1929-07-02 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Bread Depital

$100,000),

Issued and Fully Fald-op $30,003,666 Beserta Funda:-

#berling 4,000,006

#ilver

......14,000,00

Barve Liability of Proprintora 26,500,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS:——

}

B. Brown, Eng.

W. H. BB. Esq.

Deputy Chairman..

. Mr. B. D. F. Baith. a. Compton, Esq. MT.,Johnson, Kaq.

1. Lander, Lewis, Eng.

AMOT

BANGKOK ΚΑΤΑΤΑ

BOMBAY

JALCUTTA

JANTON

CHEFOO SOTOMBO DAREK

W. L. Patienden, Bas T. L. Pearce, sq.

1. A. Piseamet. Kag-

J. P. Warren, Baq.

tibial Manngst,

Bos. Mr. A. G. HY

PRANCHES

**I

LONDON

LYONS MALACCA MANILA MOUIDEN

ΝΑΟ ΑΒΑΕΙ

NEW YORK

РЕБІНО

PENANG

TOUCHOW

BARUCON

JAIPHONG

BATOON

BAMBURG

SAN FRANCISCO

HANKOW

HABBIN

HUNGBEW

ILOILO

(POH

JOHOBE

KOBY

KOWLOOK!

KUALA LUMPUR

-SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGHI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAO

YOKOBAMA..

Ourrent Andent opened in Local Gurmany and Fixed Deponit cited for one ro shore perioda in Local Currenay and clin 41 Mema which will be quoted or application. Flong Kong, 21th May, 1929.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Buins of the above Bank i conduct

ed by the HONGKONG AND SHANGHAI HANKING CORPORATION. Buiss

shifold oc application.

FOR THE HONGKONG A BHANGHAI BANKING CORPORATION.

A. D. RYNEB,

Child Manager.

Hong Kong, 18th Berlember, 1977.

NEDERLANDSCHE HANDEL -

MAATSCHAPPIJ, N.V.,

NETHERLANDS, TRADING SOCIETY)

BANKERS.

Established 1824.

Hong Kong Offs:-11 Queen's Road Central.

Authorized Capital

Saja-Up Capital

Bastre Fund

Quždans: 180,000,000-

(£12,500,007/ Gas 50,000,000- (20,660,067.j

Quidem 15,000,000- [48,623,420.)

Bad on:-(AMSTERDAM”). Latin and Oos-DATAVIA. BEANOUS-Bandjarwin Bandown Bombay. Caleatin, Oberibon, Bjomber, Bok jakarta) The lingus), Jiddah, Kobe, Kota Badia, Makasar, Medan, Padang Palembang, Pakaiangan

Pourag Portiak, Bangoon, BrasD"), 'Bamarang") Bbanghel,

Віпрарого, Востоків, Speaker (Bolo, Tegal, Platja and Weltevreden:

* Fame ofons hare safe deposit buam au jara, Landon Beniarbalionul kravinala] Bank L. Corpondente si over the world

Banking baslame of vary description tratativd.

P. H. ELBERG

Mansgat.

Hong Kong, 27th May 1929.

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE: 96, Boulevard Haussmau, Paris.

Subscribed Capital, Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Fra. 68,400,000.00. Reserve Funds ....Frs.102,000,000.00

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigon Battambang Hue

Shanghai Yangtze Nam Dinh Singapore Neamen Thenhea

Cantho

Canton

Dijbouti

Fort-Bayard Papeete Tientsin Paking Tourane Pham-Peoh Vinh

Haiphong Hankow Hanoi

Pondicherry Yunnanfu BANKERS:

行銀商工法中、

BANQUE FRANCO - CHINOISE pour, le

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road,

Ч

Hong Kong

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital fully paid up. Frs.50,000,000 Special working capital,Fr8.50,000,000 Fr. 22,319.000 Reserves

BRANCHES:

ciale Italiana. SAN FRANCISCO-Bank of Italy.

+

WASTE

TIME AND MATERIAL PROBLEM

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

It seems inevitable that, whenever

a large body of persons is congregat-

AND

FINANCE.

COMMERCE

REVIEW OF THE BRITISH POSITION

"TANAH MERAHS”

SHAREHOLDERS RECEIVE 8 TAEL

EC-

TUESDAY, JULY 2, 1929.

