1929-05-16 — Page 2

THE

HONG KONG AND SHANGHAI

行銀商工法中

·BANKING CORPORATION.

Asheries Capital

,,de

lemond nud. Fully Paid-up 20,000,000 Basarra Prade

Sharling.......8,000,000

drer

$14,000,00

Basers Liability of Proprision90,000,000

HELD OFFICE: HONGKONG,

COURT OF DIRECTORÁ :---

N. B. Brown, Esq.

Chairman.

H. Hall, Faq.

Depty Chairmen.

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital fully paid up Fra.60,000,000

Hon. Mr. B. D. 2. Belth. W. L. Fattenden, R. Special working capital Fra.50,000,000

A E. Compton, Bay.

M. T. Johnson, Ea:

3. Lander Lewis, Est.

MOT

BANGKOK BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

JANTON

CHRFOO

COLOGEBO

T. E. Pearce, 1544.

J. à. Pimomst, Ety. J. P. Warren, Ex. Catal Kasager,

'Hon. Mr. A. C. Hynes.

BEANCHER

LONDON LYONS MALACCA

MANILA

MOUKDEN

NAGASAKI

NEW YORK

PEEING

PENANG

BANGOOK

DAIKEN

POOCHOW

HAIPHONG

SAHON.

HAMBURG

SAN FRANCISCO

SANKOW

SHANGHAI

HARBIN

SINGAPORE

BOUBABATA

BUNGE TATANI TIENT IN

TOEY(

HONGREW

nono

ЕРОН

JOHORE

KOBK

ZOWLOON

KUALA LUMYUR

TSINOTAU

YOKOHAMA

Currens Adonis apened in Lomal Quesos and Fized Deposits received for year of shorter parlods in Local Omony and Barling bermas, which will be quoted-om application. Hong Kong, Apeli, 1989,

Reserves.

.Frs.22,319.000

BRANCHES!

Paris, Lyons, Marseilles, Saigon Haiphong, Hanei, Tourane, Quinhon, |Huế, Thanh hoa, Vinh. Trom Penh,

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong] Kook.

BANKERS:

HELPING CHINA

DR. J. A. L. WADDELL'S "MEMOIRS"

CONSTRUCTION SEQUENCE

CHINA MAIL,

COMMERCE

Now

AND

FINANCE.

[“ONLY TIE FRINGE

AMERICA'S ABOUNDING

PROSPERITY

HAPPY PREDICTION

"

Washington, Yesterday. American prosperity, which for e past seven years has been "splendid beyond a human experience,"

even higher level if advance to an

11

GERMAN FINANCE

REICHSTAG ADOPTS BIG LOAN BILL

FOR 500,000,000 MARKS

Berlin, Yesterday, The Reichstag has adopted the Five Hundred Million Marks Domes- tic Loan Bill-Reuter.

BUSES v. TRAMS

INTERESTING DISCUSSION IN

MANCHESTER

Common

are

we believe

THURSDAY, MAY 16, 1929.

MILLS MERGER

3,000,000 SPINDLES AND 15 MILLS INVOLVED

NEW CAFFTAL

London, Yesterday. It is understood that the proposed merger of Egyptian cotten spinning mills in several districts in Lanca- shire is nearing completion, the Board of Directors concerned having sionally agreed to the terms.

provi-

The merger involves fifteen milis, and a total spindleage of over 3,000,-. 800. Also it will introduce from

£2,500,000 to £3,000,000 in new money,

ย

a substantial amount of which will be ear-marked for working capital.- Reuter.

STANDARD TIME.

SUNRISE AND SUNSET IN COLONY

Sunrise and Sunset in Hong Kong for May (Standard time of the 120th Meridian, East of Green- wich), are as follow:--

Sunrise, Sunset, Máy

*=* * * ~ ****5288-

4.m.

