1929-06-21 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, JUNE 21, 1929.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS,

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)

S. 8.

Ton

From Hong Kong k

About

RAJPUTANA

"FERIM

+KASHGAR

"MIRZAPORE

*ALIPORE

KIIVA

KHYBER

16,503 | 22nd June

Noon 7,048 29th June

9,405 6th Jaly 6,715 9th July 5,22 19th Jaly

9,13 20th Jaly

9,114 3rd Aug.

Destination.

Bombay, Marseilles & London.

Marseilles, L'don, Antwerp & R'dam

& Hamburg.

Marseilles, Londen & Hull. Straits, Columbo & Bombay. Straits Colombo & Bombay Marseilles & London.

Marseilles, London & Hull..

*Cargo only Calls Can Blanc Calls Karachi. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cacgo to Constantinople, Pireaus, Smyma and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

GURNA

SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA

TALAMBA

SIRDHANA

TAKLIWA - TALMA

5,248 26th Jane Singapore, Penang & Calcutta.

5.T

7,754 4th July 10,000 24th July 3,013 26th July

29th 8th

7,716

7,006 10,000 † Cargo, only.

July Aug 21st Aug.

*

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BL. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and

carry a qualified surgeon.

H.K. HARBOUR

THE CHINA MAIL,

COMPARISON BETWEEN. 1927

T AND 1928-

And

The total shipping entering clearing ports in the Colony during the year 1928 amounted to 300,310 vessels of 44,883,766 tons, which, compared with the figures of 1927, show an in- crease of 1,609 vessels and an increase of 756,604 lens.

Of the above 52,278 vessels. of $7,640,694 ms were engaged in For. eign Trade as compared with 51,289 véssels of 36,884,014 tons, in 1927

There was an increase in British ocean-going shipping of 652 ships of 1,132,261 tone.

·Foreign ecean-going vesselz show an increase of 603 ships and an increase. of 61,970 tons.

British river steamers ehow a de- crease of 982; ships and a decrease of 530,341 tons

Foreign river steamers show an in- crease of ships and a decrease of 18,855 tons.

In steamships not exceeding 60 tons employed in foreign trade there is an increase of $51 ships with an increase in tonnage of 7,663 tong

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

*** Sailing

** SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION Destination Steamer ogtow & S'hal Ttau

HANGSANGS. 23rd June, at 10a.m. Shanghal via Stow.. WAISHING... Tues., 26th June at 10 am Tixa vin S’tow & S'hai .. CHAKSANG Wed, 26th June at 10 a.m.- Tian via Stow & S'hai .. KWAISANG .Sun. 30th June at 10 a.in. Ttau via Stow & S'hai KWONGSANG : Wed, 3rd July at 10a.m. Osaka via Amoy, Shanghal,

Moji & Kobe Osaka via Amoy, Moji & .. Kobe

Osaka via Amoy, Moji

Kobe

HOSANG

KUTSANG

NAMSANG

via Amey, Moll & YUENSANG Kobey.LVANIAY Straite & Calcutta

Sandekan

KUMSANG

HINSANG

MAUSANG

.Thurs., 27th June at 11 a.m.

Tues., 9th July at 7 a.m.

Thurs., 18th

18th July at 10 a.m. Sun.. 28th July at 7am. .Tues., 9th July at 3 pm. Fri, 28th June at 3 p.m. Wed, 10th July at 8 pm. CHIPSHING Tues, 25th June at Noon GIAKSANG ...., Sun, 23xl Jund at- 5 p.nu. For Freight and Fassage apply to — JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

Banda kaz Tientsiri Canton

Junks in foreign trade show a de- MARINERS WARNED

crease of 55 vessels, and an increase of 153,976 tons

In the local trade (ie. between places within the waters of the Col- any) there is a decrease in steam launches of 3,561 and a decrease in tonnage of 105,969 tons 50 launches were laid up in 1928 as compared with

26 in 1927.

SOUTHERN APPROACH TO SANMUN BAY

water in

The following information relative to the discovery of decreased depths of the Southern Approach to Sanmux Bay has been received from Junks in local trade show an in-the Hydrographic Department of the crease of 4,101 vessels and an increase Chinese Navy:- of 54,993 tons.

Geographical Position (Sanmun Islands). Latitude. 28° 55′ N,

· longitude 121° 48′′E.