In his last report he aams up as 22,661.60. The estimates for the cur followsThe estates are now in, arent year provide for an output of generally well equipped and well kopt 1,250,000 lbs at an f.o.b. cost of 18.30 condition and they compare favourably Straits cents per lb, 5.16d., which I with any Estate in Malays. I would am sure you will agree is a very satis like to take this opportunity of record factory figure. Ing the Board's appreciation of the manner in which the estates have been managed by Mr. G. E. Johnson, and our thanks are due to him, the estate staff, visiting agent and Straits agents for the good care of our properties and in- terests throughout the yeLT.

Year's Profit

Before putting the resolutions to the meeting, I shall be pleased to answer to the best of my ability any questions shareholders may wish to ask.

Resolutions The following resolutions were car- Tied:

That the report and accounts for the car ended March 31, 1929 as present-

ed be accepted.

That the following recommendation

aa to the appropriation of the balance | 200,000 lbs. higher, and the cost of pro-at credit of profit and loss account as

presented be accepted:-

Pay dividend of eight tael cents per share (8 per cent.)

PLEASE DON'T WASTE WATER

Place to reserve account Write off buildings

Write off furniture ... Write off live stock and carts Write off machinery Write off wells and water

supply....

Write off motor vehicles Donate to British Forces

Recreation Centres Fund

Tis

104,000.00,

25,000.00

10,000.00

111.02

90.82

823.72

4.07

CENTS PER SHARE SATISFACTORY YEAR The annual report and statement of accounts as presented to shareholders at the annual general meeting of the Tanah Merah Estates (1916), Ltd., held at the offices of Messra. A. R. Burkili and Sons revealed a very satisfactory past year's working. It was decided Turning to the accounts, the profit to pay a

a dividend of eight tael cents for the year amounted to Tls. 119,767.57 per share to shareholders and in reas against Tls. 219,613.60 the previous Although the output was some commending this Mr. A. W. Burkill in year. fBy Robert MacKay,]

his speech to shareholders said

The report and Gentlemen: The development of tools through ed together in industrial employment, Paris, Lyona, Marseilles, Balgon, there should be a considerable amount the ages makes an interesting chapter counts have been in your hands for They have become more the prescribed period and I will, with usual course Haiphong, Hanoi, Tourane, Quinhon, of waste. So commonly experienced in history.

and so well recognised is this that elaborate; made of floor materiais; permission, follow the Hue. Thành hoa, Vịnh Pnom Penh

The planted area of the estates is Peking, Shanghai, Tientsin, Hong most industrialists have come to re- and with the advent of the mechanical and take them as read. Kong

Bard it as a natural concomitant of age, about a century and a half 26the same, viz.: 8,347 acres, of which there was witnessed the coming of a BANKERS:

such a situation and a contingency to FRANCE: Societe Generale, Banque be faced with comparative equanim new class of tools-machine-tools. It 3,807 acres are producing and 40 acres is not easy to give a definition of them non-producing. The output for the Nationale de Credit, Banque da

ity.. Paris et des Pays Bas

The amount of waste, both in time and to say just where machine-tools year ended March 31, 1920, amounted LONDON:-Midland Bunk, Ltd. and material, that goes on perpetual-end and machinery begins, but typical to 1,174,432 lbs. against 843,608. Iba. NEW YORK:-American Exchange an

Irving Trust Co., Banca Commerly in every factory or business does examples of machine-tools are the the previous year, and it is very grati-duction 2.65d per lb. Inwer, the aver! relationship to steam-hammer and the power lathe.fying to note the reduction in the costage price realised was 9.02d, per lb. not necessarily bear

Among tools of this class for working of production from 8.70d. per 1b, the as against la. 4d. per lb. the previous of opera-

ow adequate for all year. Including Ts. 45,736.54 brought the magnitude or extent

in metal may be mentioned machines year. Labour is tions, for, of course, varying stand-

bution Tis. 165,504.11, and the Direc- ards of efficiency in workmanship,

punching and shearing Machine-force entirely satisfactory.

tors are pleased to recomment, in view tools for wood

besides the include,

Steady Progress

of the very satisfactory financial posi- Speaking generally, how lathe, saws of various kinds, machines equation, ever, the more the human pot for planing, moulding, boring, mortis.

