1929-05-15 — Page 2

#.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

5,600 568

Aushorland Capital ......sa fund and Pully Padup 2000 DEG Emerve Funda :—

Cing

Hilver

$1,000,000 $14,000,000

Beserve Liability of Proprietate$20,000,00

READ OFFICE: HONGKONG,

COURT OF DIRECTORS:-

N. B. Brown, Eng.

Chairmana.

W. R. Bell. E

Deputy Chairman,

Hon. Mr. B. D. P. Balth

1. H. Comp. Em.

M. T. Johnson, Bag,

B. Lauder Lewin. Esa.

MOT

BANGEDE

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTOR

CHEFOO

COLOMBO DAIRES FOOCHOW

HAIPHONG

YAMBURG

-BANKOW

HARBIN

BONGEE

ILOILO

ТРОН

JULIORE

КОВЕ

RUWLDUN

行银商工法中

BANQUE FRANCO - CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie

(Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

HEAD OFFICE:- 74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital fully paid up

..Frs.50,000,000

Reacrves

W. L. Pribacion, E. Special working capital .Fra,50,000,000

T. E. Bearce, F-

J. A. Fastnet, EN.

J. P. Warren, B.

Ohlst Manager, Hon. . . . Hy

BRANCHES-

KUALA LUMPUR

LONDON LYONA MALACCA

MANILA

MOUEDEN NAGASAKI

NEW YORK

PEKING

PENANG

HANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO SHANGHAI

SINGAPULE

SOURABAYA SUNOLI PATANI YIESTSIN

TOKYO

TSINGTAO POLOHAMA

ம

Current Stuents opened in Local Currency and Fixed Depoelia sited for one year shorter periods in Local Crispy and Sterlo an terms which will be quoted on application. Hong Kong, April, 1v2.

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Dainese of the above Bank in condos. by HONGKONG AND BHANGHAI BARKING CORPORATION. Bal

obtained an application.

•

ט

BHANGHAI

A. C. SYNES,

FOB THA HONGKONG BASKING CORPORATION.

o Kong, 18th September, 1917.

Chial Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIET

BANKERS. -

Established 182.

Hong Kong U-11 Queen's Root Cantal.

Authorised -Capital

Paid-up Capital

Busch Fund

Guilders 150,000,000- 112,000,000.)

Gilda 8,000,000

(£5,000) Guilder 40,000,00

(49,636.)

Head Office --AMSTERDAM").

B Hand Ook ---BATAVIA, BRANCHES :-Handzarmasia Bandeng") Dubey,

Caiet. beribu. Deber. Djuk Jakarin The Ing. Jidda. Kobe, Rose Badja, Makasar, Medan, Fad Felanbang Pekalung Pe

Pontianak Bankai, Bollarda),

Bamang

Hibaigs

Speratin

(Somatik). Singapor Boerslerts (Soic) Tagal, Tilatjap and Walteradan.')

'kes offices karo saíu deposit bone to st London Bankers-National Provincial Bank Lid. Overspend all over the world Banking business of evag description fransacted.

MELBERG,

Hong Kong. 6th May: 1929.

Mangar.

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital..Frs. 72,000,000.00 Paid-Up CapitalFrs. 88.400.000.00 Reserve Funds ....Frs.102,000,000.00)

Bangkok

BRANCHES:

Hong Kong "Quinbon

Saigon Battambang flue Cantho Mongtze Shanghai Canton Nam Dinh Singapore

Dijbouti Noumea

Thaahaa Tientsin Peking Tourane

Fort Bayard Papeete

Pnom-Penh Vinh

Haiphong

Hankow Hanoi

Pondicherry Yunnanfu.

BANKERS:

BRANCHES:

.Frs.22,819.000

Paris, Lyons, Marseilles, Saigon, Haiphong, Hanoi, Tourase, Quinhon, |Huê Thành-hoa, Vinh, Prom Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong.

