2
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ALPH Issued and Filly Paid-up
Beserve Prode:-
Verlag
MY
50,800,00 -------- $30,804,094
......... 8,000,000 .......4,000,000
Reserva Liability of Froprietors. 820,008,000
BEAD OFFICE; HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS
N. 8, Brown, Bag. Chairman.
W. R. Boll, Esq. Deputy Chaleman;
Hon. Mr. B. D. Y. Balth.
↓
B. Compton, Esq.
H. T.-Jahnson, Eng.
Lander Lewis. Fen.
MOT
行銀商工法市
BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le
Commerce et l'Industrie
(Incorporated in France).
Prince's Building, Chater Road,
:
Hong Kong.
NEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Capital fully paid up..FT8.50,000,000 Special working capital .Fra.50,000,000 -Frs.22,319,000]
WL. Petlandra, E. Reserves
T. ECO,
J. A. Plummet.___BE_____
J. P. Barren, Keq.
Chief Manage?. Hon. Mr. A. C. Bynoe.
BRANCHEB :-
BANGKOK
HATAYAR
LONDOS LYONS MALACCA
Y
SMANILA
MOURDEN
NAGASAKI
ALETTA
JANTOS
EJ
COLUMN
DATHEN
PRCHOV
HAITHUNG
PAMENT LANKOW. TERBEN
QCGALW
1
JOLORE
ROBE
Ko).col.
AALA LUMPUR
NEW YORK
*KKINA
PRNANO
BANGCON
SAIUCY
SAN FRANCISCO
HANGHAI
SINGAPORE
SOURABAYA
SUNGEL PATANI TICATSIY
KOKYO
RINGEAD YURUHANA
Gurram opened in Local Carrenoj od Fized Deposite cecaired for our paar or anotlar beriods Locs! Currency and Sterling on sette which will be quoted application. Hong Kong, 2th May, Ordo,,
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Business of the abar Baak te conduet by the HONGKONG AND SHANGHAI
HANKING CORPORATIUK.
abrated co application.
KUR THA HONGKONO BANKING ODEPURATION
Bules
SHANGHAI
A. Q. AYNES,
ilove one, al bephew, 19
Chial Marage.
NEDERLANDSCHE HANDEL - MAATSCHAPPIJ, - N.V.,-
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)
DANKERS
Extsbhabad 1824.
J
BRANCHES:
Paris, Lyons, Marseilles, Saigon,) Haiphong, Hanol, Tourane, Quinhon Hue, Thanh hon, Vinh, Pnom Peah.
Peking, Shanghai, Tientsin, Hong) Kong.
BANKERS:
FRANCE:-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque do Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank, Ltd.
NEW
YORK: American Exchange Irving Trust Co., Banca Commer ciale Italiana.
SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.
MUSCLE SHOALS
KNOTTY PROBLEM FOR PRESIDENT
LEASE URGED |
THE CHINA MAIL,
COMMERCE
[By Arthur Crawford] Muscle Shoals, which furnished a for his three pre- knotty problem decessors, is to receive the attention of President Hoover.
Some recommendation on the ques- tion of the disposition of the war- ime plant on which the government will tim expended nearly $156,000,000 probably be incorporated in the pre- at the open- arinua! message sident's ing of the regular session of congress Every description of Banking and next December. Already Mr. Hoover Cor has consulted with some of the mem- Exchange Business Transacted.
bers of congress and others who are respondents throughout the world.
interested in the matter. LL BERNIS,
Manager Hong Kong, 3rd August, 1928. THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Even if the supreme court should hold that a "pocket veto" at the end of a session other than the wind-up of the two-year life of a congress is ilegal, the president may offer some new suggestions for legislation. Mr. Huorer is likely to be satisfied to
AND
FINANCE.
BELFAST LINEN
MARKET'S TONE QUITE STEADY
CONSIDERABLE INQUIRY
Flax
JAPAN'S BANKING
FALLING OFF IN DEPOSITS DURING MARCH
GAIN ON PREVIOUS YEAR.
the
Advances
On dreaments
On bills
Overdrafts
Call loan Discount bills
Total
Securities Government bonds Prefectural gov't bonds Debentures and sticks
Total
THURSDAY, MAY 30, 1929.
