipbuilding, you will agree During the past few months con- 18,278,600.00 with me when I say that having re-siderable work has been undertaken in
9,629,425.24 gard
excess capacity conjunction, with one of the largest Cattle Fish the serious
Dab and consequent competition between engineering enterprises in Germany British the various shipyards the present with the object of establishing conditions are wholly unhealthy, un- low temperature carbonisation plant in Dace
German coalfields, and of working r sound and uneconomical. It obvious that redundant, shipyards association with the steel Industry Dog Fish Branches and Sub-branches all over must be got rid of, and it is equal- Many samples of German coal have Eels, Conger
at Barugh. obvious that the shipbuilders been sent to the works THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe, ly
The results have been of a satisfactory Arnerice, and other parts of the world themselves must undertake their own
favour character, and have created a National "house cleaning." London Bankers: The
able impression in Germany. Provincial and Union Bank of England, Excess Capacity and Competition
has been given of the There are general engineering lines An option The Guaranty Trust Company of of industry with which we are asso- rights to work the company's process Gudgeon in the United States, and develop: Herrings New York.
ciated in a large way, in which the New York Bankers: The Irving same disease of excess capacity and ment company, the Low Temperatur Halibut National Bank.
competition prevails, and consequent- Carbonization Corporation, has been The Equitable Trust Company of ly the necessity exists for the same formed there. A complete testing plant Labrus New York.
has been shipped to America and astab Loach Interest allowed on Current Ac
institutions, counts and Fixed Deposits: Terme pa to permit of narrow view bigger lished at one of the leading technical Lobsters application.
LIMITED.
Established 1880,
Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yon 105,500,000 Eeserve fund
Head Oce:—YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Newchwang
Alexandria
Batayla Bombay Quenos: Ayres
Calcatta
Carton
Changchun
Dairen (Dalny)
New York
Otaka
Peking
Fengtien (Mukdent Seattle
Bamburg
Rankow
Harbin
Hong Kong
Honolulu Kai Yuen Karachi
Kobe London
Los Angeles Lyons Kanth
Negak
Rangoon Rio de Janeiro Saigon San Francisco
Semarang Shanghal Shimonoself Singapore Sverabaya
Sydney Tientaln Tokyo Tainantu Tangtau
Visdivortak
(Temporarily)
Interpot allowed on
Depoatta received
fred Cat phiền (2ố be obtained on application.
QIL MORT
Hong Kong 11th March, 1929,
Ltd.
.
Every description of Lanking Basi
nese transacted.
ities.
Special facilities change.
Loans granted on approved secure for Home Ex SHOP J. CHEN,
Manager
THE BANK OF CANTON, LTD.
Estabished 1912
Head Office —Hong Kong-
Authorised Capal (FL.K. Corney) 20,000,166
Paid Up Capių) saimn
“Bessive. Fum) Aman
VASORBANONES 200
*660,000
Centon, Bhanghai Hankow, Prajow. Bonplok, New York and Ban PrussiaOH,
LONDON RANKHES:- SIPAS Park Limfjad.
COELESPONDENTS VIE
*In primalpal; altlas of the World M
Torgnatelange and, broking. bosimann
LOOKPOONG SHAN,
Hong Kong, 19th February 17,
remedy.
The situation is too serious
and broader conception is necessary, not only for the sake of the indus- try, bat also for the sake of those employed in and associated with it, aye, and for the country's sake as well.
THE HO HONG BANK, LTD. (Kstablished 1917)
Authoriaed
Issued
Pald-up
Shareholders
CAPITAL
Reserve Liabilities
Frosh Water
Yellow
#
Frogs Garoupa
Backerel
ARMOURING WIRE
Monk Fish Mullet Oysters
Parrot Fish Perch
B.S. SPECIFICATION.
The British Engineering Standard Fike
Association has recently issued a Plaice
specification relating to brass armour Pomfret, White ing wire for electric cables. The wire Pomfret, Black dealt with in this specification is 1 FISWIS $20,000,000 tended primarily for use in the nato-
mobile and similar industries. The Fay
8,000,000 specification provides for three sizes Rock Fish 4,000,000
of wire and specifies the chemical com Roach 100.000 position of the material, the tolerances 4,000,000
permitted on the dimensions, and the almon 2.219,000
Inish of the wire; mechanical teste Chark HEAD OFFICES ––SINGAPORE,
are included and the procedure of
tosta is laid Skate
Surplus
Branches, Agencies and Correspon selecting samples for these tests shrimps
dents in the principal cities of the down world
Copies the дом specification, No. Snapper Every description of Banking and 356-1029, may be obtained from the Soles Exchange business transacted.
Publication Department, British En
Teach TAN ENG HOOL gineering Standards. Association, 28,
Gas Manager.
Victoria street, London, SW1, price Tarbot 24. 24, boat free. M Hong Kong, 15th May, 1929.
Turtles,
省
#
牛仔頭
燒牛牛牛牛牛 把肉肉筋肉排柳股腦網萆心肘掷腰尾肝肚脚骨牌羊肉腸脢什心腰肝骨團油脚心腰肝猪油油肉腸
猪猪猪羊羊羊牛乳牛牛 #*# 牛羊仔仔
牛牛羊羊羊羊猪猪猪猪
羊鞍
נז
Turkeys, Cock
Turkeys, Hen
Poultry.
Partridges
Fruits.