BANKERS:

FRANCE:-Societe Generals, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank, Ltd. NEW YORK:-American, Exchange Irving Trust Co., Batea Carmer eiale Italiana.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted, respondents throughout the world.

L. DERNIS,

THE CHINA MAIL,

OIL PRODUCTION

OKLAHOMA'S NEW RESTRICTIONS

INSTITUTE "NOT ALARMED"

COMMERCE

New York, Yesterday. Officials of the American Petroleum Institute are not alarmed at the re- moval of the Oklahoma Oil restric- tions.

They are of opinion that as Okla

oil for homa produces light sweet which there is great demand, a pecu liar situation exists in Oklahoma, and if the production exceeds require- ments then the State will return to a pro rata system.

Meanwhile California ond Texas have indicated their intention to sup- port the Institute's curtailment plan.

Reuter's American Service.

Manager. FORGOTTEN MONEY. WHY THE BANKS DO NOT MAKE STATEMENT

Hong Kong, 3rd August, 1926. THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie.

tora

WHAT IS THEIR VALUE? How many thousands of pounds are secur .£3,000,000] locked away in Government 24,000,000 ities, whose owners-through sickness, old age, or some other cause-have £3,000,000 Forgotten to claim their dividende or who have died without telling their heirs of the existence of their scrip or where it is deposited? Asked this "Daily

Mail" reporter, question by a

Agencies and Branches:

ALOR STAR

(balay Haben?

AMRITHAB

BANDEUR BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON

CAWNPORE

CESU

•COLOMBO

DAMEN Balus.

South Alsuchūrinį 28.HI

HAIPHONG

HAMBURG

НАЖИОТ

HARBIN

(N. Menebar}

HONO KONG

Lone

IPOH

KARACHI

KLANG КОНК

KUALA LUMPUR KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK PRKING

PRNANO PESHAWAR BANDOON RAIGON SEMABAKO FREENDAN BHANGHAI SINGAPORE BOURABAYA TALTING R.MS. TAVO

TIENISIN

10ETO

TONGKAI (Chest)

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

General

- (Fkippine Islands) KUALA KANGSAR Tarak (M.9.)

bad Exchange Foreign Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or short- er periods at rates which will be quot- ed on application.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 6th January, 1929.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO)

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formuese, Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Average amount ....Yen. 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:-Tokyo.

Osaka.

Yokohama,

a City authority said:

The sum is certainly very large, but exactly how large probably only the Bank of England authorities could say, and they are scarcely likely to discuss the

as publicity an matter, sueh a subject would result in an im mediate avalanche of spurious or at any rate frivolous claims from all parts of the country. Nor would it be easy even for the Bark to give more than an estimate of the total, as so many different loans, some of been repaid or which have already converted into other loans, are involv ed.

Indeed, the whole question is ex- tremely involved, and an additional complexity lies in the existence of as registered stock. bearer as well Where registered stock is in question, it is the duty of the Bank acting for the Government, to trace proprietora their heirs wherever possible. But how, short of advertising, can a bearer bond be traced?

or

-5-Years Limit for Claims

In reply to the question for how many years unpaid dividends may be claimed, the informant said:---

This is governed by the Finance Act of 1921, which modified the pro visions of the National Debt Act. of 1870. The rule is that stock on which dividends remain unclaimed for five years transferred into the names of the National Debt Commissioners, it and the who apply dividend accruing to

is

arrears of to the reduc tion of the National Debt.

Theoretically once stock is

thus

Kobe, alienated to the Treasury, it is lost But to its proprietor or his heirs. FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, in practice restitution would be made Keelung, Makoog, Nanto, Shin- if clear proof of ownership were ad- Tainan, Takao, vanced even after the expiration of chiku. Taichu, Tamsui, Toen, Heito, Taito."

However repayment in five years. CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy such cases on amounts of more than

Faochow, Swatow, Canton.