5.43

5.42

6.56

5.42

6.57

6.42

6.57 5.41 6.58

6.41 6,59

5.41

6.59

5.40

7.00

of the

5.40

7.00

26

5.40

7.01

26

5.40

7.01

27

5.40

7.02

5.39

7.02

29

5.39

7.02

$0

-5,39 7.03

31

5.39

77.08

ате but

often motor buses.

The following is another of the series of "Memoirs," written and so-

There has been much discussion about the Manchester traffic, and the

Beckett, general secretary styled by the well-known American engineer, Dr. J. A. L. Waddell:-

tram routes of the city in particular, Municipal Tramways and Transport When indicating in various parts

says Association,

that the large the economic balance between produc- and it is interesting to and that the of the preceding memoirs the work

the majority of county tion and consumption is maintainable. City Council has rejected a motion cities and that should be done in different en-

of President which sought to substitute ominibuses boroughs are not changing from their This is the opinion FRANCE: Societe Generale Badgineering lines in order to improve

fer Hoover's Committee on recent econo- for trams in the middle of the city tramways systems Nationale de Credit, Banque

prepare

We have, in also we existing conditions and to

with a good

by des Pays Bas.

that supplementing them Paris et

mic changes, and the report is much desired expansion and develop-

a feeling

During the year ending March 31, ment, LONDON:-Midland Bank, Ltd.

signed by sixteen of the foremost many other people, I did not pay sufficient atten-

"something wrong" 1928, the municipal tramways of this including there would be Exchange

of business men in America TORK:-American NEW

about the Albert-square on a drizzly

country carried 4,140,472,553 pasaen- Irving Trust Co., Banca Commer-tion to the order of importance

Mr. Owen Young and Mr. Raskob.

the trams the undertakings suggested; hence a

which

gers three-and-a-half times the num ciale Italiana.

The report suggests that the coun- day without

that special memoir ou the subject is

ber carried by the whole of the rail- SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

in order before I proceed further in

try has only touched the fringe of such a characteristic feature of

Ameri-shadowy expanse. This, of course, sways; and that enormous total was Every description of Banking and the writing of this series of papers. Its potentialities." Router's

Some projects are of more inme can Servico. Cor.

dinte importance than others, and Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

those should be the first to receive L. BERNIS;

view of the Manager attention, especially in

fact that the available funds are so Hong Kong, 3rd August, 1926.

woefully limited. If a multitude of projects were started simultaneously THE CHARTERED BANK OF with very little money on hand or in Immediate prospect, and if that little INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

were partioned out among them all, the result would be that A start Incorporated by Royal Chater, 1858. would be raade on cach one; then,

HEAD OFFICE: LONDON.

all of a sudden, a halt would have when £3,000,000 to be called on all of them, Paid-up Capital

at all had been £4,000,000 practically nothing Reserve Fund

accomplished. £3,000,000

5

HONG KONG SAVINGS BANK. Reserve Liability of Proprie-

The Business of the above Bank is conduct. * by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bates may b obtaled on application.

* ELNORA

4. О. ДУМЕЯ,

YUE TER HONGKONG BANKING CORPORATION.

Hong Kong. 8th September, 1947.

Chief Manage.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NITH BANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS

Estabieber 189.

Hory Roug Offer:-Li Queen's Boed Central. Authorised Capital

ald-Up Capital

Beques Puud

Quilder 100,000,000- -(13,600,000.) Gullises 80,000,000 (2007)

123,,.)

G0,000,000.

Boad O-AMSTERDAM”).. Estero Read Of:-BATAVIA

tors

Agencies and Branches: ALOR STAK

KUALA LUMPUR Malay St

KUCHING AMRITSAR

MADRAS BANG KOE BATAVIA BUMBAY CALCUTTA CANTON

CAWNPODE CKBU

COLOMBO DAIREN (Dany,

South Manchuria DELAL

HAIPHONG

HAMBUEG

(N. Manchuria?