Y.292,035,000 and other deposita to 3,812,580 Y.195,670,000, 4,282,797
904,883
203,660
2,028,963
11,322,829
own
(In thousand
yen) 2,439,652 394,186
.. 2,000,591
Advances on documents amounted to Y.406,318,000, those on billa Y.215,- 732,000, overdrafts Y.94,177,000 and discount bills Y.341,850,000.
The increasing tendency for pri vate deposits in the Bank of Japan which used to be conspicuous for sCV- eral weeks past has ceased. The ten- dency once was a source of worry to the Ministry of Finance and the Bank authorities in connection with the control of currency circulation.
sud- The private deposits last week Compared with the month before denly went off about Y.118,000,000, a the amount show an increase of marked fall. This is due to the fact Their own deposits that the syndicate banks recently have underwritten a large amount of F.47,905,000. amounted to Y.903,272,000, showing
the Government bonds issued for conver- a drop of Y.52,480,000 from
old bonds. Under present month before, and cash holdings sion of of Y.25,095,000 from month bevate
4,884,329
The Government deposits held in the Bark of Japan totalled Y539,391,- Public money deposits Include 180, falling Y,17,510,258, private de-. Y54,350,000 0..the Government deposits in the Bank Y.249,697,902, also Dis- declining Y.118,693,086, discount bille Deposits held by all banks in
posits in the Bank of Japan.
Y.715,796,912, gaining Y.6,984,920, or Japan Proper at the end of March
count bills include bills accepted by amounted to Y.11,976,502,000, includ- banka, commercial bills and docu- dinary advances Y.39,407,140, gaining Y.46,324, in comparison with the ing Y.1,574,648,000 by the semi-Gov-mentary drafts.
their Securities held by them,
week before.. ernment banks, Y.9,191,960,000 by the ordinary banks and Y.1,299,894,000 deposits in other banks and cash hold- by the savings banks, according to ings at the end of March follows: the Ministry of Finance. This, ac- cording to the "Japan Advertiser," represents 4 drop of Y,62,785,000 from the month before but a gain of Y.325,374,000 over the year before. The Irish Linen Society in their
Advances by these institutions on market report for the fortnight end-
the same day totalled Y.11,322,823,000, including ing April 24, state:
by Y.3,394,159,000 special saving barka, Y.7,578,648,000 Irish. The markets, with one or by the ordinary banks and 350,017.-
now closed for 000 by the saving banks. two exceptions, are
In com- the season, and it is
some years parison with the preceding month, since the crop has been so complete this shows an increase of Y10,878,000 ly cleared
Courtrai.There is nothing of in-of-Y424,500,000. terest to report.
Latvian-No sales of flax, are re- It is thought that the Gov- ported. ernment would entertain proposal for bulk, bet no consuming centre is showing any real interest. The first
left Riga after Ordinary deferred, savings. steamers have now-
ice-bound for fully
two Regular monthly savings being months.
Public Money EsthonlanOwing
continued Current deposits are now Special current slight demand, reductions
Assortments are running Deposits at notice possible.
Fixed depusits very low.
Lithuanian. Peasants
not Others antisfied with present ruting prices, supplies. It fa a poor crop, however, and even t shade less money is not attracting Spinners' attention.
Soviet-The Russians are fra in their ideas, and some moderate busi- ness in flax at £5 below the quoted rates has been turned down flow- ever, a very large quantity, probably 3,000 tons, of Dew-retted tow has been sold to UK. and the Continent. This has steadied the tow market.
Yarns
but with the year before it is a drop amounted to 1.747,016,000, a decline and theposits is expected to take pla
to
Bre
Incorporated by Royal Chater, 1859, Toceed under the Norris and some of them are holding back
HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital
Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-
tors
operation measure which Coolidge killed by the pocket veto may £3,000,000 method a year ago, but which .£4,000,000 be held to be on the statute books if the supreme court decides against the £0,000,000
government's position in the pending case affecting a bill applying to In- dian affairs.