Publications affected.-British Ad- miralty Chart No. 1759, an

Decreased Depths found.--Within area contained between lines drawn south and west from San- man Islands and cast from Yutin Point, the depths have been found to be generally less by about 1 fathom than those shown on the above-named chart

of vessels of European construction 0,912 OCELI steamer, 3,927 river steamers and 4,249 steamships not ex- ceeding GO tons entered during the scar, giving a daily average of 38.5 ships

BOULOGNE

GIGANTIC IMPROVEMENT

SCHEME

Plans for the new port of Boulogne- sur-Mer have been drawn up. Accord ing to the "Echo de Paris," contracts have already been signed for the work, and only the sanction of the authori ties is awated,

A gigantic scheme has been evolved, which will enable even trans-Atlantic ners to deck with ease, instead of, as at present, being only accessible by tender in the roada. The Carrot breakwater, over a mile and a half in length is now being extended by 200 yards.

This protects the roads from the south-west storms, but there is no corresponding protection from easterly and northerly gales.

the

the

PASSENGER LIST

- p

6.9.

ARRIVALS

Passangers per P. & Q. "Khiva" from London, on June 20:-

Messrs. T. Pendered, H. Hill, W. Floyde, J. Richardson, H. Duringer, A. Burt, F. Rendall, H. Braham, L-Com. Langham, Mr. S. Wynne, Mr. and Mrs. Richardson and Mr. Miss Richardson,

Lt. Com. Jacob,

It is, therefore, proposed to build a Child, breakwater to the north of Boulogne, P. Knight,

and to run, this out for a mile and

General Managers.

CONSIGNEES.

ANDREW CRAWFORD & CO., LTD., GLASGOW.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Steamship,

***GOGOVALE "

From ANTWERF.

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company Ltd., at Kowloon, whence

livery may be obtained.

ence and/or from the wharves de-

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 17th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godiwn, and all Goods remaining undelivered after the 23rd inst, will be subject to rent.

All claims against the vessel must' be presented to the undersigned an or before the 3rd July or they will

not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd inst. at 10 am by our surveyors Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigh ed by.

DODWELL & CO., LTD.,

.Agents

Hong Kong, 17th June, 1929.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED

quartori The Carnot Breakwater Mr. C. Smith, Ltd.-Com. Lloyd, would be extended another half-mile, Mr. A. Male, Misses Cand. F. and the two breakwaters would thus Boyak, Mrs. Wells and Inft., Mr. practically meet, except for a space of and Mrs. Baylis and Children, Mrs. 600 yards, forming the entrance to the roads.

A maritime port would then Francis and Inft Ng Yuk-aya'n be built near the Carnot Breakwater. (Amah), Messrs. J. Campbell, Sim,"

A mole 250 yards long would be run Whitaker, Whitfield, Mrs E. From out parallel to the breakwater, the

Turnbull, Mr. R. Spivey, Lt P. ing on one side and the trans-Atlantic Ashe, Messrs. W: Dickie, W. Wright, liners on the other. In addition a rail W. Barnes, E. Davies, Mr. and Mrs. way line would be built, tinking up with Cairns, Miss Grant, Mr. and Mrs. the Nord line to the south of Boulogne, Doherty, Mr. and Mrs, Morse, Lt. and thus reducing by a quarter of an hour the journey to Paris.

Com. Crawford, Mr. J. Forbes, Capt. Wake Walker, Professor Hsu, Mrs, G. Simpson, Professor Cheng, Mrs.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). ordinary cross-channel steamers berth

ST. ALBANS ARAFURA

TANDA

ST. ALBÁNS ARAFURA

4,500 5th July 6,000 2nd Aug. 6,950 30th Aug. 4,500! 4th Ost. 6,000 1st Nov.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., teamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu. Kolambugan, Tawao, Timor. Derwin, or other ports en route as in- dacement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

NEW SHIP HERE

MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS.

The Steamship,

"BENARTY" Consignees of cargo are hereby in- formed that all goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gedowns af The Hong Kong & Ko

& Kowloon Wharf and from

Legge and Children Mra: Early and Godown Co., Ltd., whence tained

Child, Messrs. A Laredo H. Peterson, Tsai Nan-king, A. Phipps The Dutch .. "Siprok,” a new Dr. E. Hansen, Miss D. Bennett, vessel owned by the Royal Packet Messrs. M. Hayashi, K. Yoshida, T. Navigation Co. (the Java-China- Japan Lijn agents) made her first ap-

Suzuki D. Heuty, Mr. and Mrs.