HANKOW

HARBIN

BUNG KONG

ILOILO

IPOK

RABACH

HLANG

KUALA SANDEAR

HODE

MANILA MEDAN NEW YORK PEKING PENANO PESHAWAB JANGGON SALOON SEMARANO SEREMBAN SHANGHAI BINGAPORE NOURABAYA TAIRING TEM B TAVOY

TIENTAIN TOKYO

TONGEAH (Bhuket)

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Prilippine Islands)

and

General

Forsk (F.M.B.)

Exchange Foreigu Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or short

Question of Funds This question of the division or non-division of funds is a rather de- ticate mattor; for there are several that Ministries of the Government are interested in reconatruesion and new construction projects, and it is quite natural that each Ministry will fend to hold the view that its jobs are the most important of all For this reason the allotment of available" funds should be determined by the full session Cabinet in

before any funds is ex- great amount of such pended; and the Cabinet members should be so broad-gauged as to be willing to set aside temporarily their www projects in favour of those of more immedia:s necessity. It would be an utterly suicidal policy were the Cabinet to

compromise any dispute over the disposition of available funds by dividing the raoney-smong the disputants. Nothing at the sent time could be worse than this

pre-

DON'T WASTE

WATER!

adequate means for communication and transport. For this reason it is the lonst abligatory to build with

of rail- practicable delay a system ways and highways along the lines I These indicated in Memoir No. 2. certainly are the prime essentials to China's development, and they out-} rank in importance the lines of con- struction named in Items C, D, and E of the above list.

of

Reconstruction

or

are

36

450 CASH FOR POEMS

the Manchester councillors are hard-per cent. greater than the figu£50 is offered in Cash Prizes for poems.

nothing but sentiment; headed enough to decide to retain their trams for business reasons. And not only to retain, but to ex tend; for the tramway service is to be extended to the housing estate ati Wythenshaw, S distance of seven miles. Those who join too readily in the outcry against tramways are not

time. having

Mr. * happy

H

J.

feca,

for the year 1913. If there general movement for the extensions Fall particulars free. MSS. of all de of tramways, there is certainly, as scriptions also required, both for book Mr. Beckett points out, no general issue and for magazines. No reading Current lists' and booklets of movement to abolish them, and, as is alwaya the case, for dealing with commendation on application. certain problems of passenger trans-

ARTHUR H. STOCKWELL. LTD. port of a type very frequently met 29, Ludgate Hill, London, England. with in this country, the tram is un- rivalled, "Electrical Industries."

HONG KONG MARKET

Prime Cut

Corned

12

Roast

Breast

tr

Soup

Steak

Steak Sirlon

Preceding the actual construction there railroad, hwoever, rew should come the reconstruction of those already in existence; for some i of them are in auch had order that' it is perilous to operate over them. Beaf Sirloin But, in order to save time, the sur- veys, cost estimates, plans, and speci

needed new fications for the most railway lines could proceed whilst

lines

being existing the

reconstructed. strengthened

In my opinion, the most pressing

the re work in China to-day habilitation of the Ilan-Ping Railway, so that it will be safe to run trains the it at

at full speed, for it is and before anarchy set in, about the the amount of traffic end of 1921, over it was large and its net earn- If it could soor be ings were great. put into satisfactory operation, its surplus income would help materially in enabling the National Government to carry on its elaborate construction policy.

over

BRANCHES- Bandjarwin Bardoeng) Bouler periods at rates which will be quot for the welfare of the Republic. Not main railway artery of the country;

Caculta, Cheribon, jetaler, Dued on application. jukstis The Huguet, Jiddu, Kebe, Kota-lad, Makassar, Medan, Padno

Palembang, Fakalcoran,

Piana Bangcon,

Baros),

Shanghai,

Συμπε

Sibolga (Barat bitgapore, Soersbain, Sorakarta (Rio), Toral, Tjilnijug and Waltevrede.")

These affom bare sula deposit barns te le Landon Bankare:-National Provincial Bank Lid Dorrespondente sil over the world Banking business of every description seansstad

Hong Kong, Bh May,

P. M. ELBERO,

Manager.