£20 is delayed for three months, dur- OTHERS--Hong Kong, Singapore,

ing which advertisements giving de- Soerabaya, Semarang, Batavia, tails of the stock must be inserted in Bombay, Calcutta, London, New

certain national newspapers. York, Dairen.

Thus it may happen that even now descendants of war-time patriots may

light on secret hiding places

bearer containing bought nerhaps from the celebrated perambulating tanks, and find on pre- sentation of their bands to the Bank authorities that they are entitled to But in every a welcome windfall. such case it must be remembered that be the proof of ownership must watertight, while restitution of the bonds and unclaimed dividends purely as ex gratia payment,

LONDON BANKERS: The London County Westminster and lucky

Parr's Bank.

The Bank copos dents in the Gammarsial Centres in the European Condent, Tussin, Mas churia, Taingtan, Japan, brdo-Chink, Slam ada IN FRANCE: Comptoir National Flippine lande, Java, Ahic, ILE.A. Aukra d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Interest slowed on Current Accounts, and Fixed Banque de Paris et des Pays-Bas; Deposits at mas which will be quoted as applaw Credit Industriel st Commercial; lita. Deposits 15 Yez can be scompled

K. NAGURA, Societe Generale.

IN LONDON: The National Provin

abc.

cial & Union Bank of England, Ltd.; HONG KONG BRANCH:

Comptoir National d'Escompte

Paris: Credit Lyonnais.

de

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- oration; Guaranty Trust Co. of New I OTK.

latereat allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposita according. to arrangements,

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1929.

Manager,

8, Des Voeux Road Central Hong Kong, 19th January, 1929.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorized Capital Paid-up Capital Reserve Fund

$60.060,000,00 18,278,600,00 9,629,425,24

HEAD OFFICE: PRKING.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

bonds,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

45, Gracechurch Street, London, E. 03.

Authorised Capital

...£8,000,000 1,800,000 Subscribed Capital

1,050,000 Paid-up Capital Reserve Fund and Rest. 1,012,047 BANKERS:

Madras

is

The Bank of England & Midland Bank, Ltd. BRANCHES Bangkok Bangkong Kusla Lumpur Bangoon Dataria Howrah Kuantan (Phong) Shangha Bombay Ipuła

Bixala Calautta Kandy

Singapore New York Էրուդ

Bourey Branches and Sub-branches all over Colomho Karachi

Hola bars Pori Timoka (Mourlina}" THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Chins and Correspondents in Europe, Delhi

America, and other parts of the world.

HONGBONG BRANCH. National London Bankere:-The Províncial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of Find Depoelte at atos that may be ascertainși New York.

LIMITED.

Established 1880, Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Beserve fund

.Yen 105,500,000

Head Office:~YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Alexandria

Batavia

Canton

Newchwang

New York

Bombay

Buenos-Ayres.

Galatta

Changchun

Dairen (Dalny)

Fengthen (Mukden) Seattle

Hamburg

Harbin

Hong Kour Honolula

Kai Yuen Karschi

"Hankow

|

New York Bankers: The Irving National Bank.

The Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Depósite. application.

Terms on

Every description of Banking Busi- ness transacted.

Galls

Bvery

INTEREST allowed on Durrent aut

The Anatal Banking and change bust

on application

7.

Q. L. C. BANDEŃ,

men's Bond Central, Hong Kede, 12th April, 1329,

Manager

AND

FINANCE.

AMERICAN WAGES

STEADY RISE FOR OVER SIX YEARS

UPWARD TREND

The extent of the ›wago-earner's participation in the national prosper- ity is discussed in a recent issue of "The Index" published by the New

N. Y. STOCK MARKET York Trust Company.

"In view of the 71 per cent. in- RECOVERY OF PRICES: LOWER.crease in the cost of living in the

United States since 1914, it is ap "ING OF CALL MONEY

párent that real wages are 50 per cent. greater than before the War RATE CAUSED GAINS

and that this greater income has been accompanied by a decline of from 8 to 10 per cent. in the hours of work per week," states "The Index" "No other country has recorded an equal improvement in the labourer's condi- tion."