Agencies and Branches:
KUALA LUMPUR ALDE STAB
Malay tax)
ANHITSAR
LANGKOR BATAVIA
BON BAY CALCUTTA CANTON CAWNPURE CRDU
CCLOMBO
DAIREN Welby,
Nouth encburia)
RALPHONG
HAMBUR
BANKOW
IN. Manchuri
ILOILO
КАЛАСИ:
KLANO
KUCHING
MADRAS
MANILA
MEDAN
NEW YORK
PEKING
PENANG PESHAWAR RANGOOE SAIGON
SEMARANG
SEREMBAN
SMARTHAL SINGAPOLLE SOURABAYA TAIPING
(PM TAVOT TIENTSIN
TOKYO
TONOXAH (Bbuket)
TSIKITAO
YOKOHAMA
for
the
of
As the situation now stands, there is a strong movement, backed by the American farm bureau federation and other groups, for the leasing of
the American Cyanamid plant to company, the corporation which uses.
manufacture the
process
for fertilisers, for which nitrates Muscle Shoals is equinned. The bill providing for acceptance of this offer as introduced by the late Martin M. Madden of Chicago was approved by the house military affairs committee in the closing days of the recent ses- sion,
A Fifty Year Lease According to computations made the 50- originally by Hr. Madden, year lease proposed by the American Foreign Exchange
Cyanamid company would yield an Banking business transacted.
power Current Accounts opened and Fixed average annual return on the govern
more than per Deposita received for 1 year or sheriment's investment in dams and
plants of slightly er periods at rates which will be quot
In making this computation, however, there is deducted a consider Handjerman Bandeng') Boobay,ed an application.
properly of the cost able part Calau, Cherin, Bearber, jok
and also Manager. chargeable to navigation, jukari's The Augus's, Jiskjali, Hube Kota-iladi, Mausas, Medan, Padang
there is not taken into account the Peterbang, Pekalonga, Penang,
government's investment in nitrate feuuwak Rangoon, Bosserdam),
Sibol Shanghai,
plants of which the lessee would have Barg
Seerahain, (Sumatra, Sagapor
the use without the payment of cash doerakarta (Bolo, Teg, Tijsp and Waitarrodea.')
rental.
Yong bugt ulli:-11 Yuoua's Bond Contrai. Authorised Cupila Guilmes 155,000,000- (£29503003 Galders 10,000, Publip Casin
(£6,4), (7,5
Heserts Vollmer 45,200,000-
lived (nice-(AMSTERDAM") Enter Kras B-BATAVIA
BRANCHES
"I Those offers kayo male Japosli hocay to·lub. Landon Bookers-National Provincial Bank Ltă. Corcompsadenin all over the world
Banking business of vary description acid.
.. ELDERO,
Mang
Hong Kong, 27th May, 1923.
KUBE
KUALA LANGBAB
Pork (1.
ZAMBOANGA
(Phinypine Izlands)
and
General
A. H. FERGUSON,
Hong Kong, 8th January, 1929,
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO)
READ OFFICE:-Tuipeh,, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1898.
cent.
a's
No very pronounced change in the Demand market since last report.
without much animation but still sufficient to prevent any accumula-
Details of deposits and advances follow:
Total
These three items make
Y6,584,617,000, declining Y,29,670,000 from the month before."
fore. total
Deposits
(In thousand yen)
630,100
* 399,455
563,413
1,340,799
2,039,310
825 819
5,741,111 404,568
11,976,502
of
Weekly Banking Report
સ
in the near future
£60 CASH FOR. POEMS
Deposit held by all banks associat- £50 is offered in Cash Prizes for poems. ed with the Tokyo Clearing House on Fall particulars free. MSS. of all de April 27 totalled Y.2,007,936,000, fallscriptions also required, both for book ing 7.27,310,000, and advances tesue and for magazines. No reading ¥2,058,077,000, gaining Y.2,201,000, fees. compared with the week before.
Fixed deposits amounted to Y.997,- 419,000, current deposits to Y,261,- 551,000 special current deposits to Y.411,258,000, deposits at notice to
Current lists and booklets of commendation on application.
ARTHUR H. STOCKWELL, LTD.. 29, Ludgate Hill, London, England.
HONG KONG MARKET PRODUCE.
tion of importance. Prices steady. Beef Sirloin .... Forciga spinners considering reduced production.