Wednesday at 7 p.m. She brought ||Hun-ching, Leung Wing-toc, Lo 1,931 tons of coal for Hong Kong Wai-man, Leung Tin-taan, Fong and 1,000 tons for Canton. The ves

The Union S.S. Company's seamers to the United Kingdom via New pearance in Hong Kong harbour on MeNie Messrs. G. Richards, Les Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

The P. & O. Royal Mail steamiers to London via Suez Canal. The Fi & O. Branch Service of steamers to London via the Caps,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and sel, which is commanded by Capt. King-cheung, Ip Puk-wah, Ho Kay

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

†KHIVA

TILAWA SIRDHANA KHYBER

TALAMHA ARAFURA

MALWA

TAKLIWA

p.l.

9,195 † 21st June | Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

10,000 29th Jane Amoy, Moji, Kobe, Thama & Osaka.

7,746 Brd July

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. 9,114 5th July

Shanghai, Moi, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe Osaka. Moji, Kobe, Osiku & Yokohama. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama. Amoy Moji, Hebe & Osaka. Shanghai, Majl & Koba.. Amoy S'hai, Moji, Köbe & Osaka, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Cargo only † Calla Tring tau & Wei-hai-wel

8,018

6th July July -6,000

9th Zuly 10,980 19th Jury July *7,936 19th July *KIDDERPORE 5,984 20th July

10,000

80th July 8,985 2nd Aug.

TALMA KASHMIR

All dates are approximate and subject to alteration without nošice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel exgenzorat Singapore while awaiting the on-carrying steamer..

All Cabins are fitted with Eletric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitte, with Laundides.

the wharves delivery may be

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th inst, will be subject to rent.

"All claims against the steamer must be presented to the

the Undersigned on or before the 10th July, 1929, or they will not be recognised.

Goods are to be left in the Godowns All brokea chafed, and damaged where they will left in the Godowns 25th inst, at 10 am. Goddard & Douglas.

ed.

D. L. E. Blankstein, is a steel screw keung, Y. K. Mak, Cho Kwal-shing,

by Messrs. Iteamer of 1,786 gross tonnage and Wong Chin-wha, Leung Win-chin, 1,001 met tonnage and was built only | Chu Kwok-lun, Chak Pin-teln, Ho

No Fire Insurance has been effect- last year at Rotterdam,

Pak-pin, Lee Tinsang, Mr. and

3 Bills of Lading

be countersign. Mrs. J. Collins, Mr. and Mrs.

ed by, Stratton Brown, Mr. Huang, Major",

GBBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Holland,

Agents. V. Holland, Natre: Svt. Mr. and Mrs. Hang Yue-teng and Hong Kong, 18th June, 1929. Children, Messrs. A. Coverdale, A Lawson, D. Walmsley, Teang Wang-

barbour:

WARSHIPS HERE

The following are the warships in At the Basin HMS. "Tamer," "Seamew," "Bruce," L15, and L19.

At the North Arm:-EM.S. "Bridgewater," and "Sepoy."

At the West Wall Docks-H.M,S. "Somme," Sirdar."

No. 8 bug H.M.S. "Castor."

Foreign Men-of-War U.S.S. Mindanao," "Tulsa." French Gunboat "Alerte," “Argus.”“

826.

.:

Per the P. & O. a. "Rajputana” from Shanghai: A. T. Aksenoff, H. Besserer, M. G. Brash, R. V. Fowler, Mr. B. Galivian, M. H. HASSER," Hussey-Freke Col. G. H. R. Halland, and Mr. and Mrs. T. E Hock, J. Huber, www.C. E. Holmes, Lady Magdalen Herbert, Miss Hope, Mr. J. S. Hope, Miss Hamp son, R. L Inglédew, W. R. Kermode, E. Kulka, Mrs. P. MN Bistoff, P. Popoff, K. S. Parido, H. A. Pearson, E. G. The CPS. RMS Empress of Speakman, Barones de Soucanton. Russia“...arived at Manila na > Fine:

MOVEMENTS OF STEAMERS

Dat kan en

20 (Thurs.) at 8 am, leaves Manila on June 21 (Fri.) at 1 pm.. and is

Parcels inçasuring not more than 24 N x £ ft. x 1. £t, will be received fiue at Hong Kong on June 29 (SER.) FRENCH HONOUR FOR INA.

at the Company's Offies op to Noon on the day previous to pallingagg

For further Information, Pange, Freight, Hangibooks, etc, apply to s--

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong,

Agents.

at 9 am by pub

• The Bi. 88. "Tilam” left Singa- pare for this port on June 20. pm, and is dus here on June 25, aim.