There are no special points to com-tion of the Company as revealed by the The ment on, but steady progress has been balance sheet, the payment of a divi- ed to the purely mechanical-element is in evidence, the greater is the like-ing, dovetailing, shaping, etc. mas made in improving the efficient working dead of eight tael conts per share, lihood of waste ring on undetected name of the great Scotsman,

Nasmyth

ver honourably asso-of the Estates, and we hope to see a absorbing Tis. 101,000. is forever

It is also proposed to place Tls. and assuming serious proportions-

some exceptionally effective clated with the steam-hammer, and instill further improvement. Mr. Pinch-

all classes of machine-tools, the Bri-ing, our Technical Adviser, visited the 25,000 to reserve account, write off unless

Estates periodically and his reports in various assets Tla. 18,592.45, donate system of checking and control is in-

tish inventor has led the way, It 18 Ricate that they are being officiently to British Forces Recreation Centres lifeboat service last year by 20 cities troduced.

interesting to inquire what is the pre- On Small Losses

Fund Tls. 250, and carry forward Pls. of Britain. most essential and economically managed. In production on a large scale, the seat position of this 3am total of small losses, many times British industry, the machine-tool in-

industry. £3,000,000 repeated, may well be equivalent, in

Machinery-Tool Trade £1,000,000 the long ran, to a great-perhaps a The problem is disastrous-setback.

"fine down" the liability to the to «£4,000,000|

lowest possible dimensions.

The wages situation, in these rest- less days, never ceases to demand the atttention and watchfulness of those who direct important industrial under

Wages takings

and outpat being two dominant factors in the conduct of an industry's operations and the maintenance of its well-being, it is not surprising that a large quantity

for

Every description of Banking and method and supervision enter into the jinging, slotting, shaping, drill-requirements and the health id the forward, there is available for distri- Carry Forward

Exchange Business Transacted, respondents throughout the world.

1. BERNIS,

Hong Kong, 3rd August, 1928.

Manager

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Eoyal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserva Liability of Proprie-

tors

Agencies and Branches: ALOR STALL- KUALA LUMPUR

-KUCKING

(Malay Slates AMBITSAR

BANGKUK

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON

DAWNFORE CERU

COLOMBO

DARREN (Daing,

South Manchuria)

DELEI

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARDIN

HÒNG XONG

IPOLI

(N. Manshurie)

ILOILO

• KARACHI

KLANG

XOBE

KUALA BANGBAD

Perak (1.4.8

MADRAS MANILA MIRDAN NEW YORK PERING PENANG PESHAWAB BANGDON

BAGON

SEMARANG

N

SINGAPORE SOURABAYA TAIPING

L A

TAVOY

TUNGKAR (B]cket)

TIESTSIN TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Exchange

(Philippine Islanda)

and General Foreign Banking business transacted.

The machinery-tool trade has been called "the handmaiden of industrial- ists," and it, of course, stands in an especially intimate and sensitive rela- tion to industry as a whole. Natur- ally, as any falling off of general trade immediately affects the fortunes of this industry, it is a good trade barometer. It follows from the foregoing that the difficulties that have beset British in- dustry since the great wor have been duly reflected in the fortunes of the

the general feeling is that the indus-

That

2,562.82

250.00 22,661.66

165,504.11

Mr. Chun Bing-him be re- elected a Director of the Company.

That Messrs. Thomson and Co. be re-elected Auditors to the Company,

The City of London gave £9,159 of the $39,703 contributed to the

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

牛尾耙

Prime Cut

P

Corned

J

Roast ...

Breast

Soup

Steak

H

Steak Sirion

» Samages

Bullock's Brain: ......

Tongue, fresh

of statistical information under these machine-tool industry. Many firms in Beef Sirloin ... heads should be regarded as essential, this trade have been living from hend The requirements of modern social to mouth since the slump of 1920, but

for a great legislation also account deal of additional detail. The man- agement must be kept well informed try has now turned the corner and will go on improving until a normal out- in regard to details of expenditure, put is reached.

many British During 1928, when and costing and other departments

enabled to complete their trades were beginning to feel their must be returns dealing with production costs feet, the conditions in the machine To meet the tool section gradually improved; in and other statistics.

many deed, during the whole year makers of of such conditions, formalities are observed, many parti- general-purpose tools, such as planers, culars concerning the employees and drillers and lathes, were well employ their work are registered, and elabor-ed, especially in the Midlands and the er periods at rates which will be quotate analyses and numerous accounts machine-tool centres of Lancashire and

and statements are prepared, and be-Yorkshire. ed on application.

come part and parcel of the daily Proft Sharing and Bonuses An outgrowth of various attempts, during the past few decades, to cement the differences and reconcile the interests of employers and em- played has been the formation of Formosa.profit-sharing schemes,

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or short

A. H. PERGUSON,

Manager. routine. Hong Kong, 8th January, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD, (TAIWAN GINKO)

HEAD OFFICE Taipeh,

Jacorperated by Special, Imperial Charter, 1899.