New York, April 30. There was a general recovery of prices on the New York Stock Ex- change to-day, says the Dow Jones Financial News Agency in its daily

"It is pointed out that the trend review of trading at the close of bust- ness this afternoon.

of wages has been characterised hy The apparent passing of the end-a slow increase from 1909 to 1914, of-the-month credit stringency was a sudden rise from 1914 to 1920, a rullected in the lowering of the call brief but marked decline, and then a money rate which was down to 10 steady increase since 1922. In per cent. to-day compared to 16 per crai the rise in wages has particular cent. yesterday. This fact stimulated by affected the industrial worker.

prices and most While a general recovery

average weekly earnings

workers during stocks scored considerable gains ris- of industrial ing froni 8 to 20 points.

approximately 117 per cent. Many issues reached new peaks on above those in 1814, clerical salaries the forward movement and there up on the average were only about 74 the pre-War level, peared at least a temporary revival per cent. above of confidence.

Since the standard of living of the office worker is generally The activities of the various pools average

that of the manual operating in the market broadened higher than and there was a generally good de worker, the former is likewise more mand for stocks by the smaller apt to be affected by the post-War speculators U.S.. Steel common was rise in prices.

"From an international standpoint, up 1% at the close to-day, finishing the real wages of the United States

at 177%. General Motors was up to close at 34.

Washington Newe

The news from Washington was bullish, press dispatches quoting offl cials of the United States Treasury Department as of the opinion that market activity is 0.1 a generally sound basis and that values mostly are not unduly inflated. No amend-

How can a multi-millionaire remain

.were

the

HONG

燒牛

1927

WEDNESDAY, MAY 15, 1929.

DIKUS

are the highest in the world. Com- pared with Great Britain, for ex ample, with 1913 as the basis of. 100, the index figure for British wages in 1027 was approximately 189, or over 28 points lower than that for the United States, while the cost of living index is very nearly the as for the United States. Expressed in terms of pounds of bread and but- ter, weekly earnings in the United States supply a quantity aqual to 717, in the United Kingdom 367, in France 269, in Germany 217, and in Italy 166.

DON'T WASTE

WATER!

Big Combination

TEES IRON AND STEEL

Aggregate iron and steel shipments from the Tees during March are as 79,207 tons, of och 24,873 tone were pig-iron, 4,041 officially given which gen.

tons manufactured iron, and 50,293 tons steel. Once more Scotland was the largeet receiver of pig-iron, take ing 7,859 ons, Italy being second with 6,752 ton while Norway ac

tons, cepted 2,010 tons, Belgium 1,784 tons. The Cape

Gordon S. Rantschler, newly elected and France, 1,434 tons. was the chief importer of manufac tured iron-834 tons. Principal cas President of the National City Bank, mcasares right up to the size of being tomers for steel were:-Indic, 10,872 tons; Natal, 3,585 tons; Argentina, the leader of the biggest bank in 2,983 tons; Australia, 2,990 tons; America by being six feet four inches The Cape, 2,562 tona: Portuguese tall. He is probably the biggest man East Africa, 2,197 tons; Straits 2,047

CUS-

tons; Japan, 1,816 tons; and Tangan- in the banking business in more ways. yika, 1,265 tons."Engineering."

than one.

KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL

牛牛

Butcher Meat.

Beef Sirloin

こ

Prime Cut

Corned

Roast

Breast

Soup

Steak

Steak Sirlon

Sausages

Bullock's Brains

Tongue, fresh

Tongue, corned

39

#

Head

fl

Heart

25

Hump, Salt

Feet

33

Kidneys

Tail

Liver

15

Tripe

Calves' Head & Feet

Mutton Chop

Leg Shoulder Saddle

hidden from the public for years? Ask Pig's Chittings C. Harold Smith, referred to as "The Carbon King." who controls large and varied enterprises in many sections of the world, all of which he amassed by dint of his own hard struggies.

ment to the Federal Reserve Act, to restrict credit and speculation, is con. sidered necessary at this time.