No Large Business There is considerable enquiry about, but not large business being placed. The tone of the market is quite steady and continued evidence that stocka at first hand are very law. We are now between Seasons, and it is hoped that sufficient busi- ness will be placed to maintain the market until the Autumn buying commences.
**
Prine Cut
ᎨᏐ
Corned
Koast
*
Breast
"
Soup
Steak
耙 肉肉肉
#4
May 28, June, Janė,
Eggs, Ken (cooking)..
APPROXIMATE
RETAIL PRICES.
1929. 1918. 1014.
May 28, June, June, 1929. 1918, 1914.
Butcher Meat.
Cts. Cts. Cta
Poultry.
Cls. Cts. Cta-
牛尾耙
1b. 28 24 12
Unicken
ib.
89
30
30
28
11
Capons, Smal
線
"
70 28
23
-
12
Capons, Large
爬燒雞
12
80 28 .30
23
28 24 22
Cuck
45
22
21
24 20 18
Doveg
BE
each
24
20
18
Per doz.
28
T1
24 28
22
Eggs, Hen (fresh)
新鮮雞蛋
32
32
36 30 35
11
Fowls, Canton
*#*
ib.
95
32 24 20
+1
Fowls, Kalnan
80
ナヤ
per set 15
10
12
Geelk
#
40
each $5
60
60
Pigeons, Canton
esch
50
牛脷
*60
36
27
Head
$1.20
-- $1,20
Ib.
"
Heurt
lb.
24 18 14
Hump, Salt
4
34
20
18
Feet
#each 10
10
12
"
Kidneys
牛
15 10
12
Tail
25
20 22
17
Liver
13
lb.
24
18 14
#
Tripe
8 6 7
Almonds
E
Steak Sirlon Sausages Bullock's Brains
**
Tongue, fresh
Tongue, corned
Saddle
Damasks, Etc. Since last report business placed has been above the average in most Damaska and general house- lines. keeping goods are in demand, and some large arders have been placed It is true prices for special items. have been very closely eut; this, how- ever, is not exceptional. All lines in Ex-Representative Morin, republican, handkerchiefs have sold well; and
already plac more dozens have been Pennsylvania, who was chairman of
to the ed than at the corresponding period Calves' Head & Feet committee up the military
last year. Un to date styles are the Mutton Chap time of his retirement from congress
the handkerchief on March 4, in a disserting report on breath of life in
Log business, and Belfast has more than the majority action estimated that
Shoulder held its own in this direction. Cam- Central Bank it. Formosa.
the return on the government's power
brics and sheers in the piece find a Bank-Notes issued
plant investment would amount to He said Average amount.... Yen. 45,000,000 only about 2 per qent
ready market at present very adran- the return on the entire investment tageous costa.
Dress Linens BRANCHES AND AGENCIES:
would be less than 1 per cent.
to the Orders for Kobe,
White nad Coloured Yokohama, JAPAN:-Tokyo,
Mr. Morin took exception
under which Dress Linens continue to come for- the proposal Oanka.
terms of FORMOSA: Giran, Kugi, Karenko,
ward steadily, but quantities are not would have to add the government Keelung, Makong, Nanto, Shin-
to a present investment of $127,443, as large as merchants would like to chiku,
Takao, 290 the additional cum of $88,576,222 see. The vogue for Prints while as Taichu, Tainan,
certain extent Tamsui, Toen, Heito, Taito.
new dams and additions to sisting Linens
and naturally favours artificial silk Amoy, the present dam. CHINA:-Shanghai, Hankow, BRANCHES:
Foochow, Swatow, Canton.
Linen Suitinge in The Morin substitute proposal con- eotton fabrics Singapore,
have been Pork Chop OTHERS-Hong Kong. Hong Kong Quinhor
Batavia, templated turning the property as it Plain and Fancy weaves Soerabaya, Semarang,
department of enquired for and prospects of busi- Saigon
to the Mengtze Shanghai
Bombay, Calcutta, London, New stands over
agriculture for use as an experimen-ness on these goods are considerably
better. tal station for the development of LONDON BANKERS: The London County Westminster and processes of making nitrates for war- time use or for fertiliser. He sides who contend that the with those
for
BANQUE DE L'INDO - CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard flaussman, Paris. Subscribed Capital. Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital...Fr. 68,400,000.00 Frs,102,000,000.00 Reserve Funda
Bangkok
Battambang lue
Captho
Cantan
Nam-Dinh
Singapore
Dijbouti
Neumea
Thanhoa
Fort Bayard Papeete
Haiphong
Hankow Hanoi
Tientsin Tourane Peking Thom-Pesh Vinh Pondicherry Yunnanfu BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Crodit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Se- ciete Generale.