Tongue, corned

Hump, Salt.

17

Head

Heart

10

33

Feet

Kidneye Teil

Liver

Tripe

#

1

12

Shoulder

Although there has been diminished buying of machine tools in home indus- tries during the past eight years, the expert trade during that period has been well maintained, pointing to the fact, that in spite of keen competition, *retain thefr British machine-tools supremacy for first-class material and workmanship. This applies particular- Calver Head & Feet 4 ly to the heavier classes of machines, Mutton Chop No one has yet formulated suc-ly

substantis!

construction is in- cessful profit-sharing scheme of uni- in which

+ Leg The well-known firm of There have been dispensable. The versal application. schemes which have been well suited Messrs. Vickers-Armstrong last year

Saddle Central Bank to Formosa.

ta particular industries such as that supplied hydraulic shears for various of the gas industry--and these have purposes, some capable of cutting scrap Pig's Chillings Bank-Notos issued

and shown material up to six inches in diameter! Average amount....Yen. 45,000,000 worked well in practice

good results. But, time after time, The centres of the fadustry are those efforts to promote BRANCHES AND AGENCIES:

greater goodwill mentioned above, together with Seot- to JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe, and co-operation by such mears have land. A brief glance may be taken

see how each district fared in the past Osaka.

been altogether successful. FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, The idea is intrinsically sound and year. In Scotland conditions have been Keelung, Makong, Nanto, Shin- praiseworthy, and when carried out somewhat similar to these obtaining in chiku. Taichu, Tainas, Takao, in the right spirit is doubtless pro- England, but owing to depression in the Tamani, Toen, Heito, Taito

ductive of much good. The chief de- local shipbuilding yards the home de CHINA:-Shangbat, Hankow, Amoy, giderata .arc amiable relationship, mand was somewhat slack. One maker

Foochow, Swatow, Canton. from the higher offices downwards, a of cold sawing machines regards the Pork Chop OTHERS:-Hong Kong, Singapore, sympathetic atmosphere, "sweet year as the best since the slump, and Soerabaya, Semarang, Batavia, reasonableness" on the art of all, well-known makers of lathes, with a Bombay Calcutta, London, New and very important) smoothly-run-world-wide reputation, did better than

ning methods.

in many previous years. LONDON BANKERS: The London County Westminster and Farr's Bank.

York, alrez.

Manager.

not

A Solution

A number

Brains

»

Feat Fry

Head

"

Heart

"

Kidneys

"

Liver

"

45

Leg

Loin

Fat or Lard

#H

of the leading Scottish makers express Sheep's Head & Feet

Heart The surest means of solving many themselves as well satisfied with the of the problems of industrial man year's improvement. agement and control-reducing waste

Lancashire Trade

Kidneys

Liver

Sacking Pige, to order

Mutton

13

Sausageb

Fish.

The Bank has Curerpondente in the Cotal Centres in the European Continent, Bua, Ken to a minimum, securing inexpensively

The Lancashire manufacturers, ex- Saet, Beef shuri, Taingtao, Japan, Indo-Chine Siam, all the information required in con- Phillippias Tolaude, Java, Africa, Uibida Amurali nection with wages and output, with perienced a broadening of demand in

Both home and overseas mar IN FRANCE: Comptoir National treat allowed on Current Ascent, and Fixed in the shortest possible time, and ex-1928. d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Deposits at retention will be quoted us appi tablishing a system conducive to har-kets were healthier than for several Veal Banque de Paris et des Pays-Bas; to. Deposits to Te can be accepted

K. NAGURA, monious relations is to make use of previous years and some firms laid Credit Industriel et Commercial; So-

a proved mechanical process, as, for down new plant to cope with increas ciete Generale.

instance, the Hollerith electrical ing business. For precision-grinding tabulating and sorting machinery and machines and automatics the demand was steady throughout the year; for re- built machines there was a good mar- ket: sales of pneumatic tools were nor mal, with a satisfactory output of Barbel drills in particular. For small tools Bream

.. better mar- Canton Fresh generally there was also

IN LONDON: The National Pro- HONG KONG BRANCH: vincial & Union Bank of England,

Ltd.; Comptoir National d'Escompte

'de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposita according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Hong Kong, 1st May, 1929.

Manager.

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 19th January, 1929.

THE BANK OF CHINA."

行銀國中

HEAD OFFICE: PEKING.

DANCE."

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Road Centrai.

methods.