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital..Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital ....Frs. 68,400,000.00 Reserve Funde ....Frs.102,000,000.00

Dijbouti

BRANCHES: Ban kok Hong Kong Quinbon

Saigon Battambang Hae

Shanghai Cantho Mengtze Canton

Singapore Nam-Dinh Noumea Thanhoa Tientsin Peking Tourane Prora-Penh Vịnh Pondicherry Yumanfy

BANKERS:

Fort-Bayard Papeete

Haiphong

Hankow

Hanoi

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 8th January, 1929.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

...Yen, 46,000,000

Average amount

Kobe,

BRANCHES AND AGENCIES:

Yokohama, |JAPAN :----Tokyo,

Озика. FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makong, Nanto, Shin- "Taichu, Tainan, Tekao, chiku, Tamsui, Toen, Heito, Taito. CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton.

it

alco

only would it shortly bring construc- tion to a standstill, as just indicat

would

discredit the ed but National Government abroad to such an extent as to postrone for quite a while the procurement by China of foreign loans. On this matter I know whereof I speak, as I have been of late years and still am in close touch with American financiers --and money or large leans these days must come-mainly from the U.S.A.

It is my opinion that the logical sequence of needed construction is as follows:-

A. Railways. B. Highways.

C. River Conservancy and Flood

Prevention.

D. Harbour Works and Port De-

velopments.

E. Municipal Improvemer.ts

Sanitation.

and

While these constructions are under- way, industrial developments will be rated with private capital and OTHERS: Hong Kong, Singapore, inaug materialised without any 10-

Soerabaya, Semarang, Batavia, will be

from

the Government. Bombay, Calcutts, London, New ancial aid

But before the Chinese can promote York, Dairen.

native industries, exploit their

LONDON BANKERS:

ог

The London County Westminster and mineral resources on

Parr's Bank.

The Bank has Correpondents in the Comparolai Centre in the European Continent, Remia, Man- churis, Taingtes, Japan, Indo-China, Biam,” India.

IN FRANCE: Comptoir National Philippine Tanda, Java, Afrio, 0.3.A., Australia. d'acompte de Paris; Credit Lyonnais;to

Internet allowed on Current Accouw, and Pize) | Banque de Paris et des Pays-Bas; Dopose se rakes which will be quoted on applica Credit

et Commercial; sien. Deposite an You can be moopted____

Industriel

Societe Generale.

IN LONDON: The National Provin-

R. NAGURA,

cial & Union Bank of England, Ltd; HONG KONG BRANCH:

de

Comptoir National

d'Escompte

Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.: French American Banking Cor- paration; Guaranty Trust Co. of New xock

Interest allowed on Current Ac "Counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1829.

Manager.

3, Des Voeux Road Central.

Hong Kong, 19th January, 1029.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

(8pecially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital Paid-up Capital

Reserve Fund

-$60,009,000.00)

18,278,000,00 9,029,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europa, America, and other parts of the world National London Bankers: The Provincial and Union Bank of England, Ltd.

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Beserve fund

Yen 106,500,000

Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Alexandria

Batavia

Bombay

Buenos Ayres

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalvy),

Newchwank New York

Osaka

Peking Rangoon

Rio de Janeiro Saigon

San Francisco

Fengtien (Mukden) Seattle

Hamburg

Hankow

Harbin

Semarang Shanghai Shimanosek!

Hong Kong Honolulu

Karachi

.Kobe

London

Singapore Scerabaya Sydney

Kai Yuen

Tienteis Tokyo

Trinanfu

Los Angeles

Lyons

Tsingtao Vizdivostok

(Temporarily Bingmaski Nagnys

closed) Interest allowed on Current Ac- Founta

Deposits received for fixed periods at rates to be obtained an application.

H. MORL

Manager. Hong Kong, 11th March, 1929.

The Guaranty Trust Company-of]" New York.

New York Bankers: The Irving National Bank.

The Equitable Trust Company of New York

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Busi ness transacted.