IN LONDON:
York, Dairen,
Parr's Bank.
for two
The Bark has Correspondente in the Commercial cyanamid process Centres in the European Costumes, Russia, as nitrogen is obsolete, As to the dis- cheria, Tsingtao, lopen, Indo Chias Bio India, Philippine lisada, Java, Alrion, U... Autralia, position of power, Mr. Morin would Interact allowed on Durreal Accounts, and find allocate a suficient quantity for use posita el rates which wit be quoted an splice in the experimental work and sell or tiou. Dept xz. Yen can be comptad
atc.
K. NAGURA,
The National Pro-HONG KONG BRANCH:
lease the remainder under contracts securing the maximum return to the Manager. government.!
vincial & Union Bank of England, 3. Des Voeux Road Central
Ltd.; Comptoir National d'Escompte
de Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.
Hong Kong, 19th January, 1929.
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
Interest allowed on Current Ac-(Specially Authorised by Fresidential
counts and Fixed Deposits according
to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let.
A. LECOT,
Manager.
Hong Kong, 1st May, 1929.
LIMITED.
$
Established 1880. Capital (tally paid-up) Yen 100,000,000 Yen 105,500,000 Reserve fund
Head Office: YOKOHAMA,
Branches and Agencies at:
Mandate of the Republic of China
un the 22nd of November, 1917).
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund
$00.000,000.00 18,279,600.00
HEAD OFFICE: PEKING
to a
Pig's Chilinga
Braing
17
Fee:
門
Fry
Head
Tr
Heart
NI
Kidneys
Liver
H
Liver
10
Leg
+
Loin
Fat or Lard
12
Sheep's Head & Feet
the
fixation of
Office Boy to Director
Heart
"1
Kidneys
Sucking Pigs, to order
Suet, Beet
"
Veal
Matton
Sausages
No. 1..
Fish.
Barbel
Всем
Canton Fresh
省
Water Fish.
Carp
Catfisk
Codfish
Crabs
INSURANCE
"CALEDONIAN'S" STRONG FINANCIAL POSITION
An analysis of the Caledonian In- surance Co.'s report shows the fol- lowing:-
In the life account the premiums £607,799 at £558,856 compare with
9,629,425,24 the previous year. This decrease is chiefly due to a falling off in single the annual pre- premium business,
1928 being for the year mium £478,917, as compared with £480,306 Branches and Sub-branches all over the previous year.
Ltd.
HONG KONG BRANCH:
4. Queen's Rand Central.
is
a are
In the fire account the premium! Dí THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Chins and Correspondents in Europa,
£878,812
rednction America, and other parts of the world at
£19,198 or 2% per cent on the pre- National London Bankers: The Provincial and Union Bank of England, vious year. The underwriting profil with £44,505, which compares The Guaranty Trust Company of £86,445 in 1927. In 1926 the under- writing profit was £51,676. The New York.
New York Backers: The Irving profit is equal to 5 per cent. of the |
premiums and may be considered as National Bank.
The Equitable Trust Company of quite satisfactory considering that 1928 was. year of exceptionally New York,
Interest allowed on Current Ac-heavy bosses in the home market.
the three acci- The premiums in aounts and Fixed Deposits. Terms o
dont accounts total £388,620 as com application.
Every description of Banking Bus-pared with 2347,285. Not only is the premium income greater, but the, un ness transacted.
derwriting profit of £46.966 is a very considerable improvement on the pre- ities.
for Home Exvious year when it was £11,157, in Special faculties change.
fact it is more than double the un- SHOU J. CHEN,
derwriting profit of any of the last Manager seven years.