Three distinct mechanical processes are involved:-

(a) Punching:

(c)

(b) Sorting;

fey Tabulating.

(4) The punching process is

is the kot.

translating of information from the A similar state of affairs is reported Water Fish.

original documents into a form in from the Yorkshire centre. Halifax, Carp which it is capable of being mechani which specialises in drills, made for Catfisk In this district the Codfish

detail, the

aalves-

selves

(b) The surting process groups the of their original cards, irrespective. order, into the correct order of those headings for which it is desired to

totale.

the

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917),

$60.000,000.00 cally handled that is, in the form of ther headway. Authorised Capital

18,278,600.00 a standard sized card. These cards, wood working machinery section was Crabs Paid-up Capital

In perfect kept fairly busy, especially during represent, Reserve Fund

Cuttle Fish 9,629,425,24t when punchinal documents, then-first half of the year. N

To sum up, manufacturers are op Dab timistic as to the future. Surplus war- Dece stocks are now off the market and many factories have felt the need for more Dog Fish up-to-date plant. The introduction of Bel, Gonger.

Fresh Water new high-speed stools it is thought,

Yellow America, and other parts of the world

•Frogs London Bankers: The National totalling the groups of carda ne sort machine-tool trade in the near future, Provincial and Union Bank of England, ed, in such predetermined form, that for existing machines will need re-

the attement so produced will form placing by those capable of utilising Garoups The Guaranty Trust Company of part of the accounts and/or statis- these new steels to greater advantage. Gudgeon

tical systems. New York Bankers The Irving Ten 105,500,000 National Bank.

The Equitable Trust Company, of New York.

Branches and Sub-Branchen all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK China and Correspondents in Europe, produce final process is that of will have an important bearing on the

LIMITED,

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 New York Reserve fund

Head Office:-YOKOHAMA Branches and Agencies at:

Newchwang New York Osaka

“Alexandria Batavia- Bombay Buonos, AYTUB Calcutta

Churchún

Dairen (Balny)

Peking Rangoon

Rio de Janeiro Seigón "G San Francisco

Fongten (Mukden) Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin

Em Lon Hangfula

KaiYuen:

Kobe London:

Semarang

Shangha Shrine

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Terms: On appHcation

Every description of Janking Busi ness transacted.

Loans granted on approved secur- ities.

Special facilities for Home change.

SHOUJ, CHEN,

Manager

Herrings

Halbut Labrtis

THE HO HONG BANK LTD, (Katablished 1917)

CAPITAL

EMPIRE PROSPERITY Lesch

Lobsters Blackeral

the Pike"

Plaice

THE LESSON OF US.A.

Mook Fish $20,000,000 Authorised

8,000,000) Sir Henry L. Drayton, K.C, chait Mulles Issued Paid-up

4,000,000 man of the Ontario Government Oysters Reserve Liabilities of)

Liquor Commission and ex-Minister Shareholders

4,000,000 of Finance at a dinner of the Cand Parrot Fish Surplus

2,219,000 da Club, held at the May Fair Hotel, Ferch HEAD OFFICES SINGAPORE urged closer economic ties

within the Branches, Agencies and Correspon- Empire.

there was more dents in the principal cities of the He remarked that

difference between the lass of some Every description of Banking, and of the States of U.S.A. than thers Pom! Exchange business transacted.

was between he laws of America and Fres Great Britain, but commercially the Ray TAN ENG HO01,

country way ore. How easy it would

Rock Fish Manager

be for the British Empire to have similar united time when there Hong Kong, 16th May, 1929.

front front Some Cana Bosch disne would Bond tarif

THE BANK OF CANTON, LTD. world

Fatzblbaned 1912

Singapore Sonrabaya Sydney Tiontain Tokyo

Head Offices Hong Kong,

Paid Up Caplisk:

Hasurys, Yoned, miser

Vladivostok

(Temporarily

-Naroya

Depositz

In all printi pakelkõne

Hong Kong Atth Magb, 1929.

Hong Kong Ipta For

PONTIAC

LANE CRAWFORD LTD

Dept C3198.

als within the Empire, but in their place a commer cial financial union. (Cheers.)

Sir Henry was responding

toast of

"Our Guests.

Mr. Donald, Arman, the cha

Mr. W. Finlayson,

Babeon

Shark

the Shrimps

Lands and Forests, Ontario, and Her ert Mabler, Canadian Denignate to Japan, also responded

#

-牛羊羊羊羊猪猪猪夑猪猪猪猪猪淃貉猪羊羊羊牛乳鮮雠手中 牛羊仔仔

June 21, June, June,

Poultry.