Loans granted on approved secur ities.

Ex- Special facilities for Home change.

SHOU J. CHEN,

Manager

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Ofice-Hong Kong.

1

Authorised Capital (H.M. Currency) ........$11,000,000 Feld Up Capital - 3,064,200 Bears Pond "tomomaarinaAMMATORY 600,000 BRANCHES:+ Casion, Bhaoghal,

Hanko,walow, New York and "Ben" „Frazilwoo

FALANDON BANK ted

The Loyd's Bank

CORRESPONDENTS

all pilacipal altion of the World Foreign sicheres and banking bosine of evory toweription wavesofed.

Safe Deposit Bones (variona zlost) as a yearly rental of from 15 to $44.

LOOK POONG SHAN,"

Chief Manager. Hong Kong, 19th February, 1927.

那

Bullock's Brains

||

Shoulder

Saddle

++

The building of the new Yellow River bridge for the Han-Ping Rail- way is also a pressing piece of work; Calves' Head & Feet because the old bridge is utterly

Mutton Chop weak in the auperstructure and un-

Leg I am reliable in the substructure.

time in preparing the losing no studies, plans, and specifications for ull of these bridges and in reporting

Pig's Chitlings in detail concerning the condition of the entire line and the cost of the work that will have to be done in order to make it safe for the pass- age of trains. Preparatory to recon- old bridges strueting some of the and replacing othors, there is to be built at Hankow a bridge shop, hav- tona thousand ing a capacity of ten

and in it the of output annually

required Pork Chop new bridge superstructures will be manufactured at

a pound price far lower than any that would be charged by bridge manufacturers

abroad. a large scale,

or increase materially their domestic and foreign trade, they must provide

ROACHES ARE DANGEROUS

So are Flies, Mosqui toes and other destruc- tive insects. They spread many diseases. Whiz FLY FUME kills them effectively. It is not harmful to humans. or pets and will not stain the most delicate fabric. Double. strength, 100% kill. Very pleasantly scent-

ed. SoLD'VERYWHEES

32 Plat, Flat, Cuart, Callus Cagl Ya Phat Ovist with Sprayer

Pint Gutut with Sprayer.

Whiz

The RM.Hollingshead Co BEACH CAMDEN, N. J.

Obtainable at all Compradore Stores,

Agents: W. R LOXLEY & CO. Tel. C. 2589.

44

Brains

Feet

JJ

Fry

Head

U

Heart

"P

Kidneys

Liver

Leg

Loin

37

Fat or Lard

Next importance to the recon- Sheep's Head & Fest. struction of this railway

line come the highways that will feed it. These should be started on both sides

of the line as soon as here is money

available.

that

18

Heart

12

Kidneys

Liver

22

It should not be forgotten Sucking Figs, to order. highway con

construction very Suet, Beef China, as compared with cheap in ral way construction,

the Veal because materials required for everything ex- are obtainable in cept the bridges this country, which is not the case

in railway building.

Next in importance tomos-the con-

גן

Mutton

*

Sausages

No. 1.

Fish.

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

耙 肉肉腩肉排槨腸牆黹

$4

皮燒牛湯牛

4

心房脚腰屠肝肚脚骨牌手肉朥阔脚忖頭心要胛骨胛團沚脚心腰肝猪油油肉腸 牛牛牛羊羊羊羊猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊 羊羊牛乳鮮犀牛牛 拆後頭 牛羊仔仔

May 9, June, June, j

༤ ཀ」 འཚོ ན དམྦཱ མཎྜ

Ib.

ཤྲཱ ཎ སམྦྷོ ང བླ ང མ མ བ ཀྱི ཋ གམྦཱ

1 * * * * * * 1598 18 12"****8}|

Hoihow

Turkeys, Cock

Partridges

Fruits.

Apples (California)

Almands

Cocoanuts

Lemona, China

May 9, June, June, 1929. 1918. 1914.