SECRETARY:

The President of the French Republic has, on the recommendation of the Assoolation Technique - Maritime of Aerostautique, conferred the Legion of Honour upon Mr. Robert W.Dam. B1.0.RE secretary of the Institution of

CONSIGNEES NOTICES

Consignes

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE dry of their goods which will bo

Gogoval are femaded to take Naval Architects.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN SUL. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.X. CO. LTP)

NAAR AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNAIL S.S. CO LTDA)

8.8 AC

RV

Steamers pre Subject

SAILINGS THO TONG KONG

via Sast Canal 15th A

VIà Sion Canal

arama Canal at Owners,

er KV

subject to rent after June 13, fl For three days the village

to Ble Arus, the seat of H.H. the Raja

will be Perlis, was

subject"" to rent after

delivery, ex their goods

Consignes "Benarty

of

are

deliv

zubje

to rent

from all part

PRESIDENT LINER SAILINGS

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To: San Francisco

рде

Los Angeles Ra

The Sunshine Belt cla

Honolulu

To Seattle and Victoria' Turis The Short, Straight Route

to America

Fortnightly sailinga on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdays

Pres. Pierce

Pres. Taft

Prez. Jefferson

Pres. Lincol

8.10.

11-a.m.

Tuer? June 25:

„Tues., July 2;}Pres. Madison „Tuza, July 16 Pres. Juckens .Trong Jel 1 Tues July 30 Pres. McKinley Tues., July 18 Tues. Aug. 13 Pres. Gram ...Tues., Aug. 6

£120, £112 Special through rates to Europe

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Cholee of rall liñes äøïOSI United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

شلات

24 AROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra,, Naples, Genoa, Marseilles, New York

and Boston.

Pres Harrison Sun, June-30, 8¡Pres. Wilson..Sun. Auz. 11, 6* Pres. Johnson „Sun. July 14, 8- Pres. V. Buren San. Aug. 2, 8 Pres: Monroe.Sun: July 28, 8 Pres. Garfield Sun Sept. 8, 8.

TO MANILA

Pres. Plerce... June 22 6. Pres. McKinley July 16 6 pm. Prek. Jackson..July 2 p.m. Pres. Jefferson July 206 p.m. Proa. Taft .....July 66 p.m. Pres. GrantJuly 30 6 p.. For Bookings, Passenger and Freight Information apply to Telephone Central 2477, 2478 and 795.

Cable Address: "Dollar." CANTON BRANCH, SHAKE STREET.

American Mail Line

and

Doflar steamship Line

AUSTRAL - CHINA NAVIGATION CO.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE via Manila, Sandakan, Balikpapan, Rabaul and Tulagi

8.&. “CALULU””

S.S. "CHRONOS",

*säik on or about 22nd Ju

sails on or about 15th July,

For freight and passages apply to

DODWELL & CO. LTD., Agents,

Queen's Bldg. Tel. C. 1030.

SPEED

COON SERVICE

————— COMFORT

S.S. CHUEN CHOW

Sailing from Hong Kong at 2.30 p.m.

Arriving Macao at

DAILY

Sailing from Macao at 7.50 a.m. Arriving Hong Kong at 11.20 ̊ ́aw.

Freight and Passage apply

·EXCEPT P

CHUEN ON STEAM BOAT CO. LTD.

4, Connaught Road W.

Tel. C. 6061.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS” and IRON-FOUNDERS, --All-work done in this establishment is guaranteet: We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Town Office: 64. Connaught Road Central, Hong Kong, Tél. Central No. 459. Shipyard: Sham-Sul-Po; Kowloon, Hong Kong, Tel Kowloon No. 2.

vBatisates furnished on application."

Hong Kong, April 1, 1923.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS : "MANIFESTO” HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

"MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

Com

ELECTRICIANS,

Codes Esed:

tion B

First &

Second Ell-

Hon, Weste

ern Union

and Wat

MS. SUGBO"

pamenger and cargo motor ship. Dimensions: – 1540” BP. 1167 Md., DE 470 tons; BILP 160 Speed 10% knots... Bull. installed by The Hong Ko

Kong & Whampoa Dock Co, Ltd, to the Navier Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.

Pleats address enquiries to the Chief Manager

RM. DYER, B.Sc., MINA, Kowloon Dock, Hong Kong

He

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.