Eggs, Hen (cooking) ....

Eggs, Heu (Fresh)... MEEK

8888889811|TEE

28

Pigeons, Canton

Holhow

Turkeys, Cock

40 24

Beach 55

海口锅

Turkeys, Hen

Snipe Pheasant Quail Partridges

35

12

火熊殁Ib.

火熊赚 沙追

pair

each

28

53

30

PRICES.

June 21, June, June,

1929, 1918 1914.

1929. 1918, 1914.

Cts. Cle. Cts.

Cts. Cts. Cts..

28

24

Uhicken

lb.

60 80 31

30

28 11

Capons, Small

.55 23

23

12

Capons, Large

28

24

Duck

24 20

Doves

肥絲雞

班!

45 22 21

22 each -

21

24

.20

per doz. 28

18

28

24

32

25

+

86

30 25

Fowls, Canton

32

-26

per set 15

10

12

Fowls, Hainan Geese

本地雞 海南 翔

lb. 70

36. 24

50 95

each 65

$1.20

-$1.20

**

lb. 24

34

each 10-

15 1

25 20

21

ib. 24

.18 14

8

6

get $1.20.31.00 $1,00

Fruits.

Jb.

45 26

Almonda

#

46

17

∙14

24

Apples (California) ..

金山辣藥

"

45

"

燕山香蕉

80

13

Carambola

# 鳍

Por set 3

lb. 16.

Lemons, China

30

**

2J

Feach 14 12. lb.

14

18

Lentona (American)

teach 8

each 15

10.1

Lichees, Dried ....

13

**T lb.-

22

lb. 48 20

Oranges (Canton)

新會甜機

24

25

#

28

36

1)

Pears (Canton)

沙 *#

38

Peanuts

21

per set 92

Persimmons, Large

花生 紅

14

Dench 11

Plantain

*. *

6

?J

15

at

Pumelo, Stam

#th each 16

46

豬 Ib. 25

合桃 b

18

30

55

45

T

30 20

82

28

#

猪肝

猪排骨

猪凼

猪油

肉肉脯肉腸腦 哦心浯脚腰系肝肚脚骨牌手肉腸腦驛什心肝骨團油脚心腰肝猪油肉腸

魚水魚魚

◎ 沙師鶲班魚白甲花

KERRED.

牛肝

尾肚水 軍 黃铵海淡黃田石白島將黃烏龍在芒赛群。

ཕྱྭ སྨཡཿ ཨྰཿ སྨ⌘།བྷཱཎྜབྷ2ཨྰཿསྨ3རྞྞཎྜ།||:L&#|2|,=" ⌘8f །༄" ཋརྨ་སྨདྷ 1 |

38 89 88 12995**8*1999 1887-288-814

Bananas (brido's),...

Ceceanuts

Oranges

3805

Walnuts

Grapes

Vegetables,

Artichokes

善妮子

Red

Brinjals, Green

Cabbage, Chinese

(Shanghai)

#

竹菜角頭瓜瓜瓜菜菜笋

AKHUNBUKRE

គនឝគ | នគ}

{!! | |

ន៖ ឌ ឌ ក គ ខនឌ | E | 11

ྂ ཧ སྲ བྷ ྴགན། }| ཋ འ མ ས | |

Ēཝུཋ, .

6

10

30

BO

12

each 12

b:

5

12

24

"5

6

Beans, Sprout

85

16 24

Long

20

16

1

Beet Root H

Bitter Squash

28

30

19 18.

82

16.27

95

129

36 16

27

34

28

26::

Cane Shoots, bunch .. Cauliflower (Large)

XHAL

27

(Medium) AE

223.

(Small)

RE

35:

20

25

108

Celery, Chinese

塘奥萊

30

16

Chillies, Dried

辣椒干

20

18

48

28

Red Green

紅辣椒

青花椒:“ 15

82

Carrots

Garlic

10

b. 76

24 25

28 10

5.

10

Curry Stuff, English. - 10

Cucumbers

Ginger, Young-

Old

Horseradish, Shanghai

Indian Corn Lettuce.

Water Chestnuts

Mandari

Mushrooms, Fresh

Onions, Bombay

Okroes

Shanghai

Parsley Pots

Taros

Tumirs, Vegetable Water Gre

Water Lily Boot

嫩生榮

金珠眜紅靑架路裤子老絮嫩馬柱、洋生上片香日在各自 生草盈

干葱頭

A

***** | - | | -19° HEIN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.