# each

#

Lemons (America)

金山拌棟 esch

荔枝干

9

8

28 ************ | | | |

ཙྩ རྒྱ ་ ས མྦྷ

་ྒུ

ཆ

ཆུ

། ། |༄ཨྰཿབསྲ| |

|

ཙྭ

༞

ཝཿ

ཤྲུ

ཝདྡྷརྨཝ།'*

ལྱཱཝུ

10

30

30

16

10 12

12

1929. 1918. 1914.

Butcher Meat.

Cts. Ctá. Ct.

Poultry.

Cla. Cts. Cts.

牛尾耙

ib.

28 24 12

Chicken

lb.

56

31

30

28

11

カナ

Capons, Small

55

30

PH

-

28

12

J

Capons, Large

肥線竊

60

30

1

28

24 22

Druck

25

21

+1

24

20

18

Doves

班

each-

11

"

24

20 18

IT

Eggs, Hen (cooking)..

per daz. 28

28

24

22

Eggs, Hen (fresh)

36

30

36

Fowls, Canton

Sausages

32 26

20

Fowls, Hainan

per set 15

10

12

Geese

新鮮雞蛋 本地雞 海南雞 翔

32

20

時

15. 75 36 24

56

24

12

+2

40

24

Tongue, fresh ..

each 65

50

GU

Pigeons, Canton

飯

each 50

7

Tongue, corned

4

60

海口鸽

"

30 - 28

Head

p

$1.20

--$1.30

Heart

lb.

24

18 14

Turkeys, Hen

火雞公派 火雞酒

46

EE

Hump, Salt

4-

84 20

18

JI

13

Feel

A cash 10

10 12

Kidneys

15 10

12

Snipe Pheasant Quail.

pair

each

Tail

25

20 22

Liver

24

18

.14

Tripa

8

6

7

aet $1.20 $1.00 $1.00

28 46

25 26

>

44 24

45

30

27

Bananas (bride's) Carambola

杏仁扣 金山转 蕉山香蕉

65

36

24

21

24

5

* B

JP

Per set 5

14

13 lb.

15

28

15

#16.

18 20

each 13

10

10

Lichees, Dried

16

10

3

48

30

24

36

95

23

Oranges (Canten) Oranges

新會甜橑 牒

24

79

36

42

60

70

Pears (Canton)

Peanuts

梨

1

24

21

16.

per set 92

70 60

Persimmons, Large

柿

each 11

8 7

Plantain

* *

4

』

15

12 10

46 26 25

25 25

24

30 20

Pumelo, Siam

Walnuts

Grapes

柚 each 18

12

8

合

5 桃

18

16

菩提子

48

**

45 26 26

25

30

20

30

32

Vegetables, &c.

28

Artichokes

Beans, Sprout

18

24

20

16

Long

Beet Root

13

16

Bitter Squash-

16

27

Brinjals, Green

Red

12 Q

13

16

27

(Shanghai)

28 26

"

12

Cane Shoots, bunch..

16

27

28 16

20

H

(Small)

10

B

Carrots

16

Celery, Chinese

10

18

26

30

Red

32 25

31

Green

40 30

32: 22

18

18

23

Garlic

18 16

22

18

Old

22

24

32

21

Indian- Corn

34.

20

26

Lettuce

20

19

Water Chestnuts

38

12

Mandarin,

18.

22

24

14 9

鲜草

19 20 15

Onions, Bombay

16

D

Green

#

36

26 20

Shanghai

36

36

10 14

Potato, Sweet

Japanese

18

10

∙14

13 18

Pumpkin

*24

22.10

Radish

36

86

80

8-10

Shallots

10

.10

Spinach

64

32 30

*186

26

86

TATOS

34.