اوو

Brains

Feet Fry

Head

Heart

Kidneys

Liver

Pork Chop

Leg

I

Loin

Fat or Lard

21

"

Heart Kidneys

17

Liver

This opinion, it was said, reflects the views of Secretar of the Trea- sury Mellon and President Hoover Sheep's Head & Feet and traders believed it probably will investigation check the proposed Reid and attempta at legislation which would hamper market operations. Petroleum stocks generally

were Sucking Pigs, to order higher to-day on the strength of the general forward mevement of the Suet, Beef market and the publication of week- ly production statistics showing a Veal big decline in the daily average pro-

yang duction of crude oil in accord with the

Mutton

Sausages

E

No. 1.

E

Fish.

petroleum Conservation pro gramme of President Hoover. Philippa Petroleum was up % at 42% and Shell Union up % at 29 San- Barbel dard of New Jersey was up i at 58 Bream and Standard of New York up at Canton Fresh Texas Corporation common ad- Water Fish. 43. vanced 1% over yesterday's cloza, finishing to-day at 65%.

Carp

The price of domestic copper re-Catfish mained unchanged at 18 cents per Codish b. but the copper mine stocks went Crabs

forward with the market, Anaconda

closing at 146, up 84, and Andes at Cuttle Fish 54% up %. Nevada Consolidated clos- Dab ed at 50% up. 2.

Doce

The rails wore irregular New York Dog Fish Central closing at 186, up 2 over Eels, Conger yesterday's close. Reading was up 2 at 107. Pennsylvania was 4 clos- ing at 82%.

Fresh Water

"

Yellow

Call money was quated at 14 per Frogs cont QZ the opening of the market Garoupa at 10 am, but declined to 10 per

Gudgeon cent, encouraging traders everywhere

to resume activities. There was a Herrings flood of buying orders which advance Hallbat ed the list from 1 to 6 points, some

Labrus

of the specials going up as much as Loach

to 10 points..

5

With increased activity the tickets Lobsters which record transactions were lag. Mackerel ging behind business done, towards

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

the close of the market. The usualMonk Fish HEAD OFFICE: HONG KONG.

profit-taking in the final hour caus- Mullet 10, Des Voeux Road Central,

ed little disturbance and most stocks Oysters Hong Kong.

held at prises around their high Parrot Fish Authorised Capital

.$10,000,000 mark for the day. SHOU J. CHEN, Paid-Up Capital

$,000,000 The group movements.

Perch were pro- Manager Reserve

equipments, steels, Pike coppers, public utilties, the oils and Plaice

all

U.S. Steel were higher.

Osaka

Peking

Rangoon

Rio de Janeiro

Saigon

Loans granted on approved secur ities.

Ex- Special facilities for Home change.

San Francisco

Kobe London

Semarang Shanghai Shimonosek Singapore Soerabaya Sydney Tientsin Tokyo

THE BANK OF CANTON, LTD.

Los Angeles

Lyons

Manila

Tainasfu Tsingtau Vladivostok

Nagasakl Nagoya

(Temporarily

closed) Interest allowed on Current Ac Founts.

Deposite received for fixed periods at rates to be obtained on application

H. NORI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1929.

Established 1912.

Head Office: Hong Kong.

Authorised Capital (ILK. Currency)

Pată Up Capital

Rémy Fund

FRAKCHES:--

1,600,000 nounced.

BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia

Bombay

Canton

Motor

Melbourne San Franciscs common advanced two points or re-Pomfret, White

Nagasaki Seattle

Osaka

Hxiphong Paris

Calc.tta New York Semarang Singapore Sourabaya. Honolulu Peking Sydney

Penong

Taipeh $11,000,000 Kobe

8,004,200

Rangoon Tientam Kowloon

Saigon London

Tokyo Shanghai, Correspondents in all principal cities

1, JAR 850,000 Canton, Shanghal, Hankow, wow, Manila Bangkok, New York god. San" Francisco,

LONDON BANKERS)...