Apples (California)
Bananas (bride's)
#
A each 35 per doz. 28
pair
each
60
ཙྪཟླ ཋ | ཝཱ ཝཱ
#each 14
#*#* lb.
58៩៨៩ | ន៩៩៩ { ] 1 | គ ។
ខនននន ≥ 3 | | | | |
ཤྰ * ལྷཋསྐྱུ ལ ༞ | | | ༣øཆས༵
25
80
15
11
July 4, June, June, 1929. 1918, 1914.
Cte. Cts. Ct.
th. 28 24 12
Chicken
lb.
55 30
30
28 11
Capons, Smali.
50 28
H
募
28
12
Capons, Large
肥線鵜
60 28
Duck
28 24 22
40 22 21
24
20
18
Doves
22
21
24
20
18
Eggs, Hen (cooking)..
18
28
24
22
Eggs, Hen (fresh)
86 80 35
Fowls, Canton
新鮮雞蛋 本地雞
82 25 20
lb. 70
24
92
26
20
Fowle, Hainan
海南雞
27
35
24
per set 15
10
12
Gcese
#
40
24
anch 85
.50 60
-Pigeons, Cantan
自
each 55
60
*
Hoihow
海口牌
35
8
12
12
$1.20
-$1.20
1k. 24
18
14
火雞公 b. 火難
++
34 20
18
Snipe
"
each 10
10 12
Pheasant
18 10 12
Quail
SP
25 20 22
ib.
24
18
14
8 €
7
+
set $1.20 $1.00 $1.00
羊排 1b. 45 26
Almonds
E lb.
30
25
45 26
44
金山韩廳
"
24
24
"
45
薇山香蔠
5
#1
4
-www
20
27
Carambola
榻洮
12.
*
Per get 8
12
Coconuts
10 10
lb.
10
15
28 15 18
Lemous, China .....................
14
26 30
18
20
Lemons (American)
金山楼 each
each
15 10
10.
Lichees, Dried
13 10
3
## ib.
"
ib.
48
30 24
Orauges (Canton)
新會甜橙
26
FT
34
25 21
Oranges
##
28
"
36
#
Pears (Canton)
沙梨
"J
80
38
60 70
Peanuts
#
生
14
10
12
#
21
21
per set 03
60 70
Porsimmons, Large
*
#
12
230
each 11
8
7
Plantain
* #
5 8
22
15
12
10
++
Pamelo, Siam
遙羈袖 each 16
12
A
40 26 25
Walnuts
1b,
25
25
22
# lb.
18
18
80 20 18
Grapes
菩提子
+
45 20 26
U
Vegetables, &c.
each 12
10
10
24
6
14
12
Cane Shoots, banch
10
Cauliflower (Large)
(Medium) 中椰菜花 (Small)
大椰菜花 each
17
編椰榮花
G
金笋
Ib.
5
糖奥榮
10
Chillies, Drted
辣椒干
32
25
30
10
16
**
15
B
12
10
В
6
2
10
14 7
12 .10
30
8
8
45
Water Chestants
-10
Mandarin.
12
***
45
12
110
·82
14
14 20
我想頭
8
Green
32
16
20
38 26
Shanghai
上海蘊頭
15
.86
Parsley
28 36
Potato, Sweet
5
10
Japanese.
日本仔
10
American
金山薯仔
18
Pumpkin
85
22
Radish
48 86 20
Rhubarb (Fresh)
2018
20
10 10
52 32
30
Ke
尾肚 水 魚魚水 魚魚魚 魚 沙歉 白甲花 魚蝦魚魚魚薘焦虓芒魚鎗鎗蝦濶公魚鮪魚魚魚魚魚魚最 黃粱海綻黃旧石白崎將黃烏龍戏出濟餓鍋小花班白黑與石崇馬沙痛業立捷尤左脚 公斑
公魚
班
琵香藏
AB
低
20 20 20
$2
28
16. 36
18 .24
230 20
32
38
13
"
35 16
12
35 16
34
28 23
28 16.
45 23
22 20
"
23 10
26
16
30
10
32 26
19
€5
32
38
40.
30
99
18
36 18
22 2
26
22
48 82. 21
86 20
40 13
85 12
32 16
སྙཤ། །༄རྨུསཿཧྨནྟུ|" | ཌ རྨཱ ཧྨ དྷ ཚོ ཧྨ ཎྜ ཎྜ ཧྨ ཀྵེ ཐཱ ས མ ་སྤུ བ བྷ ྂབྷུ བྷ ཿབྷྱཿ བྷ བྷུ བྷུཨྰཿསྐྱས|:
12
Artichokes.
Beans, Sprout
Long
Beet Root..
Bitter Squash
Brinjals, Green
常
Red
Cabbage, Chinese...
(Shaughal).
Carrots Celery, Chinese
W
Red
Green
Curry Stuff, English. Cucumbers
Garlic
Ginger, Young
Old
Horseradish, Shanghai
Indian Cora
Lettuce
̇紅辣椒
女生榮
Okroes
Mushrooms, Fresh
Onions, Bombay
Shallots Spinach Tomatoes TANS
Turnips, Fonti (Long) Vegetable MTOW Water Cranes Water Lily Boot
紅蘿蔔仔
ང ང ང བ ་ཡི་ བ མ པ ་སྐུ བཌ
9
No comments yet.
Private notes are available after approval.