Alexandria
Batavia
Bombay
Buenos Ayres
Calcutta
Canton
Changchan
Dairen (Dalny)
Newchwang
New York
Osaka
Peking Rangoon Rio de Janeiro Saigon
San Francisco
Fengtlen (Mukden) Seattle
Hamburg
Hankow
Harbin
Hong Kong Honolulu Kai Faen
Karachi Kobe
London
Los Angeles
Lyons
Mania
Niagarakl
Semarang Shanghai Shimonoseki Singapore Soerabaya Sydney Tientsin Tokyo Tsinanfu
Tsingtan Vladivostok
(Temporarily
closed) Interest allowed on Current Ac
Nagoya
Founts.
Deposits received for fired perioda at rates to be obtained on application.
MEMORI Hong Kong, 11th March, 1929.
Manager,
Loans granted on approved secur-
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912. -Head Office:-Hong Kong.
Authorised Caylial (HLK. Omerenoj). ....... $11,000,000 Pald Up Capțial vasgeminasmaande
1,006 Reserve Food
про дер
Good Marine Results' With regard to the marine account the premiums amounted to £112,007
*
as compared with $122,498 the pre-
In 20 years Orville Harden, of New York, 35 years old has risea from office boy to a po sition on the directorate of the Standard Oil Ca. He has the distinction of being the young- est man on the Executive Board.
vious year. The underwriting proft £50,000,
Cuttle Fish
Dab
Dace
Dog Fish
Eels, Conger
Fresh Water Yellow
| Frogs
Garoupa Gudgeon Herrings Halibut Labrus Loach
Lobsters Mackerel
Monk Fish Mallot Cysters
Parrot Fish
Porch
Pike
Plaice
Pomfret, White
Pomfret, Black
One might therefore have Prawns
appears to be £7,392, but as the pre-expected a greater increase in inter-Ray
mium income has been reduced by est earnings. some £10,000 whilst the fund is only
The dividend is again 178. ed., Rock Fish reduced by £2,000, it looks as if the which costa 194400, The skarebold-Bosch underwriting
riting profit has been greater era proportion of life profits may be Sabon
considered, however, to be about
Shark earnings totalled £79,087 $15,000 per annum, so the dividend
PRANOHES :-) Canton, Bhenghai, Hanlon, Brylow, than Bangkok, New York and San Francisou.
LONDON BANKERS (—
The Lloyd's Bark Laulted.
CORRESPONDENTS
World
In all peladał sitten of Yoga ambang and banking, business of verdamption "warcted.
Sale Depoda Bazes (Tariona cinea) as a souly"" robbed of track-$10 10:
LOOK POONG SHAN,
Chief Hanager, Heng Kong, 19th February, 1927,
Bath £78,689, the pre- is more than covered by interest/Skate
ax vious year.
they were 77.977. The very slight increase in interest earnings is some what disappointing t
9
Boles
In 1806 Snapper The year before that earnings and life proats.Shrimps.
This company was formed in and has assets of approximately millions of which the life portion is Just under 64 millions, Tasch It is in a very strong financial posi-Turbot
The shareholders interest bearing funds increased in 1928 by approxim ately £100,000 and in 1927 by tion.
Titles, smell, fr.
牛仔頭
排骨
*
*
矮鼠肝肚脚骨碑手肉腸腦脚心腰肝骨脖團油脚心腠肝猪油油股 牛牛牛羊羊羊羊猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊 羊羊 牛乳牛牛 $ *# 牛羊仔仔
$
铁扃.
尾肚 承
##
#
ྋ
།
set $1.20 $1.00 $1.00
Ib.
45 28
46 26 44 24
"
口鐵
Hoihow
Turkeys, Cock Turkeys, Hon
Snipe
Pheasant
Quail Partridges
火雞
Carambola
Fruits.
*
80 DMMER 88K1968
pair
sach
#!
| | | | | | |
៩៩ឆ៨ ! ឌឺ៩
ទគដ គ គ គ ព៖
ដ គឺ
ឌ
| ផ | 1
|
|
ཚཱ དྷུ ཡ སྐྲ
ཏྲ
༞
༅
ཆུ
|
|
|
༅ སྱཱ ཆ ཆུ | !
70
36
6
Apples (California)
Bananas (bride's)
£0.