28

28

26

22 18

37

24 18

312

Water Cras

1.55

40

12

struction of the yet unbuilt portion Barbel

of the railway that is to join Can-Bream

ton and Wuchang Already we have

started on the location surveys; and Canton Fresh

a small portion of the line that has

Water Fish.

now being Carp been finally located is

Calfish graded. By the time this railroad is finished there should be a number of miles of highway feeders constructed Codfish

Crabs on each side of the line,

Railway and Bridge

Cuttle Fish

Dab

The building of a combined rail-Dace way and highway bridge over the Dog Fish Han and another over the Yangtze Eels, Conger

fram Hankow to Hanyang and Wu-

shang should be started as soon as

Fresh Water

#t

Yellow

plans, specifications, and final detail- ed estimates of cost have been pre- Frogs pared, and when some satisfactory Garoupa raethod of financing the project is consummated. Work on the financial Gudgeon scheme is to be inaugurated within Herringe

a month; and just as soon as feasible Halibut

after the subsidence of the summer Labrus Blood, borings to locate the bedrock:

or other foundation material for the Loach piers of both bridges will be put Lobsters Mackerel down.

Monk Fish

With the completion of this strue- ture there will be. an uninterrupted rail connection between Canton, Pe- Mullet king, Siberia and at of the Contin- Oysters

As for Parrot Fish. ental European countries..

.

other arterial lines

of railway, the Government is now starting to make Perch reconnaissances for two of them, each Pike exceeding One thousand miles in Plaice

length; and it is hoped that ere Pomfret, White long construction will be started on

of them,

DEE

Pomfret, Black

If it be on the tapis for the Gov-Prawns ernment to install an aviation system Ray

and osca Rock Fish

Roach

to carry mail, express, alonally a few passengers, this en- terprise should be started without day's unnecessary delay; for now is almon the time when such a system is most Shark needed. After the railways.

and Skate highways are completed, the prese-

ing need for aerial transportation will Shrimps cease, for it would become a Iuxury Snapper rather than a neonssity; hence it Soles would be in the line of true economy Tench to order the planes immediately, and

Turbot to begh at once on the constriction of hangars and landing field.

Turtles, small, fr.

Bg

尾肚 水 荽舄堿 蜊絷蟹俬 黃鎡 悔淡黃田石白蟳將黃烏龍茶芒潾雠痫姫花班白黑阴搓石崇馬沙蒲蝦立益尤左脚 魚魚水 魚魚魚 晩沙醅班魚白甲花魚蝦魚魚魚魚戱芒鯈蹌蹌蝦焄公魚鮪魚魚魚魚魚魚魚 公班

#

口

: གྷ ྣ ཾ རྒྱུ ཛ རྒྱུ རྨ་རྟ་ཆརྒྱུ་ཆརྡ་ ***************************£*888****--*-8 E

R

Cabbage, Chinese

鴉

each 12

19

$

10

24

8

འཙྩོ ཇ དམྦཱ ན ར ལ བ བྱ

Cauliflower (Large).

At each

(Medium) 中椰菜

Chillies, Dried

花

椰榮花

塘美茶

辣椒干

紅菜椒

青花

Curry Stuff, English..!

Cucumbers

Ginger, Young',

Horseradish, Shanghai

嫩生

Mushrooms, Fresh Okroes

86 30 Parsley

45

American

BANUKEYKBAKIBARKUERIKER ***SE ESTEEISSYKERGE

竹类角頭瓜瓜瓜菜菜笋花花花笋業干椒椒抖瓜涼 米菜時| 頭疱髙朶署好仔瓜仔菜頭菜頭截 萊碼

Rhubarb (Fresh)

金山著

紅蓋碼仔

干葱

Tomatoes

Turnips, Punti (Long) H

Vegetable Marrow

Water Lily Rout

西洋生

14

20

12

དྷུམྷཱཝཋབྲཱཧྨགྒཡ ཋ ཀྵ ༞ ཋ | བབ ཋg||

6

6

10

20

20

26

20

10

B

8

10

8

10

6

7

7

6 30

7 45

1

10

*32

12

། | | ཋ ༧༠༠ ལྷས[ } * | ། * } ] «

1

8

5

4

8

10

60

8

3