The Lloyd's Bank Laited, CORRESPONDENTS

Is all prinolyal cities of the Wort. Foreign change - and banking businem of are dription bar period.

Deposit Bezza (radions alone) at a pacely fental of Iren, #3 to $10,

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager, Hong Kong, 19th February, 1927.

of the world.

Every description of Banking and Excharge business transacted. Lonny granted on approved securities.

SAFE DEPOSPF BOXES to let

KAN TONG-PO..

Chief Manager, Hong Kong, 21st March, 1927.

ceipt of word that this corporation Pomfret, Black

and the Bethlehem steel plants were Prawns

operating at 100 per cent. capacity, Ray

while activity in the steel industry as Rock Fish a whole was rated at 101.

Bethlehem Steel closed the day at Roach 112% the, up 8th

Balion

Columbia Gramophone had a good shark day gaining four joints over yester-skate. day's close to finish at 85%

In the mail order stocks Mont. Shrimps romery-Ward had a good day clos Snapper ing at 129%, up 4% ths.

Soles

Business was in good volume, tebal Tench sales for the day reaching 4,514,580

Turbot

shares, more than 1,000,000 shares

larger than yesterday United Press. Turtles, amall, fr. water

May 9, June, June,

PRICES.

Capons, Large

Eggs. Hen (cooking)..

May 9, June, June, 1929. 1918. 1914.

Cts. Cts. Cta,

Ib.

30 -31

28

-30

"

肥線您

.28

30

31

21

+

each

22

21

per doz. 28

13

新鮮雞蛋

25 20

፩።

本地雞

lb.

36 24

36 24

24

24

李务

cánh 50 80

海口

23

Bb.

51

pair

each

1929. 1918. 1914.

Cis. Ctz. Cts.

Poultry.

牛尾耙

16.

28 24

12

Uhicken

80

28 11

Capons, Small

23 12

28

24 22

Duck

24

20 18

Doves

20

24 20 18

29

24

"2

Eggs, Hen (fresh)

36

80 35

Fowla, Canton

32

26

20

Fowls, Hainan

Apar. aet 15

10

12

Geosc

each 85

50 60

Pigeons, Canton

60

12

,: $1.20

$1.20

Ib.

24

18

14

34 20 18

each 10

10 12

16

10 12

25 20 22

24

18 14

牛

鞍

随心科脚腰尾形𩵚脚骨陣手肉腸腦脚什螠心肝骨狆團泚脚心腠肝猪油油肉腸

羊羊羊猪猪猪猪猪猪 緖粥猪猪猪羊羊羊 牛乳群群牛牛 *** 牛羊仔仔

Kg

BER

W

塘魚

魚魚水 魚魚魚 魚 沙驚鸛班 白甲花 魚魚魚魚燈魚芒

尾肚 水

鎗蝦照公魚鮪魚魚魚魚魚魚魚 黃鐵 海淡黃田石白鐵將黃島龍芒濟鷄花班白縣明狫石崇馬沙意般立提尤左脚 公甜 奁狗

沙口

雞套

ཎསྨིཾ བ འམྦཱ རོལླ ཏྱཾ ན རྨ ༢༢

རྒྱུ ཇ འཚོ བམྦཱ མ ནི ཥ སྐར

-

Hoihow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Saipe Pheasant

Quail Fartridges

8 6 7

Almonds

海南雞

28 DYN88 88389837

胸腺肥斑鶏新本海鶏白海火火沙山幡

火雞

DiggaRASNI ASF

#Beach -14

檬b

金山檸檬 ench

* * * * * *

4-

12

10- 10

9

25. 30

8

8

42

25

18

24

༈ | ། | ཋa །༄

།ཁྭ }༄ ། ། ༄

༅ །

*NOK

1922 | |

set $1.20 $1.00 $1.00

Fruits.