金山荈菜 燕山香蕉
桃
H
Feach 12 #Ib.
金山檸檬 each
## + 1.
14
8
42
Cocoanuts
ཇ ༈༙ ༤ །
སྐུ
་
ཆ
གླ
ཝཱ
*
གླ
ཝཱ
20
24
28
14
24
45
37
30
£7
楊
Per set 3
#
16
15
35
15
Lemons, China
樓
18
20
Lemons (America)
each 14
10
10
Lichees, Dried
13
10
3
48
30
24
Oranges (Canton)
34 25 23
Oranges
新會甜程 橙
+6
8€
Pears (Canton)
*+ 梨
38
60 70
Peanuts
#
#
21
21
per set 92
60
70
Persimmons, Large
# 插
each 11
#
7
Plantain
大僖
5
37
15
12
10
Pumelo, Siem
46
26 25
Walnuts
20
20 30
26 22 18
Grapes
繼器抽 each 18
著提子
12
lb.
18
22
45
28 26
30 20 20
32
28
Vegetables, &c.
འབྲུ སྐེ་ ད དའྤྱི་ ཌ ༅ རྐ བ ད མ ཀ སྠཽ མ ཎཎྜཥྛཾ མ ལ བ ཎ མད
ה
Artichokes
Beans, Sprout
ib.
34 16 24
26
20 16
20
Long
25
Beel Root
25 18 16
20
34
18 27 12 9
26 18 27
36 23 26
20
16 27
ང པ ཅ ན ན ན ན་ཆ་ཚང་
34 28 16
Red
W
Bitter Squash
Brinjals, Green
Cabbage, Chinese
(Shanghai)
Cane Shoots, bunch
Cauliflower (Large)
(Medium) ASE
■
(Small)
Carrots
Celery, Chinesa
24 18 15
32" 22 18
56 22 24
50 32 21
Curry Stuff, English.
Cucumbers
Garlic
Ginger, Young
| 10 10.00 18
111198
10
30
16
12
12
6
18
¿ 10 6
each 12
Ib.
6
12 8
12
6
24
"
8 5
#
པོ
8
10
12
21.
大榮花 each
28 20
10
10
·細丁榮花
6
6
26
10
金
6 6
28 10 18
瑭奧茶
38
26
30
Chillies, Dried
辣椒干
18
25 5
Red
53
32 25
་
紅辣椒
20 10 16
86 40 30
Green
我:
8
8 12.
SD
12
18
EX
10
8
25 18 23
&
&
0
8
7
Old
6
10
Horseradish, Shanghai
28
8
.86 20 26
Indian Cora
B
Lettuce
28 13
2
生
6
1
36
12
2
Water Chestnuts
10
80
16
22
.Mandarin. 桂林馬蹄
10
22 14 9
Mashionis, Fresh ... Okroes
鮮炸雞
20
38 16 9
Duions, Bumbay
Green
洋葱頭
8 8
生
$
6
36 26
29
Shanghai
上海葱頭
6
6
86
30
Parsley
#
15 60
8
35
16
45
"Potato, Sweet....
8
40
10
14
Зардпеве
日本薯仔
8
16
10. 14
American
金山薯仔
30
18 18
Pumpkin
西瓜
5
12
10
Radish
紅暱機仔
38
86 30.
14
8
10
Shallots
22 10
10
Spinach
70
32
80
46
26
85
Taroe
糖魚
28
28
魚魚水 魚魚魚 臊沙聚繖郯班 白甲花鱼幪魚魚熬蛲儌芒魚鎗鎗蝦公魚鰭魚魚 魚魚魚魚位
黃鐵海浇灭田石白鰭將黃島蘢芒洊衅幾蝜花班白槃廚捲石崇馬沙薛般立捷尤左脚
蛋餅
18 20 15.
#
#
1.60
Rhubarb (Fresh)
Tomatoes
Turnips, Pant (Long)
Vegetable Marzow
Water Crese
Water Lily Rest
竹菜角頭瓜瓜瓜菜菜笋花花花笋菜干椒椒籽瓜頭窰猺 米茶踦牆菈 頭頭菜薯仔仔瓜仔菜頭菜蔬鼠葡,
No comments yet.
Private notes are available after approval.