15. 40 26

45

26

#

£ lb.

65

36

44

24

Apples (Californía)

4.5

Bananas (bride's)

·金山洋藥 蕉山香蕉

24

24

5

30

24

Carambola

Per set 5

12

#

lb.

18

15

Coconauts

22

15 18

Lemons, China

檸

18 20

Lemons (America)

13

10 10

Lichees, Dried

15

10

3

荔枝干 16.

48 30

24

Oranges (Canton)

36

25 23

Oranges

新會甜壁 橙

21

36

Pears (Canton)

42

60

TO

沙

繫

+

24 21

Peanuts

per sct 92

60 70

Persimmons, Largo

each 11

8

ཥ་

Plantain

16 12 10

M

Pamelo, Siam

b.

46. 20 25 22

18

22

25 25 30 20 45 28 26

Walnuts

合桃版

38

Grapes

菩攥子

48

12

30 20 20

+

32

28

lb.

M

31

**

"

27

31

予

"

ន គឺ ឌ ឌ ឌ ន ៖ ស៊ី ឌ ន ដ អ៊ ឌ đ ៥ ទ ៖ ឥណ្ឌូ ឌ ដឺ ឌឹ ៖ ឌ≠ P ៖ ឌ គឺ ៖ × ៩ 9 9 8 = 9. អ៊ ៩៖

Artichokes

14

枯

4

花-生

**

Beach 12

Vegetables, &c.

Beans, Sprout

Keet Root Bitter Squash

Brinjals, Green

Long

Cauliflower (Large) ··**

骢芽荳紅苦靑紅芥大金塘辣紅青樂浯蒜子老 粜嫩馬桂 洋生上番 生草

Curry Stuff, English.. *

竹菜角頭瓜瓜瓜菜菜笋凋花花笋菜干椒椒料瓜頭我 米菜韪牾菰.鵐葱頭菜薯仔仔瓜仔菜頲菜菇頭

2

each 12

lb.

10

12

21 20 10 10 to 18" ***NOTO- | | |

16 24

18

8

20

16

U

10

24

19 16

16

27

8

Б

Red

6

5

12

9

16

27

Cabbage, Chinese

23

26

(Shanghai)

14

12

16

£7

Cane Shoots, bupch

29

16

each 20

(Medium) p

15

(Small)

10

新椰榮

12

6

16

Carrots

6

10

18

Celery, Chinese

...塘與

10

10

26

30

Chillies, Dried

辣椒干

20 25

Red

32 25

뉴

紅辣椒

20 10

40 30

Green

青花椒

8

22

18

10 8

Cucumbers

18

પરી

6 2

18 15

Garlic

10

22

18

Ginger, Young

7 7

ሆ

Old

22 24

i

8 10

32- 21

Horseradish, Shanghai

$2 8

20 26

26

18 2

12

ទ

16

22

14

9

20 · 15

16 9

26

29

M

Shanghai

86

3D

Parsley

86

.46

Potato, Sweet

10 14

Japanese

10

14.

American

金山题

13. 18

Pumpkin

24 22

Radish

紅蘿

86 90

Rhubarb (Fresh)

8

10

Shallots

10

10

64, 2280

Spinach ..

20

85

Taris

34

28

28

26

22

18

24 18

12

1.55 40

10

Indian Gorn

Water Chestnuts

Lettuce

»

"Mandarin.

Mushrooms, Fresh

* Okroes

Onions, Bombay

Green

Tomatoes

Turnips, Punti (Long)

Vegetable MarrO

Water Cress

Water Lily Root

華

洋頭

上海意

5 1

10

干囊

6

16

85-anal| | | | - - | | | ∞

1

8 8 $

5 ¡4

B

10

4

3

4

&

5